 |
ジョン・ヘンリー・モンガー・シニア（1802-1867）は、援助移民として西オーストラリア州で最も裕福な人物の一人となった人物です。1829年、モンガーは現在の西オーストラリア州にあるスワンリバー植民地に移住し、その後ギャラップで製粉所を経営し、ヨークでホテルと商店を設立しました。
イギリスでの幼少期
モンガーは1802年2月2日にイギリスのケント州フェイバーシャムで生まれました。[1]職業はエンジニアでした。[2]
西オーストラリアでの最初の年
彼は1829年10月6日、妻メアリーと共にロータス号で到着した。 [3] [要出典] [4]彼はピーター・ラトゥール大佐の年季奉公で、バンバリー近郊のレシュノー地区にある4万ヘクタール（10万エーカー）の土地に大規模な移民計画を立案していた。モンガーはラトゥールの製材所の職長に就任することになっていた。[1] [5]
モンガーはパース入植地のすぐ北に位置するギャラップに製材所を建設し、後に彼の名であるレイク・モンガー[ 6]を冠するようになった。彼はギャラップ（「湖」）に81ヘクタール（200エーカー）の「砂地」の区画を購入し、4,000平方メートル（1エーカー）あたり5本の木を植えた[7] 。彼と彼の家族は当初そこにキャンプをしていたが、後に家を建てた[1] 。 [8]
ハリデー氏は湖の近くで「暴力によって殺害された」ため、モンガー氏と最初はアボリジニの人々、そして後にジョン・エリスという名の製材工（「臆病な男」）が銃撃の容疑をかけられた。[9] モンガー氏はアボリジニの人々との会話に慣れており、「彼らの言葉のいくつかは理解できたが、残りは手話で理解できた」[この引用には出典が必要]と証言した。事件は依然として「謎」のままであった。[この引用には出典が必要]
モンガーは1833年3月にギャラップを去った[10]。ヤガン、イェラゴンガ、その他のヌーンガー族の戦士たちがギャラップを集合場所として選んだ後[9]、アボリジニの人々は[11]
モンガー氏とその妻、そして幼い子供たちにとって、この部族はあまりにも厄介者となったため、今朝、彼らを撃退するのに十分な軍隊の要請をしました。湖畔の彼らの数は、他の凶暴な部族の加入によって大幅に増加しており、彼らは皆、私たちが見慣れている部族よりも大きく力強い者たちです。モンガー氏によると、約40人の一行のうち、あの方面に頼る習慣があるのはたった3人だけだとのことです。彼らは今や私の居住地を完全に占領しており、撃退されない限り、彼はここを放棄しなければならないとのことです。
モンガーは植民地内を4.5リットル（1.2米ガロン）のブランデーを運び、それを売ったと伝えられている。その値段のおかげで、彼は次回、2倍の量のブランデーを購入できた。[12] 1833年11月、モンガーはパース・ホテル（「夕食、宿泊、馬小屋」を提供する「老舗ホテル」）を買収し、一般からの支援を求める広告を出した。[13]
モンガーはマウント・エリザの土地（パース区画L55）も取得し、そこに4部屋の家を建てた。[14]モンガーは1834年9月、1836年4月と10月にギャラップの土地を賃貸または売却のために売りに出した。また、マウント・エリザの2つの区画（立坑鋸と横挽き鋸を含む）も売りに出しており、「所有者はヨークに移転する」という声明を出していた。[15]
1836年5月21日、モンガーの銀行家ウィリアム・ラム[16]は、マウント・エリザにある自宅と「パースの裏手にある湖畔の土地」81ヘクタール（200エーカー）を競売にかけた[17] 。
1836年5月、モンガーは新聞社に手紙を書き、銀行員が25ポンド（2022年時点で3,488豪ドル相当）の抵当を要求したことを批判した。金利は年25%で、モンガーは毎月利息を支払っていたことに不満を漏らした。彼は、数人の友人の厚意がなければ「湖畔」にある家と土地を失う危険にさらされていたと主張した。[18]銀行員は、元金は期日が来たら返済しなければならないとモンガーに警告していたにもかかわらず、モンガーはローンを返済する代わりに3週間ヨークに滞在したと反論した。[19]
ヨーク
