ジョン・F・ケネディ永遠の炎

ジョン・F・ケネディ永遠の炎
2013年の改修後のアーリントン国立墓地にあるジョン・F・ケネディ永遠の炎
位置バージニア州アーリントン郡
座標北緯38度52分54秒 西経77度04分17秒 / 北緯38.88153度、西経77.07150度 / 38.88153; -77.07150
エリア3エーカー（1.2ヘクタール）
設立1963年11月25日（暫定）1967年3月15日（本任期）
統治機関米国陸軍省
ジョン・F・ケネディ永遠の炎はアメリカ合衆国にある
ジョン・F・ケネディ永遠の炎
アメリカ合衆国におけるジョン・F・ケネディ永遠の炎の場所

ジョン・F・ケネディ永遠の炎は、バージニア州アーリントン国立墓地にある、暗殺されたアメリカ合衆国大統領ジョン・F・ケネディの墓地にある大統領記念碑である。この恒久的な場所は、ケネディが暗殺された3日後の1963年11月25日の国葬の際に使用された仮の墓と永遠の炎に代わるものである。この場所はケネディの長年の友人であった建築家ジョン・カール・ワーネケによって設計された。[ 1 ] [ 2 ]ジョン・F・ケネディ永遠の炎の恒久的な墓地は、1967年3月15日に奉献され、一般公開された。[ 3 ]

元の墓地

ケネディは1963年11月22日、テキサス州ダラスで暗殺された。11月25日の国葬には92カ国から要人が参列した。[ 4 ]

ジャクリーン・ケネディとロバート・F・ケネディは永遠の炎に火を灯した後、ケネディの棺から立ち去る。

当初の報道では、ケネディはマサチューセッツ州ブルックラインのホーリーフッド墓地に埋葬されるとされていた。そこには息子のパトリック・ブーヴィエ・ケネディ（1963年8月9日、早産のため2日後に死亡）が埋葬されていた。[ 5 ]しかし、ケネディの墓の場所はすぐにアーリントン国立墓地のアーリントン・ハウスの真下の丘の中腹に変更された。数ヶ月前、ケネディは友人で建築家のジョン・カール・ワーネケとこの場所を訪れた際に、その静かな雰囲気に感銘を受けていたからである。[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

ケネディをアーリントンに埋葬するという最初の提案は、国防長官ロバート・マクナマラによってなされたと思われる。[ 10 ] [ 11 ]ファーストレディのジャクリーン・ケネディはこの変更に同意した。[ 10 ]ケネディの姉妹やマサチューセッツ州の長年の仲間の多くはアーリントンでの埋葬に反対したが、弟で司法長官のロバート・F・ケネディは11月23日土曜日にマクナマラと共に現地を訪れ、ジャクリーン・ケネディの遺志を尊重すべきだと結論した。[ 10 ] [ 11 ]

On Sunday, November 24, 1963, Jacqueline Kennedy requested an eternal flame for Kennedy's grave.[12][13] According to several published accounts, she drew inspiration from a number of sources. One was the eternal flame at the Tomb of the Unknown Soldier at the Arc de Triomphe in Paris, which she and Kennedy had seen during a visit to France in 1961.[14] She also took inspiration from the novel The Candle in the Wind (the fourth book from the collection The Once and Future King by T. H. White), which was part of the inspiration for the 1960 stage musicalCamelot (the cast recording was a favorite of the Kennedys).[15][16] Her brother-in-law, Sargent Shriver, counseled against an eternal flame, worried that it might appear ostentatious or that it would compete with other such memorials at Arlington National Cemetery;[16] but she remained adamant.[16]

Kennedy's funeral was set for Monday, November 25, which left very little time to manufacture and install an eternal flame. Overnight, Colonel Clayton B. Lyle and a United States Army Corps of Engineers team built the eternal flame: A propane gas-fueled tikitorch was procured from the Washington Gas and Light Company, tested, and slightly modified for emplacement.[13][17][18][19][20] The Corps also installed a gas line to a propane tank 200 yards (180 m) away to feed the torch.[17] A mound of evergreens was placed around the base of the flame to cover the tubing and torch mechanism, and the head of the grave dug in front of the flame.

墓は、一辺がおよそ5ヤード（4.6メートル）の芝生の区画に設置されました。[ 21 ] [ a ]場所は、アーリントンハウスが建っている丘の中腹でした。[ 21 ] [ 28 ]墓は、リンカーン記念館とワシントン記念塔が見える位置に設置され、それらと一直線になっていました。[ 11 ]ジャクリーン・ケネディは、近くの兵士が持っていたろうそくからろうそくに火を灯し、埋葬式の最後に永遠の炎を灯しました。[ 29 ]ケネディの兄弟、ロバートとテッドは、象徴的に彼女の後に火を灯しました。[ 10 ] [ 29 ] [ b ]

11月26日の夕方、その場所は白い杭柵で囲まれた。[ 21 ] [ 28 ]柵は長さ30フィート（9.1メートル）、幅20フィート（6.1メートル）の拡張された領域を覆っていた。[ 28 ]敷地が拡張されたのは、ジャクリーン・ケネディが亡くなった子供たち、パトリックとアラベラ（1956年生まれの死産した娘）を父親の隣に改葬したいと希望したためであった。[ 18 ]彼女は、1865年にエイブラハム・リンカーン大統領が亡くなった息子ウィリーの隣に埋葬されたと読んでおり、ケネディが家族と一緒に埋葬されることを望んだことを思い出した。[ 33 ]アラベラの墓の頭には小さな白い十字架が置かれ、パトリックの墓の頭には小さな白い墓石が置かれた。[ 28 ]

葬儀の間、墓地の上の丘の斜面に花が手向けられた。[ 21 ]フェンスが設置された後、花は囲いの中に、フェンスの上り側に立てかけて置かれた。[ 21 ]シェリダン・ドライブから墓地まで、キャンバス地で覆われた円形の木製の歩道が建設され、一般の人々が墓にアクセスできるようにした。[ 28 ]

永久墓地の開発

1964 年 5 月、移設された現在の記念碑から丘を 20 フィート上ったところに、ジョン F. ケネディの元の墓地と永遠の炎が見えました。
ケネディ家の墓地から見たアーリントンハウスの眺め

ケネディ家の友人であったジョン・カール・ワーネケは、11月28日にジャクリーン・ケネディ、ロバート・F・ケネディとともに墓を訪れ、恒久的な記念碑のテーマと計画について話し合った。[ 18 ] [ 34 ]翌日、ワーネケは今や元ファーストレディとなったケネディによってケネディの墓の設計に選ばれた。[ 9 ] [ 34 ] [ 35 ]ワーネケは、永久の墓はシンプルで永遠の炎を取り入れたものでなければならないと即座に結論付けた。[ 18 ] [ 34 ]数日後、ワーネケは、義務ではないが、ケネディの永久墓地のデザインを米国美術委員会に提出することに同意した。[ 18 ]

