ジョン・ローレンス・グラッタン
 |
ジョン・ローレンス・グラッタン | |
|---|---|
| 生まれる | （1830年6月1日）1830年6月1日 |
| 死亡 | 1854年8月19日（1854年8月19日）（24歳） |
| 埋葬された | カンザス州フォート・レブンワース |
| 忠誠 |  アメリカ合衆国 |
| 支店 |  アメリカ陸軍 |
| 勤続年数 | 1853–1854 |
| ランク |  少尉 |
| ユニット | 第6歩兵連隊 |
| 紛争 | アメリカインディアン戦争 |
ジョン・ローレンス・グラッタン（1830年6月1日 - 1854年8月19日）は19世紀半ばのアメリカ陸軍将校であり、彼の判断ミスと経験不足がグラッタン虐殺を引き起こし、これが第一次スー戦争の大きな引き金となった。
幼少期と軍歴
グラタンは1830年6月1日、バーモント州コリンスで生まれました。母サラ・ロジャースは彼がわずか5歳の時に亡くなりました。父ピーター・グラタンは幼い息子ジョンと娘メアリーと共にニューハンプシャー州リスボンに移り住み、そこで車輪職人として働きました。
ジョン・L・グラッタンは1849年にウェストポイントに入学したが、成績は振るわなかった。63人のクラス中、フランス語で51位、工学で43位、数学は不合格だった。このため、彼は1年間留年した。翌年、彼は懸命に勉強し、その年の成績はクラス上位3分の1に入ったが、最終学年には再び下位3分の1に落ちてしまった。
1853年、彼は55名のクラス中36位で卒業した。同年の卒業生には、ジェームズ・B・マクファーソン、フィリップ・シェリダン、ジョン・ベル・フッド、ジョン・スコフィールドがおり、彼らは皆、南北戦争で名声を博した。しかし、グラタンが名声を博したのは、最初の指揮官としての任務中に犯したミスが原因だった。そのミスによって、グラタン自身と、彼の指揮下にあった29名の兵士、そして民間通訳1名が命を落としたのである。
辺境での兵役
卒業後、グラタンは第6歩兵連隊の名誉少尉に任官した。卒業後は慣例により3か月の休暇が与えられ、グラタンは1853年10月1日までにララミー砦の第6歩兵連隊G中隊に入隊することになっていたが、到着したのは11月16日だった。駐屯地軍医チャールズ・ペイジの記録された報告書によると、グラタンは最初の1か月以内に、生意気で自慢屋という評判を得たが、同時に軍隊に勤めることを誇りに思っているという印象を与えていた。ペイジが後に述べた説明によると、最も気がかりな特徴は、グラタンがアメリカ・インディアンに対して、その時点まで駐屯地内やその付近にいる人に会ったこと以外全く接触がなかったにもかかわらず、軽蔑と嫌悪感を示していたことだった。
1854年の7月から8月にかけて、西へ移動していた新開拓者たちはシャイアン族の襲撃に悩まされ、軍に対策を求めていた。8月中旬のある襲撃の後、開拓者と交易業者たちはシャイアン族の戦士たちと遭遇し、追跡したが、交戦する前に追跡を断念した。このことを聞いたグラタンは、シャイアン族との対決を恐れる追跡者たちを嘲笑した。戦士たちを追跡していた開拓者と交易業者たちは、シャイアン族が待ち伏せ攻撃に誘い込もうとしていることを十分に理解していた。そこで彼らは追跡を中止し、事件をララミー砦に報告した。グラタンは戦士たちを嘲笑しながら、10人でシャイアン族全体を倒せると述べた。
