ジョン・ファラー

ジョン・ファラー
生まれる（1849年5月28日）1849年5月28日
ハロゲート、ウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャー、イングランド
死亡1907年11月13日（1907年11月13日）（58歳）
ナレスボロ、イギリス
職業
知られている– ファラのハロゲート・トフィー事業の発展– 1903年、 Entoloma farrahiという菌類の発見（1948年時点では説明が不明）

ジョン・ファラー（John Farrah , FLS , FRMet.S、1849年5月28日 - 1907年11月13日）は、イングランド、ウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャー州ハロゲート出身のイギリス人食料品店商、菓子職人、生物学者、気象学者であった。19世紀後半、ハロゲートの家族から受け継いだファラーのトフィーショップの経営戦略を考案した。 1894年には気象学会会員となった。ヨークシャー博物学者協会の植物学部門の会長を務め、トーマス・シェパード、ジョージ・エドワード・マッシー、ウィリアム・イーグル・クラーク、チャールズ・クロスランドらと共同研究を行った。1903年には菌類学上の種Entoloma farrahiを発見した。この種はファラーにちなんで命名されたが、その後もその正体については疑問が持たれていた。彼はハロゲートの歴史家ウィリアム・グレインジと親しい友人であり、長年にわたり互いに研究を支え合いながら「常に寄り添う仲間」であった。アメリカの菌類学者ジョージ・フランシス・アトキンソンは彼を「ヨークシャーの偉大な人物」と評した。ファラは3回結婚し、3人の子供に恵まれた。

人生

ジョン・ファラー、1900年頃

ジョン・ファラーの父方の祖母はアン・ファラー（1843年没）[ 1 ] [注 1 ]で、紅茶商ロバート・ハドソン・スワン（1810年頃 - 1859年5月11日）の親戚で助手であり、[ 1 ] [ 2 ] [注 2 ]スワンは家業の食料品店を始めました。[ 3 ]ジョン・ファラーの父はジョセフ・ファラー（1807年ハロゲート頃 - 1857年1月13日ハロゲート）[ 4 ]で、 1848年にスワンの食料品店に加わり食料品商として登録するまで、労働者兼下宿屋の経営者でした。[ 1 ] [注 3 ]ジョン・ファラーの母はエスター（ 1809年パナル- 1891年4月11日ハロゲート）です。[ 5 ] [注 4 ]ジョセフとエスターには少なくとも4人の子供がいた: エレン (1837年ハロゲート生まれ)、マリア (1841年ハロゲート生まれ)、[注 5 ]エマ (1843年ハロゲート生まれ)、[注 6 ]ジョン ( 1849年5月28日ナレスボロ- 1907年11月13日ナレスボロ)。[ 1 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [注 7 ]彼らはハロゲートのチャペル ストリートとコールド バス ロードに住み、1850年代にロー ハロゲートのポンプ ルームに近いクレセント プレイス 2 番地 (その後取り壊された) に転居した。 1857年、ジョセフはジョン ファラが 7 歳のときに亡くなったため、ジョン ファラが店を切り盛りする数年前のことであり、店はジョンが 24 歳だった 1873 年にクレセント プレイス 2 番地に登録された。[ 1 ] [注 8 ]

ファラは食料品店会社で働く3人の甥とともにクレセント・プレイスに残った。[注 9 ]彼には全部で3人の妻がいた。[ 6 ]彼は1879年にジョージアナ・リビングストン・フォーブス（c.1850 – 1880年ナレスボロ）と結婚した。[ nb 10 ]彼はその後、1883年4月5日にエマ・コールソン（1853年 – 1888年12月5日ナレスボロ）と結婚した。[ 9 ] [ nb 11 ] 1889年にハンナ・ピッチフォールド（シェフィールドc.1852 – 1896年4月21日）と結婚し、[ nb 12 ] 3人の子供が生まれた：ジョン・ウィリアム（ハロゲート1884年 – 1907年9月7日ナレスボロ）、[ nb 13 ]コンスタンス・アニー（ハロゲート1887年 – 1915年9月15日）、[ nb 14 ]そしてジョセフ・サンプスター（ハロゲート1889年 – 1958年ルイス）王立工兵隊。[ 10 ] [注15 ]