モンガーは当初ヨークまで歩いて行きました。他の皆が羊の放牧のために農地の寄付を欲しがっていた中、モンガーはホテルと店舗を開業する好機を見出しました。[20]モンガーは、ホテルと店舗に最適な場所はヨークのエイボン川を渡った浅瀬の近くだと判断しました。
彼が選んだ土地（郊外区画A1とA2）は、リヴェット・ヘンリー・ブランドとアーサー・トリマーが所有していた。ブランドとトリマーは1831年9月、浅瀬から91メートル（100ヤード）上にヨークで最初の家を建てた。[21]トリマーはブランドの家の隣にも家を建てており[22]納屋もあった。[23]モンガーはこの土地を100ポンドで購入した。[24] [a]当時、ブランドはヨークとビバリーの政府駐在判事だった。
モンガーの店とヨークホテル
モンガーは1837年初頭に自由営業許可を申請し、その後、通常営業許可を申請した。[25] 1837年2月5日、彼は「ヨークの酒場主人」であったと記されている。当時、彼は第21連隊のジョン・カランという名の厄介な兵士を自ら追い出さなければならなかった。カランはこの兵士を後にモンガーを棍棒で殴ったとして暴行罪で起訴された。[b]当初のホテルは、小さな枝と泥ででき た建物で、この地域で最初のホテルであった。ヨーク・ホテルと呼ばれていた。枝と泥でできたホテルは火災で焼失し、モンガーはその後、大きく立派な宿屋を建てた。[28]
危険な時代でした。1838年7月、モンガーは「敵対的な部族」による槍による襲撃を報告するためにパースに戻りました。[29] 1839年5月20日、イライジャ・クックの妻がヨークの南方でアボリジニに殺害され、植民地全体に衝撃が走りました。[30]
1838年12月、モンガー（「ヨークの宿屋の主人」）はパースの路上でジェームズ・マンソンを暴行した罪で起訴されたが、この事件は「巡査の費用を均等に負担することで和解」した。[31] 1838年、モンガーの宿屋営業許可料は5ポンドから10ポンドに倍増された。彼は、ヨークのような遠方の地では宿泊料が限られていて不安定であり、作物が不作で、商売のために親しい友人を失ったことを訴え、追加料金の支払停止を求めた。[32]
1840年5月、政府はモンガーの土地を通ってエイボン・テラスを拡張したいという意向を表明した。モンガーは補償を求め、激しい交渉の末、代替地としてタウン・ロット1を与えられた。[33]
数ヶ月後、彼はモンガーズ・ストア（通称「モンガーズ」）を開店した。[34]これはヨークで最初の雑貨店であった。金物、織物、食料品、ワイン、酒類、食料、道具などが販売された。モンガーは1841年8月4日以降、自社の商品を「下記署名者の店舗で」販売すると大々的に宣伝した。[35]
モンガーは1840年10月、ヨーク農業協会の第一回フェアで「約束通り」夕食会を提供することを断ったため、不人気となった。[36]入植者のサミュエル・ヴィヴァッシュ博士は1840年12月22日の日記にこう記している。「モンガーを訪ねたが、彼は私の請求書を支払おうとせず、むしろ私の手から請求書を奪い取ろうとした。」[c]
モンガーの「店」はエイボン・テラスの反対側にあり、「長くて低い建物」で、「3ヶ月ごとに彼の荷馬車はギルフォードかパースへ物資を調達するために出かけていた」[28] 。現在サンダルウッド・ヤードと呼ばれている場所の南東角の石造りの区画は、この「長くて低い建物」だった可能性がある。
1841年、モンガーは風車を建設しました。[37]風車は北東の角の0.81ヘクタール（2エーカー）の土地に建てられており、現在の白檀置き場がそこにありました。[38]
モンガーはタウンロット1 [d]に鍛冶屋を建て、鍛冶屋を雇ったが[39]、当時は土地の許可を得ていなかったため、自分の建物を使用するには知事の許可を得なければならなかった。[40] また、浅瀬の北にある島を夏のホテルとして使用する許可も申請したが、知事はこの要求を拒否した。[41] [全文引用必要]
