ジョン・バラバン（連続殺人犯）
ジョン・バラバン | |
|---|---|
 1952年のバラバン | |
| 生まれる | イオアン・バラバン 1924年4月13日ルーマニア王国、アラド県、ナダブ |
| 死亡 | 1953年8月26日（1953年8月26日）（29歳） アデレード刑務所、南オーストラリア州 |
| その他の名前 | ジョアン・バラバン |
| 犯罪歴 | 絞首刑 |
| 信念 | 殺人 |
| 刑事罰 | 死 |
| 詳細 | |
| 被害者 | 5 |
犯罪の範囲 | 1948–1953 |
| 国 | フランス、オーストラリア |
| 州 | イル・ド・フランス、南オーストラリア州 |
逮捕日 | 1953年4月12日 |
イオアン・“ジョン”・バラバン（1924年4月13日 - 1953年8月26日）はルーマニア生まれの連続殺人犯で、フランスとオーストラリアで5人を殺害したと自白した。バラバンは1951年にオーストラリアに移住し、南オーストラリア州アデレードに定住した。そこで妻、妻の息子、そして母親を含む4人を殺害した。彼は1953年8月にアデレード刑務所で死刑に処された。
バイオグラフィー
若いころ
ヨアン・バラバンは1924年4月、ルーマニア西部のアラド県ナダブで生まれた。 [ 1 ] バラバンの後の無宣誓供述書によると、両親は父親の残酷さのために別居し、父親は「常習的に酒を飲んでいた」ため首つり自殺した。[ 2 ]
1944年、バラバンは哲学書を読み始め、「神は存在しないという結論に達した」。無神論者であったにもかかわらず、バラバンはある時神が現れ、「良心が命じるままに行動すれば幸せになれる」と告げたと主張している。[ 2 ] 1946年5月、「共産主義者との争いの後」、彼はクルージュの精神病院に3週間拘留された。[ 3 ]この時期に、バラバンは物理学と冶金学の学位を取得した。彼はルーマニア軍に9ヶ月間従軍したが、ソ連がルーマニア占領を強化していた1947年10月に「フランスへ逃亡」した。[ 2 ]
パリでの殺人事件
1948年2月22日の夜（あるいは翌朝の早朝）、バラバンはパリのオートゥイユ地区、ポルト・ド・サン＝クルー近くの彼女のワンルームマンションで、32歳のポーランド人女性リヴァ・クワスを殺害した。クワスはパリで化学者として働いており、彼女の遺体は殺害から5日後に発見された。[ 4 ] [ 5 ]後の自白によると、バラバンは女性が性交を望まなかったため「激怒」し、彼女を絞殺したという。[ 3 ]彼は「彼女を殺すつもりはなかったが、そうしなければならないという衝動に駆られた」と主張した。[ 2 ]殺害直後、バラバンは住居を移し、フランスを去った。[ 5 ]
リヴァ・クワス殺人事件は、バラバンが拘留され、オーストラリアで犯した殺人罪で起訴されるまで未解決のままだった。1953年4月、アデレード警察は、ビクトリア州警察の最高責任者でありインターポールのオーストラリア報告者であるアレクサンダー・ダンカンに、バラバンが1948年にパリでリヴァ・クワスという女性の殺人を自白したと報告した。インターポールはこの情報をフランス警察とパリ県に渡し、彼らは犯罪の詳細を確認した。1953年8月、バラバンはアデレード刑務所の死刑囚監房で殺人の自白を文書で行った。自白の一部として、彼はフランス当局から提出された質問に答え、殺人に関連する通りの名前と番号を思い出した。[ 6 ] [ 5 ]
オーストラリアへの移民
バラバンは1951年1月、戦後オーストラリアに大規模に移住した一行の一部であるヘレニック・プリンス号に乗ってオーストラリアに到着した。バラバンの移民記録の職業は「化学者」と記載されていた。[ 5 ] [ 1 ]この船には954人の乗客が乗っており、「ヨーロッパ各地」から18カ国に及んでいた。移民のほとんどは「避難民」だった。あるグループはパリからやって来たが、そこでは私的に暮らしており「キャンプ生活に慣れていなかった」。彼らは「一流の条件」の下でオーストラリアへ渡航できると期待していたが、「避難民船の共同生活に遭遇し、その幻想はすぐに打ち砕かれた」。[ 7 ] オーストラリアへの航海中、バラバンは「移民担当官と口論になり」、船の監房に閉じ込められた。[ 2 ]ヘレニック・プリンス の乗客はフリーマントルで下船する予定だったが、航海中にメルボルンへ向かうよう指示を受けた。[ 8 ]
