ジョン・ハウ（ロイヤリスト）
ロイヤリストの印刷業者（1754–1835）
ジョン・ハウの肖像画、 1820年頃、ウィリアム・バレンタイン（画家）作。ニューブランズウィック博物館、ニューブランズウィック州セントジョン（収蔵番号：1962.94）。

ジョン・ハウ（1754年10月14日 - 1835年12月27日）は、アメリカ独立戦争中のロイヤリスト印刷業者、ハリファックスの印刷業者兼郵便局長、米英戦争前のスパイ、そしてノバスコシア植民地の政務官ジョセフ・ハウの父である。彼はマサチューセッツ湾植民地のボストンで、ピューリタンの血を引くブリキ職人ジョセフ・ハウとレベッカ・ハートの息子として生まれた。[1] [2]

幼少期

ジョン・ハウは1754年10月14日に生まれました。これは、フレンチ・インディアン戦争、すなわち七年戦争（1754-1763）が始まった年です。この戦争の結果、イギリスはアメリカ植民地に対してより重い課税を要求し、より強大な支配権を行使せざるを得なくなりました。また、この戦争の結果、イギリス系アメリカ人の植民地人たちは、拡大の機会に対する期待を高めたり、失望させたりしました。こうしたことが、ますます費用がかさみ、権威主義的で、妨害的なイギリス統治に対する反乱を決意するきっかけとなりました。1763年9月7日、この戦争が終結した時、ジョン・ハウは8歳でした。そのため、11歳の時に植民地が印紙法（1765-66年）に抵抗したことや、16歳の時に起きたボストン虐殺（1770年）の暴力行為など、その後の出来事に影響を受けて成長していきました。ボストン虐殺では、イギリス軍と乱闘していたボストンの暴徒に対し、イギリス軍が発砲しました。

ジョン・ハウの家族はサンデマン派と呼ばれる宗派の改宗者であり、その最も有名なメンバーは科学者のマイケル・ファラデーでした。この宗派は、スコットランドのパースシャー州ティーリングの長老派教会の牧師であったジョン・グラス牧師（1695年 - 1773年）が、アガペー、平和主義、善行、慈善、共同財産、そして教会に対する国家統制への強い反対を含む「新約聖書のキリスト教」への回帰を求めたことから始まりました。これらの見解が原因で、1728年にグラス牧師はスコットランド国教会から除名されました。義理の息子であるロバート・サンデマンの支援により、この宗派はスコットランドとイングランドのいくつかの教会に広がりました。サンデマンは1760年にまずロンドンに移り、その後1764年にニューイングランドに移りました。[3]彼はボストンに到着し、そこで甥が書店を経営するのを手伝った後、コネチカット州ダンベリーに移り、1771年4月に亡くなるまでそこで暮らした。[4]サンデマンの教えである、より純粋なキリスト教生活を送るという教えは、ニューイングランドのピューリタンの子孫に受け入れられた。植民地人と王室統治の間の緊張が高まる中、サンドマンの「神を畏れ、国王を敬え」という教えと「もし可能なら…すべての人と平和に暮らせ」という教えは、ロイヤリストの間で共感を呼んだ。ジョセフ・ハウはボストン・サンデマン派のメンバーとして記録されているが、これはおそらくジョンの父親だが、兄だった可能性もある。[5]ジョン・ハウのサンデマン主義的信仰は、彼のロイヤリストとしての立場に貢献した可能性があり、そして間違いなく彼の生涯にわたる平和主義に貢献した。

ジョン・ハウはおそらく1766年か1767年にリチャード・ドレイパーのもとで印刷工としての徒弟生活を始めた。[6]リチャード・ドレイパーはマサチューセッツ州の王室印刷工であり、アメリカ大陸最古の英語新聞であるマサチューセッツ・ガゼットとボストン・ウィークリー・ニューズ・レターの発行者でもあった。リチャード・ドレイパーは虚弱で病弱な人物として知られていたため、 [7]彼はドレイパーの徒弟であったため、ジョン・ハウはおそらくボストン茶会事件を目撃し、1773年12月23日号に掲載された記事を書いた。ボストン茶会事件の報道から6ヶ月も経たないうちに、マサチューセッツ・ガゼットとボストン・ウィークリー・ニューズ・レターの所有者であるリチャード・ドレイパーは1774年6月5日か6日に亡くなり、新聞は未亡人のマーガレット・ドレイパーに託された。リチャード・ドレイパーは死の1ヶ月前の5月にジョン・ボイルと共同経営者になっていたことから、自分の死を予期していたのかもしれない。しかし、ボイルがマーガレット・ドレイパーのロイヤリストとしての立場に共感しなかったため、マーガレット・ドレイパーはすぐにこの提携関係を解消した（1774年8月4日から11日の間）。マーガレット・ドレイパーは1774年8月11日から単独で新聞を発行した。[8]

