Jogo do bicho
ブラジルで人気の違法ギャンブルゲーム

バイーア州サルバドールで宣伝されたJogo do bicho。

ジョゴ・ド・ビショ（ポルトガル語の発音： [ˈʒogu du ˈbiʃu]、「動物ゲーム」）は、ブラジルのギャンブル連邦法が、それでも全国で非常に人気がある。これは宝くじのような抽選で、ビチェイロス、バンケイロス（銀行家）、またはコントラベントーレスリオデジャネイロで人気があるにもかかわらず、ブラジルの26州のうち25州と連邦直轄区、関与者は起訴される可能性がある。パライバ州は、連邦法でギャンブルが禁止されているにもかかわらず、このゲームが合法であり、州によって規制されている唯一の州である。ほとんどの州運営の宝くじとは異なり、ジョゴ・ド・ビショ任意の金額を賭けることができる。

歴史

ジョゴ・ド・ビショの発案者は、ブラジル生まれのイギリス人、ジョアン・バティスタ・ヴィアナ・ドラモンド男爵（ポルトガル語）で、 19世紀後半にドン・ペドロ2世からリオデジャネイロ動物園の所有権と称号を授与されました。1892年、ドラモンドは宣伝活動の一環として、カーテンの後ろ に隠れた動物の正体を当てるイベントを来場者に開催し、当選者に賞金を贈呈しました。[1]数年後、この数字当てゲームは25種類の動物にそれぞれ異なる数字が割り当てられ、非常に人気のある数字ゲームとなりました。[2] [3]

すぐに動物園の外の人々も賭けをするようになりました。数ヶ月後、政府当局は初めてこのゲームを閉鎖しようと試みましたが[4]、賭けは都市へと移り、それ以来ずっと繁栄を続けています[3] 。1920年代にリオを訪れた ラドヤード・キプリングは、色鮮やかな動物の絵が描かれたプラカードを掲げて街を歩き回るブックメーカーの姿を見たと記しています[5] 。

このゲームが人気を博したのは、ブラジル人のほとんどが深刻な経済危機を乗り越えようと奮闘していた時代に、賭け金の額を問わなかったためだと言われている。「どこかの田舎で2軒の小屋が消えたのを見たら、片方にビシェイロが住み、もう片方に常習的な賭け事好きが住んでいるに違いない」と、あるブラジルの外交官はかつて述べた。 [6]

その後数十年にわたり、政府の政策は、時に汚職に動機づけられたゲームに対する寛容な姿勢と、断続的な賭博取り締まりキャンペーンの間で揺れ動いた。このゲームは法律上の問題を抱えた長い歴史を持つが、1941年にブラジルでギャンブルを禁止する法律が制定され、完全に禁止された。人気があり多くの当局に容認されていたにもかかわらず、賭博は刑事軽犯罪法（1941年10月3日付法令第3688号）第58条によれば、ブラジルでは軽犯罪である。賭博を悪用する者は懲役と罰金に処せられ、賭博者も罰金に処せられる。[7]さらに、1946年の法律第9215号は、ブラジル全土でほとんどの種類の賭博を禁止した。[8] 1941年の法令と1946年の法律は、賭博の真の犯罪化の始まりを示した。[9]

しかし、このスポーツは違法行為のまま繁栄を続けていた。 1966年にサンパウロ 警察が実施した取り締まりにより、街はほぼ麻痺状態に陥り、6万人以上の労働者が失業した。当時、このスポーツは年間5億ドル規模の産業に成長し、ブラジルの労働力人口の約1%を雇用していた。この危機は、具体的な内容は明らかにされていない譲歩と引き換えに、ひっそりと解決された。[6]

ビチェイロたちは、国民の支持を得るため、莫大な収益の一部をサンバスクールやサッカークラブへの資金提供といった活動に投資してきました。1970年代初頭から現在に至るまで、リオデジャネイロのサンバスクールのほぼすべてがビチェイロの支配下にあります。こうしたボスとの関係で有名なサッカークラブとしては、バング（カストル・デ・アンドラーデ所属）とボタフォゴ（エミル・ピニェイロ所属）が挙げられます。

