ジョン・ヘンリー・ハモンド・ハウス
ニューヨーク、マンハッタンの歴史的な家

ジョン・ヘンリー・ハモンド・ハウス
2009年、91番街の向こう側から見た家の外観。ファサードは通りから4階分の高さがあり、石造りです。2階の窓の上にはペディメントがあります。
建物の正面（2009年）
ジョン・ヘンリー・ハモンド・ハウスのインタラクティブマップ
別名ハモンドハウス
一般情報
建築様式イタリアルネサンス様式
位置9 East 91st Street, Manhattan , New York, United States
座標北緯40度47分04秒 西経73度57分25秒 / 北緯40.78444度 西経73.95694度 / 40.78444; -73.95694
建設開始1902
完了1906
所有者ロシア政府
技術的な詳細
階数5
設計と建設
建築家カレールとヘイスティングス
指定された1974年7月24日[1]
参照番号0677 [1]
指定団体外観

ジョン・ヘンリー・ハモンド・ハウスは、ニューヨーク市マンハッタンのアッパー・イースト・サイド、カーネギー・ヒル地区のイースト91丁目9番地にある邸宅です。建築家カレール・アンド・ヘイスティングスによってイタリア・ルネサンス様式で設計され、1906年に弁護士ジョン・ヘンリー・ハモンドとその妻エミリー・ヴァンダービルト・スローン・ハモンドの邸宅として完成しました。ロシア連邦が所有し、1994年からは駐ニューヨーク・ロシア総領事館として使用されています。この邸宅はニューヨーク市指定ランドマークです。

ハモンド ハウスは 5 階建てで、5 階は正面から後退しています。邸宅の石灰岩の正面は、下 2 階が素朴な風合いで、建物の各コーナーには垂直の石の隅石があります。正面の 2 階はピアノ ノビレのようなデザインで、上層階に行くほど窓が小さくなっています。部屋はルイ 16 世様式で設計されており、エレベーターやスカッシュ コートなどの設備が備わっています。この家が建てられたとき、1 階には T 字型の玄関ホール、ビリヤード ルーム、ダイニング ルーム、朝食ルームがありました。2 階の応接室には、舞踏室、図書室、音楽室があり、数百人のゲストを収容できました。3 階と 4 階は寝室として使用されていました。

アンドリュー・カーネギーは1898年に、近くにある自身の邸宅の価値を守るためこの土地を購入した。W・&J・スローン家具一家のウィリアム・D・スローンは1901年にカーネギーからこの土地を取得し、娘たちの結婚祝いとしてハモンド・ハウスと隣接するジェームズ・A・バーデン・ハウスを注文した。この家は1905年から1946年までハモンド家の住居となった。眼科医のラモン・カストロビエホは1946年にこの家を購入し、内装を少し改造してオフィス兼住居として使用し、最上階で眼科病院を運営した。ソビエト政府は1975年にこの家を購入して改修したが、米国との協定により領事館の開設が遅れた。1980年に米国がソビエト外交官を追放した後、家は放棄され荒廃した。 1992年から1994年にかけて建物が改装された後、ニューヨーク市のロシア領事館として使われました。

サイト

ジョン・ヘンリー・ハモンド・ハウスは、ニューヨーク市マンハッタンのアッパー・イースト・サイド、カーネギー・ヒル地区のイースト91丁目9番地[2] [3]にあります。 [4] 5番街のちょうど東、91丁目の北側に立っています。[4] 91丁目に 面した敷地の正面幅は57.17フィート(17.43メートル)で、北方向に100フィート(30メートル)伸びています。[4]同じ街区の西側には、オットー・H・カーン・ハウスとジェームズ・A・バーデン・ハウスがあり、すぐ東側にはジョン＆キャロライン・トレバー・ハウスがあります。[3] [5]ユダヤ博物館が入っているフェリックス・M・ウォーバーグ・ハウスは、北側の街区にあります。[6]ジョン・ヘンリー・ハモンド・ハウスのすぐ南には、アンドリュー・カーネギー・マンションがイースト90丁目2番地にあり、クーパー・ヒューイット・スミソニアン・デザイン博物館が入っています。[7]イースト90番街11、15、17番地のタウンハウスとスペンススクールは、ハモンドハウスの南東にあるカーネギーマンションと同じブロックに位置しています。[8]

建築

この邸宅はカレール＆ヘイスティングス[9] [10]によって設計されたが、彼らはニューヨーク公共図書館本館[11]の設計も担当している。16世紀のイタリアの建物の影響を受けた盛期ルネサンス様式で設計されている。 [12]バーデン・ハウスの西側には中庭があり[5] [13]元々は重い扉で囲まれていた。[14]中庭はハモンド・ハウスとバーデン・ハウスの間の35フィート（11メートル）の隙間を占めている。[15] 1970年代にソ連政府がハモンド・ハウスを接収して以来、中庭は駐車場として使われており、ロールダウン・ゲートで閉鎖されている。[5]

ファサード

ハモンド・ハウスは5階建てで、5階はファサードから後退している。 [16]一般的に、窓開口部には木製フレームの開き窓があり、これは1903年の建設当時にまで遡る。[17] 1階のファサードは、素朴な石灰岩のブロックでできている。[18] [1]ファサードの南側の立面中央には、一対の錬鉄製の玄関ドアが付いた円形のアーチがある。玄関の両側には、葉や果物のモチーフが付いた大きなコンソール・ブラケットがある。ブラケットは2階のバルコニーを支えており、バルコニーに深いコーニスの外観を与えている。[1]玄関の両側には円形のアーチ型の窓開口部がある。[18] [1]

2階から4階まで、建物の各コーナーには隅石がある。 [16]ファサードの2階はピアノ・ノビーレのようなデザインで、3つの背の高いフランス窓があり、それぞれの両側にはイオニア式の柱がある。[16] [18]各柱の上にはエンタブラチュアがあり、扇形にアーチ状のペディメントを支えている。この柱とペディメントにより、窓はエディクラ、つまりローマ神殿のような外観になっている。2階の外側の窓は両方ともファサードから引っ込んでおり、以前は各窓の前に葉や果物のモチーフが付いた錬鉄製の窓柵が付いていた。[1] 1990年代までには、外側の窓の前の窓柵は取り外された。[16]中央の窓の前にはバルコニーもあり、錬鉄製の手すりが付いている。[1]

