ジョン・デュラン

ジョン・デュラン
生まれる	（1768年1月6日）1768年1月6日 ペンシルベニア州ランカスター、アメリカ合衆国
死亡	1822年3月31日（1822年3月31日）（54歳） フィラデルフィア、ペンシルベニア州、アメリカ合衆国
配偶者たち）	メアリー・マキューエン（1812年没、死去）エリザベス？（1822年3月31日没、死去）
両親）	ジェイコブとキャサリン・デュラン

ジョン・デュラング（1768年1月6日 - 1822年3月31日）は、アメリカ生まれで初めてダンサーとして知られるようになった人物である。^{[ 1 ]}

ジョージ・ワシントンのお気に入りのパフォーマーと言われ、ホーンパイプの踊りで有名でした。ホーンパイプは、もともとホーンパイプと呼ばれる木管楽器の音楽に合わせて演奏されていたため、ジグのような躍動感あふれる独演舞でした。デュランは優れた馬術家でもあり、様々なサーカスの馬術ショーやエンターテイメントで成功を収めました。^{[ 2 ]}

幼少期

ジョン・デュランは、ドイツと国境を接するフランス北東部のアルザス地方からアメリカ合衆国に移住した両親のもと、7人兄弟の長男として生まれました。父のジェイコブ・デュランはストラスブール出身、母のキャサリン（アルテン）・デュランはヴィサンブール出身でした。^{[ 3 ]} 1767年に到着後まもなく、彼らはペンシルベニア州ヨーク郡に定住しました。そこはドイツ語圏で、今日でも住民はペンシルベニア・ダッチ（ペンシルベニア・ダッチ）として知られています。

ジョン・デュラングは母方の妹の家でランカスターに生まれましたが、主に近隣のヨーク（別名ヨークタウン）で育ちました。彼はクライスト・ルーテル教会の学校で教育を受け、そこではドイツ語で授業を受け、フランス語と英語も補っていました。正式なダンス教育は受けていませんでしたが、彼の回想録によると、少年時代からホーンパイプの活気に魅了され、「心を魅了された」そうです。^{[ 4 ]}

1780年、12歳の時に、彼は訪ねてきたフランス人ダンサーから「ホーンパイプの正しい踊り方」を学び、それを自分の得意技とした。15歳で家を出てボストンへ行き、1785年にルイス・ハラムのオールド・アメリカン・カンパニーに入団。そこで喜劇「ラ・フリサッセ」に出演し、幕間でホーンパイプを踊った。^{[ 5 ]}

職業経歴

ハラムの劇団は、当時演劇やバレエが法的に禁止されていたため、公演を「講演会」と宣伝し、愛国的な華やかなパフォーマンスを特化していました。劇団に入団した最初のシーズン、デュランはホフマスターという音楽家からバイオリンのレッスンを受けました。ホフマスターは彼のために「デュランのホーンパイプ」として知られる曲を作曲しました。^{[ 6 ]} ホフマスターの本名は当時の記録に残っていません。彼は身長が4フィート（約120cm）にも満たなかったため、「ドイツの小人」と呼ばれています。^{[ 7 ]}この曲は瞬く間にヒットし、今日のブルーグラス・フィドラーの間でも人気があります。^{[ 8 ]}この曲はデュランの代表曲となり、長年にわたり踊り続けました。しかし、彼はホーンパイプのレパートリーを他の曲で増やしていきました。

1790年、デュランは『ワッピング・ランドレディ』で航海風のホーンパイプを踊りました。これは、恋に落ちた女将とジャック・ターズの一団を描いた喜劇です。この曲の演奏により、デュランは比類なきホーンパイプのパフォーマーとしての名声を確固たるものにしました。この曲の旋律は、今でも「船乗りのホーンパイプ」として知られています。^{[ 9 ]}

19世紀ボストンのワシントン通りでオリバー・ディットソンが出版したデュランのホルンパイプの楽譜

この頃、連邦反演劇法が緩和されつつあり、多くのヨーロッパのパフォーマーがアメリカを訪れるようになりました。アレクサンドル・プラシードをはじめとするアーティストとの共演を通して、彼はクラシックバレエ、演技、フェンシング、アクロバット、綱渡り（ロープダンス）、道化、パントマイム、振付、そして劇場経営といったスキルを習得しました。^{[ 10 ]}