当初、永遠の炎は墓地の承認を得られないのではないかと懸念されていました。陸軍工兵隊はケネディの埋葬からわずか1週間後に、永遠の炎の設置を検討していました。[ 36 ]しかし、陸軍はアーリントン国立墓地ではそのような記念碑の設置が許可されていなかったため、炎の撤去も検討していました。[ 37 ] 1963年12月3日、陸軍はケネディの墓地はアーリントン国立墓地の正式な埋葬地ではないと結論付け、永遠の炎の設置を引き続き許可することに同意しました。[ 37 ]

米国政府は1963年12月5日にケネディの墓の周囲3エーカー（1.2ヘクタール）の敷地を正式に確保した。[ 18 ]墓の設計過程は極秘とされた。[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]大規模な調査プロジェクトが実施され、数百の有名な墓（ハリカルナッソスの霊廟やグラントの墓など）や現存するすべての大統領埋葬地が文書化され、それらの画像が収集された。[ 41 ]ワーネケは40人以上の建築家、彫刻家、画家、造園家、石工、書家、典礼専門家と設計コンセプトを議論した[ 9 ] [ 42 ] —彫刻家のイサム・ノグチ、建築模型製作者のセオドア・コンラッド、米国美術委員会を含む。 [ 38 ] [ 39 ]ノグチはワーネケに、墓地に大きな十字架の彫刻を付け加え、永遠の炎（彼はこれをキッチュだと感じていた）をなくすよう助言した。[ 38 ]ワーネケは翌年、何度もジャクリーン・ケネディに墓のデザインについて相談した。[ 8 ]デザインのアイデアを模型で検討するために、何百もの図面や模型が作られた。[ 9 ] [ 42 ] 1964年4月6日、ワーネケは彼女に覚書を送り、永遠の炎を墓地の中心として残し、墓地のデザインをできる限りシンプルにしたいという希望を説明した。[ 43 ]研究と概念化の過程で、ワーネケは、その場所にある建造物や記念碑（十字架、竪坑、パビリオンなど）の適切性、アーリントン国立墓地の歴史、景観、そしてその場所での儀式の取り扱い方などを考慮した。[ 43 ] 1964年8月までに、ワーネケと彼の助手たちは76ページに及ぶ研究報告書を書き上げ、その墓地は記念碑でもモニュメントでもなく、墓であると結論付けた。[ 41 ] [ 43 ]「この丘陵、この炎、この人物、そして歴史のこの時点は、それぞれが際立った特徴を持つ一つのステートメントとして統合されなければならない。後世に表面的なものとなり、この人物の功績を損なわせるような要素を加えることは避けなければならない」とワーネケは記している[ 41 ]。この結論が最終的なデザインの原動力となった。歩道と楕円形の展望台は、デザインプロセスのごく初期に構想された。[ 41 ]造園家の佐々木秀夫とローレンス・ハルプリンは、アプローチと周囲の環境のデザインに協力したが、墓地のデザインには関わっていない。[ 41 ] 1964年の春から夏にかけて、ワーネケとその仲間が墓地のデザインに苦戦していたため、デザインプロセスは停滞しているように見えた。しかし、1964年の夏、ケネディの義理の兄弟であるサージェント・シュライバーがワーネケに「そこに着いたら、何かがあるはずだ」と力強く告げた[ 41 ]。これがデザイン作業の推進力となった。夏の終わりから秋の初めにかけて、ワーネケは墓を示すために巨大な台帳石、石棺、沈んだ墓、隆起した墓、そして彫刻を検討した。 [ 41 ]設計プロセスのかなり後期に、2つの抽象的な彫刻がデザインされたが、最終的には却下された。[ 41 ]

ケネディ墓地からアーリントン記念橋を渡ってリンカーン記念館とワシントン記念塔を望む

最終的なデザインは1964年11月13日にワシントンD.C.の国立美術館で公開された。 [ 9 ]ロバート・マクナマラ国防長官がデザインを発表し、ケネディの弟ロバート・F・ケネディと妹ユーニス・ケネディ・シュライバーも出席した。[ 9 ]最終的なデザインはケネディ家、国防総省、米国美術委員会、国立首都計画委員会の承認を得た。[ 9 ] [ 40 ]敷地のデザインは2つの包括的なデザイン上の懸念事項に基づいていた。第一に、ウォーネケは墓自体が、草で囲まれた地面に平らに置かれた単純な台石という初期のニューイングランドの伝統を反映することを意図していた。 [ 9 ]第二に、この場所はケネディのカトリックの信仰を反映するように設計された。[ 9 ]当初の構想では、墓地への2つのアプローチとなる円形の花崗岩の歩道が構想されていた。 [ 43 ] [ 44 ]歩道は、埋葬地までの丘の45度の急勾配を克服するように設計されました。[ 9 ] [ 40 ]ケネディは、墓がワシントン記念塔の方向に北東を向くように埋葬されました。円形歩道の入り口は南東にあり、円形歩道の南側の短い区間ができていました。ワーネケは、この短い歩道を墓を個人的に訪れる家族や要人が使用することを意図し、長い歩道は一般人とこれらのVIPを隔てるだけでなく、敬意を表したい人々の長い列にも対応できるようにしました。[ 9 ]円形の上部と内側には、大理石で作られた小さな楕円形の広場（長さ120フィート（37メートル）、幅50フィート（15メートル））が設置されました。[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]楕円形の広場の北東側は、ケネディの演説の引用が刻まれた低い壁で囲まれる。[ 43 ] [ 44 ]広場から大理石の階段が、長さ66フィート（20メートル）、幅42フィート（13メートル）の長方形のテラスに続く。[ 43 ] [44 ] [ 45 ]テラスに上がる階段の両側には花の咲いたモクレンの木が植えられる。 [ 9 ]テラスの中央には、地面より少し高い、長さ 30 フィート (9.1 メートル)、幅 18 フィート (5.5 メートル) の長方形の芝生があり、そこに墓が建てられる。 [ 9 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]平らな黒い台石 (縦 3 フィート (0.91 メートル) × 横 4.53 フィート (1.38 メートル) )が各墓の位置を示し、名前と生年月日と死亡日が浮き彫りの文字で記される。 [ 9 ]台石は地面と同じ高さに設置される。 [ 43 ] [ 44 ]大統領の紋章が刻まれた高さ 7.5 フィート (2.3 メートル)、長さ 36 フィート (11 メートル) の擁壁が埋葬地の裏側を形成する。 [ 43 ] [ 44 ] [ 46 ]歩道、楕円形の広場、テラスは、1日5万人以上の訪問者を収容できるように設計されました。 [ 9 ]永遠の炎自体は、ろうそくや火鉢を模した平らな三角形のブロンズ彫刻で芝生の区画の中央に配置されます。 [ 9 ] [ 43 ] [ 44 ]レイチェル・ランバート・メロンは、花木（モクレン、サクラ、サンザシ）でアプローチを造園するために雇われました。 [ 47 ]デザインが発表された時点では、低い壁の引用はまだケネディ夫人によって選ばれていませんでした。 [ 9 ]元のデザインはほぼ普遍的な賞賛を得ました。 [ 48 ]

