ヨハネス・エクザルフ | |
|---|---|
| 名 | Їѡаннъ Єѯархъ |
| 生誕 | 9世紀 |
| 没 | 10世紀 ブルガリア帝国 |
| 職業 | 聖職者、作家、翻訳家 |
| 著名な作品 | ヘクサメロン |
ヨハネ・エクザルフ（教会スラヴ語：Їѡаннъ Єѯархъ、ブルガリア語：Йоан Екзархとも表記）は、中世ブルガリアの学者、著述家、翻訳家であり、9世紀末から10世紀初頭にかけてプレスラフ文芸学派で活躍した最も重要な文学者の一人である。ボリス1世（在位 852年 - 889年）とその息子シメオン1世（在位 893年 - 927年）の治世中に活躍した。彼の最も有名な著作は、初期のビザンチン作家の翻訳と原著作の両方からなる、編纂物『シェストドネフ』（Шестоднев – Hexameron）である。ロシア正教会は彼を列聖し、8月13日（旧暦7月31日）に彼の記憶を称えました。セルビア国立図書館に所蔵されている福音書の写本には、別の日付、すなわち2月13日（旧暦1月31日）が記されています。
生涯
_by_shakko.jpg){kind=link}
_by_shakko.jpg/1280px-John_of_Bulgaria's_hexameron_(Moscow,_15th_c.,_RGB)_by_shakko.jpg)
彼の生涯に関する証拠は乏しいが、彼の文学的遺産はギリシャ語の優れた知識を示唆している。したがって、ヨハネス・エクザルフはビザンチン帝国で教育を受けたと推定されている。一部の歴史家は、彼の愛称「エクザルフ」は彼がブルガリア大司教であったことを意味すると推測している。[1]他の歴史家は、これは司教の地位ではなかったと示唆している。[2]また、ヨハネス・エクザルフをチェルノリゼツ・フラバル[3]またはリラのヨハネス[4]と同一視する説もある。
文学活動
ヨハネス・エクザルフの著作には、中世ビザンチン作家の翻訳が数多く含まれており、その中で最も重要なのは、895年頃にビザンチンの神学者ダマスコのヨハネスによって翻訳された『正統キリスト教について』です。彼はまた、いくつかの原著や編纂物の著者でもあり、その中で最も重要なのは『シェストドネフ』（シェストドネフ）です。この編纂物には、大ワシリイ1世をはじめとするビザンチン作家の作品の一部と、シメオン1世（在位 893～927年）の統治下におけるブルガリア帝国に関する貴重な直接的な証拠となる原文が含まれています。ヨハネス・エクザルフは、王宮とブルガリアの統治者について記述しており、その中には彼の服装、ボヤール、ブルガリア社会の社会階層などに関する情報も含まれています。
引用
- ^ Кръстанов, Т Кариера на Св. Йоан Екзарх, архиепископ и патриарх на българската земя, и на Св. Климент, епископ велички и охридски чудотворец в провинция Западна България Archived 24 December 2013 at the Wayback Machine , с. 79: "Сам той, вече като архиепископ Йоан, възлага на друг български книжовник презвитер Йоан от ІХ–Х в. да превежда две жития, който го нарича „архиепископ Йоан, църковен строител на българската земя".
- ^ Добрев, И Йоан Презвитер Екзарх Български и устройството на Българската църква през Първото ни царство. – В: Християнска агиология и народни вярвания: Сборник в чест на ст.н.с. Елена Коцева (ред. А. Милтенова, Е. Томова, Р. Станкова). С., 2008, 356–369.
- ^ Ватикански открития за "Черноризец Храбър"
- ^ 1 ноември – ден на св. Иван Рилски и народните будители
参考文献
モノグラフ
- Калайдович, К. Иоанн ексарх болгарский. Москва (1824)
- Архимандрит Панарет, Животът на Йоан Екзарха Български, Станимака (1914)
- Иванова-Мирчева, Д., Йоан Екзарх Български, Слова, т. 1, София (1974)
- Бонов, А. Възгледите за вселената на Йоан Екзарх български. София (1982)
- Чолова, Ц., Естественонаучните знания в средновековна България, София, изд. БАН (1988)
- Баранкова, Г. С., В. В. Мильков. Шестоднев Иоанна екзарха Болгарского. Санкт Петербург (2001)
- トレンダフィル、Хр. Йоан Екзарх Български. София (2001)
論文
- Vondrák, V., O mluvě Jana Exarcha bulharského, Praha, p. 40–92, p. 95–97 (1896)
- Трифонов, Ю., Сведения из старобългарския живот в "Шестоднева" на Йоан Екзарх, Списание на БАН, т. 35, с. 1–26 (1926)
- Мавродинов, Н., Описание на Преслав в Шестоднева на Йоан Екзарх, ИП, кн. 3, с. 66–76 (1955)
- Миятев, К., Два поетични фрагмента у Йоан Екзарх като исторически извори, Археология, кн. 1–2, с. 9–16 (1959)
- Хаджиолов, А., Йоан Екзарх Български като учен и философ, основоположник на българското естествознание, Проблеми на природата, кн. 8, с. 177 (1978)
- Боев, П., Йоан Екзарх Български – първият наш антрополог, Проблеми на природата, кн. 9 с. 317 (1978)
- Борисов, М., А. Ваврек, В. Кусев, "Йоан Екзарх – първият разпространител на знания в областта на физическите науки у нас", Физика, кн. 1, с. 14–28 (1983)
- Борисов, М., А. Ваврек, Г Камишева, "Йоан Екзарх Български – пръв разпространител на физически знания у нас", Предшественици на разпространението и развитието на физическите знания в България, София, Народна просвета (1985) с. 5–65
- Чолова, Ц., Върховната власт и управлението в средновековната българска държава по времето на Симеон, отразени в "Шестоднева" на Йоан Екзарх, Известия на Института по история, т. 27, с. 216–235 (1985)
参照