1842年11月、彼は「牛の群れを管理し、操り、その他あらゆる面で役立つ、堅実で勤勉な人物」を募集する広告を出した。[42] モンガーの製粉所は安定して稼働していなかったようで、1843年の複数の広告では「現在も順調に稼働している優れた製粉所」が売りに出されていた。[43]製粉所を持つことの利点の一つは、モンガーが商品の代金として現金ではなく、収穫後に小麦を受け取ることができたことだった。[44]当時、「植民地では金銭は手に入らず、すべて物々交換」だった。[45]
1844年5月、モンガーはウォーキンショー・コーワンのギルフォードにおける蒸気工場事業に技術支援を提供し、投資家でもあった。[46]コーワンは日記の中で、この事業の失敗は「技術者の不正行為と無知」によるものだと述べている。[47]
1844年11月、モンガーは自身のホテル（「ヨーク・ホテル」）を「合意に基づき1年から7年」貸し出す広告を掲載した。広告には、ホテルの詳細な説明が記載されていた。[48]
モンガーは事業の買い手を探していた。「彼は商品販売事業に集中できるようになり、これには彼の利益を拡大し、また西オーストラリアの急成長する白檀産業の集荷代理店としての地位を確立することも含まれていた」[49] 。
モンガーはホテルのテナントを見つけられなかったようで、ホテルの営業と広告掲載を続けていた。また、自身の「店舗」で商品の販売も続けていた。[44]
サンダルウッド
この頃、ヨーク地方から白檀が「カーター・アンド・T・エリス両氏」によって輸出され始めていました。 [50]白檀の伐採許可は1841年から有効でした。[51]エリスはモンガーの借家人で、タウン・ロット1の小さな家に住んでいました。 [52]白檀はシンガポールと中国に輸出されました。[1]
ヨークの農民たちはモンガーの店に白檀を持ち込み、代わりに商品や品物を受け取っていました。白檀の取引に加え、モンガーは羊毛の売買、保管、運搬にも深く関わっていました。彼は柵の設置によって羊飼いの労働が不要になるという価値を認識し、大量の柵用ワイヤーを輸入しました。[53]
1847年、モンガーは初めての白檀採取許可を取得し、2人1組のチームを2つ編成して3ヶ月間白檀を採取できるようになり、モンガーは輸出業者の一人となった。[54] 1847年、西オーストラリア州からの白檀の輸出量は10倍の380トン（83万ポンド）に達し、4,440ポンドの収益を上げた。これは2022年の時点で601,414豪ドルに相当する。これは植民地からの羊毛輸出量とほぼ同額である。翌1848年には、白檀の輸出量は再び3倍となり、13,353ポンド（ 2022年の時点で1,987,115豪ドルに相当）の収益を上げた。羊毛の輸出量は15,098ポンド（ 2022年の時点で2,246,896豪ドルに相当）で、そのうちかなりの部分をモンガーが占めていたと考えられる。[55]
エリザ・ブラウンは、イギリスの父ウィリアム・バッシーに宛てた手紙の中でモンガー[e]について言及している。 [56]
彼の言葉は法であり、メディアやペルシャの法のように変わることはない。さらに彼は非常に寛大で親切な性格の持ち主である。
フェイバーシャム・ハウス
モンガーは、ジョン・ヘンリー・モンガー・シニアが生まれたケントの地にちなんで、フェイバーシャム・ハウスと名付けられた新しい家を建てました。1852年1月には、モンガーの「もてなしの心あふれる邸宅」についての記述があります。[57]
1853年、モンガーはフェイバーシャム・ハウスのすぐ南に位置するウェスリアン・チャペルの設計者であり、建設者でもありました。彼の設計図からは、細部へのこだわりが見て取れます。 [58]
晩年
モンガーはサミュエル・スメール・クレイグにヨーク・ホテルの経営を許可し、1852年5月8日、クレイグは「アグリカルチュラル・アンド・コマーシャル・ホテル」という名称でホテルの酒類販売免許を取得した。[f] [60]その後、1853年8月、モンガーはヨーク・ホテルが賃貸可能であることを宣伝した。[61]モンガーは、クレイグがキャッスル・ホテルを建設する予定だったエイボン・テラスとサウス・ストリートの角の土地をクレイグに売却していた。
