グリーンマイル（小説）

グリーンマイル

1996年3月28日に発売されたシリーズ第1巻の表紙
著者	スティーブン・キング
言語	英語
ジャンル	ダークファンタジー、南部ゴシック、マジックリアリズム
出版社	シグネットブックス
発行日	1996年3月28日～8月29日（連載）1997年5月5日（単発）
出版場所	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷（ペーパーバック）
ページ	400ページ

『グリーンマイル』は、 アメリカの作家スティーブン・キングによる1996年の連載小説です。死刑囚監房の責任者ポール・エッジコムと、不可解な治癒能力と共感能力を持つ異色の囚人ジョン・コフィーの出会いを描いた物語です。この連載小説は全6巻で出版され、その後単行本として再出版されました。本書は魔術的リアリズムの好例です。その後の映画化は批評的にも商業的にも成功を収めました。『グリーンマイル』は1996年にブラム・ストーカー賞最優秀長編小説賞を受賞しました^{。 [ 1 ]} 1997年には、英国幻想文学大賞とローカス賞の最優秀長編小説にノミネートされました。 ^{[ 2 ]} 2003年には、BBCのビッグ・リードによる英国で最も愛されている小説の投票で1位に選ばれました。 ^{[ 3 ]}

プロット

ポール・エッジコムによる一人称の語りで綴られるこの小説は、ジョージア・パインズの老人ホームで1996年に自らの物語を書き留めていたポールと、1932年にコールドマウンテン刑務所の死刑囚監房のブロック監督官を務めていたポールの時代を交互に描いています。この刑務所は、床のリノリウムの色から「グリーン・マイル」の愛称で呼ばれていました。この年、身長6フィート8インチ（約2.03メートル）の屈強な体格の黒人男性、ジョン・コフィーが刑務所に収監されました。彼は2人の白人少女を強姦し殺害した罪で有罪判決を受けていました。グリーン・マイルでの服役中、ジョンはケイジャン人の放火犯、強姦犯、そして殺人犯であるエドゥアルド・「デル」・ドラクロワ、そして処刑される前にできる限りのトラブルを起こそうと決意している、常軌を逸した危険な連続殺人犯、ウィリアム・「ワイルド・ビル」・ウォートンという2人の囚人と交流します。他の住人には、ブーツをめぐる喧嘩で人を殺した罪で有罪判決を受けたネイティブアメリカンのアーレン・ビターバック、保険金詐欺を犯すために父親を殺した不動産会社の重役アーサー・フランダース、そしてデルがさまざまな芸を教えているネズミのミスター・ジングルスなどがいます。

本書を通して、ポールと他の看守たちはパーシー・ウェットモアという、囚人を敵に回すことを楽しむサディスティックな看守に苛立ちを覚える。他の看守たちは、彼が総督の妻の甥であるという理由で彼を嫌っているにもかかわらず、彼には礼儀正しく接しなければならない。パーシーがより高給の仕事、近くのブライアーリッジ精神病院の管理職に就くことを申し出たとき、ポールはついに自分から解放されたと思う。しかし、パーシーは処刑の監督を許されるまでは立ち去ろうとしないので、ポールはためらいながらデルの処刑を任せる。パーシーは、電気椅子で素早く死なせるために電極キャップの中にスポンジを塩水に浸すことになっているが、それをわざと避ける。スイッチが入ると、電流によってデルは椅子の中で火をつけられ、長く苦しい死に方をする。

時間が経つにつれ、ポールはジョン・コフィーが不可解な接触治癒能力を持っていることに気づき、それを使ってポールの尿路感染症を治し、パーシーに踏みつけられたミスター・ジングルスを生き返らせます。単純で内気なジョンは、周りの人の考えや気持ちにとても共感的で敏感です。ある夜、看守たちはウォートンに薬を飲ませ、パーシーに拘束衣を着せてパッド入りの拘束室に閉じ込め、ジョンを刑務所から連れ出してハル・ムーアズ所長の家に連れて行こうとします。ハルの妻メリンダは手術不能な脳腫瘍を患っており、ジョンは腫瘍を手から体内に引き出すことで腫瘍を治し、ひどい痛みを引き起こします。彼らがマイルに戻ると、ジョンはメリンダからパーシーに腫瘍を排出し、パーシーは発狂してウォートンを射殺し、緊張病状態に陥り、二度と回復することはありませんでした。その後、パーシーは患者としてブライアーリッジに入院することになる。