1951年11月初旬、ジョン・バラバンは南オーストラリア州アデレードに住んでいました。同月、バラバンからの手紙がアデレード・アドバタイザー紙に掲載され、移民局が新オーストラリア人への英語教育に蓄音機のディスクを活用するよう提唱しました。バラバンの住所はアデレードのウィットモア・スクエアとされていました。[ 9 ]
オーストラリア滞在中、バラバンはブドウの収穫、酸素溶接、肉体労働といった仕事に従事していた。新聞報道では彼が工業化学者または冶金化学者であると報じられていたにもかかわらず、オーストラリアではこの分野の仕事を見つけることはできなかった。[ 10 ]
バラバンは、アデレードのグーガー通りで「サンシャイン・スナック・ショップ」というカフェを経営する離婚歴のあるセルマ・キャドという女性と出会った。[ 11 ]彼女は6歳の息子フィリップとカフェの2階に住んでいた。セルマの65歳の母スーザン・アクランドは、普段の住居地は郊外キルバーンのチャーチル通りと記録されていたが、グーガー通りの住所によく滞在していた。[ 12 ]ジョン・バラバンとセルマ・キャド（旧姓アクランド）は、1952年9月27日、アデレード郊外ノーウッドのクレイトン会衆派教会で結婚した。[ 13 ]
しかし、結婚生活は長くは続かず、問題を抱えていた。1952年12月までに二人は別居し、バラバンはノースアデレードのガバーストリートの一室に住んでいた。[ 14 ] [ 15 ]バラバンは後に、妻との別居は主に義母のせいだと述べた。妻と義母を殺害した後、警察に提出した供述書の中で、バラバンはスーザン・アクランドが「いつも干渉してきた」と主張し、「彼女は妻と彼女の最初の夫に問題を起こし、私と妻にも同じことをした」と付け加えた。[ 16 ]
ゾラ・クシッチ殺害事件
1952年12月5日の夕方、29歳のユーゴスラビア人移民ゾラ・クシックのバラバラ遺体が、アデレード西部郊外トレンズビルのノース・パレードにある下宿屋の裏にあるトタン小屋で発見された。遺体は、ノース・パレードの下宿に住む10人の新オーストラリア人のうちの1人である、ブルガリア人移民の友人によって発見された。クシックはベッドに横たわっており、喉と脇腹を切り裂かれ、体はナイフで切りつけられていた。ベッドのそばの血のついた水皿の中には、ペンナイフが1本入っていた。[ 17 ] [ 18 ]
ゾラ・クシッチの死の翌日、警察官らがガバー・ストリートにあるバラバンの部屋を訪れ、尋問した。殺人事件を報じた新聞のコピーが彼のベッドの上で見つかった。バラバンはクシッチの写真を見せられ、最初は彼女を知っていたことを否定した。彼は探偵事務所に連行され、そこでも否認を繰り返した。その後、彼は自宅に戻ることを許されたが、2日後、刑事らがさらに調べを進めた結果、バラバンは逮捕された。他の目撃者の証言に直面し、バラバンは、別のルーマニア人男性と飲んでいたシティ・ホテルでクシッチに会ったことを認めた。同伴者が去った後、バラバンはクシッチとホテルを出てタクシーでトレンズビルの別のホテルに向かったと主張したが、クシッチの部屋に行ったことは否認した。[ 15 ]数日後、バラバンは逮捕され、罪で起訴された。警察が事件を裏付ける供述を得るまで、彼は2週間拘留された。[ 14 ]バラバンの勾留期間は後に延長された。[ 19 ]
1953年1月初旬、ゾラ・クシッチ殺害の容疑でヨアン・バラバンの公判が、警察判事L・E・クラークの前で5日間にわたって開かれた。すべての証拠が提出された後、判事は、被告人に対する「極めて重大な嫌疑」が立証されたものの、殺人罪の明白な有罪の証拠を提示するには不十分であると判断した。判事の見解では、「証拠に基づいて有罪判決を下す陪審員はいないだろう」とされた。1953年1月12日の公判終了時、被告人は釈放された。バラバンは「法廷を去る際に涙を流した」[ 15 ] 。
