ジプシーの王ジョン・ファー（ 1540年～1553年活躍）は、スコットランドの歴史上の人物で、ジェームズ5世と同時代の人物です。史料ではスコットランド東部のダンバーに居たとされていますが、多くの伝承ではギャロウェイとエアシャーの境界付近に居たとされています。
ダンバーのジョニー・ファーは、スコットランドでジプシーと呼ばれていた「エジプシャン」（スコットランド・ロマニカル語）の指導者でした。ファーは1540年2月にジェームズ5世から国璽を授かり、1553年に更新されました。その書簡は「我らが愛するジョン・フォー、リトル・エジプトの領主兼伯爵」に宛てられており、スコットランドのすべてのジプシーに対する彼の権威を確立し、国中のすべての保安官に「彼の一団と民衆に対する正義の執行」を支援するよう要請し、彼らは「エジプトの法律に従う」べきでした。
伝説では
ジョニー・ファーは、「伯爵夫人とジプシー」という悲劇と結び付けられています。これは「ラグル・タグル・ジプシー」として知られるバラードの派生です。物語によると、ジプシーの王と呼ばれたファーは、カシリス伯爵夫人と駆け落ちしました。激怒した夫は、ドゥーン川の浅瀬（現在もジプシーの階段と呼ばれています）で二人に追いつきました。彼はファーとその一味を、カシリスの城門前の塚の上のドゥール・ツリーに吊るしました。妻は二階の部屋からその様子を見守るしかありませんでした。そして、彼は彼女をメイボール城に終身幽閉しました。伯爵はまた、処刑場に面した出窓と、妻の恋人とその勇敢な一行の顔の彫刻で飾られた外階段を建て、妻が幽閉されている間に再婚したとされています。
別の説では、彼女の恋人は貴族で、ジプシーたちを伴っていたとされ、「彼女を覆う幻影」が描かれていたとされています。しかし、これらはすべて完全に架空の話のようです。出窓と階段は物語の時代よりも古く、伯爵は敬虔な教会員で重婚など考えられませんでした。妻の死後、カシリスは妻を「我が愛しの寝仲間」と呼んだ感動的な手紙を書きました。もし彼女が恋人と駆け落ちしたとしても、ジプシー階段は城からわずか数百ヤードしか離れていないため、遠くまでは行かなかったでしょう。
この物語は、物語の時代以前によく知られていた古いバラード「ジョニー・ファー」を繋ぎ合わせたものと思われます。同様の物語を語る地方版は数多く存在し、そのうちの一つにカシリスが登場します。ジョニー・ファーはこの地方に留まり、カルロイ・カシリスの近くに陣取っていたと考えられています。[1]
1870年頃、「ジョニー・ファーの勅許状宝箱」がスコットランド古物協会に寄贈されました。それはオーク材の宝箱で、鉄で精巧に装丁され、1600年から1764年までの公式の刻印が入ったピューター製のプレートが2枚入っていました。1840年頃までこの宝箱を保管していたジプシー一家は、これがジョニー・ファーが国内を旅行するための正式な許可証だと信じていました。実際には、これはエディンバラのピューター協会の公式の箱とプレートであるようです。[2]
現代文学では
SR クロケットの『The Raiders and Silver Sand』では、ファアはキリング・タイムズ時代のラグのグリアソンと同時代の人物として、17 世紀後半のスコットランド南西部に描かれています。
フィリップ・プルマンの『ダーク・マテリアルズ』三部作では、ジョン・ファーという人物が、別の宇宙の南イングランドで、陸ではなく船で生活し移動するジプシーの架空のバージョンである西部ジプシャンの王として暮らしています。
参照
参考文献
- ^ グレイ、ジェームズ・T.（1995年12月）『メイボール、キャリックの首都：事実、フィクション、そして人々』アローウェイ出版、304ページ。ISBN 9780907526094。
- ^ スミス、J (1871). 「『ジョニー・ファーの勅許状宝箱』とその内容物に関する覚書 ― おそらくエディンバラのピューター職人の法人化を示す商標が入った公式の箱とプレート」スコットランド古物協会紀要9 : 264–268 .