ファラーは1880年、最初の妻が亡くなった年に2度出廷した。最初の出廷では、ハロゲートのハーロウ・ヒルにある苗木業者EJ・バチェラーの土地への不法侵入の罪で告発された。ファラーが公道上にいたことが立証されたため、訴訟は棄却された。[ 11 ] 2度目の出廷では、彼は労働者R・E・シャープを食料品の未払いで訴えていた。和解判決が下された。[ 12 ]

ファラの墓石

ファラーは少なくとも1894年からハロゲートのヨークロードにあるジェフリーズ・コートという家に住んでいた。[ 13 ]彼は1900年3月26日に引退したため、[ 1 ] 1901年の国勢調査では、ファラーは子供たちと共にハロゲートのヨークロードにあるジェフリーズ・コートで、引退したパン屋、食料品店主、そして未亡人として住んでいたことになっている。[ 14 ] [注16 ]引退後、彼の健康状態は悪かった。死の2年前、彼はフェリスクリフに2つの農場を購入したが、それらは彼の時間とお金を必要とし、植物学の仕事から彼を遠ざけた。[ 6 ]ファラーはハロゲートのグローブロード墓地に埋葬されている。彼は遺言で26,254ポンド（2023年の3,508,114.93ポンドに相当）を残した。[ 8 ] [ 15 ]ファラーが亡くなって9年後、彼の息子ジョセフはウィリアム・ジョン・スワード・ウェバー作の大理石の胸像8体とトーマス・ホルロイドによるファラーの友人ウィリアム・グレインジの肖像画、そしていくつかの「珍しい原稿」をハロゲート図書館に寄贈した。[ 16 ]

キャラクター

アメリカの植物学者ジョージ・フランシス・アトキンソン（1854-1918）は、1903年のイギリス訪問の日記の中でファラーについて記述している。[ 17 ]

ファラ氏がコートを着ている姿は見たことがありません。身長は約180センチ。脚はそれほど太くはありませんが、やや肥満気味の体型には十分頑丈です。胸は広く、頭は大きく、額は大きく、しかし少し傾斜しています。頭は高く、両脇には長く濃い灰色の髪が豊かに生え、後方に持ち上げられています。目は大きく、穏やかで愛嬌がありながら、長いまつ毛の下にユーモアが隠れています。顎と頬には、体格の良い家長風の髭が生えていますが、髪と同じ色です。首はしっかりとしており、鼻は大きくも小さくもありませんが、存在感があります…ファラ氏はいつもハム、そして牛肉と切り分けていました。ある日はテーブルの端、次の日は反対側。彼はいつも立っていました。彼は話すとき、切り分ける動作を止め、手と腕を振り回し、ナイフとフォークを切り分け、まっすぐに立つ。その痩せた体は、いわゆるイングリッシュハムと呼ばれる脂の乗った肉にほとんど触れない。彼はそれがアメリカ（カナダ）から輸入されたものだと断言した。…彼はマッシーとクラークに何度も冗談を飛ばし、彼らも彼に言い返した。彼らが予期せぬ攻撃を仕掛けると、彼は呆然とした様子で、ただじっと見つめ、何も答えなかった。（G.F.アトキンソン（1903年）『ヨーロッパ旅行日記』）[ 17 ] [注17 ]

ジョン・ファラーは「ミスター」や「エスクァイア」と呼ばれることを好まなかったが、謙虚でありながら率直な人物だった。トーマス・シェパードは1907年12月のナチュラリスト誌でファラーの人柄について次のように述べている。[ 6 ]

彼は、今日ではほとんど見られないほど正直で率直な人物だった。あらゆる種類の欺瞞や偽善を憎み、卑劣な行為や、高圧的あるいは不適切な行為と彼がみなした行為に憤慨した時ほど、はったりと率直な意見を口にすることは稀だった。彼は自分の故郷とヨークシャー人の気質を誇りに思い、誰と一緒であろうと、これらの点を強く主張した。偽善に近いものはすべて彼の非難の的となり、感情を非常に強く表現した。(T. シェパード (1907)、『追悼』 ) [ 6 ]