裁判所から釈放された翌日、バラバンは記者のインタビューを受けた。その後アデレード・ニュース紙に掲載された記事では、バラバンは「5日間の裁判で青白く皺だらけのハンサムな29歳の男」と描写され、無罪判決を受けたと誤って報じられた。バラバンは記者に対し、「彼独特の、静かで片言の英語で」、自分は「生まれ変わった」ように感じ、「街の通りを長く歩き、人々を観察したい」と語った。彼は「タイプライターを買えるだけのお金が貯まったら、人生の『浮き沈み』を描いた小説を書きたい」と語った。[ 10 ]
1ヶ月後、妻と義母の殺害容疑で逮捕されたバラバンは、ゾラ・クシック殺害を自白した。1952年12月5日、ヒンドリー・ストリートのロイヤル・アドミラル・ホテルで彼女と会い、タクシーを雇ってトレンズビルの寄宿舎裏にある彼女の部屋まで行ったことを認めた。二人は一緒にビールを飲み、バラバンはクシックが性行為と引き換えに5ポンドを要求したと主張した。「彼は売春婦に非常に反対していた」と述べ、「彼女の誘い方が私を拒絶させ、最終的に彼女を殺害させた」と付け加えた。彼は部屋でペンナイフを見つけ、それを使ってゾラを殺害し、遺体をバラバンに刺した。後にナイフを残して水を入れた皿で手を洗った。殺害後、バラバンはキング・ウィリアム・ストリートのサザン・クロス・ホテルに向かった。[ 18 ]
サンシャインカフェ殺人事件
バラバンは1953年2月23日に「妻のところに戻った」と主張し、「妻は再び文句を言い始めた」と付け加えた。4月11日、彼は再び家を出て「酒を飲んだ」[ 20 ] 。彼自身の説明によると、バラバンはその後、トーレンズ川の岸辺で酔っ払って暴れ回った。川沿いのトイレで若い女性と喧嘩になり、大学歩道橋の近くで鉄棒を見つけ、アデレード・オーバルの裏で地面に寝ていた男性を殴った。ビクトリア橋の近くで、バラバンはアボリジニの男性と「白人女性」に遭遇した。彼はそのカップルと酒を飲んだ後、男性を鉄棒で殴った。トーレンズ川のテニスコートの近くで、彼は別の男性に追いかけられたが、バラバンは彼を鉄棒で殴った。後に法廷でバラバンはこう釈明した。「なぜ彼を殴ったのかは分からないが、トーレンズ川の岸辺で寝そべって愛し合う人々と同じように、彼を嫌悪したのだ」[ 16 ] [ 2 ]
1953年4月12日（日）の早朝、バラバンは疲れ果て、血まみれになり、襲った相手からの傷を負ったまま、グーガー通りのカフェの2階にある家に戻った。彼はバスルームの鏡に向かい、自分の傷の程度を確認した。後に彼は「あの夜、私の体調が悪くなり、喧嘩になったのは妻のせいだと思ったから…妻を殺そうと決めた」と証言した。それからバラバンはクローハンマーを掴み、主寝室へ行き、ハンマーで妻の頭を殴り殺した。さらに、スーザン・アクランドと幼いフィリップ・キャドが眠っているもう一つの寝室へも行った。バラバンはアクランドをハンマーで殴った。少年が起き上がって泣き叫んだので、バラバンは彼も殴り、後に「彼も死んだ方がましだと思った」と語った。その後、バラバンは24歳のカフェ従業員、ヴァーナ・マニーが眠る居間の寝室へ向かった。[ 2 ] [ 21 ]マニーは物音で目を覚まし、バラバンは何も言わずにハンマーで彼女の頭を殴り始めた。彼女は頭を守ろうと両腕を上げた。突然、彼はハンマーを止め、「妻を殺した。彼女に会いたいか？」と言った。別の部屋から物音が聞こえたバラバンは「まだ誰かが生きている」と言い、部屋を出て行った。マニーはドアに鍵をかけ、必死に逃げようと17フィート下の歩道に飛び降りた。[ 22 ]野宿場所から出て行った後、バラバンは犠牲者たちを再び襲い、「早く死なせよう」とした。[ 23 ]
