ジョン・コールレーン・ハンベリー・バークロフト

ジョン・コールレーン・ハンベリー・バークロフト
CMG OSS
1951年のバークロフト
ブルネイの第17代英国駐在員
在任期間： 1951年7月～1954年6月
先行エリック・アーネスト・フォーク・プリティ
後継者ジョン・オーマン・ギルバート
個人情報
生まれる（1908年8月2日）1908年8月2日
死亡1958年6月6日（1958年6月6日）（49歳）
ラワス、サラワク州直轄植民地（現在のマレーシア）
教育ウェイマス・カレッジ
職業植民地行政官

ジョン・コールレーン・ハンベリー・バークロフト（1908年8月2日 - 1958年6月6日）は、1951年から1954年まで ブルネイの英国駐在官を務めたイギリスの植民地行政官である。

幼少期と教育

ジョン・コールレーン・ハンベリー・バークロフトは、1908年8月2日、ハンプシャー州W8、ケンジントン・クローズ在住のJ・H・P・バークロフト中佐と、ハンプシャー州マーチウッド在住のバークロフト夫人の息子として生まれました。[ 1 ]彼はウェイマス・カレッジで教育を受け、その後ヨーロッパ大陸でさらに研究を続けました。[ 2 ]

キャリア

初期のキャリア

バークロフトは1930年2月に士官候補生としてラジャに入隊し[ 2 ]、最初の7年間を第2師団で過ごした。この間、彼はダヤク語を急速に習得し、ダヤクの法律と慣習を深く理解した。彼の技能と知識は、ダヤク政権において最も優秀な若手将校の一人として認められた。1931年、バートラム・ブルックは、この地域におけるダヤクの反乱を鎮圧するため、第2師団からエンタバイ川の流域を越え、カノウィット川を下る遠征隊に彼を同行させた。バークロフトは、ブルックが反乱軍の指導者アスンと会談した際に通訳を務めた[ 3 ] 。

翌年、バークロフトは反乱軍に対する作戦に積極的に参加し、1933年の反乱軍の降伏に至った。蜂起後、ダヤク族のコミュニティの再定住と鎮圧を支援するため、 1937年にカノウィット地区奥地に新たな行政局が設立され、バークロフトはメルアン地区の初代地区長に任命された。彼はその後、ラワス州とサラワク北部で勤務し、日本軍の侵攻時にはムカに駐留していた。[ 3 ]

短期間の休暇を経てクチンで民間人捕虜として苦難の生活を送った後、バークロフトはサラワクに戻り、ダヤク族と割譲問題について交渉した。[ 3 ] [ 4 ]解放後、彼は第2管区の駐在員として職務を再開した。[ 2 ] 1946年4月、シマンガンの駐在員に任命され、翌年の1947年には第3管区の駐在員に就任した。[ 3 ]

ブルネイ在住の英国人

1951年、ラパウで州議会の他の議員らと並んで座るバークロフト氏（左から3番目に座っている）

バークロフトは1950年にブルネイに派遣され、1951年7月に駐在員として出向し、[ 5 ] 、 1952年に上級駐在員に昇進した。[ 3 ]彼はサラワク出身者として初めてこの職に就いた役人となり、最後のマラヤ公務員であったエリック・アーネスト・フォーク・プリティの後任となった。[ 6 ]バークロフトは経費削減のため、オマール・アリ・サイフディン3世国王のイギリス訪問を翌年のエリザベス2世の戴冠式まで延期することを提案した。アンソニー・アベル高等弁務官は当初同意したが、国王はプリティが以前約束した通り開催することを主張した。この訪問は国王がイギリスの当局者と交流し、異文化を体験する機会とみなされた。[ 7 ]