エントランスベイの詳細

上の階には石積みパネルがあり、すぐ上にある精巧なエンタブラチュア、フリーズ、大きく突き出たコーニスを引き立てるように設計されている。[1] 3階の窓は2階のものより小さく、4階の窓は下のものよりさらに小さい。[16] 3階の窓の上には、コーニスの棚を支えるブラケットがある。4階の窓の間には、卵とダーツ模様のモールディングが施されたパネルがある。[1] 4階の上には華麗なフリーズとコーニスが走り、[16]通りから5階への眺望を遮っている。[18]セットバックした5階の上には簡素なコーニスがある。[16]プライベートな中庭に面した西側の立面は、石灰岩でできている。西側の立面の最も南側の2つのベイは、2階の窓にアーチ型のペディメントがない点を除いて、南側の立面のものと似ている。西側の立面の残りの部分は簡素な石灰岩でできている。西側の立面には水平の格子模様、フルール・ド・リスのフリーズ、ライオンの頭がついた突出したコーニスがある。 [19]

特徴

当初、この建物には舞踏室と16の浴室があると説明されていました。[20] 20世紀初頭の内部写真には、「精巧な大理石、彫刻、タペストリー、家具を備えたルイ16世様式の豪華な部屋が連なっていた」ことが示されています。[9]また、エレベーターも2基ありました。[20] [21]

1階

家が建てられた当時、T字型の玄関ホールには白い壁に大理石の柱があり、カーン石で作られた胸像と台座が置かれていた。[14]ホールの右側（東側）には、2階へ上がる壮大な大理石の階段がある。[14] [22]左側（西側）のドアは、バーデン・ハウスと共有する中庭に通じていた。玄関ホールの西端のすぐ北には、ルイ16世様式で設計された応接室があった。応接室には金箔張りの家具とサテンの錦織りが置かれていた。壁には彫刻が施された石の枠に緑と白のパネルが貼られ、その上には絵が描かれたパネルが貼られた金箔張りの衝立があった。また、水彩画が飾られた暖炉のマントルピースもあった。[14]応接室には、玄関ホールの東端の北側に同じ大きさのビリヤード室があり、ダークウッドパネルとグリーンのベロアで装飾されている。[14]

彫刻が施されたマントルピース、大理石の胸像、カーテンのある廊下が応接室から北に続いており、ダイニングルームへと続いている。[14] 1階の北側の部屋は、もともとダイニングルームと朝食ルームとして使用されていた。[14] [22]ダイニングルームにはもともと、全長にわたるテーブルなどフランス産クルミ材の家具が置かれており、白く塗られたフランス産クルミ材の木工品にはルイ16世様式の赤いタペストリーが掛けられていた。ダイニングルーム全体に、彫刻が施された石の装飾もあった。以前のダイニングルームに隣接して、円形の朝食ルームがある。朝食ルームにはもともと緑色の家具と緑色のカーペットが敷かれ、壁はもともと石の格子細工で覆われ、部屋の上にはドーム型の天窓があった。[14]

2階

2階には、家の中で最も精巧に装飾された空間があり、250人を収容できる舞踏室と100人を収容できる音楽室がありました。[22]これらの空間の天井の高さは18フィート（5.5メートル）でした。[22] [23]舞踏室と音楽室は2階の大部分を占め、残りのスペースは図書室になっています。[14] [24]舞踏室は家の南側の正面全体を占め、音楽室は北側の正面全体を占め、図書室は舞踏室と音楽室の間の西側の正面を占めています。これらの空間にはすべて、レセプションホール、エレベーター、東側の大階段でアクセスできます。[24] 2階のレセプションホールはシンプルなデザインで、スペインのタペストリーが飾られていました。[14]

舞踏室の広さは28×50フィート（8.5×15.2メートル）[25]または33×64フィート（10×20メートル）[26]と諸説ある。もともとはルイ16世様式で設計されたが[23]、1990年代にデイジーとバラのモチーフで改装された。[25]建設当時、舞踏室は白と金の配色で、サテンのブロケードと窓のカーテン、2つのクリスタルのシャンデリアが備えられていた。[14]一方、音楽室はアラベスク模様で装飾されている。[25]音楽室にはもともと金箔を施した家具、古い扇子の付いた戸棚、金箔のレリーフが施された淡い灰色の壁パネルがあり、窓の隣にはサテンのブロケードが掛けられていた。[14]音楽室には舞踏室に直接通じるパネルドアがあり、プライベートなイベントの際に開けることができました。[22] 2階の図書室の装飾には、精巧な暖炉のマントルピース[22]とストラップワークのモチーフが施された樽型ヴォールト天井があります。[25] 図書室はクルミ材の羽目板と緑のベロアのタペストリーで飾られた古い英国様式で装飾されており、舞踏室と音楽室の両方からアクセスできました。[14]

3階には5つの寝室があり、[27]ハモンド夫妻の寝室と客用寝室が含まれていた。[18] エミリー・スローン・ハモンドには自分の寝室があり、それは家の主寝室よりも広かったが、夫のジョン・ヘンリー・ハモンドは3階に2つ目の書斎を持っていた。[28]子供部屋とファミリールームは4階にあった。[18] [27]彼らの唯一の息子で末っ子であるジョン・ヘンリー・ハモンド・ジュニアのための部屋に加えて、 [20] 4階には乳母の寝室とさらに2つの寝室があった。[27]男性の使用人は、5階の女性の使用人の寝室からできるだけ離れて地下で寝ていた。[18] [27]女性の使用人の宿舎は8部屋から成っていた。[27] 5階にはハモンド家の子供たちのための診療所もあった[18] [27]。また、スカッシュコートもあり、ハモンド家の子供たち2世代がローラースケートをするのに使われていた[21] 。

歴史

1898年12月、実業家アンドリュー・カーネギーは、90丁目から92丁目までの5番街の区画をすべて購入し、その一部に邸宅を建てるつもりだった。[29]カーネギーは最終的に、90丁目から91丁目の間の区画のみに邸宅を建てることにした。[30]彼は家の価値を守るため、近隣のいくつかの区画の所有権を保持し、[31] [32]それらを「気の合う隣人」にのみ売却した。[5] [33]カーネギーは1900年12月、91丁目の4つの土地を実業家ウィリアム・ダグラス・スローンに売却した。[34] [a]この集合住宅の幅は135フィート（41メートル）[35] [36]または136フィート（41メートル）と様々に伝えられている。[32]スローンは、その場所に2軒の家を建てるつもりだった。娘たち、フローレンス・スローン・バーデン（鉄鋼業の実業家ジェームズ・A・バーデン・ジュニアと結婚）とエミリー・スローン・ハモンド（ジョン・ヘンリー・ハモンドと結婚）のために1軒ずつ建てるつもりだった。[32] [34]バーデン邸とハモンド邸は、幅35フィート（11メートル）の中庭で隔てられることになっていた。[15]スローンは1901年11月、カーネギーとの土地交換の一環として、91丁目にさらに土地を取得した。[37]