ファラーは実業家だったかもしれないが、ある意味では産業の発展よりも田園の牧歌的な暮らしを好んでいた。「自動車は田舎に降りかかった最新の呪いだ…以前は自転車乗りを軽蔑していたが、今では尊敬し始めている。自転車は音もなく臭いもなく、比較的埃も出さずに滑るように走り、ベルの音は車のクラクションに比べれば天国のような音楽だ」[ 6 ] 。しかし、アトキンソンはファラーのユーモアセンスについて正しい。彼の論文「ボウズの顕花植物」には次のような脚注がある。「その透明性から『オネスティ』と呼ばれる。透けて見える。このことから、ヨークシャー原産ではないと結論づける」[ 18 ]。360

ジョン・ファラー株式会社

ファラーのトフィーショップ、1914年以前

ジョン・ファラーはパン屋兼食料品店主だった。[ 19 ] 19世紀後半、彼はハロゲートのクレセントロードとロイヤルパレードにある食料品店兼菓子店、ジョン・ファラー（有限会社）のオーナー兼取締役だった。[ 8 ] 1903年、アメリカの菌類学者ジョージ・フランシス・アトキンソンは、ファラーが「年間4,000～5,000ドル」（2024年の174,981.48ドルに相当）を稼いでいたと述べた。[ 17 ] [ 20 ]

1822年、ハロゲートのジョセフ・ファラーという人物が「本物の温泉水」を販売し、ハルまで輸出していました。[ 21 ]ロバート・ハドソン・スワンはハロゲートのクラウン・プレイスで紅茶事業を始めました。[ 1 ] [ 2 ] 1840年、スワンは近くのロイヤル・ポンプ・ルームで観光客が利用するハロゲートの温泉水の味を消すためのトフィーのレシピを発明しました。このトフィーの味は大麦砂糖とバタースコッチに似ており、様々な種類の砂糖、バター、レモン香料が含まれています。[ 22 ]ファラーの父方の祖母アン・ファラーはスワンの親戚で、この事業のアシスタントを務めており、父ジョセフは1848年にこの会社の販売業者として登録された。会社は1873年にハロゲートのクレセント・プレイス2番地に正式に登録された。1887年までにジョン・ファラーが会社の所有者となり、同年、スワンのレシピをファラーズ・ハロゲート・トフィーとして登録し、自分の名前を会社名として商標登録した。しかし、会社の取締役は1897年2月16日にジョン・ファラー・リミテッドが登録されるまで記載されていなかった。取締役はフレッド・ファラー・リズデール、フレッド・ハンター、ジョン・ファラーであった。ジョン・ファラーは1900年3月26日に50歳で辞任した。[ 1 ] [ 23 ]

ファラーの存命中から、同社は製品と敷地を拡大し、 1998年にはエリザベス2世女王が訪問しました。今日ではファラーズとして知られています。[ 1 ] [ 23 ]

自然科学

ジョン・ファラー（FLS、FRMet.S） [ 19 ]はアマチュア植物学者で、[ 24 ]「ヨークシャーの偉大な人物」[ 17 ]であり、1906年にヨークシャー博物学者組合（YNU）の会長を務め、[ 25 ] [ 26 ]資金援助や徹底した研究に対する追加報酬も行いました。[ 6 ]彼は一時期ハロゲートの名誉気象記録官を務め、[ 6 ] 1894年4月18日に王立気象協会の会員に選出されました。[ 13 ]彼は「ヨークシャーの著名な博物学者」[ 26 ]であり、「長年」オールド・ハロゲート博物学者クラブの書記兼会長を務め 、 [ 8 ]ハリー・スペイトのNidderdale （ 1894年）に寄稿しました[ 27 ] [ 28 [ 29 ]彼は横浜国立大学（YNU）で数年間執行委員会に所属し、植物学部門の会長として「指導的役割」を担い、研究提案委員会を補佐した。野鳥観察家として、彼は仕事前の午前3時までに野外調査を行っていた。[ 6 ]

彼の収集は書籍に限られていた…彼は…珍しい植物や、郡の動植物に何らかの形で有害な影響を与える可能性のあるものを収集する者に対して非常に厳格だった。ジョン・ファラーから「叱責」を受けた熱意過剰の人物は、生涯忘れられないだろう。(T・シェパード (1907) 『追悼』) [ 6 ]