ポールは長年、ジョンの無実を疑っていたが、実はウォートンが二人の少女をレイプして殺害し、ジョンが蘇生させようとしていたことを突き止めたことで、その疑念は正しかったことが証明される。後にジョンは、ウォートンに触れたこと、そして二人の愛を利用し、どちらかが音を立てたらもう片方を殺すと脅して沈黙を強要していたのを見たことをポールに告げる。ポールはジョンをどう助けたらいいのか分からなかったが、ジョンは心配するな、いずれにせよ死ぬ覚悟はできている、この世の残酷さから逃れたいのだと告げる。ジョンの処刑は、ポールが関わる最後の処刑となった。

ポールは書き上げた物語が終わりに近づくと、友人のエレインに読んでもらうよう勧める。彼女が読み終えると、ミスター・ジングルズを紹介する。ネズミは死ぬ直前――ジングルズは64年間生きていたのだ――ポールは、ジョンに癒された者は異常に長生きできると説明する。エレインも間もなく亡くなるが、妻の命日にポールがジョン・コフィーの幽霊を見たという事実は知る由もない。小説は、104歳になったポールが孤独に、あとどれだけ生きられるのかと自問する場面で終わる。

キャラクター

主な登場人物

ポール・エッジコム

この本の主人公で語り手であり、コールド マウンテン刑務所の死刑囚監房の監督官。物語の大部分が展開される 1932 年当時、彼は 40 歳である。彼は思いやりのある人物で、同じブロックの囚人たちを非常に大切にし、争いを避け、可能な限り平和を保っていた。彼はジョン コフィーが尿路感染症を治した際に、彼の驚くべき能力を最初に発見した人物である。また、ハル ムーアズ刑務所長の妻であるメリンダの脳腫瘍を治すためにコフィーを連れて行くというアイデアも彼のものであった。彼はコフィーの処刑後まもなくブルータス ハウエルと共に少年矯正施設に移送され、1996 年現在 104 歳で存命である。このとき、彼はジョン コフィーの物語を書き留めることを決意し、おそらくはジョン コフィーの無実を公に明らかにしようとしたのである。

ブルータス・“ブルータル”・ハウエル

グリーンマイルの副司令官であり、ポールの親友。背が高く威圧的な男だが、必要がない限り暴力を振るわない。「ブルータル（残忍）」というあだ名は皮肉を込めてつけられたものであり、普段は穏やかで物腰柔らかな性格である。元フットボールのタックルで、若い頃にはルイジアナ州立大学（LSU）でプレーしていたが、コフィーの処刑から約25年後、おそらく50代後半の頃に自宅で心臓発作を起こして死亡した。

ジョン・コフィー

彼は体格の大きなアフリカ系アメリカ人で、身長6フィート8インチ（約193cm）の容疑者です。二人の少女を強姦し殺害した罪で有罪判決を受け、死刑判決を受けています。非常に寡黙で、人付き合いを避け、ほとんど絶え間なく涙を流し、暗闇を恐れています。処刑の最中でさえ、彼は暗闇を恐れるため、囚人の顔を隠して隠す伝統的な黒い絹の仮面をポール・エッジコムにかぶらないように頼んでいます。コフィーは​​「自分の名前以外はほとんど何も知らない」と評され、簡単な結び目を作ることさえできない状態です。しかし、裁判で検察側は、コフィーが少女たちを家から誘い出し、番犬を処分し、ポール自身には到底及ばない能力を使って綿密に犯行を計画したと主張しています。巨体にもかかわらず、彼は看守たちがこれまで見た中で最も冷静沈着で温厚な囚人でした。彼は二人の少女の強姦と殺人については無実であることが判明するが、世界のあらゆる残酷さにうんざりしていたため、それにもかかわらず自ら処刑されることを承諾する。