住居としての使用

発達

左がハモンドハウス、右がジョン・B・トレバー邸

家が建てられた当時、ジョン・ヘンリー・ハモンドは弁護士で、10個の会社を率いており[38] 、アメリカ陸軍のウィリアム・シャーマン将軍の参謀長でもありました。[35] [39]エミリー・ハモンドは、父親を通して家具会社W・&J・スローンの相続人であり、母親を通してヴァンダービルト家の相続人でした。 [35] [38]ハモンド一家は1899年の結婚後、最初は72丁目に住んでいました。[39] [40]スローン一家が91丁目の土地を購入した後、彼らはそこに（バーデン家の隣）ハモンド家の家を建てることを申し出ました。[39] [27]そして、カレール・アンド・ヘイスティングスが家の設計を依頼されました。[10]スローンは1902年末までに娘たちの住居を2軒とも建てていた。[15] [41]ハモンド邸とバーデン邸の排水・配管工事は建築衛生検査会社が請け負い、[42]ジョン・W・ラップがアーチの建設を請け負った。[43]

ジョン・ヘンリー・ハモンド・ジュニアは後に、父親が家の建設に激しく反対し、「死んでも」そこに引っ越すと誓ったことを回想している。[27]ハモンドは家の立地に特に反対し、妻に「愛人扱いされることになるだろう」と告げた。[27] [18]ニューヨーク市史跡保存委員会とニューヨーク・タイムズは、この家が1903年に完成したとしているが、[ 9] [16]他の著述家は1906年に完成したとしている。[27] [18]ハモンド家は、1904年3月という早い時期にこの家でイベントを開催した記録がある。[44]

ハモンドの使用

エミリーとジョン・ハモンドは5人の子供と16人のスタッフとともにその家に住んでいた。[27] [25]カーネギーが1906年に91丁目と5番街の交差点にある近隣の区画を分割してその一部をロイド・ブライスに売却しようとしたとき、スローンとその娘たちは全員売却に反対した。[45] [46]ブライスの家が建てられていたら、バーデン・ハウスの西側の壁に接していたはずで、[47]その場所に建物を建てる場合はバーデン・ハウスの西側のファサードから後退させなければならないという制限に違反していた。[48] [49]スローン夫妻はカーネギーがその区画を誰にも売却できないようにする訴訟を起こした。1914年に5番街の角の区画がオットー・ヘルマン・カーンに売却されたため、彼らはカーネギーに対する訴訟を取り下げた。[50]東側の土地はカーネギーがまだ所有していたが、1909年に転売され[51] [52] 、ジョン・B・トレバー・シニアの邸宅が建てられ、1911年に完成した[53]。

ハモンド一家がこの建物に住んでいた頃は、エミリー・ハモンドが派手な家具を避けたかったため、W・J・スローン社の「地味だが高価な品」で飾られていた。[22] [23] 1910年にジョン・ハモンド・ジュニアが生まれた後、ジョン・ジュニアがペキニーズを抱いている絵が壁に掛けられた。[20] 1910年の米国国勢調査では、一家は多数の運転手、メイド、家庭教師に加えて、執事、厨房係、フットマンを雇っていたと記されている。[27]娘のレイチェル・ハモンド・ブレックは、母親が酒を出さないことが主な理由で、パーティーが長引くことはなかったと述べている。[25]夕食時には、地下室から厨房に食べ物を運ぶのに時間がかかった。ハモンド家の娘の一人、アデル・ハモンド・エメリーによると、彼女の父親は「温かい食事を食べたことがない」と冗談を言っていたという。[54]

この家で育ったジョン・ジュニアは、 8歳までにジャズに親しんだが、それは使用人の寝室でよくジャズが流れているのを聞いていたからである。 [55]この家では通常、300人のゲストを招いてコンサートが開催され、ジャズミュージシャンたちが足繁く通っていたが、その中には後にジョン・ジュニアの妹アリスとなるベニー・グッドマンもいた。[21] [25]ジョン・ジュニアと妹のエミリーはよくゲストを招いてコンサートを行った。[23]ジョン・ジュニアは家を出てからも、毎週そこで家族と夕食をとった。[56]この家ではまた、チャリティイベント、[57]近隣の様々なグループのレセプションや会合、[58]デビュタント・ボールなども開催された。[59]さらに、1927年にはアデル・ハモンド[60]とアリス・ハモンドの結婚披露宴がこの家で行われた。 [61] もともと、ハモンド・ハウスとブロック沿いの他の数軒の家は、アンドリュー・カーネギーとの契約により、住宅用途に制限されていた。[62]カーンが1934年に亡くなったとき、カーンの遺産相続人は私立女子校である聖心修道院に家を売却しようとしたが[62]、制限は解除された。[63]

カストロビエホの使用

ハモンド夫妻は1946年5月にこの家を眼科医ラモン・カストロビエホに売却し[64]、カストロビエホは内装を少し変更した。[9]カストロビエホはこの家を事務所兼住居として使用した。[65]彼は最上階2階で眼科病院を経営し[66]、米国への入国が許可されないキューバ国民の眼科手術を行うこともあった。[67]カストロビエホの所有下では、この家でイギリス人女優ハーマイオニー・ギングールドやスペインのカタルーニャ人オペラ歌手ビクトリア・デ・ロス・アンヘレスなどの有名人を招いて豪華なパーティが開かれた。[66] 1958年、カストロビエホは所有権を家族の一員であるシンシア・S・カストロビエホに譲渡したことが記録されている。[68]ニューヨーク市ランドマーク保存委員会（LPC）は1974年にこの家をランドマークに指定したが[9] 、カストロビエホの反対を押し切っていた。[66]カストロビエホは1975年4月までに家を出ていた。[66]

ソ連とロシア領事館

購入と初期改修

西から見た家

1974年に米国とソ連の国交が回復した後、ソ連政府は、米国がキエフ（現在のキエフ）に領事館を開設するのを認められるのと引き換えに、ニューヨーク市に領事館を開設しようとした。[69] [70]ソ連の以前の領事館は東61丁目7番地にあったが、外交紛争の後、1948年以来閉鎖されていた。[69]ソ連政府は、伝えられるところによると150万ドルから170万ドルの価値があるとされたハモンドハウスの買収を模索した。[66]建物の改修を担当したウィリアム・グレックマンは、ソ連の次期領事はこの建物がロシアの帝国建築を思い起こさせるとして賞賛したと述べている。[9]ハモンドハウスに決定する前に、ソ連政府は他の100の建物を検討した。[71]