1853年8月、モンガーはR・A・ベネットにヨーク・ホテルでの営業を再開することを許可した。[62]ベネットのホテル設立を手助けするため、モンガーはベネットの地下室（フェイバーシャム・ハウスの地下室だったに違いない[要出典]）でいくつかの物を見つけ、ベネットに渡した。ベネットによると、これらの物には雄牛の角2本が含まれていた。1年後、モンガーはベネットが雄牛の角2本と、板3枚、ネジと釘、ボタン、つるはし、タバコなど他の物も多数盗んだと主張した。モンガーはベネットを刑事告訴した。ベネットはこれらの告訴をうまく弁護し、その後、モンガーを相手取って、重罪に対する悪意ある嫌がらせ的な訴追に対する損害賠償として2,000ポンド（2022年の時点で182,515豪ドルに相当）を求めて訴訟を起こした。ベネットは勝訴し、40ポンド（ 2022年時点で3,650豪ドル相当）の損害賠償（刑事告訴の弁護費用）を回収した。モンガーは控訴したが敗訴した。[63]
モンガーの息子、ジョセフ・T・モンガーがヨーク ホテルの経営を引き継ぎました。
1853年5月、ジョン・ヘンリー・モンガー・シニアはモンガーズ・クロッシングまたはモンガーズ・フォードに「仮設」の橋を建設するために資金を提供した。[いつ? ] [64]
翌年、モンガーは2,000平方メートル（0.5エーカー）の区画16区画を分割して売りに出そうとした。川沿いに9区画、反対側のフェイバーシャム方面に7区画あり、おそらく店は含まれていなかったと思われる。彼は1854年10月15日にこれらの区画を競売にかけた。[65] 広告には土地の詳細が詳細に記載されていたが、1区画も売れなかった。[66]
1854年11月1日、「ヨークとその周辺地域の貴族と一般大衆」は、G・J・ブラッキストンによる「ヨーク・ホテル」の再開に招待されました。ブラッキストンは「ホテルを改装し、厳選されたワイン、スピリッツ、瓶詰めビール、生ビールなどを揃えました」[67] 。 1855年、モンガーは工場に蒸気機関を設置しました[68] 。
1856年10月10日、モンガーはイギリスに一時訪問すること、そして彼に借金のある人は全員請求書を支払わなければ問題は彼の弁護士の手に委ねられることを宣伝した。[69]
1857年4月、モンガーは「自宅に鐘を建て、昼夜を問わず定期的に時刻を知らせる鐘を鳴らすことで、ヨークの退屈さを活気づけた」[70] 。
1857年6月、ジョセフ・T・モンガーはヨークにある父の事業を引き継ぎ、「ヨークにある卸売・小売店では、下記の品目を豊富かつ多種多様な在庫で販売しています」と宣伝した。また、モンガーがヨークに建設した新しい蒸気製粉所で小麦の製粉と加工を行うことも発表した。[71]
1858年3月、モンガーと娘はイギリス旅行に出かけた。[72]彼は1859年にドルフィン号で帰国した。 [3] P・L・S・チョーンシーによる1849年のヨーク地図には、ヨーク近郊におけるモンガーの所有地の範囲が示されている。モンガーは、主要な集落の南に31.8ヘクタール（78.5エーカー）を所有し、北側にもエイボン・ロケーションA1とA2を含む土地を所有していた。[要出典]
1853年、モンガーはヨーク地区に12,000ヘクタール（30,000エーカー）の農地を所有していました。[73]
モンガーは休暇許可証を持つ労働者を活用し、1852年から1871年の間に63人を雇用した。[74]
モンガーの生涯の終わり頃、ヨークの人々は彼を「ヨーク公爵」と呼ぶようになった。[75]
モンガーは多くの牧畜民を経済的に支援したことで有名であった。[68]ウィリアム・マーウィックが財政難に陥った際には、彼にも経済的援助を与えた。 [g]
1858年、モンガーの富は広く知られるようになり、彼は「1ポンド紙幣」を発行した。[76]
モンガーは1861年にヨークに市庁舎の建設用地を寄付した。[68]彼はパースのセントジョージテラスの頂上付近に大きな家を所有していた。[要出典]
死
ジョン・ヘンリー・モンガーは1867年11月12日に亡くなった。[77]彼の死亡記事は公表されなかった。[要出典]
当時、彼は36,000ヘクタール（90,000エーカー）の土地を所有しており、これは「最初に分割された大地所」の一つであった。[78]