1990年代初頭から、ビシェイロはビンゴパーラー、ビデオポーカー、スロットマシンなどにも活動を拡大しており、ブラジルでは「ニッケルハンター」（caça-níqueis）として知られている。[10]

2007年のニューヨークタイムズの報道によると、この詐欺はブラジル全土で行われ、特にリオデジャネイロではビチェイロと呼ばれる12人ほどのボスによって運営されていたという。[10]

パライバ島

パライバ州は、連邦法で禁止されているにもかかわらず、州レベルで合法化されている唯一の州です。このゲームはパライバ州宝くじ局（LOTEP）によって規制されており、リオデジャネイロのように組織犯罪との関連性を避けるため、銀行員に宝くじ代理店としての免許を与えています。州都ジョアンペソアには15の認定ポイントがあります。各ポイントは、事業規模に応じて、地域に応じた税金をLOTEPに毎月納めています。抽選はLOTEPの建物で1日3回行われ、公式ラジオで発表されます。[11]

刑事告発と政治的つながり

1991年11月22日、州検事総長アントニオ・カルロス・ビスカイアは、リオデジャネイロのジ​​ョゴ・ド・ビショ・クプラ（中央委員会）の14名に対し、告訴状を提出し、禁錮刑を求刑した。ビスカイアは、彼らが違法宝くじだけでなく麻薬密売においても、事業の維持・拡大を目的としたギャング団を結成したと非難している。捜査は1986年1月に開始され、彼らの犯罪組織に関連する60件以上の殺人事件が明らかになった。[12]

ビケイロス– カストル・デ・アンドラーデとその息子パウリーニョ・デ・アンドラーデ。アイルトン・ギマランイス・ホルヘ、別名Capitão Guimarães。アニシオ・アブラアン・デヴィッド;ルイジーニョ・ドラモンド;アントニオ・ペトルス・カリル（別名トゥルカン）と彼の兄弟ホセ・ペトルス・カリル（別名ジーニョ）。ワルデミロ・ガルシア、別名ミロとその息子ワルデミール・パエス・ガルシア、別名マニーニョ。カルロス・テイシェイラ・マルティンス、別名カルリーニョス・マラカナン。ラウル・キャピタン;ホセ・カルッツォ・エスカフラ、別名ピルーニャ。ハロルド・ロドリゲス・ヌネス、別名ハロルド・サーンス・ペナ。そしてエミール・ピニェイロはその後、犯罪結社と武装組織結成の容疑で逮捕された。[13]

1993年5月、デニス・フロサール判事は彼らに犯罪共謀罪で懲役6年の有罪判決を下した。公式には、このグループによる死者は53人とされている。[14] [13]フロサール判事は、「動物を使った狩猟は、ある種のロマンチックな雰囲気を帯びた、深く根付いた文化現象であり、根絶するのは困難です」と述べている。「しかし、これはブラジル特有の資金洗浄方法でもあり、この国における不処罰の問題に大きく寄与しています。」[10] [13]

ビスカイア検察官によると、この違法組織は正真正銘のブラジルマフィア（同氏は「máfia tupiniquim（マフィア・トゥピニキン）」という表現を使った）だった。 [12]ビシェイロたちは、当局と警察を腐敗させ、130人を抹殺することを主な目的として結社を結成した。この結社の責任者はカストル・デ・アンドラーデだった。[15]彼らはそれぞれ、組織犯罪の最大刑である懲役6年の判決を受けた。しかし、この判決は連邦最高裁判所（STF）によって変更され、刑期は半分に減刑された。控訴を通じて、弁護士らは武装集団結成の罪を除外することに成功した。[13] 1996年12月、彼らは全員仮釈放または恩赦を受けて再び街に戻った。

1994年3月、警察はバングにあるカストル・デ・アンドラーデの拠点を急襲し、帳簿200冊とコンピュータ・ディスケット167台を押収した。フェルナンド・コロール・デ・メロ元大統領、リオデジャネイロ州知事ニロ・バティスタ、サンパウロ市長パウロ・マルフ、リオデジャネイロ市長セサル・マイア、実業家7名、裁判官3名、国会議員12名、州議会議員7名、警察長官25名、警察官100名が関与したとされた。[16] [17] [18] [19]

