ジョン・バーリーコーンは死ななければならない

トラフィックの1970年のスタジオアルバム
ジョン・バーリーコーンは死ななければならない
スタジオアルバム​
渋滞
リリース1970年7月 （1970-07年）
記録された1970年2月～4月
スタジオアイランドとオリンピック、ロンドン
ジャンル
長さ35:06​​
ラベル
プロデューサークリス・ブラックウェル、スティーヴ・ウィンウッド、ガイ・スティーブンス
交通年表
ラスト・エグジット
（1969） 		ジョン・バーリーコーンは死なねば​​ならない
（1970） 		ようこそ食堂へ
（1971年）
ジョン・バーリーコーン・マスト・ダイのシングル
  1. 「Empty Pages」
    公開日: 1970年7月1日 (米国のみ)

『ジョン・バーリーコーン・マスト・ダイ』（John Barleycorn Must Die）は、イギリスのロックバンド、トラフィックの4枚目のスタジオアルバムである。1970年にイギリスではアイランドILPS 9116、アメリカではユナイテッド・アーティスツUAS 5504、カナダではポリドール2334 013としてリリースされた。このアルバムはバンドの一時解散後のカムバック作であり、ビルボードのトップLPチャートで最高5位を記録し、アメリカでの彼らの最高位のアルバムとなった。 [2]また、 RIAAによってゴールドレコードに認定されている。さらに、シングル「Empty Pages」はビルボードホット100に8週間ランクインし、最高74位に達した。 [3]このアルバムはイギリスではやや成功せず、イギリスアルバムチャートで11位に達した。 [4]

背景と内容

1968年後半、トラフィックは解散し、ギタリストのデイヴ・メイソンはバンド名を冠したアルバム『トラフィック』の完成前に2度目の脱退を果たした。1969年、スティーヴ・ウィンウッドがスーパーグループ「ブラインド・フェイス」に加入し、ドラマー兼作詞家のジム・キャパルディと木管楽器奏者のクリス・ウッドはセッション活動に転向した。ウッドとウィンウッドはブラインド・フェイスのドラマー、ジンジャー・ベイカーのブラインド・フェイス解散後のグループ「ジンジャー・ベイカーズ・エア・フォース」にも参加し、彼らのファーストアルバム「ジンジャー・ベイカーズ・エア・フォース」（1970年）をリリースした。[5]

1970年初頭、ブラインド・フェイス解散後、ウィンウッドは表向きは初のソロ・アルバムを制作するためスタジオに戻った。当初のタイトルは『マッド・シャドウズ』だった。プロデューサーのガイ・スティーヴンスと共に「ストレンジャー・トゥ・ヒムセルフ」と「エヴリ・マザーズ・サン」の2曲をレコーディングしたが、同じ志を持つミュージシャンとの共演を切望し、ウッドとキャパルディを招いた。こうしてウィンウッドのかつてのソロ・アルバムはトラフィックの再結成（デイヴ・メイソン抜き）となり、バンドのキャリア再出発となった。[6] 『マッド・シャドウズ』は後にモット・ザ・フープルの2枚目アルバムのタイトルとなり、こちらもガイ・スティーヴンスがプロデュースした。ウィンウッドとトラフィックによる新しいアルバムは、収録曲の1曲からタイトルを取って『ジョン・バーリーコーン・マスト・ダイ』となった。

このアルバムにはジャズやブルースの影響が色濃く表れているが、アルバムタイトルにもなっている伝統的なイギリス民謡「ジョン・バーリーコーン」では、ペンタングルやフェアポート・コンヴェンションといった当時のイギリスのバンドに見られるような、伝統的な民謡を現代的に解釈した演奏も見られる。トラフィックの以前のアルバムは簡潔な楽曲構成が主流だったのに対し、「ジョン・バーリーコーン」では、バンドはより自由でジャムセッション志向のプログレッシブロックとジャズフュージョンのスタイルへと発展し、1970年代のその後の作品の方向性を決定づけた。

このアルバムは1999年11月1日にイギリスでCD再発され、ニューヨークのフィルモア・イーストでのコンサートで録音された3曲を含む5曲のボーナストラックが収録された。アメリカでは2001年2月27日にリマスター版が発売され、スタジオ録音のボーナストラック2曲のみが収録された。

スティーブ・ウィンウッドは2011年3月15日に発売されたデラックス版を監督し、[7]ディスク1にデジタルリマスターされたオリジナルのスタジオアルバムと、フィルモア・イーストコンサートのより多くの部分を含むボーナスマテリアルの2枚目のディスクを収録し、アルバムトラックの代替ミックスとバージョンを収録しました。

