ジョン・エン・マーシャ
| ジョン・エン・マーシャ | |
|---|---|
| ジャンル | シチュエーション・コメディ |
| 制作 | アディング・フェルナンド[ 1 ] |
| 監督 |
|
| 主演 | |
| オープニングテーマ | クインシー・ジョーンズ作「ラバー・ダッキー」 |
| 原産国 | フィリピン |
| 原語 | フィリピン語 |
| エピソード数 | 405 |
| 製作 | |
| 上映時間 | 60分 |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | KBS/RPN/ニュービジョン9 |
| リリース | 1973年11月22日 ～1978年（1973年11月22日）（1978年） |
| リリース | 1980年7月25日 ～1990年3月19日（1980年7月25日）（1990年3月19日） |
| 関連 | |
| ジョン・アンド・シャーリー（ABS-CBN）ジョン・アンド・エレン（TV5） | |
『ジョン・エン・マーシャ』（英語: John and Marsha）は、 KBS/RPN/New Vision 9によって放送されるフィリピンのテレビホームコメディ シリーズです。アディン・フェルナンド、アル・クイン、アポロ・アレラーノが監督し、ドルフィー、ニダ・ブランカ、ローリー・クイゾン、デリー・アタイ＝アタヤン、マリセル・ソリアーノが出演しています。 1973 年 11 月 22 日から 1978 年まで放送されました。シリーズは 1980 年 7 月 25 日から 1990 年 3 月 19 日まで再開されました。
あらすじ
マーシャ・ジョーンズは、裕福な母ドナ・デリラの落胆をよそに、貧しいジョン・プルントンと結婚する。デリラはメイドのマトゥティナ（コメディアンのエヴリン・ボントゴンが演じる）と共に、しばしば彼らの家を訪れる。[ 2 ]お金が必要な時は、彼女はマトゥティナに床に落ちているペソ紙幣を掃き集めるように言う
それにもかかわらず、ジョンはドニャ・デリラが家族に差し出すあらゆる経済的援助を拒否し、二人の間では滑稽な罵り合いが繰り広げられます。番組はたいてい、ドニャ・デリラが「Kaya ikaw , John, magsumikap ka!（だから、ジョン、あなたは一生懸命働かなくちゃ！）」という決めゼリフを叫び、一家の主としてのジョンの能力を侮辱することで幕を閉じます。二人は和解し、ドニャ・デリラが「ピース、マン！」と叫ぶと、突然抱き合います。
キャスト
主要キャスト
- ドルフィ：ジョン・H・プルントン役[ 3 ] - 物語の主人公。裕福な女性ドナ・デリラの娘マーシャと結婚した。ジョンはドナ・デリラの裕福さにもかかわらず、彼女が家族に提供するあらゆる経済的援助を拒否し、二人の間で滑稽な罵り合いが繰り広げられる
- ニダ・ブランカ、マーシャ・J・プルントン役[ 4 ] - ジョンの愛妻であり、ドナ・デリラの娘。
脇役
- デリー・アタイ＝アタヤン ドナ・デリラ・G・ジョーンズ役[ 4 ] - マーシャの裕福で過保護な母親であり、ジョンにとっては横暴な義母。彼女はメイドのマトゥティナと共にプルントン家によく訪れる
- エヴリン・ボントゴン＝ゲレロ（マトゥティナ役） - ドニャ・デリラのメイド兼「相棒」。お金が必要になった時は、床に落ちているペソ紙幣を掃き集めるよう命じられる。
- ローリー・クイゾン（ローリー・J・プルントン役） [ 5 ] - ジョンとマーシャの長男。
- マリセル・ソリアーノ（1973-1988）[ 5 ]とシェリル・クルーズ（1988-1990）は、ジョンとマーシャの愛らしい娘、シャーリー・J・プルントン役を演じた。シャーリーは可愛らしく聡明な少女で、多くの求婚者を惹きつけた。
- マデル・デ・レオン、マデル・プルントン役 - ローリーの妻であり、ジョンとマーシャの義理の娘。
- ケネリー・アン・レイシア、ジョアンナ・マリー「ケンケン」プルントン役 - ローリーとマデルの娘。
- アトン・「ジョン・ジョン」・J・プルントン役 アトン・レディラス[ 6 ] - ジョンとマーシャの末息子。
