ジョン・キャラン

ジョン・キャラン ケンブリッジ
1934年のジョン・キャラン
最高裁判所判事
在任期間：1935～1951年
個人情報
生まれる	（1882年8月15日）1882年8月15日 ダニーデン、ニュージーランド
死亡	1951年2月12日（1951年2月12日）（68歳） オークランド、ニュージーランド
配偶者	マーガレット・エリザベス・キャラン（旧姓モワット）
関係	ジョン・キャラン（父）、 チャールズ・ギャヴァン・ダフィー、フランク・ギャヴァン・ダフィー、ジョージ・ギャヴァン・ダフィー
子供たち	息子1人

ジョン・バーソロミュー・キャラン（ KC、1882年8月15日 - 1951年2月12日）はニュージーランドの裁判官。最高裁判所（現在のニュージーランド高等裁判所）判事（1935年 - 1951年）を務めた。^{[ 1 ]}

若いころ

キャランは、ダニーデンの弁護士でニュージーランド立法評議会の議員でもあったジョン・バーソロミュー・キャランの息子であった。^{[ 2 ]}彼は、家族がオーストラリアからニュージーランドに移住した5年後の1882年8月15日に生まれた。^{[ 3 ]}キャランは、アイルランドからオーストラリアへギャバン・ダフィー一家とともに移住し、キャランはチャールズ・ギャバン・ダフィーの子孫である。^{[ 3 ]}彼はダニーデンのクリスチャン・ブラザーズ・スクールで教育を受け（1897年に同校の首席校長を務めた^{[ 4 ]} ）、オタゴ大学法学部が発足する前に法律の勉強を始めた。彼の主任教師は、ニュージーランドの著名な法学者ジェームズ・ギャロウであった。1913年7月10日、ダニーデンのノース・イースト・バレー・ローマ・カトリック教会で、キャランはダニーデンの文房具商ジェームズ・デュガルド・モワットの娘マーガレット・エリザベスと結婚し、息子が一人生まれた。^{[ 3 ]}

弁護士

オタゴ大学で文学士号と法学士号を取得後、カランは父の事務所（カラウェイ・アンド・ギャラウェイ）に入り、1907年に父がニュージーランド立法評議会に任命された際にパートナーとなった。1912年にはオタゴ大学の法学講師に任命された。^{[ 5 ]}第一次世界大戦中、カランはニュージーランド派遣軍に従軍し、大尉となった。^{[ 1 ]}ダニーデンに戻ってからも弁護士業務を続けた。また、オタゴ大学法学部長にも就任し^{[ 1 ]} 、同大学で不法行為法の講義を再開した。^{[ 6 ]}カランは1934年にシルクに就任し^{[ 7 ]}、ウェリントンに移住した。^{[ 3 ]}

1935年、彼は国王ジョージ5世シルバージュビリーメダルを授与された。^{[ 8 ]}

ベンチで

カランは1935年に最高裁判所判事に任命され、オークランド駐在判事となった。^{[ 9 ]}判事として、通常の事件処理に加え、カランは外国人法廷と情報漏洩（いずれも第二次世界大戦関連）に関する政府調査にも携わった。^{[ 10 ]}カランはより幅広い分野で貢献した。オタゴ大学法学部長を10年間（1924年から1934年）務めたほか、法教育評議会の委員も務めた。^{[ 3 ]}

司法上の性格

カランは、その時代で最も親切で博識な裁判官の一人として認められていました。^{[ 6 ]}彼は事件の細部にまで関心を寄せることで特徴づけられました。「彼は事件のあらゆる側面を観察し、しばしば新聞で報道されるようなコメントをしました」。彼は法廷弁論中に質問をするのが得意でした。「彼はまた鋭い演劇的センスを持っていました。彼の余暇の楽しみは、弁護人または判事として関わった事件の重大な事柄や愉快な事柄を詳細に語ることでした」。彼はかつて、弁護士会での実務は自己表現を奨励するものだと述べました。しかし、裁判官は弁護士会から採用されるため、自己表現の専門家である裁判官は、口を閉ざすことが最大の美徳となる立場に置かれました。^{[ 1 ]}

カトリックの信徒

キャランはカトリック教徒であり、ニュージーランド教会の指導的な平信徒でした。彼はオークランドのカトリック司教ジェームズ・マイケル・リストンと親友でした。彼らはダニーデンのクリスチャン・ブラザーズ・スクールで同期であり、リストンと同様に、キャランはクリスチャン・ブラザーズと密接な関係を続けていました。例えば、1939年にリストンがクリスチャン・ブラザーズの新しい学校、オークランドのセント・ピーターズ・カレッジを開校したとき、キャランはブラザーズの元生徒を代表して司教とともに演壇に座りました。1922年（まだダニーデンで弁護士として活動していた頃）、カランはリストンが扇動罪で告発された際に法的助言を行いました。^{[ 11 ]}教皇ピウス12世がカトリックの裁判官は離婚訴訟に関与すべきではないと述べたとき、動揺したカランは辞任する用意があると表明したが、リストンと話し合った後、「離婚は婚姻の秘跡ではなく、民事上の結婚契約を指すと理解できる」ため、教皇の発言はニュージーランドには当てはまらないと判断した。^{[ 2 ]}この決定にもかかわらず、カランはリストンが亡くなるまで彼の親友であり続けた。^{[ 12 ]}

死

キャランは1951年2月12日にオークランドで69歳で亡くなった。^{[ 13 ]}妻と息子が残された。^{[ 2 ]}セント・パトリック大聖堂でリストンによってレクイエムミサが執り行われ、葬列が大聖堂を去る際には、セント・ピーターズ・カレッジの男子生徒によって構成された栄誉の衛兵の前を通過した。^{[ 14 ]}

注記

1. Cooke 1969、124–125ページ。
2. ダウニー、パトリック・ジェームズ. 「キャラン、ジョン・バーソロミュー」 .ニュージーランド人名辞典.文化遺産省. 2010年9月23日閲覧。
3. A. H. マクリントック編(2009 年 4 月 23 日)。「カラン、ジョン・バーソロミュー」。ニュージーランドの百科事典。文化遺産省 / テ マナトゥ タオンガ。2010 年9 月 23 日に取得。
4. ミーハン＆スキャンラン 1976、27ページ。
5. Cooke 1969、344ページ。
6. Cooke 1969、323ページ。
7. Cooke 1969、183ページ。
8. 「公式記念メダル」イブニング・ポスト誌第105巻第19号、1935年5月6日、4ページ。 2013年7月2日閲覧。
9. Cooke 1969、107ページ。
10. Cooke 1969、121ページ。
11. リード 2006、113ページ。
12. リード 2006、208ページ。
13. Cooke 1969、421ページ。
14. 「故ギャラン判事」『ジーランディア』オークランド、1951年2月22日、12ページ。

参考文献

• クック卿、ロビン（1969年）『職業の肖像：ニュージーランド法曹協会創立100周年記念誌』ウェリントン：リード社
• ミーハン（WJ）、スキャンラン（BJ）編（1976年）『ダニーデン・クリスチャン・ブラザーズ・スクールにおけるニュージーランドでの最初の100年』ダニーデン：1976年100周年記念委員会／クリスチャン・ブラザーズ・スクール卒業生協会。
• リード、ニコラス（2006年）『ジェームズ・マイケル・リストンの生涯』ウェリントン：ヴィクトリア大学出版局。