アメリカ独立戦争におけるロイヤリストの印刷業者

1775年4月19日、アメリカ独立戦争の幕開けとなった戦闘は、イギリス軍がボストンからコンコードへ内陸部を襲撃し、「そこに保管されていた軍需品の弾薬庫を破壊するため」に襲撃した時に起こった。襲撃が銃撃戦に突入すると、「兵士たちは50人以上が死亡し、さらに多数が負傷した」。1775年4月20日付のマサチューセッツ・ガゼット・アンド・ボストン・ウィークリー・ニューズレターには、この戦闘を簡潔に描写した短い記事が掲載され、さらにその1日か2日後には、レキシントン・コンコードの戦いについてより詳細に報じた特報記事が掲載された。どちらの記事も、当時21歳の誕生日を数ヶ月後に控えていたジョン・ハウによって執筆・印刷された可能性が高い。レキシントン・コンコードの戦いの後、この出来事の知らせは瞬く間に他の植民地に広まり、アメリカの愛国者たちが大挙してボストンを包囲した。 1775年6月17日、アメリカ軍はボストンの北、 チャールズタウンにあるチャールズ川の対岸の丘を占領し、町と港への砲撃拠点となる要塞の建設を開始した。朝日が昇る中、港に停泊していたイギリス艦が丘に築かれた要塞を目撃し、丘に向けて砲撃を開始した。間もなくイギリス軍はボストンからチャールズタウンへとフェリー輸送され、突撃して丘を占領したが、多くの犠牲を払った。ジョン・ハウはバンカーヒルの戦いを目撃し、その様子を描写した特報記事を書き、印刷した。後年、彼は末息子のジョセフにこの戦いでの経験を語り、その中で、ウィリアム・ハウ将軍が「銃弾がコートの裾を飛び交う中」丘を駆け上がる最後の銃剣突撃を目撃したと語っている。戦闘後、ジョンは「足を切断された若い将校を助け、バケツ一杯の冷水を飲ませて高熱を治した」と語っている。戦闘の直後、ジョン・ハウはマーサ・ミンズにプロポーズし、彼女はそれを受け入れ婚約者となった。[9]

レキシントン・コンコードの戦いとボストン包囲戦の地図

マーガレット・ドレイパーは1775年9月7日までマサチューセッツ・ガゼットとボストン・ウィークリー・ニューズレターの印刷を続けていたが、1775年9月14日から10月6日までは発行号がなかった（少なくとも発見されていない）ことから、何らかの問題があったとみられる。ジョン・ハウは丁度見習いを終えたばかりであったが、マーガレット・ドレイパーの新しいパートナーとなり、1775年10月13日（当時の慣習では見習いを終える時期であった21歳の誕生日の前日）から1776年2月22日の最終号まで発行者として記載されていた。[10]

1776年3月5日、アメリカ軍はボストンの南に位置するドーチェスター・ハイツの丘を占領した。そこからはボストン港が見渡せた。一方、ヘンリー・ノックスはタイコンデロガ砦から奪取した大砲をボストンに運び込んだ。丘を占領するには費用がかかりすぎること、そしてアメリカ軍がすぐに大砲を設置するであろうことを認識したイギリス軍は、町から全軍とロイヤリストを撤退させることを決めた。両軍はボストンに残っていた者たちの提案と交渉による非公式の停戦に同意した。アメリカ軍はイギリス軍がボストンを去る際に放火することを恐れたため同意し、イギリス軍は砲火を浴びながらボストンを撤退させる費用を負いたくなかったため同意した。[11] 1776年3月17日、最後の兵士とロイヤリストはボストン港で船に乗り込み、ノバスコシア州ハリファックスに向けて出航した。マサチューセッツ・ガゼット紙とボストン・ウィークリー・ニューズ・レター紙でジョンのパートナーを務めていたマーガレット・ドレイパーは、ボストンからハリファックスへ疎開したロイヤリストの一人として記録されており、ジョン・ハウも同行していた。その後、マーガレット・ドレイパーはイギリスに移住し、イギリス政府からの年金で生活した。[12]