リオデジャネイロ独立サンバ学校連盟の会長を務めていたアントニオ・ペトルス・カリル、アニシオ・アブラオン・ダビド、そしてカピタン・ギマランイスは、2007年4月12日に24人と共に、違法なナンバーズゲーム、ビンゴパーラー、スロットマシンの流通に関与した疑いで再逮捕された。連邦警察による捜索で、ゲーム運営の責任者らが裁判官、警察官、検察官、弁護士に巨額の賄賂を渡していたことが明らかになった。大量の書類が押収され、現金600万ドルが押収された。[10] [20]

合法化の可能性についてはこれまで何度も議論されてきたが、実際的な決定はなされていない。[10]

2021年、セアラ州政府は州内でのゲームの運営を認可した。[21]

構造

誕生当初から、このゲームには運営者（バンケイロ）、マネージャー（ジェレンテ）、そしてディーラー（ベンドレ）という階層構造が維持されてきました。この階層構造は後に、ブラジルにおける麻薬密売やその他の組織犯罪にも再現されました。[要出典]

賭けはポント（販売拠点）で行われ、ディーラーが金を集め、賭けの記録を保管します。賭け金（と賭け金）は中央オペレーター（バンカ）に送られ、そこで抽選が行われます。必要なのは、走り書きのメモや電話だけです。あらゆる街の街角、商店、オフィスに出没する何千人ものビシェイロ（賭け屋）の誰かに連絡を取るだけです。彼らはサングラス、葉巻、そして典型的な花柄やプリントのシャツを着ているので、すぐに見分けがつきます。ポントもバンカも、固定された運営センターを必要としません。ほとんどのポントは、ディーラーが一日中座っている簡素な椅子か木箱です。

抽選は通常午後2時に地元のビチョ本部で行われ、当選番号はすぐにタクシーや自転車で配達され、指定された壁や街灯にチョークで落書きされます。抽選の後は電話回線が混雑するため、電話会社の幹部はこれを「ビチョ・アワー」と呼んでいます。[6]

抽選は公平ではありません。特定の数字に賭ける人が多すぎると、銀行破産（ケブラ・ダ・バンカ）を防ぐために、その数字は抽選から除外されます。ほとんどの銀行は利益率が低く、十分な資金を蓄えていないため、これは必要なことです。 [22]

銀行の不正行為を防ぐために、ビシェイロが賭け金を、都市や地域の領土を支配している他の、多くの場合より強力な銀行に再分配するためのパラトドス（「全員に」）と呼ばれるシステムが使用されています。 [23]

説明

動物

ゲームの名前は、抽選された数字とランダムに選ばれた 25 匹の動物との 記憶上の関連から来ています。

グループ 01 02 03 04 05
動物 アヴェストルーズ

（ダチョウ）

アギア

（イーグル）

バロ

（ロバ）

ボルボレタ

（蝶）

カチョロ

（犬）

数字の列 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
グループ 06 07 08 09 10
動物 カブラ

（ヤギ）

カルネイロ

（ラム）

カメロ

（ラクダ）

コブラ

（蛇）

コエーリョ

（うさぎ）

数字の列 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
グループ 11 12 13 14 15
動物 カヴァロ

（馬）

エレファンテ

（象）

ガロ

（鶏）

ガト

（猫）

ジャカレ

（ワニ）

数字の列 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
グループ 16 17 18 19 20
動物 レオン

（ライオン）

マカコ

（猿）

ポルコ

（豚）

パヴァオン

（孔雀）

ペルー

（七面鳥）

数字の列 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
グループ 21 22 23 24 25
動物 トゥーロ