新しい墓地の建設

1965 年 10 月、建設中のケネディの永久墓地。仮の墓地は、群衆が集まっている柵のすぐ向こうにあります。

計画では、工事は1965年秋に始まり、1966年秋までに完了することになっていた。[ 9 ]設計では、ケネディ、パトリック、アラベラの遺体を約20フィート（6.1メートル）下の斜面に移動する必要があった。[ 9 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]円形の通路の中心から外れていた樹齢150年のオークの木は残されることになっていた。[ 9 ]墓の総費用は200万ドルと見積もられた。[ 9 ] [ 43 ]ケネディ家は費用全額を負担することを申し出たが、米国政府は拒否し、墓自体の費用20万～30万ドルのみの支払いを求めた。[ 9 ] [ 43 ]費用の大部分は、このような大勢の群衆の重量に対応できるよう敷地を補強し強化する必要があったことに起因した。[ 43 ]米国防総省は正式にワーネケをアプローチの設計に雇った（これは既成事実であったが）。[ 9 ] [ 49 ]

ジョン・F・ケネディの埋葬地の工事はその後2年半にわたって続けられた。ワシントン・ガス・アンド・ライト社は永遠の炎の建設、維持、ガス供給を無償で申し出た。[ 50 ]最終的なバーナーはガス技術研究所が作成した特別設計のトーチで、電気点火装置を備えており、風雨の中でも炎を灯し続け、正しい色を作り出すためにガスに酸素を供給した。[ 51 ]永遠の炎に燃料としてどの燃料源を使うべきかについて、ボンベ入りプロパンガスとライン供給天然ガスの供給業者の間で論争が起こった。この論争は非常に激しく、1964年3月に公の場で勃発した。[ 19 ] 1965年2月には参道、楕円形の広場、壁の建設費が177万ドルと見積もられた。[ 42 ] [ 42 ]建設契約には15社が入札に呼ばれ、9社が応じた。[ 52 ] 140万ドルの建設契約は1965年7月中旬にアバーソー建設に授与された。[ 52 ]陸軍工兵隊は契約を授与する前にケネディ家と協議した。[ 52 ] 71,026ドルの構造設計コンサルタントの2番目の契約はアマン＆ホイットニーに与えられた。[ 51 ]この時点では、引用句の碑文、炎の大理石の台座、青銅の火鉢、スレートのマーカーの契約はまだ締結されていなかった。[ 52 ]広場、テラス、階段に使用された白大理石はバーモント州プロクター産、アプローチ部の花崗岩はメイン州ディアアイル産であった。[ 52 ] [ 53 ]

建設に先立ち、ケネディの墓地にはいくつかの設計変更が行われた。墓の背後の擁壁は取り除かれ、丘はアーリントン・ハウスが遮られることなく見えるように整備された。[ 46 ] [ 47 ]ワシントンの暑い夏で墓地の芝生が枯れてしまうことを懸念して、1966年秋、芝生の代わりに荒削りの赤みがかった金色の花崗岩の野石を敷石状に敷き詰める決定が下された。[ 46 ] [ 47 ]使用された野石は、150年以上前にケネディが夏を過ごしていた場所に近いケープコッドの採石場から切り出されたものだった。[ 46 ] [ 54 ]当初、周囲の台地よりかなり高い位置に計画されていた墓地は、わずか3～4インチ高い位置に下げられた。[ 47 ]永遠の炎を象徴する青銅製の火鉢の形も取り替えられた。代わりに、幅5フィート（1.5メートル）のベージュ色の円形の野石（1965年にケープコッドで発見）が地面とほぼ同じ高さに設置され、炎の受け台として使用されました。[ 46 ] [ 47 ]

ジョン・F・ケネディの墓地と永遠の炎の航空写真、2005年11月

アプローチの建設には、丘の整地が必要でした。作業員は整地作業中、オークの木の根を守るため、つるはしとシャベルを使って木の周りを移動させなければなりませんでした。 [ 55 ]木の根はコンクリートで補強され、植物の安定性が確保されました。また、根が栄養を確保できるように、コンクリートには「呼吸システム」が組み込まれました。[ 55 ]テラスの建設には20トンの鋼材が使用され、墓室と永遠の炎の場所の建設には280トンのコンクリートが流し込まれました。[ 55 ]墓地の最初の野石は1966年4月11日に置かれました。[ 45 ]同時に、楕円形の広場の下り斜面側に低い記念壁を形成する花崗岩のブロックを設置するための地盤が整備されました。[ 45 ]ジャクリーン・ケネディはケネディのスピーチライター、テッド・ソレンセンの協力を得て、1965年11月までに壁の碑文を選んだが、その全ては1961年のケネディの就任演説から引用されたものだった（いくつかは芸術的な理由で短縮された）。[ 45 ] [ 55 ]ジョン・E・ベンソンが7つの花崗岩のブロックに引用文を刻んだ。[ 45 ] [ 47 ]文字はローマン・マジュスクル体である。[ 56 ] 1965年11月、請負業者は敷地が1966年7月までに完成すると見積もった。 [ 53 ]政府はケネディ、パトリック、アラベラの遺体は敷地が一般公開される前日に墓地が閉鎖された後、夜間に私的な儀式で改葬されると発表した。[ 53 ] [ 55 ] 1966年秋のある時期、陸軍は夜間の式典を可能にするためにこの場所を照明で照らすことを検討したが、この計画はすぐに廃案になった。 [ 57 ] 1966年10月中旬、設計変更と工事の遅れにより、新しい埋葬地の開設は1967年初頭に延期された。[ 58 ]

新しい墓の奉献

ジョン・F・ケネディの永久墓地は、1967年3月15日にほとんど告知やファンファーレもなく開設された。その数日前には、永遠の炎が仮の場所から新しい場所に移されていた。[ 59 ]遺体の再埋葬は、アーリントン国立墓地が閉鎖された後の3月14日の夜に行われた。[ 3 ]既存の墓の上の土が取り除かれ、小型クレーンを使用して埋葬室（未開封のまま）が古い墓から持ち上げられ、新しい墓に設置された。[ 60 ]この行事は告知なしに行われた。[ 59 ]移送には、ロバート・ケネディ上院議員とテッド・ケネディ上院議員、ボストンのリチャード・クッシング枢機卿が立ち会った。[ 54 ]掘り起こしは午後6時19分に始まり、午後9時に完了した。[ 54 ]新しい埋葬地の奉献式は1967年3月15日午前7時、土砂降りの雨の中行われた。[ 3 ] 20分間の式典には、リンドン・B・ジョンソン大統領、ジャクリーン・ケネディ、ケネディ家の数名が出席した。[ 3 ] [ 54 ]奉献式はカッシング枢機卿が主宰した。[ 54 ]全体のプロジェクトの最終的な費用は220万ドルであった。[ 3 ]恒久的な場所の周囲の造園は奉献時点では完了しておらず、さらに数週間続いた。[ 47 ]