バーデン・ハウスを所有していた聖心修道院は、ハウス東側の中庭の一部をソ連政府に10万ドルで売却した。[72] 1975年6月、ソ連の代表は自由権委員会（LPC）に対し、ハモンド・ハウスとバーデン・ハウスの間の中庭にスロープを追加する許可を求めた。[66]ソ連政府は、自由権委員会の提案が承認されるまで、ハウスの取得を延期した。[73]自由権委員会は最終的に、ハウスの外にフェンスを設置すること、[69] [71]中庭を横切る門を設置すること、そして1階と2階の窓の前に鉄格子を設置することを承認した。[69]ソ連は中庭を封鎖し、中にあった噴水を破壊した。[74]ある記者は、「スローン姉妹がかつて所有していた邸宅、バーデン・ハウスとハモンド・ハウスは、まさに『ベルリンの壁』のように隔てられている」と記した。[75]ソ連政府は1975年8月にカストロビエホから160万ドルでこの家を購入した。[26] [69] ニューヨーク市警察（NYPD）は、家の外の通りを常に警備する警官を配置した。[76] [77]通行人は、91番街が他の通りよりも安全だと感じ、夜間にこの通りを頻繁に訪れるようになった。[77]

ソ連政府はハモンド・ハウスを取得するとすぐに改修を始めた。[26]グレックマンは新しい電気配線、シアター、エアコンを設置し、[ 9]ファサードに閉回路カメラを設置した。 [71] 1976年にソ連政府は東91丁目11番地にある隣接するトレバー・マンションを39万8500ドルで購入した。[78]改修中、この邸宅ではレセプションなどのイベントが開催され、 [ 79 ]近隣住民は領事館の17人の職員から贈り物をもらったり、パーティーに招待されたことを覚えている。 [71]ソ連は1977年末までにハモンド・ハウスの改修を大幅に進めていたが、当時、米国はキエフの領事館の契約をまだ締結していなかった。[70]両領事館の同時開設を義務付ける条項により、ニューヨーク市のソ連領事館は正式に開設できなかった。[9] [76]領事館は引き続き家の「装飾」を続け（常時4～5人の作業員が現場にいた）、ソ連国民への支援を提供した。[76]米国国務省は領事館に対し、「限定的な商業・文化活動」の開催と新事務所の計画を許可したが、ビザの発給は許可しなかった。[71]

放棄と修復

1979年のソ連のアフガニスタン侵攻後、米国はキエフから領事館員を撤退させ、ニューヨーク市領事館に駐在していた17名のソ連外交官に退去を命じた。[80]追放当時、ソ連政府は改修に50万ドルを費やしていた。[71]ニューヨーク市警は、この家の唯一の常連は管理人であり、管理人が時々訪問者を迎えていたにもかかわらず、1980年10月まで常にこの家の警備を続けていた。[77] 1980年から1981年のポーランド危機を受けて、「ホイットモア警部」が公邸の警備を継続するよう同署に命じたという通報を近くの第23分署が受けた後、同年12月にニューヨーク市警の警備が復活した。 1982年5月にソ連のバンが近くで強盗に遭った後、ニューヨーク市警は、ホイットモア警部が不在だったため、家の外に警備員を再び配置するよう騙されていたことが判明した。[77] [81]ニューヨーク市警は再び警備を解除し、外の警察ブースを撤去した。[77] [81]

ソ連崩壊後、ロシア連邦とアメリカ合衆国は1990年にそれぞれ領事館を開設することを決定した。当時、ニューヨーク・タイムズ紙のクリストファー・グレイは、この家は「まるで保管中の豪華な豪華客船」のようで、板で覆われていると記した。[9] 1992年に駐ニューヨーク・ロシア総領事イヴァン・A・クズネツォフが家を訪問した際、家が著しく荒廃していることに気づいた。当時、家は塗装が剥がれ、屋根からは雨漏りがし、漆喰の天井は崩れ、機械設備は機能していなかった。[25]クズネツォフはモスクワから16人の職人を雇い、建物の改修を行った。出版社ランダムハウスがクズネツォフに連絡を取り、改修資金の援助を申し出たことで、このプロジェクトに関与することになった。さらに、かつてファッション工科大学のインテリアデザイン学科を率いていたスタンリー・バローズがインテリアデザインを監督した。[25]

ランダムハウス社の出版者ハロルド・エバンスは、多くの専門家を説得して、自宅の改修に時間を割いてもらいました。カーテン業者、ケータリング業者、そして展示品のデザイナーを除き、家の改修に関わったほぼすべての請負業者は無償で作業を行いました。[25]地元のスタジオは、舞踏室、図書室、音楽室それぞれに1つずつ、3種類の生地のデザインを作成しました。ニューヨーク・タイムズ紙の報道によると、バローズは改修の細部に特にこだわっていました。例えば、カーテンの色は3回も交換され、舞踏室の金色の塗料が足りないと考えたバローズは、作業員に塗り直しを指示しました。バローズの生徒の一人は、3つの部屋の特定の装飾を探すだけで50時間を要したと回想しています。1994年末までに、家はほぼ完成しました。[25]

1990年代半ばから現在

2階の窓の詳細

改修後、この邸宅で行われた最初の公式行事は1994年10月26日で、ロシア連邦が「ロシアの世紀」と題された本の展示会を主催した。[82]邸宅の改修工事は1995年まで続いた。[25]ニューヨーク市のロシア領事館としての機能に加えて、この邸宅は議会選挙で投票を希望する市内のロシア国民のための投票所としても使用された。[83]また、オペラ公演[84]や訪問中のロシア政治家の演説などのイベントに使用されることもあった。 [85]ニューヨーク市のロシア総領事館は21世紀でもこの邸宅を使用し続けている。[21]クリストファー・グレイは2014年に、ロシア総領事館が撤退すれば邸宅は1億ドル以上で売却される可能性が高いと見積もった。[5]

21世紀には、ロシア連邦の軍事行動に対する抗議活動として、この邸宅と領事館が時折抗議の対象となった。例えば、2008年のロシア・グルジア戦争[86] 、 2014年のロシアによるクリミア併合[ 87]、そして2022年のロシアによるウクライナ侵攻[88]の後、邸宅前で抗議活動が行われた。さらに、2022年には、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領がウクライナのドネツク州、ヘルソン州、ルハンシク州、ザポリージャ州の併合を発表した後、邸宅のファサードが破壊された。[ 89]

