ヨハネス・ウルジディル

ヨハネス・ウルジディル（1896年2月3日プラハ- 1970年11月2日ローマ）は、ドイツ系ボヘミアの作家、詩人、歴史家であった。彼の父はドイツ系ボヘミア人、母はユダヤ人であった。

人生

ウルジディルはプラハで教育を受け、ドイツ語、美術史、スラヴ語を学んだ後、ジャーナリズムと文筆に転向した。初期の詩作は表現主義の影響を受けており、ハンス・エルマーというペンネームで出版された。また、月刊誌『人間』の執筆・編集者としても活動した。この時期の交友関係には、フランツ・ヴェルフェル、ルートヴィヒ・ヴィンダー、フランツ・カフカらがいる。1922年から1933年まで、プラハ駐在ドイツ大使館の報道部門で顧問を務めた。

1939年、チェコスロバキアがナチス・ドイツに占領されると、ウルジディルは「ハーフユーデ」（ナチスの呼称である「半ユダヤ人」）であるという理由でドイツ大使館から解雇され、このことがきっかけでイギリスに移住することになった。そこで彼はイギリス人作家ブライアーから経済的支援を受けた。1941年、彼と妻で詩人のガートルード・ウルジディルはアメリカ合衆国に移住し、1946年にアメリカ市民権を取得した。

ウルジディルは1970年にローマで亡くなった。

作品

ウルジディルは詩集も出版していたが、亡命生活を送っていたにもかかわらず、散文作品で最もよく知られている。散文は、亡命生活を送っていたにもかかわらず、ボヘミアの血統とアメリカの新しい環境を反映している。彼の代表作には、アーダルベルト・シュティフターの青年時代を描いた短編『 Der Trauermantel』（1945年、トラウアーマンテルはカンバーウェルの美女のドイツ語名）や、短編集『The Lost Beloved』（1956年、タイトルは初恋の相手だけでなく、ナチス・ドイツによるチェコスロバキア占領時に彼が去らざるを得なかったプラハにも言及している）、『Prague Triptych』（1960年、祭壇画の構成に由来）、『Kidnapping and Seven Other Incidents』（1964年、8つの物語はアメリカを舞台にしている）などがある。ウルジディルの唯一の小説『大ハレルヤ』（1959年）は、ジョン・ドス・パソス、トーマス・ウルフ、アルフレッド・デーブリンの伝統に倣った文学コラージュとして、1941年に到着して以来彼が経験したアメリカ合衆国の多様なパノラマを描いている。

彼はまた、文化史に関する本やエッセイも執筆しており、例えば『存在の幸運』『ゲーテのアメリカ観』（1958年）、『アメリカと古代世界』（1964年）、『カフカよ行く』（1965年、増補1966年）などがある。また、彼が敬愛する芸術家や詩人に関するモノグラフとしては、イギリスのチェコ人移民ホラー（1942年、ドイツ語の著書『バロック時代の彫刻家ヴァーツラフ・ホラー』 1936年の改訂要約版）や、このジャンルにおける最高傑作『ボヘミアのゲーテ』（1932年、1962年と1965年に改訂増補版）などがある。さらにウルジディルはチェコ語と英語のテキストや書籍をドイツ語に翻訳しており、特にウルジディルの命の恩人であるブライハーの仲間であったアメリカの詩人HDの『エイボン川沿いで』（1949年）の翻訳（1955年）は特筆に値する。

受賞歴

ウルジディルは、そのキャリアの中で、シャルル・ヴェイヨン賞(1957 年) や大オーストリア国立競技場賞(1964 年)など、数多くの賞を受賞しました。

遺産

メインベルト小惑星 70679 ウルジディルはウルジディルにちなんで命名されました。

参考文献

外部リンク

ニューヨーク、レオ・ベック研究所所蔵のヨハネス・ウルジディルとガートルード・ウルジディルの文書ガイド（英語）
ヨハネス・ウルジディル協会のウェブサイト（詳細な経歴、参考文献などが掲載されている）（チェコ語）
ウルジディル研究者のクラウス・ヨハンとヴェラ・シュナイダーによるウルジディルに関するウェブサイト。二次文献の詳細な書誌、注釈付きリンク集、ウルジディルとその研究に関するニュース、その他多くの情報が掲載されています（ドイツ語）。
アタリア・モンテス『アドバイス』（1964年）、ウルジディルによるアメリカの物語、デイヴィッド・バーネットによる英訳（英語）
詳細な経歴は、 2017年12月11日に Wayback MachineでKlaus Johannによってwww.exil-archiv.deにアーカイブされました（ドイツ語）。
プラハの作家ヨハネス・ウルジディルの死後40年を、ラジオ・プラハのロブ・キャメロンが偲ぶ（英語）
家がなくなった時に建てる架空の国、アトランティック誌に掲載されたジェームズ・リースによるウルジディルに関する総合的な記事（英語）
ウルジディルが作った「ヒンターナショナル」という言葉について- World Literature Todayのジェラル・カディルによるエッセイ（英語）