ファラは論文を書くのが好きではなかったが、特定の学術的なスタイルを避けて「ボウズの開花植物」を書いた。[ 6 ]

この記事の本文に、退屈な学名を羅列するつもりはありません。もしそれらが登場するとしても、それは最後に、それ自体がリストアップされた形で、多くの植物学者志望者にとっての悩みの種となる、厳格で威圧的な存在として立ちはだかるでしょう。ボウズは実に静かで平和な場所であり、私は神に、この場所が永遠にそうあり続けることを祈ります。（ジョン・ファラー著『ボウズの顕花植物』）[ 6 ]

発表論文

  • ファラ、ジョン (1903). 「ボウズの顕花植物」 . 『ナチュラリスト』. ロンドン: 359–369 . 2021年5月16日閲覧.図版2枚. (5000 8000 de) 13249（掲載：国際科学文献目録[Sect.] M. Botany：第1-14回年次刊行物、1901-1914年）

エントロマ・ファラヒ

1904年のエントロマ・ファラヒの絵

1903年、リーヴォー修道院を見下ろすリーヴォーテラスの未改良の草地で[ 30 ] 、菌類委員会の菌類調査に協力していたファラは「大きな藍色」の毒キノコを発見し、1904年に彼の名をとってエントロマ・ファラヒと命名された[ 31 ] [ 6 ] [ 32 ]。ヨークシャー自然保護協会は1919年にこの地域を再訪したが、天候が乾燥していたため、エントロマ・ファラヒは発見されなかった[ 33 ]。

1948年、ジョージ・エドワード・マッシーとチャールズ・クロスランドによる1904年のEntoloma farrahiの記載が再検討され、胞子の滑らかな形状からEntoloma属ではないとして疑わしいと判断された。 [ 34 ]胞子の大きさ（長さ10.8μm）[ 35 ]が正しいと仮定した場合、形状が間違っていてもE. bloxamiiにのみ適合する。しかし、1904年の滑らかな胞子の図が誤りであるとすれば、ファラが1903年に発見した子実体は絶滅危惧種のEntoloma属であるビッグブルーピンクギル、具体的には藍色（黒への濃淡）が一致するE. atromadidumに酷似することになる。 [ 34 ] [ 36 ] [ 37 ] [注18 ]

ウィリアム・グレインジとの友情

トーマス・シェパード理学修士（1876-1945）によると、[ 38 ] [ 39 ]ファラー氏は「優れた古物研究家で、ハロゲート地域の過去と現在の歴史に精通していました。彼は数年間、故ウィリアム・グレインジ氏の常連で、『ナレスボロの森の歴史』でよく知られています。この仕事に関しては、ファラー氏が大いに貢献しました。」[ 6 ]

ジョン・ファラーによれば、彼はグレンジのことを「誰よりも、いや、科学的な意味ではグレンジの家族よりも」よく知っていたという。二人が初めて出会ったのはファラーが少年の頃、彼の書店で本を買った時だった。グレンジとファラーが4月から9月の日曜日に定期的に散歩に出かけるようになったのは1873年、ファラーが24歳、グレンジが55歳の時だった。平均的な散歩は往復24マイル（39キロメートル）で、ファラーに自然科学の様々な側面を紹介したのはグレンジだった。[ 40 ]グレンジの死後、ファラーは彼に追悼文を書き、二人の友情を綴った。[ 41 ]

ファラーはグレインジの肖像画を所有しており、2021年現在、ハロゲート図書館に展示されている。[ 42 ]この絵は1890年代後半にジョン・ファラーによってハロゲート野外博物学者およびカメラクラブに寄贈された。[ 40 ]この絵は1916年にファラーの息子ジョセフによって寄贈され、ハロゲート図書館に移された。[ 16 ]