彼は遺言で、フェイバーシャムとエイボン・テラスの西側の土地（製粉所を除く）をジョン・ヘンリー・モンガー・ジュニアに、エイボン・テラスの東側の土地（製粉所と店舗を含む）をジョセフ・テイラー・モンガーに、セント・ジョージズ・テラスの土地を娘に、そして現在のヨーク、エイボン・テラス156番地と農地の一部をジョージに残した。[38]
遺産
1889年のインタビューで、初期の開拓者であり農民でもあったジョン・テイラーは、1841年にヨーク地区に来たが、当時唯一の店主はモンガーだったと語っている。テイラーは次のように語っている。[79]
店主による強奪は今でもひどいものですが、当時はもっとひどいものでした。私たちは小麦をほとんどただ同然で手放さなければならず、不法占拠者や農民にとって最大の不満は当時も今も、店主による強奪でした。私がここに住んでいた頃は、酒の味も、一度に一年間も酒を飲み続けられる可能性も全く知りませんでした。モールスキンのズボンが一ソブリンだった時代が今では七シリング六ペンス。新鮮な肉など手に入らず、アメリカ産の塩漬け牛肉と豚肉だけが、法外な値段で売られていた時代でした。当時は、ブッシュマンが店主に騙されていた時代でした。物々交換で食料を手に入れるために、私は浅瀬を渡り、小麦の袋を抱えて泳ぐことさえありました。
1860 年代にヨークに住んでいたジャネット・ミレットは、『An Australian Parsonage』の 393 ページで次のようにコメントしています。
成功している商店主のほとんどは、植民地で育ち、植民地のほぼ全員の立場と将来性を知っている人たちです。営まれている商売の大部分は信用取引なので、不良債権に備えて余裕を持たせ、帳簿上の顧客には注意を払う必要があります。これらすべてを習得するには時間と観察力が必要であり、新参者は最初は慎重になり、自分の判断力を疑わなければなりません。また、入植者の多くは、商店主の誰かを仲介人と銀行家の両方とみなすことに長年慣れており、あらゆる種類の羊毛や農産物を送り、前払いが必要なときには彼から金を引き出すので、完全に彼の支配下に置かれ、彼の怒りを恐れて新しく開店した店に行く勇気がありません。したがって、新参者が物資供給の価格をいかに低く設定し、植民地産物の購入にいかに高い提示額を提示したとしても、貿易の大部分は新参者の手の届かないところにあった。
大家族
モンガーの弟スティーブン・ジョン・モンガーは1806年6月21日にケントのフェイバーシャムで生まれ、1844年に西オーストラリアに移住した。ジョン・ヘンリー・モンガー・シニアは、彼が店とホテルを経営できるように、ノーサムに区画を購入する申請をした。 [80]スティーブンと彼の家族はノーサムとトゥーディで事業を営んでいた。
注記
- ^ この土地にはブランドとトリマーの家が含まれていました。次の注記を参照してください。
- ^ 裁判では、トリマーは当時まだ自宅に住んでいたとされている。[26]ブランドの家はトリマーの家の隣にあった。[27 ]
- ^ 1841年1月15日の日記も参照のこと。
- ^ この建物は現在も存在しています。[現在? ]
- ^ 彼女は誤って彼を「ヘンリー・テイラー」モンガーと呼んでいる。
- ^ これはモンガーのものと思われる。[59] : 10
- ^ 援助を与えた人物は、1917年8月24日付イースタン・ディストリクト・クロニクル紙3ページに書かれた手紙の中で、JTモンガーの父親であるとマーウィックは特定した。
参考文献
- ^ abcd Clack (2003)、48ページ。
- ^ ディーコン（1948年）、4ページ。
- ^ ab Battye Libraryの略歴[著者不明] [日付不明] [タイトル不明] [出版社不明]
- ^ 「1829年10月23日にスワン川に到着したロータス号の乗客リスト（編集版）」西オーストラリア州家族史。西オーストラリア系譜学会。2013年12月4日。2019年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月14日閲覧。
- ^ Battye Library にある短い伝記。