（ブル）

ティグレ

（虎）

ウルソ

（クマ）

ヴェアド

（鹿）

バカ

（牛）

数字の列 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

迷信

数十年にわたり、適切な動物を選ぶことに関する迷信的な理論が発展してきたが、その多くは夢に関係している。例えば、馬は馬の夢、あるいは小麦や牛乳や裸の女性の夢で暗示されることがある。[5] [リンク切れ]象は死と結び付けられるようになり、ナンバープレートに象の番号（45～48）のいずれかが付いた車が関与する死亡交通事故が発生するたびに、賭け金が異常に高くなる。1960年代にリオの新聞が脱線した機関車の写真を掲載したとき、登録番号の下4桁に多くの人が賭けたため、ビシェイロ（競馬予想屋）は、機関車が勝っても通常のオッズでは払い戻しできないと警告せざるを得なかった。[6]

賭けと賞品

25匹の動物それぞれに、1から100までの4つの連続した数字が割り当てられています。最も一般的な遊び方は、動物に1レアルを賭けることですが、動物が示す数字の組み合わせを選ぶこともできます。伝統的な賞金の種類は以下のとおりです。

  • カベサ(「頭」): 動物で表される 00 から 99 までの 4 つの数字に賭けるゲーム。勝率は 25 分の 1。
  • デゼナ（「10」）: 00 から 99 までの数字に賭けるもの。成功する確率は 100 分の 1。
  • センテナ(「百」): 000 から 999 までの数字に賭けるもので、当選確率は 1,000 分の 1 です。
  • Milhar (「千」): 0000 から 9999 までの数字に賭けるもの。成功する確率は 10,000 分の 1。
  • Terno de dezena (「3 つの 10」): 複数の数字が描かれる場合、00 から 99 までの 3 つの数字に賭けます。当選確率は 161,700 分の 1 です。利用可能な場合は最高の配当が得られます。

毎日行われる州の宝くじ抽選またはロッテリア・ポピュラー（「人気宝くじ」）のいずれかの最後の2桁の数字が動物に関連付けられた4つの数字のいずれかを形成する場合、ビシェイロは1レアルの賭けに対して15レアルを支払います。[5]

文化的な影響

違法であるにもかかわらず、このゲームは、プレイしたことのない人々にも、ブラジル社会に大きな文化的影響を残している。

ブラジルにおいて、数字の24が同性愛と強く結び付けられるようになったのは、「ジョゴ・ド・ビショ」がきっかけです。このゲームでは、24は鹿（ポルトガル語でveado ）に与えられた数字です。鹿は古くから同性愛者と蔑称的に結び付けられてきました（ viadosと侮辱されます）。 [24] [25]

背番号24は、まれな例外を除いて、ブラジルの男性アスリートに非常に避けられている。例えば、サッカー選手は通常、この番号のジャージを拒否し、国際大会で固定番号ルールのために24のジャージを着用する義務がある場合、不満を表明することがある。[26] [27] 2022年、ブラジレイロンで24番のジャージを使用しているのは、アメリカMG、インテルナシオナル・デ・ポルト・アレグレ、サントスFC、スポルトクラブ・コリンチャンス・パウリスタの4チームのみである。ブラジルが開催したコパ・アメリカ2019では、ブラジル代表チームだけがこの番号を表示していなかった。このタブーは、 2022 FIFAワールドカップで、ブラジル対カメルーン戦でグレイソン・ブレマーが24番を着用したときに破られた。FIFAの新しいルールでは、最大26人の選手に通し番号を付けることが認められている。[28]

24は政治でも使われており、 LGBTの候補者の多くは、LGBT運動の理念と結び付けやすいように、選挙運動の背番号に24を含めている。[29]同じ理由で、反LGBTの政策を持っているかどうかに関わらず、異性愛者の政治家はこの番号をほとんど使わない。例えば、ブラジルの上院議員は81人いるが、現在、24番の閣僚名簿を持つ議員も、SF-0024番のナンバープレートを持つ議員もいない（上院議員のナンバープレートはSF-0001からSF-0095まで自由に選ぶことができる）。[30]

