ジョーイ・デ・レオン

ジョーイ・デ・レオン
2010年のデ・レオン
生まれる
ホセ・マリア・ラモス・デ・レオン・ジュニア
1946年10月14日1946年10月14日
ビノンド、マニラ、フィリピン
その他の名前ボス ジョーイヘニョ マスター
職業
  • コメディアン
  • 俳優
  • テレビ司会者
活動年数1969年~現在
配偶者たち
  • ダリア・ラミレス(無効)
アイリーン・マカパガル
( 1982年生まれ) 
子供たち5(キーンピーを含む)

ホセ・マリア・ラモス・デ・レオン・ジュニア(1946年10月14日生まれ)は、ジョーイ・デ・レオン、あるいはヘンヨ・マスターとして知られているフィリピンのコメディアン、俳優、テレビ司会者、ソングライターです。彼は、ソット兄弟ティトヴィックと共にTVJとして知られるコメディトリオのメンバーの一人です。

デ・レオンは「Eat Bulaga!」の先駆的司会者の一人であるだけでなく、フィリピン知的財産庁(IPOPHL)に認められたこの昼間のバラエティ番組の制作者であり、番組制作会社であるTVJ(Titi Vic & Joey Productions)の共同設立者でもある。[ 1 ]

若いころ

デ・レオンは、スペイン系フィリピン人のホセ・セオアネ・デ・レオン(1918年~2008年)とエマ・マナハン・ラモス(1925年~2019年)の次子として生まれました。父方の祖父はブラカン州マロロスの初代市長でした。[ 2 ]デ・レオンは3歳の時に両親が離婚し、父親はスペインのマドリードに移住し、後に再婚しました。

キャリア

デ・レオンは、芸能人になる前、マニラ国立大学で建築学の学位を取得している。また、駆け出しの頃は12のラジオ局でディスクジョッキーも務めていた。デ・レオンは、1960年代にラジオのディスクジョッキー兼アナウンサーとして芸能界のキャリアをスタートさせた。12のラジオ局で働いたが、その中にはABS-CBNコーポレーションが所有する7つのラジオ局すべて(DZMMを含む)や、デ・レオンの最初の雇用主であるABS-CBNが以前使用していたチャンネル9などの放送設備や周波数を買収したKBSなどの他の放送局も含まれていた。 [ 3 ]彼がテレビで最初に大ブレイクしたのは、IBC 13のギャグ番組「OK Lang」だった。

ティト、ヴィック、ジョーイ

1975年、デ・レオンはボビー・レデスマが司会を務めるGMAネットワークの深夜のバラエティ番組「ディスコラマ」の共同司会者になった。彼はOKラングでの元共演者であるソット兄弟のティトヴィックヴァルをディスコラマに招待した。デ・レオンの招待に応じたのはティトとヴィックだけだった。新しく結成されたトリオは、トップ40ヒット曲のパロディーを織り交ぜたコメディニュース番組のコーナーを始めた。当初、ディスコラマは打ち切りになる予定だったので、このトリオの出演は1回限りの招待のはずだったが、視聴者からの好意的な反響と高い評価を得た後、この番組はGMAの経営陣によって復活させられた。その後、このトリオは昼間の番組「スチューデント・キャンティーン」の一部に招待され、ディスコラマの「タフ・ヒッツ」のコーナーに基づいて12枚のアルバムをリリースした。

シットコム「イスクル・ブコル」で、彼ら はコメディアンとして全国的に有名になり、その後すぐに他のテレビや映画からの出演依頼も舞い込んだ。

1979年、ティト、ヴィック、ジョーイは昼番組「イート・ブラガ!」の司会を始めました。この番組は、より定評のある「スチューデント・キャンティーン」と対立していましたそれから間もなく、「イート・ブラガ!」は視聴率でスチューデント・キャンティーンを追い抜きました。この3人組は今でも、四旬節の聖週間ドラマと「イート・ブラガ!」のコメディバラエティ番組の両方で活躍しています。