インパクト

バーデン・ハウス、ハモンド・ハウス、カーネギー・ハウスが開発された際、不動産レコード誌の批評家は「これらの住宅は周辺の土地価格に多大な影響を与え、地価の高騰により、近隣には高級住宅以外を建てることは不可能となっている」と記した。[90]建築評論家のヘンリー・ホープ・リード・ジュニアは1961年、カーン・ハウス、バーデン・ハウス、ハモンド・ハウスを「この街区の至宝」と評した。[91]ニューヨーク・タイムズ紙の1975年の記事では、この建物は「カレール・アンド・ヘイスティングスで最も美しい住宅の一つと考えられている」と評され、[66]作家のフランシス・モローネは2009年のガイドブックでこの家の「素晴らしいイオニア様式の柱廊」を称賛した。[92]クリストファー・グレイは2014年、この住宅が市内で最も壮大な街区の一つの形成に貢献したと評した。[5]

LPCは1966年に初めてカーネギーヒル歴史地区を提案しましたが、これにはハモンドハウスも含まれる予定でした。[93] LPCは1974年2月にハモンドハウスを個別のランドマークに指定しましたが、[94] [95]、この家は当初、同年に指定されたカーネギーヒル歴史地区の一部ではありませんでした。[17]この指定は、当時この家を所有していたカストロビエホの反対にもかかわらず行われました。[9]カーネギーヒル歴史地区が1993年に拡張されたとき、[96]ハモンドハウスも拡張された地区に含まれました。[17]

参照

参考文献

注記

  1. ^ 国立公園局は1899年という異なる日付を公表している。[33]