彼はハラム一座と7年間ツアーをし、ハーレクイン劇『ザ・タッチストーン』でサラムーシュ役を演じたほか、ダンスやその他の役もこなした。1791年には『ロビンソン・クルーソー』のフライデー役で、おそらく黒塗りで舞台に立った最初のアメリカ人俳優となった。1794年にはアン・ジュリア・ハットンの『タマニー：インディアンの酋長』に出演。その主人公タマネンドは地元の歴史で人気の高い人物だった。これはアメリカを題材にして米国で書かれた最初のオペラの一つであり、ネイティブ・アメリカンを扱った最も古いドラマとして知られる。その後まもなくデュランは有名なバレリーナのアンナ・ガルディーと『ラ・フォレ・ノワール』で踊った。これはアメリカで初めて上演された本格的なバレエである。^{[ 11 ] [ 12 ]}

1795年、デュランはジョン・ビル・リケッツに雇われ、彼のフィラデルフィア・サーカスでパントマイムを上演した。馬術の展示会を行う乗馬学校として始まったこのサーカスは、乗馬場と舞台を備えたニュー・アンフィシアターと呼ばれる建物に収容されていた。馬術ショーがサーカスの中心であったが、出演者には道化師、喜劇ダンサー、軽業師、綱渡り師、そして小劇やパントマイムの俳優も含まれていた。デュランの才能はこの仕事にまさにうってつけだった。彼は1796年から1799年まで、フィラデルフィアとニューヨークでリケッツ・サーカスで作家、プロデューサー、ダンサーとして活躍した。パトロンの一人には乗馬愛好家のジョージ・ワシントンがおり、彼は1793年と1797年の公演に足を運び、デュランがホーンパイプを吹くのを確かに目撃したことが知られている。^{[ 13 ]}

リケッツが興行を中止すると、デュランは劇場経営に転向し、ワシントン大統領が頻繁に訪れていたフィラデルフィアの有名なサザーク劇場の共同経営者となった。1800年から1819年にかけて、デュランは冬の間はフィラデルフィアで俳優、演出家、そして演出家として活躍し、夏には旅回りの一座と共に地方を巡業した。彼が演出した作品の中には、フランシス・ホプキンソンの歌詩『樽の戦い』があり、これはアメリカの舞台にアメリカのテーマを紹介する先駆的な試みであった。^{[ 14 ]}サザーク劇場で約20年を過ごした後、彼は1819年に劇場を引退した。

家族とその後の人生

1787年2月、デュランはダンサーのメアリー・マキューエンと結婚し、6人の子供をもうけた。チャールズ、リチャード・ファーディナンド、オーガスタス・フェリックス、シャーロット・エリザベス、ジュリエット・キャサリン（「ジュリア」）、メアリー・アンである。彼らは皆、若い頃にダンサーと俳優の訓練を受け、6人全員が父に同行してフィラデルフィア周辺の町を巡業し、そこで父は演劇、バレエ、アクロバット、人形劇、馬術、そして常に人気のホーンパイプなどを披露した。チャールズは父の多彩な足跡をたどり、俳優、バレエマスター、作家、舞台監督として活躍した。ファーディナンドは俳優とダンサーとして長く活躍したが、後に「星条旗」の歌詞となった フランシス・スコット・キーの詩の旋律を提案した音楽家として最もよく知られている。

シャーロットとジュリアは共に成功したダンサー兼女優でした。シャーロットのキャリアは比較的短かったものの、ジュリアは結婚後の姓で非常に有名になりました。1822年から1837年にかけて、ジュリア・デュラン・ゴディ・ウォレスはニューヨークで少なくとも67のバレエ、演劇、オペラの舞台に出演しました。オーガスタスは演技を諦め、船乗りになりましたが、海で亡くなりました。姉妹の末っ子であるメアリー・アンは若い頃に舞台で踊っていましたが、その後姿を消しました。^{[ 15 ]}

彼らの母親、メアリー・マキューエン・デュラングも時折ダンサーとして活動していましたが、主に子育てに専念していました。1812年に彼女が結核で亡くなった後、ジョン・デュラングは再婚しましたが、2度目の妻についてはエリザベスという名前以外何も記録されていません。

