ジョン・バレットまたはバレット（1580年没）は、エリザベス朝時代のイギリスの辞書編集者であり、 『An Alvearie』と題する英語、ラテン語、ギリシャ語、フランス語の辞書の出版に貢献した。
人生
バレットは1551年にケンブリッジのセント・ジョンズ・カレッジに医師として入学し、その後ケンブリッジのトリニティ・カレッジに移り、 1554年から1555年にBAの学位を、1558年にMAの学位を取得した。[1]彼は1560年に同カレッジのフェローになった。彼は後に1577年にケンブリッジのピーターハウスで医学博士号を取得したが、彼が実際に医療行為を行ったという証拠はない。
1555年頃、彼は自分自身を「ケンブリッジにラテン語を熱心に学ぶ生徒を抱えていた」と記している。
後年、彼は海外を旅し、ロンドンで教鞭をとったと伝えられている。バレは1580年末までに亡くなったが、正確な日付は不明である。
辞書
バレは1574年頃、英語、ラテン語、フランス語の辞書を出版しました。ギリシャ語の挿絵も随所に添えられていました。この辞書は「An Alvearie」（英語、ラテン語、フランス語の三重辞典）と題され、ケンブリッジ大学総長ウィリアム・セシル・バーリー卿に献呈されました。1573年2月2日の日付は序文に記載されていますが、表紙には記載されていません。この辞書の資料は、バレの多くの弟子たちによって18年間かけて徐々に集められたもので、バレはこの辞書を「Alvearie」（蜂の巣）と名付けました。すべての英語の単語はまず解説され、その対訳がラテン語とフランス語で示されています。巻末の2つの索引には、本文に登場するラテン語とフランス語の単語が収録されています。
出版費用は主に「女王陛下の首席秘書官」サー・トーマス・スミスと「ポールズ首席司祭ノーウェル氏」アレクサンダー・ノーウェルによって負担された。 [2]本書の序文には、編纂者とその業績を称えるラテン語、ギリシャ語、英語の詩が添えられており、その中にはリチャード・マルカスターやアーサー・ゴールディングも含まれている。ギリシャ語が他の言語とほぼ同等の重要な位置を占める辞書の第2版は、バレの死後まもなく出版され、1580年1月2日の日付が付けられている。「読者へ」と題された長編詩には「Tho. M.」の署名があり、著者の最近の死を悼んでいる。また、マルカスターによって新たなラテン語の哀歌が加えられている。この本の最終的な題名は「An Alvearie、つまり英語、ラテン語、ギリシャ語、フランス語の4つの言語を収録した4部構成の辞書。新たにさまざまな単語、フレーズ、ことわざ、そして文法に関するさまざまな簡単な解説が加わった。 」 [3]バレの辞書は、読者が今では使われなくなったエリザベス朝の言葉やフレーズの意味をたどる上で、今でも大いに役立っています。
参考文献
- ^ 「バレット、ジョン（BRT551J）」.ケンブリッジ大学同窓生データベース. ケンブリッジ大学.
- ^ ラルフ・チャートン『アレクサンダー・ノーウェルの生涯』220ページ
- ^ Restituta: または、...の古い本のタイトル、抜粋、および登場人物、第3巻
この記事には、 現在パブリックドメイン となっている出版物「Baret, John」からのテキストが含まれています。Dictionary of National Biography . London: Smith, Elder & Co . 1885–1900.