パーシー・ウェットモア

物語の脇役。若くサディスティックな看守。その残酷さからポールをはじめとする看守たちに嫌われているが、州知事夫人の甥である彼はどうすることもできない。同性愛嫌悪が強く、エドゥアール・ドラクロワに触られたと非難するが、実際にはデルが刑務所のトラックからよろめき出てこぼした事故だった。後に「ワイルド・ビル」・ウォートンに襲われ、失禁してしまう。そのことでドラクロワにからかわれる。報復として、パーシーはドラクロワの処刑をわざと妨害する。

ウィリアム「ワイルド・ビル」ウォートン

物語の主人公。彼は様々な罪で死刑囚監房に収監されており、その中には妊婦と罪のない通行人2人を殺害した武装強盗事件も含まれる。彼は「ワイルド・ビル」というあだ名を嫌っており、「ビリー・ザ・キッド」と呼ばれることを好んでいる。このあだ名は前腕にタトゥーとして刻まれている。刑務所に着いた当初は、麻薬で意識が朦朧としていると看守を騙し、Eブロックに到着したディーン・スタントンを襲撃し、絞殺しようとする。彼はその後もマイルで暴れ回り、看守に放尿したり、噛み砕いたムーンパイをブルータルの顔に吐き出したりといった悪ふざけを繰り返す。彼は幾度となく独房監禁の罰を受けるが、決して懲りない。ジョン・コフィーがハル・ムーアズの家へ密輸される途中、ワイルド・ビルは彼の腕を掴み、コフィーは​​彼が実際にコフィーが有罪判決を受けた罪を犯したことを悟る。そこでコフィーは​​、刑務所長の妻から奪った「病気」をパーシーに与え、間接的にワイルド・ビルを殺害する。

エドゥアール・デル・ドラクロワ

彼はケイジャンの囚人で、英語の習得は遅々として進まず、家族もいない。幼い少女を強姦・殺害した後、放火し、さらに6人（子供2人を含む）を殺害したため、死刑囚監房に送られた。マイル刑務所で、デルはミスター・ジングルズというネズミと親しくなり、死刑囚監房での最後の日々で親友となる。宿敵パーシーは彼の処刑を妨害し、デルは電気椅子でゆっくりと、そして残酷な死を迎える。

ミスター・ジングルス / 蒸気船ウィリー

ブルータルに「蒸気船ウィリー」と呼ばれた彼は、並外れて賢いネズミだった。エドゥアール・ドラクロワと友人になり、処刑される数日前にドラクロワからミスター・ジングルズと改名された。パーシー・ウェットモアに踏みつけられた彼は、ジョン・コフィーに治療された。そのおかげで寿命が延び、64年後に息を引き取った。

脇役

アーサー・「大統領」・フランダース

保険金詐欺で父親を殺害した罪で死刑判決を受けた死刑囚。終身刑に減刑されたが、コフィーが死刑判決を受けてから12年後、別の受刑者に殺害された。

アーレン・「チーフ」・ビターバック

ウォシタ・チェロキー族の死刑囚。酔った勢いでブーツをめぐって乱闘し、男性を殺害した罪で有罪判決を受けた。ポールの物語に登場する3度の処刑のうち、彼の処刑が最初のものとなる。

ジャニス・エッジコム

ポール・エッジコムの妻。1956年、孫の卒業式に向かう途中のバス事故で59歳で亡くなりました。

ハル・ムーアズ

コールドマウンテン刑務所の所長。コフィーが妻の病気を治した後、コフィーが有罪判決を受けた二重殺人事件の真相を疑うようになった。ハルは日本軍による真珠湾攻撃とほぼ同時期に脳卒中で亡くなった。