1776年半ば、イギリス軍はスタテン島に軍を集めた。8月22日、イギリス軍はロングアイランドに渡り、8月27日、ロングアイランドの戦いでアメリカ軍と交戦し、これを破った。ニューヨーク方面作戦は一連の戦闘により続き、1776年11月16日、イギリス軍がワシントン砦で勝利して終結した。11月26日、クリントン将軍と6,000人の部隊がロードアイランド州ニューポートの占領に派遣され、12月1日にこれを達成した。この勝利の後、イギリス軍はジョン・ハウに植民地軍の印刷工の職を提供した。[13]ジョン・ハウは婚約者のマーサ・ミンズと彼女の弟ウィリアム・ミンズと共にロードアイランド州ニューポートに移住した。[14]彼は1777年1月16日にニューポート・ガゼットの創刊号を印刷し、1779年10月6日の最終号まで印刷を続けました。ニューポート滞在中の1778年6月7日、ジョン・ハウはマーサ・ミンズと結婚しました。ジョン・ハウは1778年のマサチューセッツ追放法に名前を連ねていますが、これはおそらくロードアイランド州ニューポートでイギリス軍の印刷工として働いていたことが原因でしょう。この間、ジョン・ハウはニューポート出身のジョン・ライアンを弟子として迎え、ライアンは後にニューブランズウィックで最初の新聞の印刷工となり、その後ニューファンドランドでは国王の印刷工となりました。 [15]

1779年10月26日、イギリス軍は軍隊とロイヤリストをロードアイランド州ニューポートからニューヨークへ撤退させた。1779年のクリスマス、ジョンとマーサ・ハウ夫妻の最初の子供、マーサ・ハウがニューヨークで生まれた。[16] 1780年頃、ジョン・ハウとその幼い家族は義理の兄弟ウィリアム・ミンズと共にニューヨークを離れ、ノバスコシア州ハリファックスへ向かった。ジョン・ライアンは1783年までニューヨークに留まり、ウィリアム・ルイスと共にニューヨーク・マーキュリー・アンド・ゼネラル・アドバタイザー紙の共同経営者となった。[17]

ハリファックスでの生活を築く

ハリファックスに戻ったジョン・ハウは、1780年12月28日にハリファックス・ジャーナルの創刊号を発行した。この新聞は1819年頃までハウ家の所有となり、1870年頃まで発行が続けられた。ハリファックス・ジャーナルの約半分は、ヨーロッパの出版物から転載された海外のニュースやエッセイで占められており、ハリファックスに関する短いセクションは船舶ニュースや地元の出来事を取り上げ、議会で議論された問題やノバスコシア・ロイヤル・ガゼットに掲載されていない法律や布告も報道した。ジョン・ハウの印刷技術は、その品質の高さで高く評価されていた。 [18]

この時期、ジョン・ハウとマーサ（ミンズ）・ハウの家族は増え、また喪失も経験した。1782年9月2日には第二子サラ・ハウが生まれたが、1783年6月23日、生後10ヶ月で亡くなった。1784年9月8日には第三子ジョン・ハウ・ジュニア、1786年には第四子ウィリアム・ハウ、1788年には第五子ジェーン・ハウが生まれた。1790年11月10日にはジョンとマーサの6子デイビッド・ハウが生まれたが、マーサ（ミンズ）・ハウは1790年11月25日に出産の合併症で亡くなった。1797年12月25日、ジョンとマーサ（ミンズ）・ハウの第一子マーサ・ハウはエドワード・センテルと結婚した。[19]

1798年10月25日、ジョン・ハウは2度目の妻、ヘンリー・オースティンの未亡人メアリー（イード）・オースティンと結婚した。わずか数か月後の1799年1月19日、ジョン・ハウとマーサ（ミンズ）・ハウの最初の子供であるマーサ（ハウ）・センテルが出産で亡くなった。しかし、1800年にはサラ・フォスター・ハウが誕生し、ジョン・ハウの7番目の子供であり、メアリー（イード）・オースティン・ハウとの間に生まれた最初の子供となるなど、より幸せな出来事が続いた。1804年12月4日には、彼の最後の子供であり、最も有名な子供であるジョセフ・ハウが生まれた。[20]