カバー

このアルバムのオリジナルLP盤では、表紙のデザインは黄麻布の写真を背景に描かれていました。その後のLP盤では、表紙のデザインは灰色の背景になりました。この表紙は、 1971年のダリオ・アルジェント監督の映画『灰色のベルベットに四匹の蠅』のパーティーシーンで大きく取り上げられています。

受付

専門家の評価
レビュースコア
ソース評価
オールミュージック星星星星[8]
アメリカのソングライター星星星星星[9]
クリストガウのレコードガイドC+ [10]
ポピュラー音楽百科事典星星星星星[11]
グレートロックのディスコグラフィー7/10 [12]
ミュージックハウンド4.5/5 [13]
ポップマターズ9/10 [14]
レコードコレクター星星星星[15]
ローリングストーンのアルバムガイド星星星星[16]
ノーカット星星星星[17]

このアルバムに対する回顧的なレビューは賛否両論である。オールミュージックはボーカルセクションを「ウィンウッドが自身の表現力豊かな声を、長めのインストゥルメンタルセクションの区切りとして使うための言い訳」と批判したが、アルバムがバンドのジャズ／ロック的傾向を単なるジャム演奏の域を超えて押し上げた点を指摘した。[8] ヴィレッジ・ヴォイスの評論家ロバート・クリストガウは、メイソンの脱退がトラフィックのアルバムにおけるソングライティングに悪影響を与え、バンドはウィンウッドの「無責任な即興ロック、それともフォークソングベースのジャズ？」に頼らざるを得なくなったと述べている。[10]

しかし、『ジョン・バーリーコーン・マスト・ダイ』は、コリン・ラーキンの『オールタイム・トップ1000アルバム第3版』（2000年）で369位に選ばれた。[18]また、『ザ・モジョ・コレクション：オールタイム・グレイテスト・アルバム』にも収録されており、同書では「素晴らしいアルバム」であり、ウィンウッドの才能を「見事に披露した」と評されている。[19]また、『死ぬ前に聴くべき1001アルバム』にも収録されている。[20]

トラックリストと人員

サイド1
いいえ。タイトルライター人事長さ
1."嬉しい"スティーブ・ウィンウッド
人員:
6時59分
2.「フリーダムライダー」ウィンウッド、ジム・カパルディ
人員:
    • ウィンウッド – ボーカル、オルガン、ピアノ、パーカッション
    • 木製 – サックス、エレクトリックサックス、フルート、パーカッション
    • カパルディ – ドラム、パーカッション
5時30分
3.「空白ページ」ウィンウッド、カパルディ[nb 1]
人員:
    • ウィンウッド – ボーカル、オルガン、エレクトリックピアノ、ベースギター
    • 木製 – オルガン
    • カパルディ – ドラム、パーカッション
4:47
2面目
いいえ。タイトルライター人事長さ
4.「自分自身にとって見知らぬ人」ウィンウッド、カパルディ
人員:
    • ウィンウッド – ボーカル、全楽器
    • カパルディ – ボーカル
4:02
5.「ジョン・バーリーコーン（マスト・ダイ）」伝統的；ウィンウッド編曲
人員:
    • ウィンウッド – ボーカル、アコースティックギター、ピアノ
    • 木管楽器 – フルート、パーカッション
    • カパルディ – ボーカル、タンバリン
6時20分
6.「すべての母親の息子」ウィンウッド、カパルディ
人員:
    • ウィンウッド - ボーカル、ドラム以外のすべての楽器
    • カパルディ – ドラム
7時05分
全長:35:06

未発表スタジオ・ボーナス・トラック4曲目（「I Just Want You To Know」）と8曲目（「Sittin' Here Thinkin' of My Love」）は、ウィンウッドのソロ・デモです。11月18日と19日にフィルモア・イーストで録音されたこのライブ・トラックは、当初『Live Traffic』 （ILPS 9142）のサイド1に収録される予定だったものですが、おそらく『Welcome to the Canteen』の収録に取って代わられたため、お蔵入りになったと思われます。

1999年再発
いいえ。タイトルライター人事長さ
1."嬉しい"ウィンウッド 6時59分
2.「フリーダムライダー」ウィンウッド、カパルディ 5時30分
3.「空白ページ」ウィンウッド、カパルディ 4:34
4.「ただあなたに知ってほしいだけ」ウィンウッド、カパルディ
人員:
    • ウィンウッド – ボーカル、全楽器
1時30分
5.「自分自身にとって見知らぬ人」ウィンウッド、カパルディ 3:57
6.「ジョン・バーリーコーン」伝統的; ウィンウッド編曲 6時27分
7.「すべての母親の息子」ウィンウッド、カパルディ 7時08分
8.「ここに座って愛を想う」ウィンウッド、カパルディ
人員:
    • ウィンウッド – ボーカル、全楽器
3:33
9.「舞台裏と紹介」（ライブ、ビル・グラハムによる紹介）ウィンウッド、カパルディ 1:50
10.「明日何が起こるか分からない」（ライブ）カパルディ、ウィンウッド、クリス・ウッド
人員:
6時56分
11.「Glad」（ライブ）ウィンウッド
人員:
    • ウィンウッド – ハモンドオルガン
    • 木製 – サックス
    • グレッチ – ベースギター
    • カパルディ – ドラム
11時29分