ソロアーティスト

デ・レオンは、ショービズ界のチームメイトであるティトやヴィックと共に映画出演を続けていたが、他のテレビ番組でソロ活動を始めた。 1982年には、 RPNのシットコム「ジョーイと息子」で主役を演じ、当時イアン・ベネラシオンが演じた「ジェフリー・ラペラル」という少年の父親役を演じた。また、 「TODAS」ではギャグパフォーマーの一人でもあり、共演にはジミー・サントスヴァル・ソットなどがいた。その他のテレビ番組には、「アップル・パイ」、「パティス」、「Atbp.」、「シャロン・クネタ・ショー」「レッツ・ゴー・クレイジー」などがある。ビバ・フィルムズの「シーマン:ミストレス・オブ・ザ・ユニバース」でソロコメディアンとしてデビュー。また、 「ロミオ・ラブズ・ジュリエット」や「スモール、ミディアム、ラージ」などの映画で監督も務めた。

デ・レオンの映画作品には『Starzan』がある。デ・レオンはGMAネットワークとABCでいくつかのテレビ番組に出演した。1995年、ビバ・フィルムズのコメディ『 Bangers』で映画界に復帰したほか、『Pipti-pipti』『Ang Tipo kong Lalake』『Takot Ako sa Darling Ko』にも出演。現在フィリピンで最も長く続いているテレビ番組となっている『Eat Bulaga!』の司会を務め、 『Mel and Joey』『Startalk』『Nuts Entertainment』などの番組に出演、またABCで新番組『Teka Mona』を始めた。これは、彼が同ネットワークで長年続けてきたテレビ番組『Wow Mali』の後継番組である。ライアン・イラーナと共に『Takeshi's Castle』の司会も始めた。また、毎年恒例のリアリティ番組『StarStruck 』の常駐審査員を務め、フィリピンの新聞『Manila Bulletin』に毎週1回、エンターテイメント コラム「De Leon's Den」を執筆している。

2006年12月、デ・レオンは自身が書き下ろした「Itaktak Mo」(「Shake It Off」)という新曲でレコーディングを再開した。評論家からは、別の大人気ヒット曲「Boom Tarat Tarat」(リト・カモ作詞、デ・レオンのライバル司会者ウィリー・レビリャームが歌っている)に対する彼の回答と見られ、「Itaktak Mo」はクリスマスシーズン直前にEat Bulaga!でそっと発表された。2007年1月、この曲はデ・レオンのアルバム「 Joey to the World 2」で発表され、ほとんどのFM局で放送された。「Itaktak Mo」はEat Bulaga!コーナー「Taktak Mo o Tatakbo」にも登場し、「 Laban o Bawi 」に取って代わったほか、リアリティ番組タレント発掘番組 StarStruckの第4期生の公式ダンスの1つにもなっている。

「Itaktak Mo」が2007年最もリクエストされたダンスチューンの一つとなった後、デ・レオンは2007年9月22日に「 Eat Bulaga! 」で「Kagat Labi Song」をリリースした。「Kagat Labi」ダンスブームは、デ・レオンが作曲する以前から既に全国を席巻していた。2008年2月24日、デ・レオンは「Walang Daya」(「浮気禁止」)という曲をリリースした。歌詞には、自身の愛をライバル司会者のウィリー・レビリャームの不運(ウィリオナリオ、フェラーリ、ウルトラの暴走)に例えている。彼はこの曲を自身の番組「Mel and Joey 」で初めて歌った。

2008年7月31日、デ・レオンはマニラ・ブレティン紙のコラムニスト(「デ・レオンズ・デン」)を辞任し、現在はフィリピン・スター紙に所属して「Me, Starzan」というコラムを担当している。

2009年後半、デ・レオンは「 Eat Bulaga! 」のヒット曲「Ba Ba Boom」を書き上げました。その後、2010年初頭には「Aalog-Alog」を書き上げました。また、 「Diz Iz It!」のテーマソングも手掛けました。

2011年、彼はロマンティック・コメディ映画『あなたがいない夜には』でサラ・ジェロニモが演じるジョージ・アポストル/DJハイディーのロックスターの父親、パブロ・アポストル役を演じた。

ソングライターとして

デ・レオンはVST & Co.の楽曲のほとんどと『シンデレラ』のいくつかの楽曲の作詞を手掛けた。また、マイク・ハノポルと共作した「Ilagay Mo Kid」(ハギビスが歌った)も手掛けた。[ 4 ]また、シャロン・クネタの「Ang Labo Mo」も手掛けた。[ 5 ]