一方、印刷工アンソニー・ヘンリーの死後、ジョンは1801年に国王の印刷工に任命され、ノバスコシア・ロイヤル・ガゼットと議会の議事録の印刷を担当しました。同年、彼はハリファックスの郵便局長と「ハリファックスにおける国王陛下の郵便船の代理管理者兼監督」にも任命され、この役職は1803年にノバスコシア、ケープ・ブレトン、プリンスエドワード島、ニューブランズウィック、バミューダ諸島の郵便局次長にまで拡大されました。郵便局長の職務には、配達ルートの拡張と改善、必要に応じて中継地点の設置などが含まれていました。[21]

ジョン・ハウがスパイとして志願する

ジョン・ハウに関する他のスパイ活動の主張は、オンラインカナダ人人物辞典で否定されている。[22] 「ある作家が述べているように、彼は1775年に反乱軍の背後でトーマス・ゲージ中将のスパイとして活動したジョン・ハウではなかったが…」

1803年、ナポレオン戦争中のイギリスによるフランス支配下の港湾との貿易封鎖の一環として、イギリス海軍はヨーロッパ大陸と交易するアメリカ船舶を捜索し、イギリス軍の脱走兵とされる船員を徴用した。1807年6月、捜索に応じなかったチェサピーク号 に対し、イギリス海軍の戦艦レパードが数発の砲弾を発射した。これらの出来事が戦争の前兆であると懸念したノバスコシア州副総督ジョージ・プレボスト卿は、ニューイングランド諸州を巡回し「あらゆる動きを観察」するスパイを派遣した。彼がスパイに選んだのはジョン・ハウであった。[23]

ハウはアメリカ沿岸諸州を巡り、1808年4月22日にボストンに到着した。家族や友人を訪問するという名目で訪問した。ボストンからワシントン、ノーフォーク、ニューヨークへと旅した。ハウは政情を報告し、マディソンが次期大統領になると予測し、全米にフランス特使が駐在していることを述べ、ニューヨークのアイルランド移民の反英感情について言及し、軍備状況を評価し、その後も報告した。[24]その後、ジョン・ハウは1808年11月10日から1809年1月5日までアメリカ合衆国を訪問したが、この訪問はより公式な名目で「英国公使への文書の持参」という形で行われた。この公使とは、1806年から1810年までワシントン駐在の英国特使を務めたリストーメル城のアースキン男爵、デイヴィッド・モンタギューである。この任務には、アースキン男爵に同行してトーマス・ジェファーソン大統領と次期大統領ジェームズ・マディソンとの会談も含まれていた。ジョン・ハウは、フランス港に入港する船舶に対するイギリスの封鎖と関税（アメリカ経済に壊滅的な影響を与えていた）が撤回されればアメリカとの戦争は避けられるが、撤回されなければおそらく戦争は避けられず、イギリス領北アメリカ植民地への攻撃が起こる可能性が高いと結論付けた。[25]マディソンがイギリスに宣戦布告し1812年の米英戦争が始まったとき、彼はジョン・ハウが予測した通り、封鎖と関税を定めたイギリスの勅令を引用し、イギリス領北アメリカ植民地（後のカナダ）への攻撃が実際に起こった。

ジョセフ・ハウは、これらの奉仕に対して父親は「一ファージングも受け取らなかった」と残念そうに語った。[26]

ジョン・ハウの晩年

ジョン・ハウとメアリー・ハウの旧墓地（ノバスコシア州ハリファックス）

短期間、志願スパイとして活動した後、ジョンはハリファックスで印刷工、ロイヤリストの著述家、郵便局長という本来の仕事に戻った。1808年10月16日、ジョン・ハウの長男ジョン・ハウ・ジュニアはヘンリエッタ・ハイアンズと結婚した。1810年、ジョン・ハウは治安判事および下級民事裁判所判事に任命された。1813年10月9日、最初の結婚で生まれた6番目で末っ子のデイビッド・ハウはエリザベス・M・ゲセンズと結婚した。[27] 1815年、ジョン・ハウは「治安判事の職務をより良く、より効果的に運営し、活発で、活力があり、効果的な警察を設立する」ために、判事として特別任務を与えられた。ジョン・ハウは「矯正院」の設立とハリファックス警察の改善に尽力し、「ハリファックスの公務員事務所に治安判事を1人常駐させ、町の警察を統括させた」[28] 。治安判事としての職務の増大と、おそらくは軽い脳卒中のため、ジョン・ハウは1818年に国王の印刷局長と郵便局長の職を退き、その役職は息子のジョン・ハウ・ジュニアに引き継がれた[29]。