サンシャイン・カフェから約100ヤード離れたブラウン・ストリートで、数人の若い男性が助けを求める女性の叫び声を聞きました。その後まもなく、彼らはバルコニーの仮眠室の窓からヴェルナ・マニーが転落し、歩道に激突するのを目撃しました。店員の彼女はナイトガウンを着ており、血まみれでひどい痛みに苦しんでいました。警察と救急車が呼ばれ、数分後に警察が到着しました。バラバンはカフェの隣の建物の屋上にいるのが一瞬目撃されました。彼は浴室の窓から脱出し、いくつかの屋根を渡り、袋小路となっているトーマス・ストリートに降りていきました。現場に到着したマクラーレン巡査はブラウン・ストリートに入り、灰色のコートをタンクトップの上に羽織ったバラバンがトーマス・ストリートから走って来るのを目撃しました。マクラーレンは懐中電灯を点火し、拳銃を抜いて彼を逮捕しました。バラバンの顔は血で覆われ、顔には擦り傷があり、片方の目は変色していました。[ 23 ] [ 2 ]
カフェの上の部屋で、警察はセルマ・バラバンがダブルベッドの上で死亡しているのを発見した。別の寝室では、スーザン・アクランドが生存しているのが発見されたが、その日のうちに頭蓋骨複雑骨折のため病院で死亡した。部屋の別のベッドには、フィリップ・キャッドという少年が頭蓋骨骨折で意識不明の状態で横たわっていた。彼は危篤状態でアデレード小児病院に搬送されたが、意識が回復することなく11日後に死亡した。[ 24 ]ヴァーナ・マニーは病院に搬送され、頭蓋骨陥没骨折2箇所と脊椎骨折の治療を受けた。[ 23 ]
裁判、控訴、そして死刑執行
妻殺害の容疑で逮捕された数時間後、バラバンは1952年12月にゾラ・クシックを殺害したことを警察に自白した。[ 18 ]これらの初期の尋問で、彼は1948年にパリで起きたリヴァ・クワス殺害についても詳細を語り、警察はフランス当局に捜査を開始した。[ 25 ] バラバンは1952年12月5日にトレンズヴィルでクシックを殺害した容疑と、4月12日にグーガー・ストリートの家で妻を殺害した容疑で起訴され、拘留された。[ 26 ]
ゾラ・クシッチ殺人事件の裁判は1953年7月22日、アデレード刑事裁判所で始まった。バラバンは無罪を主張した。冒頭陳述で、検察官レジナルド・チェンバレンQCは陪審員に対し、被告は犯行の詳細をすべて自白しており、「唯一の抗弁は心神喪失である」と説明した。[ 27 ]裁判中、精神科医のH・サウスウッド博士が証言を行い、バラバンは「統合失調症の妄想型と診断された」精神疾患を患っていたと主張した。サウスウッド博士は、被告を「精神障害者法に規定される精神障害者」として認定する用意があると述べた。[ 28 ]翌日、サウスウッドの証言は、南オーストラリア州立精神病院の院長であるH・バーチ博士が証言を行い、バラバンを精神異常者と認定できない人物と特徴づけたことで異議を唱えられた。バーチ博士は被告人を「正気を失ったり、精神障害や欠陥を抱えたりしたわけではないが、人格や性格の異常性のために、社会の一般的な基準に従うことを望まなかった、あるいはできなかった人物」と表現した。バーチ博士はさらに、すべての証拠から「バラバンの人生の大部分、犯罪行為を含め、性的な基盤が浸透していたという見解を形成した」と付け加えた。[ 29 ] 裁判最終日の7月29日、陪審員は短い休憩の後、有罪の評決を下した。判決前に声明を出す意思があるかと尋ねられたバラバンは、「私は法律に従いたい。そして、私は無罪だと思う」と述べた。裁判官はその後、絞首刑による死刑判決を下した。[ 30 ]
バラバンの死刑執行日は8月26日に設定された。1953年8月7日、バラバンは南オーストラリア州最高裁判所に有罪判決に対する控訴許可を求める申し立てを行った。[ 31 ]控訴審は、南オーストラリア州最高裁判所の全員合議体で構成される刑事控訴裁判所で6日間にわたり審理された。裁判所は1953年8月17日に控訴を棄却する判決を下した。[ 32 ]
処刑の1週間前、バラバンは「刑務所長を激しく攻撃し、首を絞めようとした」。囚人は「すぐに制圧された」[ 33 ] 。
ヨアン（ジョン）・バラバンは、1953年8月26日午前8時にアデレード刑務所で絞首刑に処された。執行の1時間前に警察によって刑務所に通じる道路が封鎖され、死刑反対派によるデモを警戒して警備員が刑務所内を巡回したが、「絞首刑は一般市民の一人たりともデモを起こさせることはできなかった」[ 33 ] 。市検視官は同日遅くに記者会見を許可された検死を行い、バラバンの死因は「司法絞首刑」であると結論付けた[ 34]。彼の処刑は、アデレード刑務所の新しく改装された絞首塔で執行された最初の処刑となった[35 ]。バラバンはアデレード刑務所の敷地内（北側の壁の間）の「殺人者通り」に埋葬された。この区画は、その週の初めに準備のために掘られていた[ 33 ] 。