論争

ペプシ・パロマ集団レイプ事件

15歳の女優ペプシ・パロマは、1982年6月21日、ケソン市のスロホテルの一室で、デ・レオンと仲間のコメディアンのヴィック・ソットリッチー・ドーシーが彼女を輪姦し、写真を撮ったと告発した。7月31日、パロマのマネージャーのレイ・デラ・クルスは、国防大臣フアン・ポンセ・エンリレに正式な苦情を申し立てた。1982年8月18日、パロマはケソン市財務局に3人のテレビタレントを強姦とわいせつな行為で告訴した。[ 6 ]当時、フィリピンでは強姦罪は死刑に相当し、ティト・ソットは、兄とその仲間が電気椅子に送られるのを防ぐため、パロマがまだ弁護士レネ・カジェタノのサービスを確保している間に急いで彼女に会いに行った。パロマによると、ティト・ソットは、兄と仲間に対する強姦容疑を取り下げる「脱獄宣誓供述書」に署名するようパロマに強要した​​という[ 7 ]。ティト・ソットは、パロマと話をしようとした際に、彼女の目の前のテーブルに拳銃を置いたとされている[ 8 ] 。

うつ病と自傷行為に関するコメント

2017年10月5日、デ・レオンはGMAの「Eat Bulaga!」コーナー「Juan for All, All for Juan」でうつ病について発言し、この精神疾患は「人々が作り出したもの」であり「自ら招いたもの」であると批判したことでフィリピンのネットユーザーやメンタルヘルス啓発活動に携わる著名人から物議を醸した。彼は翌日謝罪した。[ 9 ] [ 10 ]

2023年9月23日、デ・レオンはTV5のEATコーナー「Gimme 5」で、ロープは人の首に巻かれる最も一般的な物の一つであると示唆し、視聴者の間では首吊り自殺への言及と広く解釈され、新たな論争を巻き起こした。[ 11 ]デ・レオンの発言はソーシャルメディア上で無神経だと厳しく批判され、MTRCB会長のララ・ソット氏(EATの司会者ティト・ソット氏の娘)に調査を求める声が上がった。[ 12 ] EATの経営陣は 謝罪し、「当該発言によって不快な思いをされた方々に深くお詫び申し上げます」と述べた。[ 13 ] [ 14 ]