前述の通り、ジョン・ハウは信仰深い人物であり、サンデマン派教会に改宗した。ハリファックスでは、サンデマン派教会の長老を務め、1812年の戦争中にアメリカ合衆国から逃れハリファックスに定住した2000人の黒人コミュニティの説教者として奉仕し、日曜日には定期的に刑務所を訪れて囚人たちに説教をしていた。彼は平和主義者であったが、少なくとも一度は安息日に喧嘩をしていた二人の若者の頭を殴りつけたことがある。[30]

国王印刷局長と郵便局長を退官した後も、ジョン・ハウは治安判事として活動を続けていた。1822年、ジョンの7番目の子であるサラ・フォスター・ハウはダニエル・ラングショーと結婚したが、1824年、サラ・フォスター（ハウ）・ラングショーは、夫と共に移住を計画していたイギリスのリバプールからペルーのリマへ向かう途中、船上で亡くなった。1826年には、ジョン・ハウの6番目の子であるデイビッド・ハウも亡くなった。しかし、1828年2月2日には、ジョン・ハウの末子であるジョセフ・ハウがキャサリン・スーザン・アン・マクナブと結婚するという、家族にとって新たな出来事が起こった。[31]この結婚後、ジョン・ハウは息子ジョセフ・ハウの新聞発行を、特にジョセフが旅行する際には、ジョセフの妻と共に手伝った。[32]

ハウが現職の治安判事であったとき、末息子のジョセフ・ハウは、警察と治安判事がハリファックス市民から3万ポンドを横領したと告発する匿名の手紙を印刷したとして名誉毀損の罪で告発された。ジョセフ・ハウは、自身の弁護で、父親が腐敗した治安判事の一人ではないことを明らかにした。1835年3月3日、ジョセフは無罪判決を勝ち取った。この勝利は、報道の自由の勝利であり、一部の治安判事による腐敗した統治に対する打撃であると一般に考えられた。ジョセフが勝訴してからわずか8か月後、ジョセフが政治家としてのキャリアをスタートさせる前に、ジョン・ハウは1835年12月27日に81歳で眠っている間に亡くなった。[33]彼はオールド・バリーイング・グラウンドに埋葬されている。