- ^ パース・ガゼット・アンド・ウェスタン・オーストラリアン・ジャーナル 1841年10月23日 p.1。
- ^ パース・ガゼット・アンド・ウェスタン・オーストラリアン・ジャーナル 1841年10月23日 p.1; パース・ガゼット・アンド・ウェスタン・オーストラリアン・ジャーナル 1836年5月28日、p.699。
- ^ スワンリバーガーディアン1836年10月20日、9ページ。
- ^ パース・ガゼット・アンド・ウェスタン・オーストラリアン・ジャーナル、1833年1月26日、15ページ。
- ^ Perth Gazette and Western Australian Journal 1833年3月23日、p.48に「鋸で切った木材の詰め合わせ」と記載。
- ^ パース・ガゼット・アンド・ウェスタン・オーストラリアン・ジャーナル 1833年2月9日、22ページ。
- ^ リチャードソン A, 『A Pleasant Passage: The Journals of Henry Richardson』、フリーマントル・アーツ・センター・プレス、フリーマントル、1990年。
- ^ パース・ガゼット・アンド・ウェスタン・オーストラリアン・ジャーナル 1833年11月16日、184ページ。
- ^ パース・ガゼット・アンド・ウェスタン・オーストラリアン・ジャーナル 1834年9月13日、353ページ; パース・ガゼット・アンド・ウェスタン・オーストラリアン・ジャーナル 1836年5月28日、699ページ; パース・ガゼット・アンド・ウェスタン・オーストラリアン・ジャーナル 1836年4月30日、683ページ。
- ^ Perth Gazette and Western Australian Journal 1836年4月16日、p.686。また、Perth Gazette and Western Australian Journal 1836年4月30日、p.683およびSwan River Guardian 1836年10月20日、p.9も参照。
- ^ Landgate、証書および条例 I/329/216 1833年6月10日の譲渡証書。
- ^ パース・ガゼット・アンド・ウェスタン・オーストラリアン・ジャーナル 1836年4月30日、683ページ。
- ^ パース・ガゼット・アンド・ウェスタン・オーストラリアン・ジャーナル 1836年5月28日、699ページ。
- ^ パース・ガゼット・アンド・ウェスタン・オーストラリアン・ジャーナル 1836年6月4日、703ページ。
- ^ ディーコン（1948年）、53ページ。
- ^ レスリー・ブルッカー（編者兼編集者）：Explorers Routes Revisited Western Australia 1836-1864、Roe Expedition 1836、p.11。
- ^ パース・ガゼット・アンド・ウェスタン・オーストラリアン・ジャーナル 1837年4月8日、880ページ。
- ^ バンバリー＆モレル（1930年）、28ページ。
- ^ Landgate、証書および条例 I/166/625 1838年4月30日付譲渡証書。
- ^ ロジャー・ジェニングス著『丘を越えて、ヨークの歴史 1834-1880』73ページ。
- ^ パース・ガゼット・アンド・ウェスタン・オーストラリアン・ジャーナル 1837年4月8日、880ページ。
- ^ スワンリバーガーディアン、1937年11月23日、253ページ。
- ^ ab Deacon（1948年）、53、74ページ。
- ^ スワンリバーガーディアン、1837年7月20日、203ページ。
- ^ ディーコン（1948年）、48ページ。
- ^ パース・ガゼット・アンド・ウェスタン・オーストラリアン・ジャーナル 1838年12月15日、199ページ。
- ^ ロジャー・ジェニングス著『丘を越えて、ヨークの歴史 1834-1880』73ページ。
- ^ ロジャー・ジェニングス著『丘を越えて、ヨークの歴史 1834-1880』83ページ。