フィルモグラフィー

タイトル役割
1979 マン・ケプウェントレス・ドウェンデス
スイングして…ベイビー!ジョーイ
ロック、ベイビー!ロック!彼自身
1980 イスクル・ブコル(新入生)ジョーイ・エスカレラ
ミスター・ワン・ツー・スリーリッキー
1981 年齢は関係ないジョニー
パルパックコネクションズカッチ
ビリビッドゲイダリア
ドグラッドウェイツジョマリ
タータンダニー
マグトニング・ムナ・タヨルネ・ソリアーノ
ミスター・ワン・ツー・スリー パート2リッキー
1982 Si Ako at... Tres Muskiteros!アリオン・ムスキテロ
タトロ・シラン・タタイ・コブロンゾン
Ang Tapang Para sa Lahat!ラファエロ
1983 MIB: メン・イン・ブリーフユージン・ウィリアムズ
私の愛しいプリンセスジョアキム
1984 よかった!オーウェン
ギブミーファイブジャクソン
ペペ・エン・ピラールペッパー
なくは!ビリー・ジーン
1985 私には3本の手があるカルロス「カロイ」アガテップ
ライドオンベイビージョン
ドクター、ドクター、私たちは病気ですロビン
ママが言った、パパが言った、愛してるよ男の子
奥様、外出してもいいですか?ジェフ・ソリアーノ
ワーキングボーイズアーニー
スーパーワン、トゥ、トリバルタザール
1986 ピエロを送り込むジョジョ
ホーシーホーシー、ティギディグティギディググリンゴ
1987 ベスト・オブ・イスクル・ブコル:ザ・ムービージョーイ・エスカレラ
前進ドドン
ボールを撃つティンゴイ
準備!.. 狙え!.. 発射!..ハグラー
1988 フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーンジャッコ
起きろよスージーアレクサンダー
シーマン:宇宙の女王パンド/シーマン
おはようございます、ティッツァー祭司
1日に3回愛してる妖精のおばあさん
スミス&ウェッソンジェームズ・スミス
1989 スターザン:ジャングルの叫ぶ星スターザン
バルビ:フィリピンのメイドバルトロメ/バルビ
Si Malakas at si Maganda警察官
ロング・レンジャー&トントン:西部の流星デイヴィー・ボウイ、別名ロング・レンジャー
スターザンII 星の息子の到来スタザン
エルヴィスとジェームス:生ける伝説! (ブハイ パ...ムカン アラマット ナ!)エルヴィス・プレスト
スーパーマウスとロボットネズミミッキー
ロミオはジュリエットを愛している...しかし彼らの家族はお互いを憎んでいる!ロメオ・シニア
1990 ホットドッグペドロ
小、中、大プリンス/ディレクター
マイ・ファニー・バレンタインマン・パンドイ
エルヴィスとジェームス2エルヴィス・プレスト
ガンダ・ババエ、ガンダン・ララケジョセフ
カバヨキッズパンド/イエローバナナ
小さな武器と大きな武器メル・ビッグソン
卵が3個ありますアリオン
タンガとチョス:美の秘密エージェントレイ・タンガ
スターザンIII ジャングル・トライアングルスターザン
リトルボーイブルー:小さな地球人エドウィン・プレスト教授
小さな地球人:3人の教授エドウィン・プレスト教授
1991 不思議の国のアリフェルナンド/アリ
バービ2:大統領選バルトロメ/バルビ・デル・ロサリオ
オニョン・マジケロアーヴィン
グースバスターパトリック・シシ
1992 ロング・レンジャーとトントンの帰還:西部はいかに間違っていたかデイヴィー・ボウイ、別名ロング・レンジャー
ワイルド・カウボーイズフアン・ゴメス
サムとミゲルミゲル
1993 アリアス・バットマンとロビンバットマン/ブルース
Pandoy, ang Alalay ng Pandayパンドイ
1995 バンガーズヒップ
ラン・バービ・ランバルトロメ
1996 探偵:マイケル&ジャクソンリッキー・ラシュリー
アン・ティポ・コン・ララケ(マジヌー​​・ペロ・メディオ・バストス)男の子
アン・ミシス・コン・フードラム アンディ
1997 ピプティピプティ:あなたに1つ、私に2つジャック
Takot Ako sa Darling Koサンティ
わあ!ムルトクヤ・ジョー・バルク
2001 スーパーアイドルパンドイ
2003 ラスティクマンエルマー
パクナーズスリ
素晴らしい男ドク
2004 エンテン・カビソテ:OK Ka Fairy Ko... The Legendムラウィット
2005 エンテンカビソテ2 大丈夫か妖精子…伝説は続く!パンガイ
2006 エンテンカビソテ 3: オーケーカ、フェアリーコ: The Legend Goes On and On and On五香闇慎太郎
2007 エンテンカビソテ4 大丈夫か妖精子…伝説の始まりカリマリマー
2008 イスクル・ブコル:20年後ジョーイ・エスカレラ
2009 アン・ダーリン・コン・アスワンマン・ケプウェン
2011 パク!パク!私のクァク先生!医者
あなたなしでは一日も持たないパブロ・アポストル
2013 マイ・リトル・ボスSPO2 ブライアント
2015 私のベベの愛:KiligPaMoreドム
2016 エンテン・カビソテ10とアバンジャーズパンドイ
2017 バルビ:ドゥ・ワンダー・ベキバービー
2022 私の先生ソロモン