サイトの運営

その場所で自発的に起こった敬意の行為が、ほぼ即座に抑制された。ジャクリーン・ケネディは、ケネディの葬儀の際の軍儀仗隊に、アメリカ陸軍特殊部隊（グリーン・ベレー）のメンバーが参加するよう要請した。 [ 6 ]彼女は特に、特殊部隊の兵士には陸軍の正式な帽子ではなく、グリーン・ベレーを着用するよう求めた。[ 6 ]葬儀の後、儀仗隊の軍人6人（陸軍、海軍、空軍、海兵隊、沿岸警備隊、および特殊部隊）は、自発的に帽子を脱ぎ、永遠の炎の周りの常緑樹の枝に置いた。[ 47 ] [ 61 ] [ 62 ]また、米陸軍憲兵の記章と第3米歩兵連隊の兵士の肩章も常緑樹の上に置かれていた。[ 47 ] [ 61 ]恒久墓地の献堂後、この帽子の存在は広く批判され、[ 47 ]アーリントン国立墓地を管理する米軍は1967年4月にこのような記念品をすべて墓から撤去するよう命じた。[ 63 ]

墓地における新たな埋葬による変化

ジャクリーン・ケネディの死後、再設計された墓地。この画像には、その場所にある 4 つの墓がすべて写っています。
2012 年 4 月にケネディ墓地に植えられたアーリントン オークの代わりの苗木。

ロバート・F・ケネディは1968年6月6日、カリフォルニア州ロサンゼルスで暗殺された。ジョン・F・ケネディ墓地の拡張工事は1971年にロバート・F・ケネディの墓を収めるために行われた。[ 64 ]ロバート・F・ケネディの眠る場所は、ジョン・F・ケネディ墓地のテラスから南西にわずか50フィート（15メートル）ほどのところにある。[ 65 ]ロバート・ケネディは歩道の上り坂側に埋葬されており、埋葬室には白い十字架と地面と同じ高さに設置されたスレート製の墓石がある。[ 65 ] 彼の墓の向かいには、建築家IMペイが設計し1971年12月6日に献呈された花崗岩の広場がある。[ 64 ] [ 66 ] [ 65 ]ロバート・ケネディの最初の墓は兄と同様に仮のもので、現在の場所から約10フィート（3.0メートル）の坂を上ったところにあった。[ 65 ]

ロバート・F・ケネディ記念碑の建立に伴い、ケネディ墓地へのアプローチは改修されました。以前は、長い階段がいくつかありました。しかし、車椅子に乗った数名がエドワード・M・ケネディ上院議員に要望を出し、1971年6月に長いスロープに置き換えられました。[ 67 ]

ジャクリーン・ケネディ・オナシスは1994年5月に死去した後、ケネディの隣にこの場所に埋葬された。[ 68 ]エドワード・M・ケネディ上院議員は、2009年8月25日に脳腫瘍で亡くなった直後、ロバート・ケネディの記念碑の南約100フィート（30メートル）の2本のカエデの木の間に埋葬された。[ 69 ]

アーリントンオーク

ケネディ記念墓地の中心から外れた場所に立っていた樹齢220年の「アーリントン・オーク」は、2011年8月27日のハリケーン・アイリーンで根こそぎにされ、枯死した。[ 70 ]墓地は木と切り株を撤去するため2日間閉鎖されたが、8月30日に再開された。[ 70 ]

2012年4月27日の植樹祭には、アーリントンオークのドングリから育った苗木が同じ場所に植えられました。さらに2本のアーリントンオークの苗木が近くに植えられ、4本目はタナー・アンフィシアター近くのセクション26に、5本目はカスティス・ウォーク近くのセクション36に植えられました。[ 71 ]

メンテナンス

2013 年 4 月 29 日、現場の修復に備えて永遠の炎を一時的な場所に移設しました。

アーリントン国立墓地の専門家は2001年に、炎を燃やし続けるのに月に約200ドルの費用がかかると述べた。[ 72 ]墓から数フィート離れたところに埋められた箱に入っていた、特注の点火システムは、炎へのガスと酸素の流れを制御し、炎が消えるたびにガスバーナーの近くにある2万ボルトの火花点火電極を作動させた。[ 73 ]

2012年、自動点火システムがカチカチという音を立て始めました。2013年初頭、システムのアップグレードのために35万ドルの契約が締結されました。作業中、恒久的な炎は片側にある仮設の炎に移された後、消えてしまいました。[ 74 ]改修工事では、元のバーナーを別個の酸素供給を必要としないバーナーに交換し、新しいガス管を敷設し、ガス圧力調整器を再配置し、エネルギー効率を向上させるための制御装置を追加し、電気配線を交換しました。2013年5月17日、炎はアップグレードされた恒久的な炎に戻り、仮設の炎は消えました。[ 75 ] [ 73 ]

2010年、敷地前の低い石壁に刻まれた碑文が修復されました。高圧洗浄と風雨の影響で判読が困難になっていたためです。コロンブス騎士団は、ケネディ大統領就任50周年に間に合うように、碑文を暗くし、より深く刻むために6,000ドルを寄付しました。この作業は、アーリントン国立墓地の主要な記念碑を修復した彫刻家、ゴードン・ポンスフォードが担当しました。 [ 56 ]

1963年12月10日、カトリックの小学生の一団が聖水を撒いている際に、仮の火を誤って消してしまった。墓地職員がすぐに手で火を点火した。[ 76 ] 1967年8月には、異常な豪雨によって常設の火が消え、電気設備の浸水により点火装置も故障した。いずれの場合も、火はすぐに手動で再点火された。[ 77 ]

移民の炎

2013年、永遠の炎は史上初めて共有されました。[ 78 ] 6月18日、アメリカ陸軍の儀仗隊が、アイルランドのポール・キーホー国務大臣（TD）に随行し、ケネディ墓地で行われた献花式典に参加しました。アイルランド陸軍の将校が、アイルランド陸軍の儀仗隊に随行され、永遠の炎の金属製バーナー[ 78 ]に灯火を灯しました。 [ 79 ] [ 80 ] （この灯火とバーナーは、 2012年夏季オリンピックの聖火リレーのトーチもデザインしたブルフィンチ社製です。）[ 78 ]火花は、キーホー国務大臣、アイルランド陸軍関係者、ニューロス町議会の代表団を伴って、エアリンガスの特別便でアイルランドに戻りました。[ 79 ]

「火花」は6月20日にダブリン空港に到着し、キーホーは聖火をブレンダン・デラニー大佐に引き渡した。デラニー大佐は聖火をアイルランド海軍士官に引き渡した。聖火は海軍艦艇LÉ  Orla  (P41) [ 81 ]に運ばれ、アイリッシュ海を横断してバロー川を遡りニューロス[ 79 ]（ジョン・F・ケネディの曽祖父が1848年に移住した町）へと到着した[ 78 ] 。 6月22日、アイルランドのスペシャルオリンピックス数名が聖火をOrla号からケネディ邸宅での式典へと運んだ。エンダ・ケニー首相 、ジーン・ケネディ・スミス、キャロライン・ケネディは、ケネディのアイルランド訪問50周年を記念して、バーナーを使って鉄球に「移民の炎」を点火した。移民の炎は現在、拡張された開拓地ビジターセンターの目玉となっている。[ 80 ] 4日後、炎は消えたが、アーリントンで灯された鉱夫のランプの火で再び燃え上がった。[ 82 ]

文化の影響

ケネディの埋葬直後、墓と永遠の炎には1日5万人が訪れるようになった。[ 9 ]最初の3年間で1600万人以上が訪れた。[ 83 ] 1971年には、700万人以上が墓を訪れた。[ 84 ]