同じ頃、条約による年金が間もなく支給されることを期待して、ラコタ族とオグララ族の一部が砦の近くに陣取っていた。スー族の村々は、ノースプラット川沿いの3マイル（約4.8キロメートル）の範囲に広がっていた。ネイティブアメリカンのキャンプでは、熟練した酋長たちが、同胞が飢えに苦しむ光景と、白人による以前の約束破りに憤慨する、よりせっかちな若い戦士たちを統制するのに苦労していた。当時、ララミー砦は経験の浅い二人の将校の指揮下にあり、そのうち一人は生意気で全く経験のない若い少尉だったという事実が、事態をさらに悪化させた。
緊張が高まる
インディアンたちは飢えており、年金の到着を待ちながら何週間も空腹だった。多くの報告によると、そこを通りかかったモルモンの幌馬車隊が、はぐれて足の不自由な牛を失ったという。その地域では獲物が少ないため、スー族はその牛を屠殺し、ごちそうにした。1854年8月18日、幌馬車隊はララミー砦に到着し、そこで牛の持ち主がヒュー・フレミング中尉に、インディアンに牛を盗まれたと訴えた。報告は様々だが、最も信頼できる話では、持ち主が牛がいないことに注目し、戻ってみるとインディアンが牛を屠殺していたとしている。フレミング中尉は、牛が屠殺された場所の集団のリーダーであるコンクエリング・ベアを呼び寄せた。コンクエリング・ベアは1851年の条約の詳細すべてに同意したわけではないが、白人入植者から盗まれた財産は賠償しなければならないことはかなり明確に理解していた。
コンクエリング・ベアは、条約の条項上、これは軍事問題ではないことを十分に理解していたが、フレミング中尉はその事実を知らなかった。実際には、この種の問題は、この地域に配属されたインディアン代理人ジョン・ホイットフィールドが処理すべきだった。彼は1週間以内に到着する予定だった。フレミング中尉は、最初にハイ・フォアヘッドという雌牛を殺した勇敢な男を逮捕し、砦に引き渡すことを望んでいた。
後のインディアンの記録によると、コンクエリング・ベアは、これは些細な出来事であり、容易に解決できると確信して砦に入ったという。交渉が進むにつれ、フレミング中尉の経験不足が、この場合は関係する民間人によって容易に左右され、影響されやすいことにつながったことがすぐに明らかになった。コンクエリング・ベアは所有者に、所有する60頭の馬の中からどれでも選べると申し出たが、所有者は拒否した。牛の所有者は代わりに現金25ドルを要求した。これは2024年の時点で870ドルに相当する。
この時までに、グラッタン中尉が交渉に加わり、即座に牛の所有者の側に立った。グラッタン中尉の支持に勇気づけられたことで、以前は自信がなかったフレミング中尉は、ハイ・フォアヘッドを逮捕して砦に連行するよう要求した。驚いたコンカーリング・ベアは、ハイ・フォアヘッドは別の部族の出身で、村の客人であるため、部族の伝統により逮捕は不可能だと説明しようとした。コンカーリング・ベアは砦を去り、村へと馬で戻った。彼は兵士たちにハイ・フォアヘッドの小屋を案内すると申し出たが、自分も部族の誰も彼の逮捕には協力しないと断言した。フレミング中尉はスー族に知られており、以前にも村への攻撃を率いており、犠牲者は少なかったものの、インディアンとの交渉にフレミング中尉が自信を持つには十分だった。
フレミング中尉は部隊を率いて村に入ったが、逮捕は間違いなく暴力沙汰につながると感じたため、当初はインディアン代理人ジョン・ホイットフィールドの到着を待つという堅実な決断を下した。しかし、フレミング中尉が砦に戻ってきた際にグラッタン中尉が詰め寄り、ハイ・フォアヘッドを逮捕するために部隊を率いてインディアンの村に入る許可を求めた。翌朝、グラッタン中尉はフレミング中尉から22名の騎兵を率いて出発する許可を得た。しかし、これはフレミングのまたしても誤った判断だった。駐屯地全体の兵士はわずか75名で、その日は32名が薪割りと干し草刈りの任務に出ていたのだ。