引用

  1. ^ abcdefghi ランドマーク保存委員会 1974年、1ページ。
  2. ^ ドルカート, アンドリュー・S ; ポスタル, マシュー・A. (2004). 『ニューヨーク市ランドマークガイド』 ニューヨーク市ランドマーク保存委員会. マイケル・R・ブルームバーグ市長（序文執筆）（第3版）. ニュージャージー州ホーボーケン: ジョン・ワイリー・アンド・サンズ. pp. 51, 175. ISBN 978-0-471-36900-4。
  3. ^ ab White、Willensky、Leadon 2010、p.459。
  4. ^ abc “7 East 91 Street, 10128”.ニューヨーク市都市計画局. 2024年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月20日閲覧。
  5. ^ abcdef Gray, Christopher (2014年3月20日). 「The Grandest Block in New York」. The New York Times . ISSN  0362-4331. 2024年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月28日閲覧。
  6. ^ ホワイト、ウィレンスキー、リードン 2010、460ページ。
  7. ^ ホワイト、ウィレンスキー、リードン 2010、457ページ。
  8. ^ ホワイト、ウィレンスキー、リードン 2010、458ページ。
  9. ^ abcdefghij Gray, Christopher (1990年3月18日). “Streetscapes: 9 East 91st Street; A Soviet Palazzo Off Fifth Ave”. The New York Times . ISSN  0362-4331. 2024年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月9日閲覧。
  10. ^ ab メッサールの仕事。カレール＆ヘイスティングス。建築記録（フランス語）。Architectural Record Company。1910年。119ページ。 2025年7月28日閲覧。
  11. ^ 「新しい公共図書館：カレル＆ヘイスティングスによる素晴らしい建物の設計が評議員会によって採用される」『ニューヨーク・タイムズ』、1897年11月12日、12ページ。ISSN 0362-4331  。2012年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月9日閲覧。
  12. ^ ランドマーク保存委員会 1974年、3ページ。
  13. ^ コーエン, JL; バーマン, D.; リッター, J. (2022). デューク・ハウスと近代ニューヨークの形成：フィフス・アベニューの邸宅の生涯とその後. ブリル建築都市史研究. ブリル. p. 139. ISBN 978-90-04-52112-4。
  14. ^ abcdefghijklm 「Personal and Other」『ニューヨーク・タイムズ 』1907年3月17日、p. X6。ISSN 0362-4331。ProQuest 96698102  。
  15. ^ abc 「カーネギー、IT事業の重荷に背負わされる」ニューヨーク・トリビューン、1902年12月18日、14ページ。2024年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年7月28日閲覧– newspapers.comより。
  16. ^ abcdefgh ランドマーク保存委員会 1993年、165ページ。
  17. ^ abc ランドマーク保存委員会 1993年、165～166ページ。
  18. ^ abcdefghij Kathrens 2005、p. 185.
  19. ^ ランドマーク保存委員会 1974年、2ページ。
  20. ^ abcd ダイソン、アーネスト（1970年2月1日）「すべての人を発見した男：ジョン・ハモンドに会う：すべての人を発見した男」 ワシントン・ポスト、p. K1。ISSN 0190-8286。ProQuest 147745336  。
  21. ^ abcd 「一般情報」。ロシア連邦在ニューヨーク総領事館。2021年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月10日閲覧。
  22. ^ abcdefg トーラナック、1985 年、p. 213.harvnb エラー: ターゲットなし: CITEREFTauranac1985 (ヘルプ)
  23. ^ abcd Kathrens 2005、186ページ。
  24. ^ Kathrens 2005、188ページより。
  25. ^ abcdefghijkl Moonan, Wendy (1994年10月13日). 「革命後、ロシアの復古」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331. 2014年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月10日閲覧。
  26. ^ abc 「購入完了」.ニューヨーク・タイムズ. 1975年8月10日. p. 207. ISSN  0362-4331 . 2009年10月11日閲覧。
  27. ^ abcdefghijkl Tauranac 1985、211ページ。harvnb エラー: ターゲットなし: CITEREFTauranac1985 (ヘルプ)
  28. ^ タウラナック 1985年、211–213頁。harvnb エラー: ターゲットなし: CITEREFTauranac1985 (ヘルプ)
  29. ^ 「カーネギー宮殿」Star-Gazette、1898年12月2日、1ページ。2024年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月18日閲覧– newspapers.com経由。
  30. ^ 「不動産ニュース」、ザ・サン、1899年7月28日、9ページ。2024年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月18日閲覧– newspapers.comより「不動産業界：アッパー・フィフス・アベニューの物件購入が他の取引に影を落とす」ニューヨーク・タイムズ。1899年5月28日。ISSN 0362-4331  。2024年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月18日閲覧。
  31. ^ 「アンドリュー・カーネギーの五番街買収に見る民間住宅センター保護の難しさ：90番街角の木造売店は近い将来立派な住宅に建て替えられる見込み。オットー・H・カーンの91番街新築住宅は地域にとって注目すべき存在。集合住宅の脅威」 『ニューヨーク・タイムズ』 1917年2月18日、p. XX5。ISSN  0362-4331。ProQuest 99962941; 「住宅から貿易を遠ざけるために巨額の資金が費やされた：…多くの保護購入が必要と判断される ― モルガンとヴァンダービルトは長年の争いの末に敗れる ― カーネギーは友好的な隣人を得ることに成功」 ニューヨーク・トリビューン、1916年1月30日、B11ページ。ISSN 1941-0646。ProQuest 575531598  。
  32. ^ abc Gray & Braley 2003、284ページ。
  33. ^ 国立公園局 2006年、10ページ。
  34. ^ ab 「ザイマーに極刑、離婚工場経営者に州刑務所10年の刑」ニューヨーク・タイムズ、1900年12月22日。ISSN 0362-4331  。2024年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月18日閲覧。「不動産」ニューヨーク・トリビューン、1900年12月22日、14ページ。2024年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月18日閲覧– newspapers.com経由。
  35. ^ abc Tauranac 1985、210ページ。harvnb エラー: ターゲットなし: CITEREFTauranac1985 (ヘルプ)
  36. ^ Kathrens 2005、127–128 ページ。
  37. ^ 「カーネギー・スローン取引：5番街近くの91丁目の不動産の権利を交換」ニューヨーク・トリビューン、1901年11月17日、p.8。2024年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月28日閲覧– newspapers.comより。
  38. ^ ab “ジョン・ハモンド氏（76歳、ポップ・ミュージック評論家、才能発掘者）が死去”.ニューヨーク・タイムズ. 1987年7月11日. ISSN  0362-4331. 2024年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月28日閲覧。
  39. ^ abc Kathrens 2005、184ページ。
  40. ^ タウラナック 1985年、210～211頁。harvnb エラー: ターゲットなし: CITEREFTauranac1985 (ヘルプ)
  41. ^ 「不動産分野：タウンゼント・バーデンがアンドリュー・カーネギーから土地を購入。鉄鋼業者の邸宅に隣接するタウンハウスを建設するため――ブローカーとオークションでの取引」『ニューヨーク・タイムズ』、1902年12月18日。ISSN 0362-4331  。2024年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月28日閲覧。
  42. ^ 「建築業界にとって興味深いこと」『不動産記録：不動産記録と建築業者ガイド』第69巻第1764号、1902年1月4日、15ページ。2024年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月28日閲覧– columbia.edu経由。
  43. ^ 「建築業界にとって興味深いこと」『不動産記録：不動産記録と建築業者ガイド』第70巻、第1790号、1902年7月5日、p. 7 – columbia.eduより。
  44. ^ 「アマチュアによるオリジナル劇。ハートリー・ハウス幼稚園のための斬新なエンターテイメント」『ニューヨーク・タイムズ』 、1904年3月2日。ISSN 0362-4331  。2024年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月28日閲覧。
  45. ^ 「カーネギーの不動産取引を差し止めるだろう; WDスローンと義理の娘たちは合意破棄を主張」ニューヨーク・タイムズ、1906年2月28日。ISSN 0362-4331  。2024年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月19日閲覧。「カーネギー氏への戦い：近隣住民、ブライス将軍への土地売却を阻止」ニューヨーク・トリビューン、1906年2月28日、7ページ 。ISSN 1941-0646。ProQuest 571798131  。