メリンダ・ムーアズ

ウォーデン・ムーアズの妻。脳腫瘍で死にかけていたが、ジョン・コフィーによって治癒した。10年後、心臓発作で亡くなった。^{[ 4 ]}

カーティス・アンダーソン

副所長。

ディーン・スタントン

Eブロックの看守。ウィリアム・ウォートンに絞殺されそうになる。幼い子を持つポールは、職を失うリスクを冒して、ジョン・コフィーをメリンダ・ムーアズに引き渡すことには一切関与しない。ジョン・コフィーの死後、Cブロックへの転属を申請するが、4ヶ月後に囚人に殺害される。

ハリー・ターウィリガー

友人のポール・エッジコム、ブルータス・ハウエル、ディーン・スタントンと共にEブロックの主力警備員の一人。ジョン・コフィーの処刑から50年後の1982年に癌で亡くなった。

ビル・ドッジ

E ブロックの「フローター」ガード (そこに恒久的に割り当てられているわけではありません)。

ジャック・ヴァン・ヘイ

処刑チームの一員である警備員。スイッチ室を操作する。

トゥートトゥート

処刑のリハーサル中に死刑囚の代理を務め、囚人や看守に軽食を売る管財人。

バート・ハマースミス

デタリック兄弟の殺人事件とジョン・コフィーの裁判について記事を書いた記者。自身を「啓蒙主義者」と信じているにもかかわらず、「黒人」に対する偏見を露呈し、ポールにジョン・コフィーの有罪を納得させようとする。

エレイン・コネリー

ポールが自身の体験を語る、現在の老人ホームに入居している友人。後にジョージア州下院議長の祖母であることが判明し、ブラッド・ドーランによるポールへの嫌がらせを阻止するために影響力を発揮する。ポールからジョン・コフィーの体験談を聞いてから3ヶ月後、心臓発作で亡くなる。

ホーマー・クリバス

デテリック兄弟殺害事件が起きたトラピンガス郡の保安官。ジョン・コフィー逮捕には関与していないにもかかわらず、後に処刑に姿を現す。強い人種差別意識を持つ、率直なバプテスト教徒で、極度の肥満体型の彼は、後に17歳のアフリカ系アメリカ人とオフィスで性行為中に心臓発作で亡くなった。

ロブ・マギー

ジョン・コフィーを発見した捜索隊を率いたトラピングス郡副保安官。ポール・エッジコムから無実の証拠を示された後、コフィーの有罪に強い疑念を抱きながらも、後任に期待しているクリバス保安官の部下であるため、控訴を申し立てる権限を依然として持っていない。

ブラッド・ドラン

ポール・エッジコムに嫌がらせをする悪意のある老人ホーム職員。ポールはエッジコムをパーシー・ウェットモアと強く比較し、1965年に亡くなったパーシーと何度も間違える。

ケイテとコーラ・デテリック

ジョン・コフィーが強姦と殺人の罪で有罪判決を受けた二人の少女。ただし、実際の犯罪はウィリアム・ウォートンが犯した。

クラウスとマージョリー・デテリック

ケイトとコーラの両親。マージョリーはジョン・コフィーの処刑から18年後に自動車事故で亡くなり、クラウスはジョン・コフィーの処刑直後の1933年3月に脳卒中で亡くなった。

ハウィー・デテリック

クラウスとマージョリーの息子であり、ケイトとコーラの弟。双子が連れ去られた後、父親と一緒に双子を探しに行く。

映画化

フランク・ダラボンは、この小説を脚本化し、同名の長編映画を制作した。1999年に公開されたこの映画は、ダラボン監督、トム・ハンクスがポール・エッジコム、マイケル・クラーク・ダンカンがジョン・コフィーを演じた。原作には登場しない映画『トップ・ハット』を登場させるため、舞台は1932年から1935年に変更されている。この映画はアカデミー賞4部門にノミネートされ、作品賞とダンカンの 助演男優賞もノミネートされた。