バークロフトはブルネイのワジールであるムダ・ハシムとアナク・モハメド・アラムのための政府資金による住宅建設をめぐっても緊張関係にあった。前任者のプリティが当初この計画を提案していたものの、バークロフトは財政上の制約を理由にワジールらが要求した高額な改修を承認しなかった。後に1953年度予算案の変更を再検討すると約束したが、バークロフトの消極的な姿勢は英国政権とブルネイの伝統的エリート層との関係を緊張させた。[ 8 ]ブルネイの上級裁判所を再編し女王陛下の枢密院を最高裁判所に指定した法律第11号の承認を国務院が遅らせたため、さらなる対立が生じた。この遅延にいらだちを感じたバークロフトは、英国議会が関連勅令を可決しようとしていることを知っていたため、強い文面で即時承認を求める書簡を送った。彼は抗議として1951年11月14日の審議への出席を拒否し、オマール・アリ・サイフディン評議会の意図的な抵抗を認識した後、潜在的な影響を示唆した。[ 9 ]

1951年にラパウで開催された州議会会議中のバークロフト（左から2番目）

国務院は、ボルネオの3つの地域の連携を強化するというバークロフトの提案に反対し、1952年9月30日に地域の児童養護施設の計画と長期受刑者のクチンへの移送を拒否し、ブルネイを拠点とした解決策を主張した。国務院はまた、ブルネイのイスラムの相続規則に矛盾するとして、サラワク養子縁組条例を制定するという彼の以前の提案にも反対していた。[ 10 ] 1948年のブルネイ・サラワク行政統合のもとでサラワクを拠点とする最初の居住者であったバークロフトは、ブルネイの変化する力学に苦慮した。オマール・アリ・サイフディンの統治者としての初の海外訪問は、宗教問題においてさえ、国家財政に対するイギリスの統制を強調した。自分の権威に不安を持ったバークロフトは、政府が承認した金額を超える費用についてスルタンに前払いした金の返済を強制しようとした。宮殿は抗議することなくこれに従ったが、この問題は1952年10月のアベル氏の訪問時に提起された可能性が高い。[ 11 ]

1953年1月23日、約200人のデモ参加者がバークロフトの事務所まで行進し、却下された申請の説明を求めました。これは、A・M・アザハリが組織した大規模な抗議行動へと発展しました。州財務大臣のE・W・カズンズはパニックに陥り、バークロフトが不在の間、デモ参加者を待機させました。バークロフトは帰国後、すぐには会談を拒否し、翌週に3人の代表者と会うことに同意しただけでした。しかし、アザハリとその支持者たちは即時解決を要求し、警察はブルネイ国民に危害を加えることを恐れ、命令に従わず、膠着状態に陥りました。[ 12 ]こうした緊張にもかかわらず、バークロフトはオマール・アリ・サイフディーン、イブラヒム・モハマド・ジャファルとともにブルネイを代表し、1953年4月21日にクチンで開催された第1回サラワク・北ボルネオ・ブルネイ会議に出席した。マルコム・マクドナルドとアベルが推進したこの会議は、3つの地域間のコミュニケーションと協力を改善することを目的としていた。[ 13 ]

サラワク州首相

1954年6月、ジョン・オーマン・ギルバートがバークロフトの後任としてブルネイの英国駐在員となった。[ 5 ] 1957年、ギルバートはネグリ評議会に大幅な増税を含む予算を提出した。これには自動車登録料の4倍の値上げ、新たな無線登録料、タバコ、紙巻きタバコ、アルコールへの輸入税の引き上げなどが含まれていた。これらの措置により350万リンギットの歳入が見込まれ、予算に158,545リンギットの黒字が生まれた。バークロフトはマラヤ大学のTH・シルコック教授が実施した財政調査を引用して増税を擁護し、プロジェクトが負債を返済するのに十分な収入を生み出さない限り、借金なしで成長に資金を供給する必要があることを強調した。予算上の支出総額は50,164,555リンギットで、開発にはさらに34,200,686リンギットが割り当てられた。[ 14 ]バークロフトは1958年5月にJHエリスの引退に伴いサラワクの首席秘書官に任命された。[ 2 ]