永遠の炎を描いた 1964 年の 5 セント米国郵便切手。

墓の存在は、アーリントン国立墓地への参拝者数の増加にもつながった。ケネディの葬儀はテレビで生中継され、全米の93%の世帯が視聴した。[ 85 ]葬儀の様子は衛星放送で23カ国に中継され、6億人の視聴者が視聴した。[ 85 ]テレビ中継によって、アーリントン国立墓地は静かな退役軍人墓地からワシントンD.C.で最も人気のある観光名所の一つへと変貌を遂げた。[ 84 ]年間平均参拝者数は、1962年の100万人から1964年の最初の6か月間に900万人に増加した。[ 84 ]

1964年、アメリカ合衆国郵政省は暗殺された大統領を追悼するために発行された5セントの公式切手に永遠の炎の画像を使用しました。 [ 86 ]この切手には、ケネディの就任演説からの抜粋である「そして、その炎の輝きは真に世界を照らすことができる」という言葉も使用されていました。[ 86 ]

1967年8月、住宅における人種隔離に抗議するグループのリーダーが、抗議者のグループを率いて「アメリカ・ザ・ビューティフル」を歌おうとした後、墓地で短期間拘留された。[ 87 ] 1971年8月、精神異常者が墓に赤いペンキを投げつけようとした。[ 88 ] 1972年には、23歳の陸軍退役軍人が胸にナイフを突き立てて墓地で自殺した。[ 84 ]ロバート・F・ケネディの墓を示す十字架と墓石は1981年に盗難され、二度と回収されなかった。[ 89 ] 1982年11月、酒に酔ったエルサルバドル移民が夜間に墓地に侵入し、炎の前でひざまずいて心臓発作を起こし、炎に落ちて死亡した。[ 84 ] [ 90 ] 1997年、窃盗犯が永遠の炎の前のテラスから敷石の一つをこじ開け、逃走を図った。しかし、500ポンド（230kg）の石は重すぎて動かせないと悟り、窃盗を断念した。[ 91 ]