出版履歴

『グリーンマイル』は、当初6巻のペーパーバックで出版されました。最初の巻は「二人の死んだ少女」という副題が付けられ、1996年3月28日に出版され、その後毎月新巻が出版され、最終巻となる「マイルの上のコーヒー」は1996年8月29日に発売されました。この小説は1997年5月5日にペーパーバック1巻として再出版されました。2000年10月3日には、最初のハードカバー版（ISBN 978404010155）が出版されました。 978-0743210898）。2007年、サブタレイニアン・プレスは、この小説の10周年記念版を3つの異なるバージョンでリリースしました。それぞれオリジナルの6巻版を模倣したものです。ギフト・エディションは限定2,000部で、スリップケースに収められた、各パートの署名なしハードカバー6巻が含まれています。限定版は限定148部でナンバリングされ、スリップケースに収められ、スティーブン・キングの署名が入っています。レタード・エディションは限定52部でレタードされ、スティーブン・キングの署名が入り、トレイケースに収められています。すべてのエディションには、小説のオリジナルのイラストレーターであるマーク・ガイヤーによる新しいイラストが含まれていました。各バージョンは独自のデザインで、それぞれ150ドル、900ドル、2,500ドルでした。^{[ 5 ]}他にも、Paw Prints（ ISBN 978-4-872-3233-1） による「ポケットブック」サイズのハードカバーなど、他のバージョンも出版されました。 9781439182789）。^{[ 6 ]}

キングが短編小説を短い連載で出版する可能性を初めて知ったのは、ラルフ・ヴィシナザだった。ヴィシナザはイギリスの出版者マルコム・エドワーズとの会話の後、チャールズ・ディケンズが短編小説を雑誌に折り込んだり、チャップブックとして単独で出版したりして、しばしば短編小説を連載していたことを知った。小説の執筆に長い苦労を重ねた後、ヴィシナザは最初の連載が最初に出版される1年前に、キングに「読者が読むのと同じように、つまり連載で」本を書くというアイデアを提案した。連載出版のアイデアは、キングにとって様々な点で魅力的だった。最初の連載が出版されたら物語を完結させなければならないという作家の責任感から、読者が物語の最後まで飛ばしてサスペンスを台無しにできないという点まで、様々な点において魅力的だった。^{[ 7 ]}キングは、この物語の最初の全集の序文で、当初6回に分けて出版した際の経済的な側面についても説明している。

パートごとの出版は、ペーパーバックとしては非常に高価で、全6巻で約19ドル（ディスカウントストアで買えばかなり安くなります）だったため、私だけでなく一部の読者にとって悩みの種でした。そのため、ボックスセットは理想的な解決策とは思えません。より手頃な価格で入手できるトレードペーパーバックである本書は、理想的な解決策のように思えました。

— スティーブン・キング、メイン州バンゴー、1997年2月6日^{[ 8 ]}

巻リスト

タイトル	日付	長さ	ISBN
二人の死んだ少女	1996年3月28日	92ページ	978-0451190499
マイルの上のネズミ	1996年4月25日	96ページ	978-0451190529
コフィーの手	1996年5月30日	96ページ	978-0451190543
エドゥアール・ドラクロワの悲惨な死	1996年6月27日	96ページ	978-0451190550
夜の旅	1996年7月25日	96ページ	978-0451190567
コフィー・オン・ザ・マイル	1996年8月29日	144ページ	978-0451190574

参考文献

1. 「過去のブラム・ストーカー賞ノミネート者・受賞者：1996年ブラム・ストーカー賞ノミネート者・受賞者」ホラー作家協会。
2. 「参考文献：グリーンマイル」 isfdb.org . 2014年4月11日閲覧。
3. 「BBC – The Big Read」 BBC、2003年4月、2017年8月24日閲覧。
4. 482ページ：「彼女は10年か11年後に、脳腫瘍ではなく心臓発作で亡くなった」
5. 「スティーブン・キング著『グリーンマイル』」サブタレイニアン・プレス。
6. スティーブン・キング著『グリーンマイル』。サブタレイニアン・プレス。2010年5月11日。ISBN 9781439182789。
7. スティーブン・キング著『グリーンマイル』。サブタレイニアン・プレス。2010年5月11日。ISBN 9781439182789。
8. スティーブン・キング著『グリーンマイル』。サブタレイニアン・プレス。2010年5月11日。ISBN 9781439182789。