テレビ

見せる役割
1975–1976OKラング本人/ホスト
1975–1979ディスコラマ本人/共催者
1976–1979学生食堂
1978~1988年イスクル・ブコルジョーイ・エスカレラ
1980~1988年TODAS: テレビ史上最も楽しいオールスターショー本人/ホスト
1979年~現在ブラガを食べよう!
1982ジョーイと息子ジョーイ
1988~1997年シャロン・クネタ・ショー本人/共催者
1990TVJ(テレビのジェスターズ)様々な
1992TVJ 5
ロックンロール2000テオドロ・エンリケス
1994–1997ミックスナッツ:ナンバー1の素晴らしいショー本人/ホスト
1996–2006 2009–2010わあ、マリ
1998–2004できるだけ早く
1999ベ・ボテ・ンガティオポット
1999~2000年イスクル・ブコルに戻るホセマリ「ジョーイ」エスカレラ
2001Sファイルゲストホスト
2001Korek na Korek Ka Diyan本人/ホスト
2002ムナにキス
2002~2003年Sana ay Ikaw na Ngaリカルド・ペロン博士
2003–2008ナッツ・エンターテインメント本人/ホスト
2003–2004SOPルール本人/ゲスト共催者
2003–2006 2015スターストラック本人/裁判官
2004~2015年スタートーク本人/ホスト
2004~2011年メルとジョーイ
2005-2006わあ、マリンマリ!
2005マグパカイランマン本人/ゲスト
2006~2007年テカモナ!本人/ホスト
2006 2006–2009たけし城
2007スリンゴ
2008ジャングルTV
2009ジョーイの奇妙な世界
Suwerteng-Suwerte sa Siyete: スピンイット!勝ちましょう!
2010~2011年わあ!メガノン?!
家かそうでないか本人/ホスト(ドン・ジョーイ役)
2010Suwerteng-Suwerte sa Siyete: 押してください!勝ちましょう!本人/ホスト
2011マインドマスター
ビッグショットジャックポット
Suwerteng-Suwerte sa Siyete: ウィン モー、カプソ!
プロテジェ:大ブレイクをかけた戦い本人/裁判官
2011~2012年セレブサムライ本人/ホスト
2012世界最大のゲームショー - アジア
2012~2013年ゲーム&ゴー
2012プロテジェ:大ブレイクをかけた戦い本人/裁判官
2012ドルフィー・アレイ・タワ本人/ゲスト
2013Hayop sa Galing本人/ホスト
2013~2014年サンデーオールスターズ本人/裁判官
2013~2015年わあ、マリ・パ・リン!本人/ホスト
2014ハクバン サ パンガラプ: ブラガを食べる四旬節ドラマ スペシャル 2014安倍
少年の一人DJ
2015Wow Mali: Lakas ng Tama本人/ホスト
ピナグパラン アマ: ブラガを食べる四旬節ドラマ スペシャル 2015パプシー
2015~2016年セレブリTV本人/ホスト
2016Dalangin ng Ama: ブラガ四旬節スペシャルを食べるオマール
2017カイビガン: ブラガ レンテン スペシャルを食べるジェフ
2022年~現在ああ、だめだ!BO(ボールペンのみ)だよ!本人/ホスト

声優として

タイトル 役割 注記 ソース
2012 ベン10:エイリアンを倒せマックス・テニスンフィリピン語吹き替え [ 15 ]

アルバム/曲のディスコグラフィー

  • TVJ Tough Hitsシリーズ(アルバム 12 枚)(Vicor Music Corp.)
  • 1990年:ジョーイ・デ・レオン『Tough Hits 1990』(OctoArts International、現PolyEast Records
  • 1993年:ジョーイ・ラシック(MCAミュージック)
  • 1999年:「ムガ・パキュウトにジョーイ・デ・レオン」(OctoArts-EMI Music、現PolyEast Records)
  • 2003年:「Spageti Song」(アルバムRound 2よりSexbomb Girlsとのデュエット)(Sony BMG)
  • 2004年:「Halukay Ube」(アルバム「Bomb Thr3at」より、Sexbomb Girlsとのデュエット)(Sony BMG)
  • 2004年:ジョーイ・トゥ・ザ・ワールド(ソニーBMGミュージック)
  • 2007年:『ジョーイ・トゥ・ザ・ワールド2』(ソニーBMGミュージック)(「イタクタク・モ」収録)
  • 2008年:カガット・ラビ(EMIフィリピン、現ポリイースト・レコード)

受賞歴

授賞機関 カテゴリ 作品/ノミネート 結果
2008 第38回GMMSFボックスオフィス・エンターテインメント・アワード最も人気のあるノベルティシンガー[ 16 ]イタクタク・モ!勝利した
2009 第23回PMPCテレビスターアワード最優秀コメディ男優賞 ナッツ・エンターテインメントノミネート
最優秀雑誌番組司会者賞(メル・ティアンコ氏と共演) メルとジョーイノミネート
最優秀男性ショービズ系トークショー司会者 スタートークノミネート
2010 第24回PMPCテレビスター賞最優秀男性テレビ司会者 ブラガを食べよう!勝利した
イーストウッドシティウォークオブフェイムウォーク・オブ・フェイム・スター殿堂入り[ 17 ]彼自身入会
2011 ゴールデンスクリーンTVアワードミュージカルまたはバラエティ番組の優秀男性司会者賞[ 18 ]ブラガを食べよう!ノミネート
2014 PEPリスト賞 ペプシの選択:今年の男性芸能界の至宝[ 19 ]彼自身勝利した
2015 第63回FAMAS賞FAMAS生涯功労賞[ 20 ]ティト・ソットヴィック・ソット、ジョーイ・デ・レオン勝利した
授賞機関カテゴリノミネート作品結果
2000PMPCテレビスター賞アディング・フェルナンド生涯功労賞(ティト・ソットヴィック・ソットと共同受賞)該当なし勝利[ 21 ]
2008アウィット賞最優秀ノベルティレコーディング「イタクタク・モ」勝利した