参照

脚注

注記
  1. ^ 1955年、アーリントン国立墓地は墓掘り人の使用をやめ、トレンチマスターの軽量バックホーを購入して墓掘り作業を機械化した。 [ 22 ] [ 23 ]墓地作業員のクリフトン・ポラードは11月24日日曜日にバックホーを使ってケネディの墓を掘った。 [ 24 ] [ 25 ]メリーランド州ロックビルのワシントン・ウィルバート・ヴォールト・ワークスが埋葬用納骨堂を提供した。[ 26 ] 3,000ポンド（1,400 kg）の「銅三位一体」型二重鉄筋コンクリート納骨堂。 [ 26 ] [ 27 ]
  2. ^墓地での儀式は午後3時15分に終了し、 [ 30 ]埋葬室は（エポキシ[ 26 ]またはタール[ 31 ]で）封印され、ケネディの棺と埋葬室は午後3時32分に地中に埋められました。 [ 32 ]その後、墓は土で埋められました。 [ 32 ]
引用
  1. ^ブラウン、「ジョン・カール・ウォーネッケ、91歳で死去、ケネディ墓地の設計」、ワシントン・ポスト、 2010年4月23日。
  2. ^グライムス、「ケネディの建築家ジョン・カール・ワーネケが91歳で死去」、ニューヨーク・タイムズ、 2010年4月22日。
  3. ^ a b c d eレヴィ、「ケネディの遺体は最後の墓に移された」ワシントンポスト、 1967年3月16日。
  4. ^セルバーストーン、マーク・J.（2016年10月4日） 「ジョン・F・ケネディ：大統領の死」 millercenter.org 。バージニア州シャーロッツビル：バージニア大学ミラー公共政策センター。 2019年9月13日閲覧。
  5. ^レイモンド、「大統領の遺体は国葬される」、ニューヨーク・タイムズ、 1963年11月23日。
  6. ^ a b cハンブリン、「ケネディ夫人の決断がすべての厳粛な式典を形作った」『ライフ』 1963年12月6日。
  7. ^ロバートソン、「数千人が墓前に弔問に訪れると予想される」ニューヨーク・タイムズ、 1964年11月22日。
  8. ^ a b MoellerとWeeks、「AIAガイド：ワシントンD.C.の建築」、 2006年、334ページ。
  9. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w xフォン・エッカート、「ケネディ記念碑のシンプルさの古典」、ワシントン・ポスト、 1964年11月17日。
  10. ^ a b c dヒルティ、ロバート・ケネディ：ブラザープロテクター、 2000年、484ページ。
  11. ^ a b cジョンストン『愛国心の真実』 2007年、169ページ。
  12. ^マシューズ、ケネディ＆ニクソン：戦後アメリカを形作ったライバル関係、 1997年、242-43ページ。
  13. ^ a bブグリオシ『11月の4日間：ジョン・F・ケネディ大統領暗殺』 2007年、502～503ページ。
  14. ^ゴームリーとヘンダーソン『ジャクリーン・ケネディ・オナシス：芸術の友』 2002年、142～143頁。
  15. ^ピアソン『キャメロットと文化大革命：ジョン・F・ケネディ暗殺はいかにしてアメリカの自由主義を打ち砕いたか』 2007年、197ページ。
  16. ^ a b cマシューズ、ケネディとニクソン：戦後アメリカを形作ったライバル関係、 1997年、242-242ページ。
  17. ^ a bストックランド『ジョン・F・ケネディ暗殺』2008年、81ページ。「アーリントンの『永遠の炎』は一時的な設置に過ぎない」ニューヨーク・タイムズ、 1963年11月26日。「ケネディの墓の上で『永遠の』炎が燃える」ワシントン・ポスト、 1963年11月26日。ウィルソン『技術者回顧録：ウォルター・K・ウィルソン・ジュニア中将』 1984年5月、194～196ページ。
  18. ^ a b c d e fレイモンド、「アーリントン、ケネディ家に3エーカーの土地を譲渡」、ニューヨーク・タイムズ、 1963年12月6日。
  19. ^ a bピアソン、「LBJは椅子を動かす者であり、椅子を温める者ではない」ネバダ・デイリー・メール、 1964年3月25日。
  20. ^スミス『グレースとパワー：ケネディホワイトハウスの私生活』 2006年、511ページ。
  21. ^ a b c d e「墓地近くにフェンスを設置」ユナイテッド・プレス・インターナショナル、 1963年11月26日。
  22. ^アトキンソン 2007b、27ページ。
  23. ^ウォステンディーク、ジョン（2003年9月14日）「感謝する国のために…」ボルチモア・サン紙。 2016年10月26日閲覧。
  24. ^ブレスリン、ジミー（1963年11月26日）「It's an Honor」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。 2016年10月26日閲覧。
  25. ^ Shapiro, T. Rees; Langer, Emily (2013年11月23日). 「アーリントンの世話人クリフトン・ポラード：JFKの墓を準備できたのは『名誉』だった」 .ワシントン・ポスト. 2016年10月26日閲覧。
  26. ^ a b c Leung, Shirley (1994年10月14日). 「The Cadillac of Vaults」 . The Baltimore Sun. 2016年10月26日閲覧。
  27. ^ Bugliosi 2007、289ページ。
  28. ^ a b c d eウェインライト、「墓への訪問」『ライフ』 1964年2月14日、15ページ。
  29. ^ a b Bzdek, 『ケネディ家の遺産：ジャック、ボビー、テッドと家族の夢の実現』 2009年、111ページ。
  30. ^ Bugliosi 2007、313ページ。
  31. ^暗殺特別委員会 1979年、31～32ページ。
  32. ^ a b Bugliosi 2007、503ページ。
  33. ^ポットカー、ジャネットとジャッキー：母と娘の物語、ジャクリーン・ケネディ・オナシス、 2001年、229-231ページ。
  34. ^ a b cクロプトン、「ケネディ夫人が墓について議論」ワシントンポスト、 1963年11月30日。
  35. ^「ケネディ夫人、夫の墓の設計に建築家を選定」ニューヨーク・タイムズ、 1963年11月30日。
  36. ^「陸軍工兵がケネディの墓の炎を調査」ニューヨーク・タイムズ、 1963年11月29日。
  37. ^ a b「陸軍、墓の永遠の炎を暗黙のうちに承認」ニューヨークタイムズ、 1963年12月4日。
  38. ^ a b c「ケネディの任期をめぐりアーティストたちが意見対立」ニューヨーク・タイムズ、 1964年10月7日。
  39. ^ a b「ケネディの墓のデザインは11月に発表される」ワシントンポスト、 1964年10月10日。
  40. ^ a b cロバートソン、「ケネディの墓はシンプルなデザイン」、ニューヨークタイムズ、 1964年11月14日。
  41. ^ a b c d e f g hフォン・エッカート、「JFKの墓のデザインは過去と現在を組み合わせたもの」ワシントン・ポスト、 1964年11月22日。
  42. ^ a b c d「議会、JFKの永久安息の地のために177万ドルの要請を受ける」ワシントンポスト、 1965年2月9日。
  43. ^ a b c d e f g h i j k l m n oロバートソン、「ケネディの墓：シンプルなデザインの概略」、ニューヨークタイムズ、 1964年11月17日。
