ジョン・チャイナマン

ジョン・コンフキウス

ジョン・チャイナマンは、 19世紀の漫画に描かれた中国人労働者の典型的な風刺画である。 ^{[ 1 ]}マーク・トウェインや当時のアメリカの人気歌にも登場し、 ^{[ 2 ]} 西洋社会において、ジョン・チャイナマンは中国の典型的な人物像を体現していた。彼は典型的には、長い跪き方をし、アジアの円錐形の帽子をかぶって描かれていた。

歴史

1850年代のジョン・チャイナマンのミンストレルソングでは、中国人男性は女々しく男らしくない存在として描かれている。 ^{[ 3 ]：26} そのような歌は、ジョン・チャイナマンが白人女性を追いかけて失敗した話を中心に展開されることが多かった。^{[ 3 ]：26}

ジョン・チャイナマンをよく描いたアメリカの政治風刺漫画家トーマス・ナストは、中国の政治家を表すために ジョン・コンフーシウスという別形を創作した。

1879年3月15日に出版されたナストの風刺漫画「嗜好の問題」（右の写真）の中で、ジョン・コンフーシウスはジェームズ・G・ブレイン上院議員が中国人排斥法を支持していることに不満を表明している。ブレインは「カーニーの上院議員レストラン」で食事をしている。これは、カリフォルニアで暴力的な反中国運動の指導者であったデニス・カーニーを指している。ジョン・コンフーシウスは「キリスト教徒がどうしてこんな食事に耐えられるというのか？」と問いかける。

オックスフォード英語辞典によると、この用語が最初に登場したのはイギリスの船員たちで、彼らは船員として働いていた中国人の給仕、消防士、水兵の名前の発音を学ぶことに興味がなく、「ジョン」という一般的なニックネームを思いついたという。^{[ 4 ]}

注記

1. パンチ誌（1857年5月9日）の例（www.thecore.nus.edu） 2007年9月25日アーカイブ、 Wayback Machine
2. The California Songster （1855年）からの例（www.columbia.edu）
3. クリーン、ジェフリー（2024年）。 『中国の権力への恐怖：国際史』。『国際史への新アプローチ』シリーズ。ロンドン、イギリス：ブルームズベリー・アカデミック。ISBN 978-1-350-23394-2。
4. "John, n.". OED Online . 2013年9月. オックスフォード大学出版局. 2013年10月16日閲覧。

外部リンク

• マーク・トウェインによる「ジョン・チャイナマン」