被害者
- リヴァ・クワスは1916年にポーランドで生まれました。[ 5 ] 1948年2月、彼女はパリで化学者として働いており、パリのオートゥイユ地区、ポルト・ド・サンクルーの近くのワンルームマンションに住んでいました。[ 4 ] リヴァは1948年2月22日（または翌朝の早朝）にバラバンによって殺害されました。[ 5 ]
- ゾラ・クシッチは1923年頃ユーゴスラビアで生まれました。1948年頃にオーストラリアに移住し、南オーストラリア州エア半島の先端にあるキンバに居住しました。1952年8月頃、アデレードに移り、トレンズビルのノースパレードにある下宿屋の裏手にある小屋に住んでいました。[ 17 ] 1952年12月5日の夕方、彼女はバラバンによって自室で殺害されました。
- 1923年4月2日、南オーストラリア州ケンジントンで生まれたセルマ・ジョイス・バラバンは、アーサー・アクランドとスーザン・アクランドの娘であった。1942年5月、セルマは南オーストラリア州ノーウッドでブルース・キャッド（西オーストラリア州スカーボロ出身のオーストラリア空軍帰還兵）と結婚した。[ 36 ] 1945年、ブルースとセルマ・キャッドはノーウッドのジョージ・ストリートに住んでいた。[ 37 ] 1946年10月、息子のフィリップが生まれた。1950年までに、一家はフラートンのフィッシャー・ストリートに住んでいた。1950年5月、ブルース・キャッドに対して「常習的虐待」を理由に離婚仮判決が下され、夫婦は離婚した。[ 38 ]当時アデレードのグーガー通りにあるサンシャイン・スナック・ショップの経営者であったテルマは、1952年9月27日にノーウッドでジョン・バラバンと結婚した。彼女は1953年4月12日（日）の早朝、バラバンに殺害された。
- スーザン・ジェーン・アクランドは、1887年にビクトリア州ダンデノンで生まれ、ジョージとスーザン・ペイン夫妻の7人兄弟の3番目でした。彼女は1914年5月に南オーストラリア州ケンジントンでアーサー・アクランドと結婚しました。彼女の唯一の子供であるテルマは1923年4月に生まれました。スーザンの夫アーサー・アクランドは1937年に亡くなりました。1953年4月12日、ジョン・バラバンはスーザン・アクランドが孫のフィリップ・キャドと寝ているところをハンマーで襲撃し、彼女はその日のうちに病院で亡くなりました。
- フィリップ・ヴィンセント・キャドは1946年10月30日にアデレードで生まれました。当時6歳だったキャドは、1953年4月12日の早朝、バラバンの攻撃を受け、重傷を負いました。彼は1953年4月23日、アデレード小児病院で亡くなりました。
参照
参考文献
- ^ a b 1897年から1963年までの西オーストラリア州の港湾における入国旅客名簿。シリーズ番号：K 269。リール番号：114。Ancestry.comによる。
- ^ a b c d e f g hバラバンが殺人事件を語る、ニュース（アデレード）、1953年7月24日、36ページ。
- ^ a bアデレード警察、ザ・アドバタイザー（アデレード）、1953年5月8日、16ページ。
- ^ a b L'homme qui vit le dernier la PolonaiseAssassinée est interrogé、フランスソワール（パリ）、1948年3月10日、1ページ。
- ^ a b c d e f「パリが殺人犯を発見」サンデー・タイムズ（パース）、1954年11月7日、13ページ。
- ^バラバンがフランスの犯罪の詳細を語る、ニュース（アデレード）、1953年8月21日、28ページ。
- ^「9人の移民がブラックリスト入り」、ウエスタンメール（パース）、1951年1月11日、12ページ。