  44. ^ a b c d e f g h iハクスタブル、「デザインのジレンマ：ケネディの墓」、ニューヨークタイムズ、 1964年11月29日。
  45. ^ a b c d e f g hロバートソン、「ケネディの墓の永久的な場所に最初の石が置かれる」、ニューヨークタイムズ、 1966年4月12日。
  46. ^ a b c d e「ケネディの墓のオリジナルデザインに3つの変更」ニューヨークタイムズ、 1967年3月17日。
  47. ^ a b c d e f g h i jフォン・エッカート、「ケネディの墓の批判的考察」ワシントン・ポスト、 1967年3月26日。
  48. ^フォン・エッカート、「ケネディ・グレイブのデザインは建築家や美術専門家から称賛される」ワシントン・ポスト、 1964年11月18日。
  49. ^ウィルソン『エンジニア回顧録：ウォルター・K・ウィルソン・ジュニア中将』 1984年5月、196ページ。
  50. ^ケイシーとディギンズ、「アーリントンのケネディ氏のいるグリーンスロープで哀悼者が徹夜祈願」ワシントンポスト、 1963年11月27日。
  51. ^ a b「ジョン・フィッツジェラルド・ケネディ大統領」、記念碑と記念館、訪問者情報、アーリントン国立墓地、日付なし；アトキンソン、「アーリントン墓地」、ナショナルジオグラフィック、 2007年6月。
  52. ^ a b c d eデュワー、「ケネディの墓に記念碑を建てる契約」、ワシントンポスト、 1965年7月17日。
  53. ^ a b cハンター、「数千人がケネディの墓を訪れる」、ニューヨークタイムズ、 1965年11月23日。
  54. ^ a b c d eセンプル「ケネディ家の墓にいるジョンソン」ニューヨークタイムズ、 1967年3月16日。
  55. ^ a b c d e「ケネディ家の新たな墓地、改葬準備完了」ワシントン・ポスト、 1965年11月21日。
  56. ^ a bオキーフ編「記憶に残る言葉がより目に見えるようになる」ワシントン・ポスト、 2010年10月29日。
  57. ^「JFKの再埋葬は11月22日まで」ワシントンポスト、 1966年10月18日。
  58. ^「ケネディの墓は1967年に準備完了」ワシントンポスト、 1966年10月19日。
  59. ^ a b「ケネディと子供たちの遺体は永久墓地に移される」ニューヨークタイムズ、 1967年3月15日。
  60. ^暗殺特別委員会 1979年、32ページ。
  61. ^ a bヘイマン『ボビーとジャッキー：ラブストーリー』 2009年、16ページ。
  62. ^ムーア『グリーン・ベレー：米軍エリート特殊部隊の驚くべき物語』 2007年、9ページ。
  63. ^「JFKの墓から軍帽が撤去される」ワシントンポスト、 1967年4月18日。
  64. ^ a bクーナティとハイスミス著『石に刻まれた言葉：我が国の記念碑に残る永続的な言葉』 2007年、45ページ。
  65. ^ a b c dリード、「ロバート・ケネディの死を悼む人々」、ニューヨーク・タイムズ、 1969年6月7日。
  66. ^「ロバート・ケネディの遺体、永久安置場所へ」ユナイテッド・プレス・インターナショナル、 1971年12月2日。
  67. ^マッカードル、ドロシー。「ケネディ墓地の障害者用通路」ワシントン・ポスト、 1971年6月27日。
  68. ^ヘイマン『アメリカの遺産：ジョン・ケネディとキャロライン・ケネディの物語』 2007年、391～392ページ。
  69. ^ルアン「ケネディのアーリントン埋葬は家族の伝統を引き継ぐ」ワシントンポスト、 2009年8月29日；ブローダーとウィートン「名誉の日の後にケネディが埋葬される」ニューヨークタイムズ、 2009年8月29日。
  70. ^ a b McCall, Ash (2011年9月3日). 「アーリントン国立墓地で失われた天然記念物」 . armylive.dodlive.mil . ArmyLive. 2012年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月26日閲覧。
  71. ^クロンク、テリー・ムーン「アーリントン国立墓地、軍隊を称え苗木を植える」アメリカ軍報道サービス、2012年4月27日。2015年4月14日 アーカイブ、 2012年 5月7日アクセス。
  72. ^「兵士を称える永遠の炎は犠牲にも関わらず燃え続ける」 AP通信、 2001年5月28日。
  73. ^ a b「Eternal Flame が Fenwal Controls に感謝」、Product Design & Development、 2010 年 1 月 11 日。
  74. ^ブラッドグッド、パトリック「ケネディ・フレイム、アップグレードへ」米陸軍、2013年2月4日、2013年4月17日閲覧。ドレン、ジェニー「ジョン・F・ケネディ永遠の炎、アップグレード予定」WJLA.com、2013年2月25日、2015年 1月28日アーカイブ、Wayback Machine、2013年4月17日閲覧。「ケネディ・フレイム、アップグレードへ」ユナイテッド・プレス・インターナショナル、 2013年2月6日、2013年4月17日閲覧。
  75. ^「ジョン・F・ケネディ大統領墓地の永遠の炎に新しいバーナーが設置されました。」ノーフォーク地区。アメリカ陸軍工兵隊。2013年5月17日。 2013年6月23日にアクセス。
  76. ^「ケネディの炎、生徒の偶然により消される」 AP通信、 1963年12月11日。
  77. ^「ケネディの墓の炎、雨で消火」 AP通信、 1967年8月30日。
  78. ^ a b c dバーン、ルーク。「ケネディの米国版『永遠の炎』がここに新たな記念碑を灯す」アイリッシュ・インディペンデント紙、 2013年6月13日。 2013年6月23日閲覧。
  79. ^ a b cウォルシュ、ジェーン。「ジョン・F・ケネディの墓場からニューロス・タウンへ向かう途中の『移民の炎』」IrishCentral.com、2013年6月21日。2013年6月23日にアクセス。
  80. ^ a b「ケネディ家とアイルランド、永遠の炎、パレード、コンサートでJFK訪問50周年を偲ぶ」AP通信、 2013年6月22日。 2013年6月23日にアクセス。
  81. ^「JFKの墓場から燃える炎、ウェックスフォード州ニューロスへ」RTEニュース、 2013年6月20日。2013年6月23日にアクセス。
  82. ^イアン・ジョンストン「永遠ではない炎：JFK関連の記念碑が消える」NBCニュース、2013年6月28日。2013年10月1日閲覧。
  83. ^アトキンソン 2007b、31ページ。
  84. ^ a b c d eカールソン、「ストーン・コールド・ソンバー」、ワシントン・ポスト、 1997年5月25日。
  85. ^ a bオティノフスキー『テレビジョン』 2007年、53頁。エドガートン『コロンビア版アメリカのテレビ史』 2007年、203～204頁。
  86. ^ a bリドマン、「ケネディ切手のデザイン公開」、ニューヨークタイムズ、 1964年5月4日。
  87. ^警察は現場の静粛を保つため彼を逮捕したが、すぐに釈放した。参照：「ケネディの墓は人権侵害抗議の乱闘現場」ニューヨーク・タイムズ、 1967年8月21日。
  88. ^「JFKの墓にペンキが投げつけられ、容疑者は拘束される」ワシントン・ポスト、 1971年8月31日。
  89. ^「ロバート・ケネディの墓標が盗まれる」 AP通信、 1981年12月28日。
  90. ^「墓で発見された男性、心臓発作で死亡」ワシントンポスト、 1982年12月7日。
  91. ^プール、256ページ。

