ジョン・バトン（1944年2月9日、イギリスのリバプール生まれ）は西オーストラリア州出身の男性で、重大な冤罪の被害者となった。バトンは1963年、恋人のローズマリー・アンダーソンを自動車事故で殺害したとして、不当に有罪判決を受けた。彼は懲役10年の判決を受け、1968年に釈放された。この有罪判決は2002年に取り消された。 [1]バトンが不当に有罪判決を受けた殺人は、実際には連続殺人犯のエリック・エドガー・クックが犯したものだった。バトンは、クックが犯した殺人で不当に有罪判決を受けた2人のうちの1人で、もう1人はダリル・ビーミッシュである。ビーミッシュは窃盗犯で児童性的虐待の有罪判決を受けていたため容疑者になったが、バトンはいかなる犯罪についても全く無実であった。
弁明
裁判所への数回の訴えや大臣の介入は失敗に終わった。[2] 1998年、西オーストラリア州のジャーナリスト、エステル・ブラックバーンは著書『 Broken Lives』を通じてバトンの無罪を主張した。[3]本の出版後、事件は再び裁判所に持ち込まれ、バトンの代理人はトム・パーシーQCとジョナサン・デイヴィスの2人が無償でこの事件に取り組んだ。
最初の裁判では、バトンの自白以外では、彼の1962年式シムカP60アロンドセダンに事故に一致する損傷があったということが有力な証拠だった。トレバー・コンドロンは1963年にジョン・バトンのシムカを調べた警察官だったが、裁判では損傷の原因について尋ねられなかった。彼は控訴裁判所で、車は損傷していたものの、その損傷は人をはねたことと一致しておらず、アンダーソンの死の3週間前に、バトンが警察にフォード・プレフェクトの事故を報告しており、その事故ではコンドロンが見たものと同じ損傷があったと述べた。この事故報告書は最初の裁判では警察も知っていたが、無関係として無視されていた。裁判所はアンダーソンを治療したニール・ターナー医師からも証言を聞いた。彼は、彼女の負傷はバトンの車両と一致しないと主張した。世界有数の歩行者事故専門家であるアメリカ人のウィリアム・「ラスティ」・ヘイトはオーストラリアに飛び、生体医学的人体模型、ジョン・バトンが所有していたものと類似のシムカP60セダン3台、連続殺人犯のエリック・エドガー・クックがアンダーソンを轢いた際に運転していたと主張した車と類似の1961/62年式ホールデンEKセダンを使った実験がクックの証言と完全に一致し、シムカは除外されたと証言した。[4] [5]
バトンは1998年に「Why Me Lord!」というタイトルの本を自費出版し、その中で自身の苦難を綴った。[6]
2002年2月25日、刑事控訴裁判所は、自動車事故の専門家による証拠によりクックが犯人である可能性が高いことが証明された後、バトンの有罪判決を取り消した。[7]バトンの有罪判決が取り消されてから6ヶ月後に行われたテレビインタビューで、ローズマリー・アンダーソンの両親は判決を受け入れることを拒否し、依然としてクックが娘を殺害しておらず、バトンが有罪であると主張し続けた。オーストラリアン・ストーリーが主催したバトン、アンダーソン、クックの家族、ブラックバーン、そして彼女の出版者のブレット・クリスチャンによる会議で彼らの考えは変わったが、アンダーソン夫人は、バトンが事件当夜彼女を家に連れ帰るために付き添っていたため、依然として責任があると主張した。裁判所の判決について西オーストラリア州検察局長と協議した後、アンダーソン夫妻はバトンの無実が証明されたことを認めた。[8]
バトン氏は現在、不当に有罪判決を受けた人々の釈放を目指す西オーストラリア無罪プロジェクトの先頭に立っている。[9] [要出典]
参照
参考文献
- ^ ポーター、チェスター（2009年4月2日）『無実の人の確信：法は私たちを失望させるか：イージーリード・ラージ・ボールド版』ReadHowYouWant.com. ISBN 978-1-4429-5833-3。
- ^ ブラックバーン、エステル(2001). 『壊れた人生』 ハーディー・グラント. ISBN 174064073X。（レビュー）
- ^ ブラックバーン、エステル(2001). 『壊れた人生』 ハーディー・グラント. ISBN 174064073X。（レビュー）
- ^ ビーミッシュ：40年後の行動 2009年10月5日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ 科学と正義の事例The Skeptic 2002年春号 pdf。ヘイトの衝突実験の写真付き。
- ^ ボタン、J (1998). 『なぜ私なの？』 パース: デジタル・ドキュメント・カンパニー. ISBN 0-646-36466-9。
- ^ Button v The Queen [2002] WASCA 35, (2002) 25 WAR 382、控訴裁判所（WA、オーストラリア）。
- ^ 彼が書いた殺人事件 - パート2オーストラリアン・ストーリー2002年8月5日 トランスクリプト
- ^ 「無罪の代償」オーストラリアン紙、2006年9月20日。