参照

参考文献

  1. ^エヴァンジェリスタ、ジェシカ・アン(2023年12月5日)。「『Eat Bulaga』商標の正当な所有者であるTVJがIPOを発表」INQUIRER.net 。2024 年11 月 2 日に取得
  2. ^ゲイ・エース、ドミンゴ (2007年3月26日). 「Our pal, Joey de Leon」 . GMAニュース. 2025年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月25日閲覧
  3. ^ Francisco, Butch (2024年2月6日). 「The Butcher, The odyssey of Channel 9」 . Pikapika.ph . 2025年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ2025年3月22日閲覧。
  4. ^ “フィリピン人遺産図書館 | ヒミッグ・コレクション” . Filipinaslibrary.org.ph 2019 年8 月 31 日に取得
  5. ^ “LightTube” . 2018年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ2018年7月31日閲覧。
  6. ^デル・カルメン、クリスティーナ・P. (1982年9月29日). "It Hurts Only When They Laugh" . Who. 2018年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ2018年7月20日閲覧。
  7. ^ Rodis, Rodel (2014年3月5日). 「ペプシ・パロマのレイプ」 .フィリピン・デイリー・インクワイアラー. 2018年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ
  8. ^ヒメネス・デイビッド、リナ(2012年11月3日)「ジミー・サヴィルと私たちの『愛すべき悪党』たち」フィリピン・デイリー・インクワイアラー」。2018年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月20日閲覧
  9. ^ 「ジョーイ・デ・レオン、うつ病に関する発言でソーシャルメディアで非難を浴びる」 Rappler . 2017年10月6日. 2017年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ2017年10月6日閲覧。
  10. ^バクンガン、VJ (2017 年 10 月 6 日)。「コメディアンのジョーイ・デ・レオン、うつ病発言を謝罪」 . CNNフィリピン2017 年 10 月 6 日のオリジナルからアーカイブ2017 年10 月 6 日に取得
  11. ^ Requintina, Robert (2023年9月25日). 「ネットユーザーがEAT司会者ジョーイ・デ・レオンを『無神経な』ジョークで批判、ララ・ソットに調査を要請」マニラ・ブレティン. 2023年9月24日閲覧。
  12. ^ 「ジョーイ・デ・レオン、ネチズンは「狂気の」ジョークを「食べる」と発言、MTRCB kinalampag:「ガロー、ガロー、ララ・ソット!」 [ジョーイ・デ・レオンが『EAT』の『ロープ』ジョークでネットユーザーから非難され、MTRCBは「動け、動け、ララ・ソット!」と非難]」bandera.inquirer.net . 2023年9月24日。2023年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月25日閲覧
  13. ^ "「『EAT』の経営陣、ジョーイ・デ・レオンの『lubid』ジョークについて謝罪」 entertainment.inquirer.net 2023年9月27日。2023年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月30日閲覧。
  14. ^ "「『EAT』、ジョーイ・デ・レオンの『lubid』発言についてMTRCBに謝罪」。Rappler 2023年9月28日。2023年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月30日閲覧。
  15. ^ Ben 10 DAA Joey、2012年4月30日、2023年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月3日閲覧。
  16. ^ 「第38回ボックスオフィス・エンターテインメント・アワード(パート2)」Wayback Machineで2021年10月19日アーカイブ。Pep.ph。2014年5月24日閲覧。
  17. ^ Cuartero, Nestor (2014年10月12日). 「Walk with the stars」 . Manila Bulletin . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ2016年7月16日閲覧。
  18. ^ Calderon, Ricky (2011年10月29日). 「Golden Screen TV Awards nominees bared」 . Philippine Entertainment Portal . 2014年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ2016年7月17日閲覧。
  19. ^ Calderon, Ricky (2014年5月23日). 「PEPリスト賞受賞者」 . The Philippine Star . 2016年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月18日閲覧
  20. ^ 「FULL LIST: Winners, FAMAS Awards 2015」 Rappler 2015年9月21日. 2016年7月16日閲覧
  21. ^ 「第14回PMPCスター賞授賞式での喜びに満ちた勝利の表情」フィリピン・スター紙2000年10月9日 。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月19日閲覧