- ^ ストウ、WE（紹介者）『エイボン渓谷：ニューキャッスル、ノーサム、ヨーク、ビバリーを含む』1905年、58ページによると、開始日は1842年でした。しかし、モンガーの最初の広告が掲載され始めたのは1841年でした。
- ^ Inquirer、1841年8月4日、6ページ; Inquirer、1841年8月11日、2ページ; Inquirer、1841年8月14日、4ページ; Inquirer、1841年8月18日、6ページ; Perth Gazette and Western Australian Journal、1841年8月21日、2ページ; Inquirer、1841年8月25日、6ページ; Inquirer、1841年10月13日、6ページ; Inquirer、1842年1月12日、1ページ; Inquirer、1842年1月19日、1ページ。
- ^ サミュエル・ウォーターマン・ヴィベアッシュ博士の日記、1841年10月19日。
- ^ ディーコン（1948年）、87ページ。
- ^ ab Landgate、Deeds and Ordinances VI/390/2453 ジョン・ヘンリー・モンガーの遺言状は1867年8月10日付けで、1868年3月10日に登録された。
- ^ Perth Gazette and Western Australian Journal、1841年8月28日、1ページ; Inquirer、1841年9月1日、6ページ; Inquirer、1842年11月9日、1ページ。
- ^ ロジャー・ジェニングス著『丘を越えて、ヨークの歴史 1834-1880』96ページ。
- ^ CSF 16/49/366/116: CSからRMへの1842年4月14日。
- ^ Inquirer、1842年1月12日、1ページ。
- ^ Inquirer、1843年5月17日、p.1; Inquirer、1843年5月24日、p.1; Inquirer、1843年6月21日、p.6; Inquirer、1843年6月28日、p.6。
- ^ ab Inquirer、1845 年 12 月 10 日、p.2。
- ^ ピーター・コーワン編『A Faithful Picture, the letters of Eliza and Thomas Brown at York in the Swan River Colony 1841-1852』フリーマントル・アーツ・センター・プレス、1977年、110ページ。
- ^ パース・ガゼット・アンド・ウェスタン・オーストラリアン・ジャーナル、1844年5月4日、2ページ。
- ^ ピーター・コーワン『植民地時代の経験：スワン川 1839-1888』ウォーキングショー・コーワンの日記と報告書より、パース、ピーター・コーワン、1978年、27ページ。
- ^ Inquirer、1844年11月13日、2ページ。
- ^ ディーコン（1948年）、165ページ。
- ^ パース・ガゼット・アンド・ウェスタン・オーストラリアン・ジャーナル 1847年8月7日、4ページ。
- ^ 免許は1848年12月30日の布告により4 Victoria (1841) から延長された。Perth Gazette and Western Australian Journal 1848年12月30日、2ページ。
- ^ 1849年のヨークの測量。
- ^ ディーコン（1948年）、165、166ページ。
- ^ パース・ガゼット・アンド・ウェスタン・オーストラリアン・ジャーナル 1847年12月25日、4ページ。
- ^ 出典、パメラ・ステイサム・ドリュー、政府ブルーブック、ジェフリー・ボルトン著『ビジョンと幻影の国、1826年以来の西オーストラリア』UWAプレス、27。
- ^ グラス・デールのエリザ・ブラウンからウィリアム・バッシーへの手紙、1848年5月17日。
- ^ Inquirer 1852年1月21日、1ページ。
- ^ パース・ガゼット・アンド・インディペンデント・ジャーナル・オブ・ポリティクス・アンド・ニュース 1853年4月1日、2ページ。