アイランド・レコード 314 548 541-2 には、これまで未発表だったトラック「I Just Want You to Know」と「Sittin' Here Thinkin' of My Love」も収録されています。

2001年米国リマスター再発
いいえ。タイトル長さ
1."嬉しい"6時57分
2.「フリーダムライダー」5:29
3.「空白ページ」4:38
4.「ただあなたに知ってほしいだけ」1:33
5.「自分自身にとって見知らぬ人」3:57
6.「ジョン・バーリーコーン」6時26分
7.「すべての母親の息子」7時08分
8.「ここに座って愛を想う」3:24
2011年デラックス版リイシューディスク2
いいえ。タイトルライター長さ
1.「ストレンジャー・トゥ・ヒムセルフ」（オルタナティブ・ミックス）ウィンウッド、カパルディ4:09
2.「ジョン・バーリーコーンは死ななければならない」（初版）伝統的; ウィンウッド編曲5:05
3.「エブリ・マザーズ・サン」（オルタナティブ・ミックス）ウィンウッド、カパルディ7時03分
4.「舞台裏と紹介」 1:44
5.「メディケイテッド・グー」（ライブ）ウィンウッド、ジミー・ミラー4:17
6.「Empty Pages」（ライブ）ウィンウッド、カパルディ4:47
7.「4万人のヘッドメン」（ライブ）ウィンウッド、カパルディ4時30分
8.「明日何が起こるか誰が知っているか？」（ライブ）ウィンウッド、カパルディ、ウッド5:16
9.「エブリ・マザーズ・サン」（ライブ）ウィンウッド、カパルディ7時00分
10.「Glad」/「Freedom Rider」（ライブ）ウィンウッド / ウィンウッド、キャパルディ14時30分

トラック4～10は1970年11月18～19日にフィルモア・イーストで録音され、リック・グレッチが参加している。

人事

渋滞

  • スティーヴ・ウィンウッド– アコースティックピアノ（1、2、5）、オルガン（1、2、3）、パーカッション（1、2）、ボーカル（2～6）、エレクトリックピアノ（3）、ベースギター（1、3）、すべての楽器（4）、アコースティックギター（5）、その他すべての楽器（6）
  • ジム・キャパルディ– ドラム (1、2、3、5、6)、パーカッション (1、2、3)、バックボーカル (4、5)、タンバリン(5)
  • クリス・ウッド– パーカッション (1, 2, 5)、サックス (1, 2)、エレクトリック・サックス (1, 2)、フルート(1, 2, 5)、オルガン (3)

生産

  • クリス・ブラックウェル – プロデューサー（1、2、3、5）
  • スティーヴ・ウィンウッド – プロデューサー（1、2、3、5）
  • ガイ・スティーブンス – プロデューサー (4, 6)
  • ブライアン・ハンフリーズ – エンジニア
  • アンディ・ジョンズ– エンジニア
  • リー・ハルコ – マスタリング
  • マイク・シダ – アルバムデザイン
  • リチャード・ポラック – 写真

チャート

チャート（1970～1971年） ピーク
位置
オーストラリアのアルバム（ケント音楽レポート）[21] 14
カナダのトップアルバム/CD（RPM）[22] 6
オランダのアルバム（アルバムトップ100）[23] 5
ノルウェーのアルバム ( VG-lista ) [24] 15
イギリスのアルバム（OCC）[25] 11
米国ビルボード200 [26] 5