  46. ^ 国立公園局 2006年、11ページ。
  47. ^ 「カーネギーは悪意を持って行動したのか？：女性がカーネギーが建築用地売買契約に違反したと主張。患者が外科医を提訴。手術後、体内にタオルが残っていたため2万5000ドルを要求」 シカゴ・デイリー・トリビューン、1906年2月28日、5ページ。ISSN 1085-6706。ProQuest 173212260  。
  48. ^ 「カーネギーの良き隣人は高くついた」ニューヨーク・トリビューン、1913年5月7日、1ページ。2024年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月8日閲覧– newspapers.comより。
  49. ^ タウラナック 1985年、210、213頁。harvnb エラー: ターゲットなし: CITEREFTauranac1985 (ヘルプ)
  50. ^ 「カーネギーに対する訴訟が終結」『ザ・サン』 、1913年7月3日、14ページ。2024年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月30日閲覧– newspapers.com経由。
  51. ^ 「不動産分野：アンドリュー・カーネギーが91番街の土地を売却、4番街プロジェクトの拡大――ブローカーとオークションでの取引」ニューヨーク・タイムズ、1909年4月23日。ISSN 0362-4331  。2024年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年7月27日閲覧。
  52. ^ 「自動車衝突  で2人死亡」ニューヨーク・トリビューン、1909年4月23日、p.1。ISSN 1941-0646。ProQuest 572243004  。
  53. ^ ランドマーク保存委員会 1993年、166ページ。
  54. ^ ウェンディ・ムーナン（1994年10月13日）「革命後、ロシアの復古」ニューヨーク・タイムズISSN 0362-4331  2009年10月10日閲覧。
  55. ^ ウェスト、ホリー・I. (1977年11月14日). 「ジャズに生きる：ジョン・ハモンド、音楽と社会正義を結びつける」『ジョン・ハモンド：ジャズに生きる人生、そして変革へのコミットメント』ワシントン・ポスト、p. C1. ISSN  0190-8286. ProQuest  146687936.
  56. ^ Hinckley, David (1999年4月14日). "Justice & Music: John Hammond". New York Daily News . p. 23. ISSN  2692-1251. 2024年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月28日閲覧– newspapers.comより。
  57. ^ 例えば、以下の記事を参照。* 「ファッショナブルな人々が傷痍軍人のための慈善イベントを開催：ジョン・H・ハモンド夫人の自宅で開催されるイベントのプログラムに含まれる朗読集」ニューヨーク・トリビューン、1921年5月8日 、p. C1。ISSN 1941-0646。ProQuest 576393708  。* 「ミス・ドレイパーが慈善事業を支援。モノローギストが5月11日 にホーム・スリフト・グループに出演」ニューヨーク・タイムズ。1943年4月30日。ISSN 0362-4331 。 2025年7月28日閲覧。* 「慈善活動 のためのリサイタル。マリオン・カービーがジョン・ヘンリー・ハモンド夫人の自宅で歌う」ニューヨーク・タイムズ。1933年11月10日。ISSN 0362-4331 。 2025年7月28日閲覧。
  58. ^ 例えば、以下の記事を参照。* クリスマス・ソング・フェスティバル： 「本日、慈善団体のためのレセプションを開催。ジョン・ヘンリー・ハモンド夫人がソング・フェスティバル企画委員会にゲストとして参加」。ニューヨーク・タイムズ。1934年12月9日。ISSN 0362-4331 。 2025年7月28日閲覧。* フロンティア・ナーシング・サービス： 「フロンティア・ナース、サービス期間を延長へ 。ケンタッキー州での健康実験が大きな成功を収めたとディレクターが報告」ニューヨーク・タイムズ。1933年1月11日。ISSN 0362-4331 。 2025年7月28日閲覧。* 麻薬統制連盟：「マニング司教、麻薬の悪影響を警告。ジョン・ヘンリー・ハモンド夫人の自宅に集まった250人の聴衆に司教が演説」 ニューヨーク・タイムズ、1923年2月3日。ISSN 0362-4331 。 2025年7月28日閲覧。* 共和党近隣協会：「女性による共和党の反乱の脅威：パーソンズ夫人、指導者らに有能な男性に道を譲るよう警告、さもなければ苦い予備選に直面することになる」 ニューヨーク・タイムズ。1926年1月21日。ISSN 0362-4331 。 2025年7月28日閲覧。* ルーズベルト記念婦人会： 「協会がイースター を祝う舞踏会を企画」ニューヨーク・トリビューン紙、1919年4月13日、B9ページ。ISSN 1941-0646。ProQuest 576055820  。
  59. ^ 例えば、「母親たちが娘たちのためにダンスを披露：ジョン・ヘンリー・ハモンド夫人が今シーズン最も粋な催しの一つでエミリー嬢を紹介。ディナーに先立ち、NA・フラッド夫人が昨年のデビュー組や大学生など多くのゲストをもてなす」 ニューヨーク・トリビューン、1919年12月13日、13ページ 。ISSN 1941-0646。ProQuest 576163563「デビュータントは3回もダンスパーティーに出席：ジョン・ヘンリー・ハモンド夫妻の次女が300人が出席したパーティーで紹介される。その前にはダイアナ・ダルジールとアン・エリザベス・カウフマンが社交界のメンバーに歓迎される。昨夜、2人のデビュータントが紹介される」。 ニューヨーク・トリビューン、1921年12月22日、11ページ 。ISSN 1941-0646。ProQuest 576517501「デビュー予定者でカレンダーがいっぱい：ジョン・H・ハモンド夫人 、火曜日に姪っ子のためのパーティー開催」ニューヨーク・タイムズ、1927年12月11日。ISSN 0362-4331 。 2025年7月28日閲覧。
  60. ^ 「アデル・S・ハモンド  、ジョン・K・オリファントとひっそり結婚：ニューヨーク州ベッドフォードの教会で挙式、親族と親しい友人のみが出席」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン、1927年2月6日、23ページ。ISSN  1941-0646。ProQuest 1113520087「アデル・S・ハモンド 、J・K・オリファントと結婚。特別列車がゲストを乗せてベッドフォードのセント・マシューズ教会で挙式」ニューヨーク・タイムズ。 1927年2月6日。ISSN 0362-4331 。 2025年7月28日閲覧。
  61. ^ 「アリス・F・ハモンド、GAV・ダックワースの花嫁に：セント・バーソロミュー教会の礼拝堂で挙式、続いて披露宴」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン、1927年3月27 日、23ページ 。ISSN 1941-0646。ProQuest 1113531736「アリス・F・ハモンド、イギリス人女性と結婚。セント・バーソロミュー教会で、イングランド・サマセット出身のジョージ・A・V・ダックワースと結婚」ニューヨーク・タイムズ、1927年3月27日。 2025年7月28日閲覧。
  62. ^ ab 「カーンの5番街の自宅売却  を予感させる訴訟：不動産制限撤回訴訟に対する弁護側の回答が撤回」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン、1934年5月12日、4ページ 。ISSN 1941-0646。ProQuest 1242989659; 「訴訟でカーン氏の自宅売却計画が明らかに；裁判所は5番街の自宅を学校として利用することを許可する制限の撤廃を要求」ニューヨーク・タイムズ。1934年5月12日。ISSN 0362-4331  。2024年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月3日閲覧。
  63. ^ Cooper, LE (1934年5月20日). 「カーン家の売却は不動産業界のトレンドを示唆：五番街の有名邸宅が女子校に転用へ」ニューヨーク・タイムズ. p. RE1. ISSN  0362-4331. ProQuest  101251965; 「カーン・デュエリング・スクールハウス、6月1日以降：聖心協会、マディソン・アベニューの敷地を5番街の角と交換」 ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン、1934年5月17日、38ページ。ISSN 1941-0646。ProQuest 1114824033  。
  64. ^ 「イーストサイドのハモンドハウスが売却、買主は91丁目の住宅に入居へ――その他の住宅は新たな管理下へ」ニューヨーク・タイムズ、1946年5月16日。ISSN 0362-4331  。2024年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月22日閲覧。「ハモンド夫人、東91丁目の住宅を売却：5階建て住宅、評価額33万ドルで譲渡、ブラウン氏、73丁目の住宅を売却」。 ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1946年5月16日。39ページ。ISSN 1941-0646。ProQuest 1284524283  。
  65. ^ 「ラモン・カストロビエホ、82歳、角膜移植手術の開発者」ニューヨーク・タイムズ、1987年1月5日。ISSN 0362-4331  。2024年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月28日閲覧。
  66. ^ abcdefg Reif, Rita (1975年7月22日). 「ソ連、領事館用邸宅の購入を検討」.ニューヨーク・タイムズ. p. 31. ISSN  0362-4331. 2018年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月10日閲覧。
  67. ^ 「米国、キューバ人  の手術を同国で認める」ニューヨーク・タイムズ。1969年8月13日。ISSN 0362-4331 。 2025年7月28日閲覧。
  68. ^ 「マンハッタン・トランスファーズ」ニューヨーク・タイムズ 、1958年4月8日、p.49。ISSN 0362-4331。ProQuest 114598006  。
  69. ^ abcde Mason, Bryant (1976年2月12日). "The Russians Are Coming Back to E. Side". New York Daily News . p. 5. ISSN  2692-1251. 2024年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月28日閲覧– newspapers.comより。