ジョゴ・ド・ビショのもう一つの遺産は、番狂わせを意味する「ゼブラ」の使用である。[31] 1964年、ポルトゲーザ（RJ）とヴァスコ・ダ・ガマのサッカーの試合前に、はるかに弱いチームであるポルトゲーザの監督は、ヴァスコに勝てるかどうか尋ねられた。監督のジェンティル・カルドーゾは、ヴァスコに勝つことはジョゴ・ド・ビショにシマウマを描くようなものだと答えた。[32]ジョゴ・ド・ビショにはシマウマは登場しないため、彼の発言は不可能なことを示した。しかし、ポルトゲーザはその試合に勝利し（2-1）、それ以来、ブラジルでは番狂わせを意味する「ゼブラ」という言葉が使われるようになった。[32]

パライバのサッカークラブ、トレーゼ・フットボール・クルベのマスコットは雄鶏です。トレーゼは13を意味し、雄鶏はジョゴ・ド・ビショ（サッカーの競技会）の13番目の動物だからです。[33]雄鶏をマスコットにしている別のサッカーチームに、アトレティコ・ミネイロがあります。同チームのサポーターは、やはり雄鶏が13番目の動物であることから、2013年が「雄鶏年」になると期待していました。[34]アトレティコ・ミネイロは2013年に初のリベルタドーレス杯で優勝し、その年に重要なタイトルを獲得するという期待を裏切りました。[35]

参照

参考文献

  1. ^ (ポルトガル語) Jornal do Brasil、1892 年 7 月 4 日
  2. ^ (ポルトガル語) O bicho moderno、Jornal do Brasil、1896 年 6 月 30 日
  3. ^ ab (ポルトガル語) É bicho na cabeça、Historia Viva、(54): 66-70、2008 年 4 月
  4. ^ (ポルトガル語) Jornal do Brasil、1893 年 2 月 12 日
  5. ^ abc ブラジル大統領、宝くじで大負けする​​可能性 Archived 2021-10-21 at the Wayback Machine、Shawn Blore著、Globe and Mail、2004年2月28日
  6. ^ abcd 動物ゲーム、タイム誌、1966年3月25日
  7. ^ “Art. 58 da Lei das Contravencoes Penais - Decreto Lei 3688/41”.ジュスブラジル。
  8. ^ 「DECRETO-LEI N° 9.215、1946 年 4 月 30 日」。ジュスブラジル。
  9. ^ チャズケル 2011、255-257頁。
  10. ^ abcde ブラジルの数字ゲームが当局者とギャングを結びつける、ラリー・ローター著、ニューヨーク・タイムズ、2007年6月7日
  11. ^ (ポルトガル語) Folha destaca apoio do Governo ao jogo do bicho na Paraíba [永久リンク切れ]、Paraiba.com.br、2007 年 5 月 5 日
  12. ^ ab (ポルトガル語) Procurador pede prisão de 14 bicheiros、O Globo、1991 年 11 月 23 日
  13. ^ abcd (ポルトガル語) Em 1993、14 Chefões do bicho foram condenados por formação dequadrilha、O Globo、2013 年 8 月 21 日
  14. ^ 「Contraventores já foram condenados há 14 anos」（ポルトガル語）。 2009 年 3 月 17 日にオリジナルからアーカイブされました。2009 年 3 月 17 日に取得。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）、O Globo、2007年4月13日
  15. ^ (ポルトガル語) A volta dos bicheiros 2008-08-28 にWayback Machineにアーカイブ、Antônio Carlos Biscaia、O Globo、1998 年 3 月 22 日
  16. ^ “カストル・デ・アンドラーデのリスト”.フォーリャ デ サン パウロ(ブラジル系ポルトガル語)。 1994 年 4 月 10 日。2024 年12 月 2 日に取得。
  17. ^ Margolis, Mac (1994年4月9日). 「ブラジル当局、宝くじと政治腐敗を関連付ける」ロサンゼルス・タイムズ. 2024年12月2日閲覧。
  18. ^ エスピノーザ、ロドルフォ（1994年5月）「Never Ending Mud」ブラジルからのニュース第101号（6年目）2024年12月2日閲覧。
  19. ^ (ポルトガル語) Investigação liga autoridades a bingos、Jornal do Brasil、2003 年 8 月 30 日
  20. ^ ブラジル警察が賭博を取り締まる、AP通信、2007年4月13日
  21. ^ “Justiça do Ceará autoriza jogo do bicho no estado”. O Globo (ブラジル系ポルトガル語)。 2021-11-05 . 2025 年 3 月 15 日に取得。
  22. ^ 「ブラジルの宝くじにおけるマフィアの支配力は、アプリが登場するまでは無敵と思われていた」ニューヨーク・タイムズ、2025年1月12日。
  23. ^ ミッセ、ミシェル (2007). 「リオデジャネイロで犯罪を行わない地域の保護活動を行う市場」。Estudos Avançados (ポルトガル語)。21 (61): 139–157。土井: 10.1590/S0103-40142007000300010。ISSN  0103-4014。
  24. ^ ブラジル アーカイブ 2011-04-01 ウェイバックマシン国際性百科事典
  25. ^ The Alternative Portuguese Dictionary Archived 2011-04-06 at the Wayback Machine、2011年4月9日アクセス
  26. ^ (ポルトガル語) No futebol brasileiro ninguém quer usar a camisa 24. Qual o questiona dela?、UOL、2015 年 7 月 2 日
  27. ^ (ポルトガル語) [1]、エル・パイス、2021 年 7 月 10 日
  28. ^ オルティス、アルベルト (2022 年 12 月 3 日)。 「ブラジルの24歳の選手は、FIFAの形式上の不本意な記録を保持しています。」elDiario.es (ヨーロッパ系スペイン語) 。2022 年12 月 5 日に取得。
  29. ^ (ポルトガル語) Candidatos usam "24" para causa Gay、Terra、2012 年 8 月 25 日
  30. ^ (ポルトガル語) Na mística dos números no Senado não cabe 24 nem 69 Archived 2017-09-23 at the Wayback Machine、ハフポスト、2016 年 1 月 24 日
  31. ^ WordReference.com のシマウマ Dicionário Português-Inglês
  32. ^ ab (ポルトガル語) Brasil Afora: Portuguesa espera ventos faváveis para se reerguer、Globo esports、2010 年 12 月 12 日
  33. ^ (ポルトガル語) Mascotes paraibanos、Treze Futebol Clube ウェブサイト
  34. ^ (ポルトガル語) Pelas redes socialis, atleticanos mostram confiança em que 2013 será o "ano do Galo"、UOL、2013 年 1 月 1 日
  35. ^ (ポルトガル語) Nos pênaltis、Atlético-MG vence Olimpia e conquista sua primeira Libertadores、フォーリャ デ サン パウロ、2013 年 7 月 25 日