晩年、デュランは演奏活動からほぼ身を引き、回想録の中で自らを「ダンス教師」と記している。1822年、54歳で亡くなり、本人の遺志に従い、フィラデルフィアのセント・メアリー教会の墓地に埋葬された。

デュランの子孫、ジャック・マイヤーズはデラウェアバレー在住の作家で、『Row House Days』、『Row House Blues』、『The Delco Files』、『The Pennsylvania Files』、『Knights' Gold』、『The Son of Zodiac』、『Treasure Kids!』など、数冊の本を出版しています。

参考文献

1. リリアン・ムーア「ジョン・デュラング：最初のアメリカ人ダンサー」『ダンス・インデックス1』（1942年8月）、120-139ページ。ポール・デイヴィッド・マグリエル編『アメリカン・ダンス年代記：シェーカー教徒からマーサ・グラハムまで』（ニューヨーク：ダ・カーポ・プレス、1948年）、15-37ページに再録
2. ポピティ、キンバリー（2018年）『アメリカ合衆国の馬上演劇の歴史：ヒッポドラマの純粋な空気と火』ニューヨーク：ラウトレッジ。pp. 31, 34, 36– 37, 40n31. doi : 10.4324/9781315145532 . ISBN 978-1-315-14553-2. OCLC  1034622707 .Google ブックスによる部分的なプレビュー。
3. エドウィン・フォレスト・デュラン、1884年4月4日、カトリック歴史研究第28巻77ページに記録。エドウィナ・ヘアによる転写『デュラン家』（ペンシルバニア州ハーレーズビル：アルコム印刷グループ、2000年）8ページ。
4. アラン・S・ダウナー編『アメリカの俳優ジョン・デュラングの回想録 1785-1876』（ピッツバーグ大学出版、1966年）。
5. Barbara Ferreri Malinsky、「Durang, John」、Selma Jeanne Cohen他編『 International Encyclopedia of Dance』（ニューヨーク：Oxford University Press、1998年）、第2巻、467ページ。
6. チャールズ・デュラン『舞踏会の美女とダンスの芸術』（フィラデルフィア：ターナー・アンド・フィッシャー、1848年） - ジョン・デュランの息子が編纂した演劇ガイドで、「デュランのホーンパイプ」の音楽とステップの説明が含まれている。
7. マーク・ノウルズ、『タップ・ルーツ：タップダンスの初期の歴史』（ジェファーソン、ノースカロライナ州：マクファーランド、2002年）。
8. デイヴィッド・ブロディ編著『 The Fiddler's Fakebook: The Ultimate Sourcebook for the Traditional Fiddler』（ニューヨーク：Oak Publications、1992年）。
9. Andrew Kuntz、「At the Circus: Astley, Ricketts, and Durang」。2015年10月4日閲覧。
10. クロード・コニャーズ、「ジョン・デュラン」『ザ・グローブ・ディクショナリー・オブ・アメリカン・ミュージック』第2版、チャールズ・ヒロシ・ギャレット編（ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、2013年）。オックスフォード・ミュージック・オンラインでも閲覧可能。
11. アーサー・トッド、「アメリカのダンス4世紀：ジョン・デュラン、ガディ夫人、そしてプラシデスにスポットライトを当てる」『ダンスマガジン』（ニューヨーク）、1980年4月、24-25ページ。
12. ヘレン・トーマス『ダンス、近代性、そして文化：ダンス社会学の探究』（ロンドンおよびニューヨーク：ラウトレッジ、1995年）、34ページ。
13. Andrew Kuntz、「At the Circus: Astley, Ricketts, and Durang」。2015年10月4日閲覧。
14. Conyers、「Durang、John」、 The Grove Dictionary of American Music、第2版（2013年）。
15. John Bookless, "The Durang Family" および "Durang Family Members on the New York Stage" Archived 2018-05-23 at the Wayback Machine . 2015年10月4日閲覧。Joseph N. Ireland著『 Records of the New York Stage, 1750-1860』第1巻（ニューヨーク：Benjamin Bloom、1866年）、およびGeorge C Odell著『 Annals of the New York Stage』第3巻および第4巻（ニューヨーク：Columbia University Press、1928年）からの注釈を含む。