注記

  1. ^死亡 1843年9月 ファラ・アン・クナレスブロー 23,167
  2. ^ 1859年6月の死亡 白鳥 ロバート・ハドソン・ナレスブロ ' 9a 80
  3. ^イングランド国勢調査 1871 RG10/4289 p.32 パナル
  4. ^イングランド国勢調査 1881 RG11/4326 p.10 ハロゲート
  5. ^イングランド国勢調査 1851 HO/107/2282 p.26 スケジュール 234 ロー ハロゲート。参照: 誕生 1841 年 6 月 ファラ・マリア・ナレスブロ XXIII 276
  6. ^イングランド国勢調査 1861 RG9/3206 p.10 パナル。参照: 誕生 1843 年 6 月 ファラ・エマ・ナレスボロ XXIII 295
  7. ^出生 1849年6月 ファラ・ジョン・ナレスボロXXIII 436。 / 死亡 1907年12月 ファラ・ジョン 58 ナレスボロ' 9a 70
  8. ^ 1841年イングランド国勢調査 HO/107/1285/11 p.2 スケジュール5、ビルトンとハロゲート
  9. ^イングランド国勢調査 1891 RG12/3519 p.1 スケジュール 60 ハロゲート
  10. ^結婚 1879年3月 Farrah John Knaresborough 9a 109 to – Georgiana Livingstone Forbes / 死亡 1880年6月 Farrah Georgina Livingstone 30 Knaresborough' 9a 88
  11. ^結婚 1883年6月 Farrah John と Coulson Emma Ecclesall Beirlow 9c 326 / 死亡 1888年12月 Farrah Emma 35 Knaresbro' 9a 77
  12. ^結婚 1889年3月 ファラ・ジョンとピッチフォールド・ハンナ・クナレスブロ 9a 137
  13. ^生年月日 1884年3月 Farrah John William Knaresbro' 9a 107 / 死去日 1907年9月 Farrah John William 23 Knaresbro' 9a 80
  14. ^生年月日 1887年3月 Farrah Annie Constance Knaresbro' 9a 110 / 死去日 1915年9月 Farrah Constance A. 28 Knaresbro 9a 136 (彼女は Annie Constance または Constance Annie と記載されている)
  15. ^生年月日 1889年6月 Farrah Joseph Sumpster Knaresbro' 9a 118 / 死去日 1958年9月 Farrah Joseph S. 69 Lewes 5h 390
  16. ^イングランド国勢調査 1901 RG13/4053 p.18 ハロゲート
  17. ^ 1903年の同じ文書の中で、シェパードは、ファラが普段は悪態をつくところを、事情によりそれができなかったために黙っていたと聞かされたと述べている。また、ファラは「際どい」話が好きだったとも述べている。
  18. ^ジョージ・フランシス・アトキンソンは1903年の日記の中で、ジョージ・エドワード・マッシー（1845-1917）が、もしウィリアム・イーグル・クラークと共に植物図を完成させるのに十分な生きた標本がなければ、足りない部分をでっち上げるだろうと言ったと記している。これは、 E. farrahiの図に不適切に滑らかな胞子が描かれている理由を説明するかもしれない。そうであれば、それは誤りというより、彼らが見ていなかった要素（胞子）のでっち上げと言えるだろう。しかし、マッシーはそのような不適切な図には署名がないまま残されたとも述べている。ところが、E. farrahi の図にはマッシーの署名がある。