死と葬儀

サラワクの首席秘書官バークロフトは、公式訪問中の1958年6月6日午後12時15分にラワスで亡くなった。彼は火曜日に心臓発作を起こし、ボルネオ福音伝道団のWCリースとデベニッシュ夫人からすぐに医療処置を受けた。ブルネイの専門医グリン・グリフィスが看護師1人とともに助けに飛び、続いてミリの看護師2人がブルネイ・シェル石油のヘリコプターで現場に到着した。これらの努力にもかかわらず、彼の容態は悪化し、彼は地区役員のバンガローで亡くなった。彼の遺体は埋葬のためクチンに空輸され、同日午後5時にセント・トーマス大聖堂で葬儀が行われた。彼を偲んで大聖堂とセント・ジョセフ教会で鐘が鳴らされ、1958年6月7日の日没までサラワク全土で半旗が掲げられた。 [ 2 ]

サラワク警察の儀仗隊がセント・トーマス大聖堂の階段に並び、バークロフトの葬儀は厳粛に執り行われた。午後5時直前、クチンの首席司祭であるL・R・ウィルソン牧師がアベルを出迎えた。棺は英国旗で覆われ、B・R・P・エドワーズ指揮下のサラワク警察野戦部隊隊員8名によって担がれ、葬列は5時ちょうどに大聖堂に到着した。C・B・マレー、オン・ハップ・レオン、クー・ペン・ロン、アバン・ハジ・ムスタファといった著名人が棺担ぎに名を連ねた。[ 15 ]

アベルの副官ジョン・ニコルがバークロフトの賞状、剣、記章を携え、司祭が棺を教会に導き、アベルがそのすぐ後ろを続いた。司祭は、教訓の朗読を含む式典を執り行い、その後、葬列と大勢の会葬者たちはSPG墓地に向かった。大聖堂と墓地の両方に参列した人々の中に、アベル、最高裁判所長官アーネスト・ヒラス・ウィリアムズとその妻、クチン市議会議長ウィリアム・タン、最高評議会と評議会ネグリのメンバー、ギルバートとデニス・ホワイトの妻、その他の政府および法執行機関の役人がいた。[ 15 ] 1958年8月、第2管区LB諮問委員会はバークロフトの記念碑を設立することに満場一致で同意した。記念碑は利用可能な資金に応じて奨学金、畑、または建物の形を取ることになっていた。[ 16 ]

私生活

彼の趣味には釣り、射撃、乗馬などがあった。[ 3 ]

栄誉

バークロフトは以下の栄誉を授与されました。

参考文献

  1. ^ 「バークロフト、ジョン・コールレーン・ハンバリー」。『Who's Who & Who Was Who』。A & C Black。2007年。doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U234396。(定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
  2. ^ a b c d e f Ho 1991、86ページ。
  3. ^ a b c d e fホワイト 1958、p. 1。
  4. ^ 「Dyaks」 . シンガポール：The Straits Times . 1947年1月27日. p. 4. 2025年3月16日閲覧– eResources経由.
  5. ^ a bヘニゲ 1970、103ページ。
  6. ^フセインミヤ1995年、74ページ。
  7. ^フセインミヤ 1995年、66ページ。
  8. ^フセインミヤ 1995年、68ページ。
  9. ^フセインミヤ1995年、132ページ。
  10. ^フセインミヤ1995年、134ページ。
  11. ^フセインミヤ 1995年、65ページ。
  12. ^フセインミヤ1995年、102ページ。
  13. ^フセインミヤ1995年、225ページ。
  14. ^ 「サラワク州の税金は開発援助に充てられる」シンガポール：ストレーツ・タイムズ、1956年12月10日、p.4 。 2025年3月16日閲覧– eResources経由。
  15. ^ a b Ho 1991、87ページ。
  16. ^ 「記念計画」シンガポール：海峡予算、1958年8月27日、5ページ。 2025年3月16日閲覧– eResources経由。
  17. ^ 「Supplement 41089」 . www.thegazette.co.uk . The London Gazette . 1957年6月4日. p. 3371. 2024年11月12日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Coleraine_Hanbury_Barcroft&oldid=1292292576」より取得