参照

注記

  1. ^ パンチ、テランス・M.とマーブル、アラン・E.「ロイヤリストであり国王の印刷工であったジョン・ハウの家族」、ノバスコシア歴史季刊誌、第6巻（1976年9月）、317ページ。
  2. ^ グラント、ジョン・N.「ジョン・ハウ、シニア：印刷業者、出版者、郵便局長、スパイ」pp.24-57、Eleven Exiles: Accounts of Loyalists of the American Revolution、フィリス・R・ブレイクリーとジョン・N・グラント編（トロントおよびシャーロットタウン：ダンダーン・プレス社、1982年）。
  3. ^ 「カトリック百科事典の「サンデマン派」」
  4. ^ トーマス、イザヤ、「アメリカの印刷の歴史：印刷業者の伝記と新聞の説明」（ニューヨーク：ウェザーベーン・プレス、1970年）、151、210、290ページ。
  5. ^ ベック、J・マレー著『ジョセフ・ハウ 保守改革者論 第1巻 1804-1848』（キングストンおよびモントリオール：マギル＝クイーンズ大学出版局、1982年）、7-8頁、ISBN 0-7735-0387-0。
  6. ^ ジョン・ハウがリチャード・ドレイパーに弟子入りし、弟子入り後すぐに共同経営者になったという事実は、グラント、ジョン・N.（1982年）27頁から引用されている。彼が弟子入りを終え、マーガレット・ドレイパーと共同経営者になったのが1775年10月であったことは、彼の名前が記載された最初の発行日である1775年10月13日によって示されており、これは弟子を21歳になるまで年季奉公させる慣習と一致している。開始日については推測の余地が残る。ロラバウ、WJ（1986年）、ロラバウ、WJ（1988年2月11日）。『クラフト・アプレンティス：フランクリンから機械時代までのアメリカ』ISBN 9780195363982。、pp.7-8 では、ベンジャミン・フランクリンが12歳でボストンで印刷工の見習いを始めたとされており、また Beck, J. Murray. (1982)、第 1 巻、p.17 では、ジョン・ハウの末息子であるジョセフ・ハウが 13 歳で父のもとで見習いを始めたとされているので、ジョン・ハウが 12 歳か 13 歳で始めたというのは、年上の同時代の人の開始年齢や、ジョン・ハウが自分の息子を訓練していたことと一致している。
  7. ^ トーマス、イザヤ（1970）[1874]、pp.143-45。
  8. ^ トーマス、イザヤ（1970）、pp.175-76。
  9. ^ グラント、ジョン・N.（1976）、29ページ。
  10. ^これは、 マサチューセッツ・ガゼットとボストン・ウィークリー・ニューズレター（マイクロフィルム）のマストヘッド、および図書館カタログの入手可能号リストの注記（例えば「1769年9月28日～1776年2月29日のマサチューセッツ・ガゼットとボストン・ウィークリー・ニューズレターの入手可能号一覧（Library of Congress listing of the available issues for the Massachusetts Gazette and the Boston Weekly Newsletter, Sept. 28, 1769-Feb. 29, 1776）」）から引用したものです。Library of Congress。
  11. ^ ウォード、クリストファー、「独立戦争」（ニューヨーク：マクミラン社、1952年）、第1巻、129-30ページ。
  12. ^ トーマス、イザヤ（1970）、176ページ。
  13. ^ グラント、ジョン・N.（1976）、30ページ。
  14. ^ウィリアム・ミンズもニューポートにいたことは、 ニューポート・ガゼット（同紙のマイクロフィルムより）に掲載された彼の販売品の広告からわかる。
  15. ^ カナダ人人物オンライン辞典: http://www.biographi.ca/009004-119.01-e.php?&id_nbr=3644.
  16. ^ パンチ、テランス・M.とマーブル、アラン・E.（1976）、318ページ。
  17. ^ カナダ人人物オンライン辞典: http://www.biographi.ca/009004-119.01-e.php?&id_nbr=3644.
  18. ^ グラント、ジョン・N.（1976）、32-4頁。
  19. ^ パンチ、テランス・M.とマーブル、アラン・E.（1976）、p.318-20。
  20. ^ パンチ、テランス・M.とマーブル、アラン・E.（1976）、318および322ページ。
  21. ^ グラント、ジョン・N.（1976）、35-6ページ。
  22. ^ カナダ人人物オンライン辞典: http://www.biographi.ca/009004-119.01-e.php?&id_nbr=3644.
  23. ^ グラント、ジョン・N.（1976）、39ページ。
  24. ^ グラント、ジョン・N.（1976）、39-42ページ。
  25. ^ グラント、ジョン・N.（1976）、42-44ページ。
  26. ^ カナダ人人物オンライン辞典: http://www.biographi.ca/009004-119.01-e.php?&id_nbr=3644.
  27. ^ パンチ、テランス・M.とマーブル、アラン・E.（1976）、322ページ。
  28. ^ グラント、ジョン・N.（1976）、45-6ページ。
  29. ^ グラント、ジョン・N.（1976）、48ページ。
  30. ^ グラント、ジョン・N.（1976）、47ページ。
  31. ^ パンチ、テランス・M.とマーブル、アラン・E.（1976）、322ページ。
  32. ^ グラント、ジョン・N.（1976）、49ページ。
  33. ^ グラント、ジョン・N.（1976）、54ページ。

参考文献

  • ベック、J・マレー著『ジョセフ・ハウ、第1巻、保守改革者、1804-1848』（キングストンおよびモントリオール：マギル＝クイーンズ大学出版局、1982年）。
  • グラント、ジョン・N.「ジョン・ハウ、シニア：印刷業者、出版者、郵便局長、スパイ」pp. 24-57、Eleven Exiles: Accounts of Loyalists of the American Revolution、フィリス・R・ブレイクリーとジョン・N・グラント編（トロントおよびシャーロットタウン：ダンダーン・プレス社、1982年）。
  • パンチ、テランス・M. およびマーブル、アラン・E.「ロイヤリストであり国王の印刷工であったジョン・ハウの家族」、ノバスコシア歴史季刊誌、第6巻（1976年9月）、317～327ページ。
  • トーマス、イザヤ著『アメリカにおける印刷の歴史：印刷業者の伝記と新聞の記録』（ニューヨーク：ウェザーベーン・プレス、1970年）。
  • マサチューセッツ・ガゼットとボストン・ウィークリー・ニュースレター（マイクロフィルム）。
  • ニューポートガゼット（マイクロフィルム）。
  • アメリカ忠誠派、370ページ
  • ジョン・ハウの秘密報告書、1808年。アメリカ歴史評論、第17巻第2号（1912年1月）、332-354頁
  • カナダ人名辞典オンラインの伝記
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ジョン・ハウ(ロイヤリスト)&oldid=1321582581」より取得