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h i「Farrah's history time line」 . farrahs.com . Farrah's . 2021年5月10日閲覧。
  2. ^ a b「死去」 .ヨーク・ヘラルド. 英国新聞アーカイブ . 1859年5月21日 . p. 8 col.6 . 2021年5月12日閲覧.スワン . 11日、50歳を迎えたロバート・ハドソン・スワン氏（ハロゲートの紅茶商）が亡くなった。
  3. ^ 「死亡」リーズ・インテリジェンサー英国新聞アーカイブ 1859年6月18日 p. 8 col.6 . 2021年5月12日閲覧ロウ・ハロゲート。今月10日、食料品店兼紅茶商の故ロバート・ハドソン・スワン氏の遺族であるエリザが62歳で亡くなった。
  4. ^ 「死亡」。オトリー・ニュース・アンド・ウェスト・ライディング・アドバタイザー。英国新聞アーカイブ。1875年1月22日。5ページ、5段。 2021年5月13日閲覧。
  5. ^ 「死亡」 . Pateley Bridge & Nidderdale Herald . 英国新聞アーカイブ. 1891年4月18日. p. 8 col.4 . 2021年5月13日閲覧。
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n Sheppard, T. (1907年12月). Sheppard, T.; Woodhead, TW (編). "In memoriam: John Farrah, FRS, FRMet.S (1849–1907)" . The Naturalist . 1907 . London: A. Brown & Sons: 407, 412– 414 . 2021年5月11日閲覧。
  7. ^英国・アイルランド植物学者・園芸家辞典：「ジョン・ファラー、1849年5月28日ハロゲート生まれ」
  8. ^ a b c d「ウィルズ」。ザ・スコッツマン。英国新聞アーカイブ。1908年1月6日。p. 10 col.8 。 2021年5月9日閲覧。
  9. ^ 「結婚：ファラ＝コールソン」シェフィールド・インディペンデント紙、英国新聞アーカイブ、1883年4月7日、p.3、col.7 。 2021年5月15日閲覧。
  10. ^ 「25年前の収容所での残虐行為」ヨークシャー・ポスト紙とリーズ・インテリジェンサー紙。英国新聞アーカイブ。1944年6月26日。第2頁、第4欄。 2021年5月13日閲覧。
  11. ^ 「Knaresborough Petty Sessions: public footpath or not」 Pateley Bridge & Nidderdale Herald英国新聞アーカイブ 1880年6月5日 p. 4 col.4 。 2021年5月15日閲覧。
  12. ^ 「食料品口座」。Pateley Bridge & Nidderdale Herald。英国新聞アーカイブ。1880年10月16日。5ページ、2段目。 2021年5月15日閲覧。
  13. ^ a b「フェロー」（PDF） rmets.org英国王立気象協会 p. 11 . 2021年5月15日閲覧。
  14. ^ "Record TR/1/1/25/149" . nhm.ac.uk.自然史博物館アーカイブ. 1904. 2021年5月14日閲覧。
  15. ^ 「遺言と遺贈」シェフィールド・デイリー・テレグラフ、英国新聞アーカイブ、1908年1月6日、p.7、col.6 。 2021年5月9日閲覧。
  16. ^ a b「ハロゲート市議会、浴場と井戸の成功」ヨークシャー・ポストとリーズ・インテリジェンサー。英国新聞アーカイブ。1916年4月11日。10ページ、5段。 2021年5月13日閲覧。
  17. ^ a b c dアトキンソン、ジョージ・F. (1903).ヨーロッパ旅行日記(PDF) . p. 103. 2021年4月21日閲覧。( Yumpuでも公開中) (ジョージ・フランシス・アトキンソンです)。
  18. ^ファラー、ジョン (1903). 「ボウズの開花植物」 . 『ザ・ナチュラリスト』. ロンドン: 359–369 . 2021年5月16日閲覧。
  19. ^ a b「Tring Museum, communication」 nhm.ac.uk自然史博物館、1898年。2021年4月21日閲覧。
  20. ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). How Much Is That in Real Money? A Historical Price Index for Use as a Deflator of Money Values in the Economy of the United States: Addenda and Corrigenda (PDF) . American Antiquarian Society .1700–1799年：McCusker, JJ (1992).実質貨幣価値はいくらか？米国経済における貨幣価値のデフレーターとして用いる歴史的物価指数(PDF) .アメリカ古物協会.1800年～現在：ミネアポリス連邦準備銀行。「消費者物価指数（推定）1800年～」 。 2024年2月29日閲覧。
  21. ^ 「本物のスポークウォーター」ハル・アドバタイザー・アンド・エクスチェンジ・ガゼット。英国新聞アーカイブ。1822年7月5日。第2頁第3列。 2021年5月13日閲覧。