- イスコ・サルバドール（フランシスコ「イスコ」フランシスコ役） - 近所の店主でシャーリーの求婚者。[ 7 ]
- ディヴィーノ・レイエス（ヴィーノ・アピトン役）
- ベン・ティソイ（ティソイ・F・ケネディ役）
- ムロン・ヤカル役のロムロ・リヴィーノ
- エルリンダ・コルテスがマドンナの声を担当 - プルントン家のペットの鳥。
映画
| 年 | タイトル |
|---|---|
| 1974 | ジョン＆マーシャ[ 8 ] |
| 1975 | ジョンとマーシャのアメリカ（パート2） |
| 1977 | ジョンとマーシャ '77 |
| 1980 | ジョン＆マーシャ '80 |
| 1983 | ジョンとマーシャのベスト・オブ・フィルム |
| 1984 | ジョン＆マーシャのベスト・オブ・映画パートII |
| 1985 | ジョン＆マーシャ '85 (サ・プロビンシャ) |
| 1986 | ジョン＆マーシャ '86：TNTアメリカ |
| 1991 | ジョンとマーシャ・ンガヨン '91 [ 9 ] |
スピンオフ
| ジョン・エン・シャーリー | |
|---|---|
| ジャンル | シチュエーション・コメディ |
| 原作 | ジョン・エン・マーシャ |
| 脚本 |
|
| 監督 | バート・デ・レオン |
| 主演 | ドルフィーマリセル・ソリアーノ |
| 製作 | |
| エグゼクティブ・プロデューサー | クリスティン・ロサレス、ニニ、パトリシア・コラーダ |
| プロデューサー | キッチー・ベネディクト＝パウリーノ |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | ABS-CBN |
| リリース | 2006年7月29日 ～2007年10月27日（2006年7月29日）（2007年10月27日） |
オリジナルシリーズのスピンオフ『ジョン・エン・シャーリー』は、2006年にABS-CBNで放送され、ドルフィー、マリセル・ソリアーノ、マトゥティナ、イスコ・サルバドールがオリジナルシリーズと同じ役を再演した。
あらすじ
この番組は、オリジナル番組（ジョン・エン・マーシャ）の出来事の後、プルントン家の生活を追うものです
キャスト
主要キャスト
- ドルフィー（ジョン・H・プルントン役） - 現在は娘のシャーリーと暮らしている。愛する妻マーシャの死を今も深く悲しむ、賢明で誠実な男。アトンとシャーリーの愛情深い父親として、家族のために最善を尽くそうと努めている。
- スーザン・ロセス（エンカルナシオン・“エンカー”・ラミレス役） - シャーリーの義母であり、ジョンの人生における新たな中心人物。几帳面で、おせっかいな性格。
- マリセル・ソリアーノ（シャーリー・プルントン＝ラミレス役） - バーニーと結婚し、ニコールとJPという二人の娘の母親。シャーリーは父親に似て成長し、娘であり母親であることは彼女にとって大きな挑戦となっている。
脇役
- ヴァンドルフ（アトン・J・プルントン役） - 現在は父親のジョンと妹のシャーリーと暮らしている。いつもトラブルに巻き込まれている。善意はあるものの、結局は悪い人たちと付き合ってしまう
- ノエル・トリニダード（ルネ・ラミレス役） - エンカーの夫であり、シャーリーの義父。妻の良き理解者であり、妻の傍らにいる時は何も言えない。しかし、親友のジョンと一緒にいる限り、人生はまるで電気のように流れる。
- リッチー・マカパガル（バーニー・ラミレス役） - シャーリーの愛する夫。家族に尽くす。義父のジョンを崇拝しているため、母親のエンカーとは一線を画す。
- ミッチ・ダルシー（ミッチ・ラミレス役） - シャーリーの奇妙な義理の妹。彼女はすごく頭が良くて美人だと自負している。赤ちゃん言葉の自慢話をするのが面倒くさい。
- ニコール・プルントン役：ジャンナ・ベイカー - シャーリーの最初の恋人との間に生まれた10代の娘。彼女はとても可愛くて賢い。血の繋がりはないものの、ラミレス一家は彼女をとても愛している。彼女はいつも祖母エンカーの真似をしている。