- ^ ジョン・ボイド・クレイグ：HeirLine、私的な家族の歴史、2002年（？）（未出版）。
- ^ パース・ガゼット・アンド・インディペンデント・ジャーナル・オブ・ポリティクス・アンド・ニュース 1852年5月14日、6ページ。
- ^ パース・ガゼット・アンド・インディペンデント・ジャーナル・オブ・ポリティクス・アンド・ニュース 1853年8月12日、2ページ。
- ^ パース・ガゼット・アンド・インディペンデント・ジャーナル・オブ・ポリティクス・アンド・ニュース 1853年8月12日、2ページ。
- ^ パース・ガゼット・アンド・インディペンデント・ジャーナル・オブ・ポリティクス・アンド・ニュース 1854年8月11日、2ページ
- ^ インクワイアラー・アンド・コマーシャル・ニュース 1861年4月17日、3ページ。
- ^ インクワイアラー、1854年10月18日、2ページ
- ^ 証書および法令の登録。
- ^ Inquirer 1854年11月1日、4ページ; Perth Gazette and Independent Journal of Politics and News 1854年12月15日、2ページ。
- ^ abc Battye Libraryの短い伝記。
- ^ パース・ガゼット・アンド・インディペンデント・ジャーナル・オブ・ポリティクス・アンド・ニュース 1856年10月10日、1ページ。
- ^ インクワイアラー・アンド・コマーシャル・ニュース 1857年4月22日、3ページ。
- ^ パース・ガゼット・アンド・インディペンデント・ジャーナル・オブ・ポリティクス・アンド・ニュース 1857年6月5日、6ページ。
- ^ インクワイアラー・アンド・コマーシャル・ニュース 1858年3月17日、2ページ。
- ^ パース・ガゼット・アンド・インディペンデント・ジャーナル・オブ・ポリティクス・アンド・ニュース 1853年8月5日、4ページ。
- ^ ジェフリー・ボルトン：『ビジョンと幻影の国、1826年以降の西オーストラリア』UWAプレス、17。
- ^ Perth Gazette and Independent Journal of Politics and News、1856年7月11日、2ページ。; Inquirer and Commercial News、1859年10月19日、2ページ。
- ^ Monger, JH (1858年2月5日) [1857年11月30日]. 「Classified Advertising: Notice」. The Perth Gazette and Independent Journal of Politics and News . 第10巻、第515号. 西オーストラリア州. p. 1. 2025年10月5日閲覧–オーストラリア国立図書館経由.
- ^ パース・ガゼット・アンド・ウエスタン・オーストラリアン・タイムズ 1867年11月15日、2ページ。
- ^ ディーコン（1948年）、166ページ。
- ^ イースタン・ディストリクト・クロニクル、1889年4月20日、2ページ。
- ^ ドナルド・S・ガーデン著『ノーサム、エイボン・バレーの歴史』ヘスペリアン・プレス、1992年、59ページ。
出典
- クラック、アンソニー・M. (2003). 『ヨーク・スケッチブック』 . ジェニー・マッコールによるイラスト. ヨーク、西オーストラリア州: ヨーク協会. ISBN 0959650245. OCLC 223680470。
- バンバリー、ヘンリー・ウィリアム・セントピエール、モレル、ウィリアム・パーカー編 (1930)。 『西オーストラリアの初期：第21フュージリア連隊H・W・バンバリー中尉の手紙と日誌』（PDF）。ロンドン：オックスフォード大学出版局。OCLC 221171847。Wikidata Q136431240 。
- ディーコン、ジョン・E. (1948). 『 1830年から1850年にかけての西オーストラリア州ヨークを中心としたエイボン渓谷の歴史的発展概観』クレアモント教員養成大学. Wikidata Q136431176.