参考文献

  • 「陸軍、墓地の永遠の炎を黙認」ニューヨーク・タイムズ、 1963年12月4日。
  • 「ケネディ政権をめぐりアーティストたちが対立」ニューヨーク・タイムズ、 1964年10月7日。
  • アトキンソン、リック（2007年6月）「アーリントン墓地」ナショナルジオグラフィック。2008年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  • アトキンソン、リック（2007年）『勇敢なる者の眠る場所：アーリントン国立墓地』ワシントンD.C.：ナショナルジオグラフィック協会、ISBN 9781426200892。
  • 「ケネディとその子供たちの遺体が永久墓地へ移される」ニューヨーク・タイムズ、 1967年3月15日。
  • ブローダー、ジョン・M、ウィートン、サラ。「ケネディ氏、栄誉の日の後に埋葬される」ニューヨーク・タイムズ、 2009年8月29日。
  • ブラウン、エマ。 「ジョン・カール・ウォーネッケ死去、91歳、設計されたケネディ墓地」ワシントンポスト。 2010 年 4 月 23 日。
  • ブグリオシ、ヴィンセント（2007年）『11月の4日間：ジョン・F・ケネディ大統領暗殺事件』ニューヨーク＆ロンドン：WWノートン社、ISBN 978-0-393-33215-5。
  • ブズデック、ヴィンセント『ケネディ家の遺産：ジャック、ボビー、テッド、そして家族の夢の実現』ニューヨーク：パルグレイブ・マクミラン、2009年。
  • カールソン、ピーター. 「ストーン・コールド・ソンバー」ワシントン・ポスト. 1997年5月25日.
  • ケイシー、フィル、ディギンズ、ピーター・S.「アーリントンのケネディの眠るグリーンスロープで、哀悼者たちが夜通し祈りを捧げる」ワシントン・ポスト、 1963年11月27日。
  • クロプトン、ウィラード。「ケネディ夫人、墓について協議」ワシントン・ポスト、 1963年11月30日。
  • 「議会、JFKの永眠場所確保のため177万ドルの予算要請を受ける」ワシントン・ポスト、 1965年2月9日
  • ライアン・クーナティ、キャロル・M・ハイスミス共著『石に刻まれた言葉：わが国の記念碑に刻まれた不朽の言葉』ワシントンD.C.：ナショナルジオグラフィック、2007年。
  • デュワー、ヘレン。「ケネディの墓に記念碑を建てる契約」ワシントン・ポスト、 1965年7月17日。
  • エジャートン、ゲイリー・R. 『コロンビア版アメリカテレビ史』ニューヨーク：コロンビア大学出版局、2007年。
  • 「アーリントンの『永遠の炎』は一時的な設置に過ぎない」ニューヨーク・タイムズ、 1963年11月26日。
  • 「Eternal Flame、Fenwal Controlsに感謝」製品設計・開発。 2010年1月11日。
  • 「ケネディの墓に『永遠の』炎が灯される」ワシントン・ポスト、 1963年11月26日。
  • 「兵士たちを称える永遠の炎は、犠牲にもかかわらず燃え続ける。」AP通信、 2001年5月28日。
  • 「墓の近くにフェンスを設置」ユナイテッド・プレス・インターナショナル、 1963年11月26日。
  • 「陸軍工兵隊がケネディの墓の炎を調査」ニューヨーク・タイムズ、 1963年11月29日。
  • ベアトリス・ゴームリー、メリル・ヘンダーソン著『ジャクリーン・ケネディ・オナシス：芸術の友』ペーパーバック版、ニューヨーク：サイモン＆シュスター、2002年。
  • グライムズ、ウィリアム。「ケネディ大統領の建築家、ジョン・カール・ワーネケ氏が91歳で死去」ニューヨーク・タイムズ、 2010年4月22日。
  • ハンブリン、ドラ・ジェーン。「ケネディ夫人の決断が、厳粛な式典のすべてを形作った。」『ライフ』誌、 1963年12月6日。
  • ヘイマン、C・デイヴィッド著『アメリカの遺産：ジョン・ケネディとキャロライン・ケネディの物語』ニューヨーク：サイモン＆シュスター、2007年。
  • ヘイマン、C・デイヴィッド著『ボビーとジャッキー：ラブストーリー』ニューヨーク：サイモン＆シュスター、2009年。
  • ヒルティ、ジェームズ・W・ロバート・ケネディ著『ブラザー・プロテクター』フィラデルフィア：テンプル大学出版局、2000年。
  • ハンター、マージョリー。「数千人がケネディの墓参り」ニューヨーク・タイムズ、 1965年11月23日。
  • ハクスタブル、エイダ・ルイーズ。「デザインのジレンマ：ケネディ家の墓」ニューヨーク・タイムズ、 1964年11月29日。
  • 「JFKの再埋葬は11月22日までに予定」ワシントン・ポスト、 1966年10月18日。
  • ジョンストン、スティーブ著『愛国心の真実』デューク大学出版局、2007年、ノースカロライナ州ダーラム。
  • 「ケネディの炎、生徒の誤操作で消される」AP通信、 1963年12月11日。
  • 「ケネディの墓の炎、雨で消える」AP通信、 1967年8月30日。
  • 「ケネディの墓は1967年に完成」ワシントン・ポスト、 1966年10月19日。
  • 「ケネディの墓のデザイン、11月に公開」ワシントン・ポスト、 1964年10月10日。
  • 「ケネディの墓は人権抗議の乱闘の現場」ニューヨーク・タイムズ、 1967年8月21日。
  • レヴィ、クラウディア。「ケネディの遺体が最後の墓へ移される」ワシントン・ポスト、 1967年3月16日。
  • リドマン、デイヴィッド。「ケネディ切手のデザイン公開」ニューヨーク・タイムズ、 1964年5月4日。
  • 「墓場で発見された男性、心臓発作で死亡」ワシントン・ポスト、 1982年12月7日。
  • マシューズ、クリストファー・J・ケネディ＆ニクソン：戦後アメリカを形作ったライバル関係。ニューヨーク：サイモン＆シュスター、1997年。
  • 「JFKの墓から軍帽が排除される」ワシントン・ポスト、 1967年4月18日。
  • モーラー、ジェラード・マーティン、ウィークス、クリストファー著。AIA 『ワシントンD.C.ボルチモアの建築ガイド』ジョンズ・ホプキンス大学出版局、2006年。
  • ロビン・ムーア著『グリーン・ベレー：アメリカ陸軍エリート特殊部隊の驚くべき物語』ニューヨーク：スカイホース・パブリッシャーズ、2007年。
  • 「ケネディ夫人、夫の墓の設計に建築家を選定」ニューヨーク・タイムズ、 1963年11月30日
  • 「ケネディ家の新たな墓地、改葬準備完了」ワシントン・ポスト、 1965年11月21日。
  • オティノフスキー、スティーブン.テレビ.ニューヨーク：マーシャル・キャベンディッシュ・ベンチマーク, 2007.
  • ピアソン、ドリュー。「ジョンソン大統領は椅子を温めるのではなく、椅子を動かす人物だ」ネバダ・デイリー・メール。 1964年3月25日。
  • ピアソン、ジェームズ著『キャメロットと文化大革命：ジョン・F・ケネディ暗殺はいかにしてアメリカのリベラリズムを粉砕したか』ニューヨーク：エンカウンター・ブックス、2007年。
  • プール、ロバート・M.『聖地にて：アーリントン国立墓地の物語』ニューヨーク：ウォーカー・アンド・カンパニー、2009年。
  • ポットカー、ジャニス著『ジャネットとジャッキー：母と娘の物語』（ジャクリーン・ケネディ・オナシス著）ニューヨーク：セント・マーチンズ・グリフィン社、2001年。
  • 「ジョン・F・ケネディ大統領」記念碑と慰霊碑。観光案内所。アーリントン国立墓地。
  • レイモンド、ジャック。「アーリントン、ケネディ家に3エーカーの土地を譲渡」ニューヨーク・タイムズ、 1963年12月6日。
  • リード、ロイ。「ロバート・ケネディの死を悼む人々」ニューヨーク・タイムズ、 1969年6月7日。
  • 「ロバート・ケネディの遺体、現在、永久安置所に安置されている。」ユナイテッド・プレス・インターナショナル。 1971年12月2日。
  • 「ロバート・ケネディの墓標が盗まれる」AP通信、 1981年12月28日。
  • ロバートソン、ナン。「ケネディの墓の恒久的な場所に最初の石碑が設置」ニューヨーク・タイムズ、 1966年4月12日。
  • ロバートソン、ナン。「ケネディ家の墓：シンプルなデザインの概略」ニューヨーク・タイムズ。 1964年11月17日。
  • レイモンド、ジャック。「大統領の遺体は国葬される」ニューヨーク・タイムズ、 1963年11月23日。
  • ロバートソン、ナン。「数千人が墓前に弔問に訪れる見込み」ニューヨーク・タイムズ、 1964年11月22日。
  • ロバートソン、ナン。「ケネディの墓はシンプルなデザインだ」ニューヨーク・タイムズ、 1964年11月14日。
  • ルアン、マイケル・E.「ケネディのアーリントン埋葬は家族の伝統を継承するだろう」ワシントン・ポスト、 2009年8月29日。
  • 暗殺事件特別委員会（1979年3月）。ジョン・F・ケネディ大統領暗殺事件の調査。公聴会付録。第7巻：医学的証拠および銃器証拠。米国下院。第95回議会、第2回会期。ワシントンD.C.：米国政府印刷局。HDL ：2027/ pur1.32754062124528 。
  • ロバート・B・センプル・ジュニア「ケネディ家の墓に横たわるジョンソン」ニューヨーク・タイムズ、 1967年3月16日。
  • シャーロック、トム。「アーリントン国立墓地」ワシントン・ポスト、 2001年5月23日。
  • スミス、サリー・ベデル著『グレース・アンド・パワー：ケネディ・ホワイトハウスの私生活』、ニューヨーク：バランタイン・ブックス、2006年。
  • ストックランド、パトリシア・M. 『ジョン・F・ケネディ暗殺事件』ミネソタ州エディナ：ABDO出版、2008年。
  • 「サクセスストーリー」マクドネル・ランドスケープ。日付なし。 2010年5月1日にアクセス。
  • 「ケネディの墓の当初の設計に3つの変更が加えられた」ニューヨーク・タイムズ、 1967年3月17日。
  • フォン・エッカート、ウルフ。「ケネディ家の墓の批判的考察」ワシントン・ポスト、 1967年3月26日。
  • フォン・エッカート、ウルフ。 「JFK の墓のデザインは過去と現在を組み合わせています。」ワシントンポスト。 1964 年 11 月 22 日。
  • フォン・エッカート、ウルフ。「ケネディ記念碑：シンプルさの中にある古典的名作」ワシントン・ポスト紙、 1964年11月17日。
  • フォン・エッカート、ウルフ。「ケネディ・グレイブのデザイン、建築家と美術専門家が絶賛」ワシントン・ポスト、 1964年11月18日。
  • ウェインライト、ラウドン。「墓参り」『ライフ』誌、1964年2月14日。
  • ウィルソン・ジュニア著『エンジニア回顧録：ウォルター・K・ウィルソン・ジュニア中将』出版番号：EP 870-1-8。ワシントンD.C.：米国陸軍工兵隊／米国政府印刷局、1984年5月。
ウィキメディア・コモンズには、ジョン・F・ケネディ永遠の炎に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_F._Kennedy_Eternal_Flame&oldid=1328457654」より取得