- イヴァン・デイヴィッド（JP・P・ラミレス役） - シャーリーとバーニーのいたずら好きな末っ子。おじいちゃんジョンのように素直で謙虚なところが、とても愛らしい。
- ロバート・オルテガ（ロバート役） - シャーリーの上司。頭脳明晰でハンサムな彼は、自分の望みを叶えるためならどんなことでもする。
- アーリーン・トリバス、アリン・チョナ役 - サリサリ・ストアのオーナーであり、近所の噂話好き。
- イスコ・サルバドール（イスコ・フランシスコ役） - チョナの店の近くにある、ジョンとアトンが経営する美容院の共同経営者。シャーリーが既婚者になった後も、彼は彼女のことを今でも気に入っている。
- バヤニ・アグバヤニ（テンテン役） - ジョンの友人で美容院で働く。番組にコミカルな雰囲気を添えている。
- プーさん、ジョバンニ「ジョバン」ダ・ヴィンチ役 -イタリア出身の「プロ」スタイリッシュで、イスコにビューティーパーラーで雇われた。
- エヴリン・ボントゴン＝ゲレロ（マトゥティナ役） - ドニャ・デリラ・G・ジョーンズの死後、マトゥティナはダバオに移住。ジョーンズ邸で家政婦として働いていた彼女は、今では数機の飛行機と10機のジェット機を所有する超富裕な実業家となっている。
- リッチ・チャン、アビー役 - マトゥティナの元気な甥で、シャーリーに家事手伝いとして雇われた。
賞とノミネート
| 年 | 授賞団体 | 部門 | ノミネート作品／人物 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 1987年 | PMPC（フィリピン映画記者クラブ）テレビ部門スター賞 | 最優秀コメディ男優賞 | ドルフィー | 受賞[ 10 ] |
使用曲
クインシー・ジョーンズの「ラバー・ダッキー」のほか、マイケル・ジャクソンの「ドント・ストップ・ティル・ユー・ゲット・イナフ」 、レイ・パーカー・ジュニアの「ゴーストバスターズ」も使用されました
参照
外部リンク
参考文献
- ^アニセト、ベン (2007)。ご期待ください: フィリピンラジオの黄金時代: フィリピンラジオの歴史的展望、その始まり、黄金時代、そして 1972 年 9 月の抑圧。ルフィーノ J. ポリカルピオ ジュニア p. 467.ISBN 978-971-94014-0-72023年5月3日閲覧
- ^クルーズ、マリネル・R. (2003年5月9日). 「私たちが笑いたがった義母」 . フィリピン・デイリー・インクワイアラー. 2023年5月3日閲覧。
- ^レイエス、リリット (2012 年 7 月 14 日)。」「『ジョン・エン・マーシャ』（1973-1990）：私たちは皆プルントン人だ」。フィリピン・スター。 2020年7月13日閲覧。
- ^ a bガルシア、ジョセフ・エマニュエル（2023年3月16日）「昔ながらの新しいシットコム」BusinessWorld Online。2023年5月3日閲覧。
- ^ a bサンディエゴ・ジュニア、バヤニ（2006年7月13日）。「スワニーがプルントン家に加わる」フィリピン・デイリー・インクワイアラー。 2023年5月3日閲覧。
- ^ Santos, Rhea Manila (2012年7月12日). 「テレビと映画で最も記憶に残る役柄を通してドルフィーを振り返る」 ABS-CBN Corporation . 2023年5月3日閲覧。
- ^アモヨ、アスター (2023 年 4 月 16 日)。「ブラッド・ピート、ナグサリタ・サ・パグレレティロ」。Philstar.com (タガログ語) 。2023 年5 月 3 日に取得。
- ^メアリー・アン・バルディナス（2020年7月25日）「コメディ王ドルフィーの史上最も面白い映画8選」 ABS CBNエンターテインメント。 2023年5月3日閲覧。
- ^ Villanueva, Nena (1991年7月2日). 「ドルフィーが女性を魅了する理由とは？」マニラ・スタンダード. 2023年5月3日閲覧。
- ^ 「VilmaとNoraがテレビ部門初のスター賞をリード」マニラ・スタンダード、1987年10月29日。 2023年5月3日閲覧。