  70. ^ ab Whitney, Craig R. (1977年12月2日). 「キエフの2つの米国グループ、別々の世界に直面」.ニューヨーク・タイムズ. p. A2. ISSN  0362-4331. ProQuest  123391996.
  71. ^ abcdef Maitland, Leslie (1980年1月9日). 「E. 91st Streetの近隣住民、ソ連領事補佐官の辞任を残念に思う」.ニューヨーク・タイムズ. p. A6. ISSN  0362-4331. 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月11日閲覧。
  72. ^ Maitland, Leslie (1980年1月9日). 「E. 91st Streetの近隣住民、ソ連領事補佐官の辞任を残念に思う」. The New York Times . ISSN  0362-4331. 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月10日閲覧。
  73. ^ リーフ、リタ（1975年12月14日）「大邸宅を成功させるには、見た目だけでは不十分」ニューヨーク・タイムズISSN 0362-4331  2025年7月28日閲覧。
  74. ^ グレイ、クリストファー（1994年7月10日）「ストリートスケープス／バーデン・マンション：煤は落ちつつあるが、傷は残る」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331  。2023年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月8日閲覧。
  75. ^ ジョンストン、ローリー（1977年10月7日）「エレガンスの時代への回帰」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331  。2018年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月9日閲覧。
  76. ^ abc Holcomb, Charles R. (1977年10月28日). 「A Soviet enclave in old New York」. Courier-Post . pp. 19, 21. 2025年7月28日閲覧– newspapers.comより。
  77. ^ abcde 「歩哨の悪ふざけで警察は油断」ニューヨーク・タイムズ、1982年5月18日。ISSN 0362-4331  。2024年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月28日閲覧。
  78. ^ 「不動産業界のニュース：潜在的な転居者が残留を決断」 ニューヨーク・タイムズ、1976年8月8日、176ページ。ISSN 0362-4331。ProQuest 122613515  。
  79. ^ 「Our Old Kentucky Home Is in Paris」. New York Daily News . 1977年9月21日. p. 103. ISSN  2692-1251. 2025年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年7月28日閲覧– newspapers.comより。
  80. ^ Cahill, Jerome (1980年1月9日). "Patrols speed to fishing waters". New York Daily News . pp. 300, 304. ISSN  2692-1251. 2024年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月28日閲覧– newspapers.comより; Whitney, Craig R. (1980年1月9日). 「米国、ソ連への新たな報復として領事館開設を延期；米国、報復としてソ連領事館開設を延期　ソ連、穀物供給停止を報告　6ヶ月間は取引なし」『ニューヨーク・タイムズ』 . ISSN  0362-4331. 2025年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月28日閲覧。
  81. ^ ab Liff, Mark (1982年5月19日). "Stung cops get their guard up". New York Daily News . p. 17. ISSN  2692-1251. 2025年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月28日閲覧– newspapers.comより。
  82. ^ Morris, Bob (1994年10月30日). 「夜；二つの国家の紋章：ティアラとチュニック」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331. 2024年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月28日閲覧。
  83. ^ 例えば、アイルランド、ティム（1993年12月15日）「ロシア人が投票所へ」ニューヨーク・デイリー・ニュース、  110ページ。ISSN 2692-1251 。 2025年7月28日閲覧– newspapers.comより;デイブ・サルトンストール（1996年5月26日）「バック・トゥ・フューチャー」ニューヨーク・デイリー・ニュース、 p . 1126。ISSN  2692-1251。2024年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月28日閲覧– newspapers.comより。
  84. ^ 例えば、「Benefits」を参照。ニューヨーク・タイムズ。2001年1月7日。ISSN 0362-4331  。2024年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月28日閲覧。
  85. ^ 例えば、Glazarev, Edward (2004年5月16日). "Russian Policy Chief Speaks at Harvard". New York Daily News . p. 5. ISSN  2692-1251. ProQuest  305884025.
  86. ^ Alvarez, Maria (2008年8月15日). 「300人が国連とロシア領事館に集結、抗議活動に抗議」Newsday . p. 29. 2024年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月28日閲覧– newspapers.comより。
  87. ^ ジャクソン、ジョー（2014年3月2日）「ニューヨーク市でウクライナを支持する抗議集会」ウォール・ストリート・ジャーナル 。ISSN 0099-9660 。2025年7月28日閲覧。
  88. ^ Ho, Julie (2023年2月24日). 「ニューヨークのロシア領事館前でデモ参加者が平和を訴える」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331. 2024年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月28日閲覧。
  89. ^ ヤン・マヤ（2022年9月30日）「ニューヨークのロシア領事館、抗議活動とみられる破壊行為」ガーディアン紙。 2025年7月28日閲覧。;カレン・ズライク; チャン・メイブル (2022年9月30日). 「ニューヨークでロシア領事館が赤いペンキで破壊される」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331. 2023年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月28日閲覧。
  90. ^ 「北方住宅地化運動」『不動産記録：不動産記録と建築業者ガイド』第73巻第1868号、1904年1月2日、2ページ。2024年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月10日閲覧– columbia.edu経由。
  91. ^ リード、ヘンリー・ホープ・ジュニア（1962年10月21日）「91丁目の街区：学校やタウンハウスが立ち並ぶ、街で最も高貴な景観」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン紙、SM2ページ。ISSN  1941-0646。ProQuest 1326216257  。
  92. ^ モローネ、フランシス（2009年）『ニューヨーク市建築ガイドブック』ギブス・スミス社、322頁。ISBN 978-1-4236-1116-5. 2025年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年7月28日閲覧。
  93. ^ Ennis, Thomas W. (1966年10月9日). 「市、歴史地区の保存に着手」. The New York Times . ISSN  0362-4331. 2024年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月23日閲覧。; Fields, Sidney (1966年10月11日). "Doing Landmark Work". New York Daily News . p. 245. ISSN  2692-1251. 2024年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月23日閲覧– newspapers.comより。
  94. ^ 「家をランドマークとして選ぶ」ニューヨーク・デイリー・ニュース、1974年2月20日、p. 244。ISSN 2692-1251  。2024年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年7月28日閲覧– newspapers.comより。
  95. ^ 「91番街の2つの邸宅がボザール様式のランドマークに指定」ニューヨーク・タイムズ、1974年2月20日。ISSN 0362-4331  。2024年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月8日閲覧。
  96. ^ Dunlap, David W. (1994年1月9日). 「Postings: Commission Expands, Carnegie Hall Historic Zone; Landmark Lobby, Larger District」. The New York Times . ISSN  0362-4331. 2022年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月28日閲覧。

出典

  • ウィキメディア・コモンズのジョン・ヘンリー・ハモンド・ハウス関連メディア
  • （英語とロシア語）ニューヨーク市ロシア総領事館
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Henry_Hammond_House&oldid=1323186909」より取得