認定資格

地域 認証 認定ユニット数/販売数
アメリカ合衆国（RIAA）[27] 金 50万^

^出荷数は認証のみに基づいています。

参考文献

  1. ^ マーフィー、ショーン (2017年3月29日). 「プログレッシブ・ロックの名曲ベスト100：パート4、40～21」. PopMatters . 2019年5月19日閲覧。…そして、よりジャム・ベースのジャズ・ロックは、傑作（ただしプログレッシブではない）の『ジョン・バーリーコーン・マスト・ダイ』で聴ける。
  2. ^ 「Billboard 200 – Traffic」.ビルボード. 2017年9月19日閲覧。
  3. ^ 「Empty Pages」チャート履歴、Billboard.com。2011年8月9日閲覧。
  4. ^ Traffic in the UK Charts Archived 20 November 2011 at the Wayback Machine , The Official Charts. 2011年8月9日閲覧。
  5. ^ ニック・ローガン、ボブ・ウォフィンデン編『イラストレイテッド・ニュー・ミュージカル・エクスプレス・ロック百科事典』ニューヨーク：ハーモニー・ブックス、1977年、234ページ。
  6. ^ John Barleycorn Must Die、1999年再発Island Records IMCD 266 546499-2、ライナーノーツ3ページ。
  7. ^ 大文字のPで始まるプログレッシブ・ロック – PopMatters。
  8. ^ ab AllMusic: Traffic – John Barleycorn Must Die (1970) アルバムレビュー by William Ruhlmann
  9. ^ Horowitz, Hal (2011年3月30日). 「Traffic: John Barleycorn Must Die: Deluxe Edition」. American Songwriter . 2024年4月28日閲覧。
  10. ^ ab ロバート・クリストガウ(1981). 「消費者ガイド '70s: T」.クリストガウのレコードガイド：70年代のロックアルバム.ティックナー・アンド・フィールズ. ISBN 089919026X. 2019年3月16日閲覧– robertchristgau.com経由。
  11. ^ ラーキン、コリン(2007). 『ポピュラー音楽百科事典』（第5版）.オムニバス・プレス. ISBN 978-0857125958。
  12. ^ ストロング、マーティン・C. (2004). 「トラフィック」.グレート・ロック・ディスコグラフィー（第7版）.キャノンゲート・ブックス. p. 1557–59. ISBN 1-84195-615-5。
  13. ^ グラフ、ゲイリー;ダニエル・ドゥルヒホルツ編（1999年）。 "渋滞"。MusicHound Rock: エッセンシャル アルバム ガイド。可視インク印刷機。 p. 1162.ISBN​ 1-57859-061-2。
  14. ^ マーフィー、ショーン (2011年5月6日). 「大文字のPで始まるプログレッシブロック：トラフィックのジョン・バーリーコーンは死ななければならない」. PopMatters . 2024年4月28日閲覧。
  15. ^ Needs, Kris (2011年3月20日). 「John Barleycorn Must Die: Deluxe Edition」. Record Collector . 2024年4月28日閲覧。
  16. ^ エヴァンス、ポール (2004). 「トラフィック」.ブラケット、ネイサン、ホアード、クリスチャン(編). 『ローリングストーン・アルバム・ガイド』（第4版）.サイモン＆シュスター. pp. 821. ISBN 0-7432-0169-8。
  17. ^ ヤング、ロブ（2011年4月）「トラフィック：ジョン・バーリーコーン・マスト・ダイ：デラックス版」アンカット（167）：94。
  18. ^ コリン・ラーキン編 (2000). 『オールタイム・トップ1000アルバム（第3版）』ヴァージン・ブックス. p. 143. ISBN 0-7535-0493-6。
  19. ^ ジム・アーヴィン編 (2000). 『MOJOコレクション：史上最高のアルバム』 Mojo Books. p. 223. ISBN 978-1841950679。
  20. ^ ヒートリー、マイケル (2006). 「トラフィック：ジョン・バーリーコーンは死ななければならない」. ディメリー、ロバート (編). 『死ぬ前に聴くべき1001枚のアルバム』 .ユニバース・パブリッシング. p. 213. ISBN 978-0-7893-1371-3。
  21. ^ ケント、デイヴィッド(1993). 『オーストラリアン・チャートブック 1970–1992』（イラスト版）セント・アイヴス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン・チャートブック. p. 312. ISBN 0-646-11917-6。
  22. ^ 「Top RPM Albums: Issue 4196」RPM . Library and Archives Canada . 2024年6月20日閲覧。
  23. ^ 「Dutchcharts.nl – Traffic – John Barleycorn Must Die」（オランダ語）Hung Medien. 2024年6月20日閲覧。
  24. ^ “Norwegiancharts.com – トラフィック – ジョン・バーリーコーンは死ななければならない”.フン・メディアン。 2024 年 6 月 20 日に取得。
  25. ^ 「1970年9月8日の公式アルバムチャート - トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2024年6月20日閲覧。
  26. ^ 「トラフィックチャートヒストリー（ビルボード200）」ビルボード。2024年6月20日閲覧。
  27. ^ 「アメリカのアルバム認定 - トラフィック - ジョン・バーリーコーン・マスト・ダイ」アメリカレコード協会. 2024年6月20日閲覧。

注記

  1. ^ 2011年の再発盤では、この曲のスタジオバージョンとライブバージョンの両方がウィンウッドのみにクレジットされている。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Barleycorn_Must_Die&oldid=1326097839」より取得