  22. ^ “Farrah's history” . farrahs.co.uk . Farrah's. 2019. 2021年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月10日閲覧。
  23. ^ a b「女王の祝典にふさわしいトフィー」ノーザン・エコー2002年3月6日. 2021年5月13日閲覧。
  24. ^ Mettam, Ann; Mather, Dr John R. (2012). 「ハロゲートおよび地区自然主義者協会の簡潔な歴史」(PDF) . hdns.org.uk. 2021年4月21日閲覧。
  25. ^ "1906" (PDF) . The Transactions of the Yorkshire Naturalists' Union (Part 34). London: Brown & Sons: 18/25. 1908 . 2021年4月21日閲覧。
  26. ^ a b「男と女」。ニューカッスル・デイリー・クロニクル。英国新聞アーカイブ。1907年11月16日。6ページ、4段。 2021年5月9日閲覧。
  27. ^スペイト、ハリー（1894年）『ニダーデールとニッドの庭園：ヨークシャー・ラインランド』美しいニッド渓谷の歴史的、科学的、そして描写的な完全解説。ロンドン：E・ストック社。25、37、48、96頁。（Googleブックスにも掲載されています）。ファラーはニダーデールの植物相に関する研究論文を執筆し、リンネ協会の雑誌にも寄稿しました。
  28. ^リンネ協会紀要 1907-8: 48ページ
  29. ^バレン、モーリス・E. (1997). 『ヨークシャーですべてが始まった方法』 スキップトン: デールズマン・ブックス. p. 50. ISBN 9781855681361. 2021年5月13日閲覧。
  30. ^マッシー、ジョージ、クロスランド、チャールズ (1905). 「ヨークシャーの菌類フローラ。同州で知られている菌類の完全な解説」ヨークシャー自然主義者協会植物学論文集4 .ロンドン: A. Brown . 2021年5月9日閲覧。
  31. ^ヨークシャー自然主義者協会、菌類学会員（1904年1月）。シェパード、T.、ウッドヘッド、TW（編）「新菌類」、ナチュラリスト誌、1904- 1905年。ヨークシャー自然主義者協会：1。2021年5月11日閲覧。
  32. ^ "Entoloma farrahi" . ukrbin.com/ . ウクライナ生物多様性情報ネットワーク. 2021年5月9日閲覧。
  33. ^ 「ライデールでの菌類の侵入」ヨークシャー・ポストとリーズ・インテリジェンサー。英国新聞アーカイブ。1919年10月10日。p.8 col.5 。 2021年5月10日閲覧。
  34. ^ a b英国およびアイルランドのバシディオ チェックリストを参照：「Entoloma farrahii Massee & Crossl.、Naturalist Hull: 1 (1904) 注記: イングランド (ヨークシャー) から記載されていますが、命名は疑わしい。Fide Pearson & Dennis (1948) これは滑らかな胞子であったため、Entoloma ではありません。」
  35. ^ 「新しい菌類」『ザ・ナチュラリスト』ロンドン：ヨークシャー・ナチュラリスト・ユニオン、1904年1月、1、2ページ。 2021年5月17日閲覧。
  36. ^ Ainsworth, A. Martyn; Douglas, Brian; Suz, Laura M. (2018). 「英国でEntoloma bloxamiiとして知られていたBig Blue Pinkgills：E. bloxamii s. str.、E. madidum、E. ochreoprunuloides forma hyacinthinum、E. atromadidum sp. nov」 . Field Mycology . 19 : 5–14 . doi : 10.1016/j.fldmyc.2018.01.004 .（この文書のバージョンはFungi of Great Britain and Irelandにあります）
  37. ^ Evans, S.; Henrici, A.; Ing, B. (2006). 「英国絶滅危惧菌類レッドデータリスト：分類群一覧」 britmycolsoc.org.uk英国菌類学会. 2021年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月13日閲覧。
  38. ^ 「トーマス・シェパード氏の死」ハル・デイリー・メール紙、英国新聞アーカイブ、1945年2月19日、p. 4 col.4 。 2021年5月14日閲覧。
  39. ^ 「リーズ大学の学位授与式」『リーズ・マーキュリー』英国新聞アーカイブ。1915年7月5日、p.4、col.2 。 2021年5月14日閲覧。
  40. ^ a b「ハロゲート・フィールド・ナチュラリスト・アンド・カメラ・クラブ」ナレスボロ・ポスト紙、英国新聞アーカイブ、1895年12月7日、p.5、col.6 。 2021年4月18日閲覧。
  41. ^ 「質問への回答」ブラッドフォード・ウィークリー・テレグラフ、英国新聞アーカイブ、1907年4月5日、p.6、col.5 。 2021年4月20日閲覧。
  42. ^ 「ウィリアム・グレインジ、トーマス・ホルロイド（1821–1904）作」 artuk.org Art UK. 1870年. 2021年4月18日閲覧。

ウィキメディア・コモンズの ジョン・ファラー関連メディア

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Farrah&oldid=1306742401」より取得