- ^ DPの「ブラックリスト入り」、 Kalgoorlie Miner、1951年1月6日、5ページ。
- ^「編集者への手紙：英語を学ぶ」、 The Advertiser（アデレード）、1851年11月29日、4ページ。同一の手紙が以前、Adelaide News、1951年11月5日、11ページに掲載されました。
- ^ a bバラバン、無罪判決を受け著書を執筆へ、ニュース（アデレード）、1953年1月13日、20ページ。
- ^殺人容疑2件の勾留、ニュース（アデレード）、1953年4月24日、1ページ。
- ^殺人容疑者：カフェ襲撃で女性2人が死亡、クーリエ・メール（ブリスベン）、1953年4月13日、1ページ。
- ^結婚：バラバン・キャッド、クロニクル（アデレード）、1952年10月30日、34ページ。
- ^ a b殺人罪で起訴、ニュース（アデレード）、1952年12月9日、1ページ。
- ^ a b cトーレンズビル殺人事件、ザ・アドバタイザー（アデレード）、1953年1月13日、7ページ。
- ^ a bバラバンがトーレンズバンクでの戦闘について語る、ニュース（アデレード）、1953年5月7日、10ページ。
- ^ a bトーレンズビルで女性が殺害されているのが発見される、クロニクル（アデレード）、1952年12月11日、3ページ。
- ^ a b c「殺人自白容疑」、バリアー・マイナー（ブロークン・ヒル）、1953年5月4日、1ページ。
- ^ SA殺人事件の勾留、ニュース（アデレード）、1952年12月23日、1ページ。
- ^ 5件の殺人事件: 法廷で証言、バリアー・マイナー（ブロークン・ヒル）、1953年7月24日、1ページ。
- ^アデレードカフェでの衝撃的な二重殺人事件、レコーダー（ポートピリー）、1953年4月13日、1ページ。
- ^「恐怖に襲われた」：バラバン裁判における少女の物語、ニュース（アデレード）、1953年5月6日、2ページ。
- ^ a b c「私を奴隷にした」 – バラバン、ニュース（アデレード）、1953年5月5日、2ページ。
- ^ 3人目の殺人被害者が死亡、ニュース（アデレード）、1953年4月23日、1ページ。
- ^「殺人容疑の男」ザ・サン（シドニー）、1953年4月13日、1ページ。
- ^殺人自白容疑：バラバン起訴、ザ・アドバタイザー（アデレード）、1953年5月5日、12ページ。
- ^狂気は「唯一の弁護」、ニュース（アデレード）、1953年7月22日、3ページ。
- ^バラバンは「証明可能」、ニュース（アデレード）、1953年7月27日、20ページ。
- ^「異常だが正気だ」ニュース（アデレード）、1953年7月28日、20ページ。
- ^バラバンからハングへ、ニュース（アデレード）、1953年7月29日、1ページ。
- ^バラバンが控訴を模索、アドバタイザー（アデレード）、1953年8月8日、4ページ。
- ^バラバンの上訴却下、ニュース（アデレード）、1953年8月17日、20ページ。
- ^ a b cバラバン絞首刑、ニュース（アデレード）、1953年8月26日、1ページ。
- ^ルーマニア移民が絞首刑に処される、ザ・アドバタイザー（アデレード）、1953年8月27日、3ページ。
- ^アリソン・オボーン (2015年8月26日). 「ジョン・バラバン – アデレード刑務所処刑」 .アデレード刑務所遺産. 2021年11月5日閲覧。
- ^結婚：キャドとアックランド、ザ・アドバタイザー（アデレード）、1942年5月23日、10ページ。
- ^サービス記録、ブルース・キャッド、サービス番号：WX12473、オーストラリア国立公文書館。
- ^離婚命令、ニュース（アデレード）、1950年5月11日、2ページ。
参考文献
- キッド、ポール・B.（2000年）『オーストラリアの連続殺人犯』シドニー：マクミラン出版社、ISBN 978-1-74261-144-0。
外部リンク
- アリソン・オボーン（2015年8月26日）「ジョン・バラバン - アデレード刑務所での処刑」アデレード刑務所遺産