出典

  • アンドラーデ、マリア ド カルモ (2009)。 「ジョゴ・ド・ビチョ」。Pesquisa アブラソコムツ オンライン。ジョアキン・ナブコ財団。2023 年12 月 25 日に取得。
  • チャズケル、エイミー（2011年）『偶然の法則：ブラジルの秘密宝くじと都市公共生活の形成』デューク大学出版局（ノースカロライナ州ダーラム／ロンドン）ISBN 978-0-8223-4973-0。
  • ダニエル・N・コエーリョ（2018年春）「縄張り意識と腐食性：ブラジルにおける『ジョゴ・ド・ビショ』（動物を使ったゲーム）と組織犯罪」（PDF） .国際犯罪学ジャーナル. 6 (1): 7– 38. doi :10.18278/ijc.6.1.1 . 2024年1月6日閲覧。
  • マガリャンイス、フェリペ・サントス (2005)。 Ganhou Leva...Do vale o impresso ao vale o escrito。 Uma História Social do Jogo do Bicho no Rio de Janeiro (1890–1960) (PDF) (論文) (ポルトガル語)。リオデジャネイロ: リオデジャネイロ連邦大学、Instituto de Filosofia e Ciências Sociais、Departemento de História。
  • (ポルトガル語) Jornais de época
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jogo_do_bicho&oldid=1332827783」から取得