グラッタン中尉が砦を去ると、フレミングにはわずかな兵士しか残されなかった。さらに悪いことに、グラッタン中尉はフレミングが承認した人数より7人多い29人の騎兵と、2門の大砲を連れて行った。レオデガー・シュナイダー軍曹は後に、経験の浅い2人の士官は誤った判断をしていると考え、従って行くよう命令されなかったために志願しなかったと語っている。グラッタン中尉に同行した兵士のほとんどは経験豊富な兵士だった。分遣隊の通訳はルシエンヌ・オーギュストだったが、彼女はダコタ語をうまく話せず、スー族からも蔑まれていた。インディアンとの経験が全くないグラッタン中尉は、今、その小さな部隊を主要なスー族の野営地に導いていたが、そこは白人政府の嘘にうんざりしている若い戦士たちでいっぱいだった。
グラッタンの戦い
オーギュストは野営地へ向かう途中、かなり酒を飲んでいたが、グラッタン中尉はそれに気づかなかったか、あるいは無視した。一行が野営地に到着する頃には、オーギュストはすっかり泥酔していた。グラッタン中尉は到着後にこの酩酊状態に気づき、怒ってオーギュストの酒瓶を取り上げ、鞍に叩きつけた。もしあの時、彼がオーギュストに砦に戻るよう命じていたら、その後の展開は変わっていたかもしれない。グラッタン中尉は、部下たちを率いて入った村の大きさを初めて知った。村は600ほどのスー族の集落で構成され、人口は約4,800人で、そのうち約1,200人が戦士だった。この時点で、より経験を積んだ兵士たちの中には、自分たちの小さな部隊は良い状況ではないので撤退した方が良いと静かに言う者もいた。
村の半ばまで来たグラッタン中尉は、あからさまに敵意を露わにし、隊列の周りを攻撃的に馬で駆け回る、塗られた服を着た戦士たちを目にした。そこで立ち止まり、長年辺境で暮らしてきた経験豊富な交易商人、ジェームズ・ボルドーに助言を求めた。ボルドーは、コンクェアリング・ベアとの事件が起きた当時はララミー砦におり、軍の隊列が村に入ってきた時は村で交易をしていた。軍がハイ・フォアヘッドを逮捕しようとしているとは知らなかった。
ボルドーは後に、通訳のオーギュストが明らかに酔っていて、インディアンに向かって軍隊が皆殺しに来たと叫んでいたと述べています。グラッタン中尉はボルドーと話し、流血を伴わずにこの件をもっと簡単に解決するにはどうしたらよいか尋ねました。ボルドーは、グラッタンがコンクワーリング・ベアと再度話し合い、自分の都合の良い時にこの件を処理させるべきだと答えました。
この時点で、通訳のオーギュストはスー族の戦士たちを「女」と呼び、馬で荒々しく駆け回っては、彼らは話し合いではなく戦いに来たのだと主張していた。グラッタン中尉は部隊を率いて村の奥深くまで進み、ハイ・フォアヘッドを発見した。ハイ・フォアヘッドは降伏命令を受けると、グラッタン中尉に一騎打ちを挑発し、降伏するくらいなら死ぬ覚悟で臨むと脅した。グラッタン中尉はこれに激怒し、コンクエリング・ベアとの交渉に切り替えた。
インディアンのリーダーは、オーギュストが正確に翻訳できず、しかも酔っていたため、グラッタン中尉に兵士を派遣してジェームズ・ボルドーを連れ戻し、通訳させるよう要請した。インディアンのリーダーの一人、「馬を恐れる男」がボルドーを連れ戻した。ボルドーが到着する前に、グラッタン中尉と「征服する熊」の間の緊張が高まっていた。ボルドーは待ち合わせ場所に着く前に、暴力沙汰は避けられないと悟り、引き返した。
ある時、グラッタン中尉は2門の大砲を村に向けるよう命じた。するとたちまち、数百人の戦士が兵士たちを取り囲んだ。当時、有望な若手戦士だったレッドクラウドが戦士の一団を率いて兵士たちの側面を包囲した。ボルドーは再び村へ向かい、暴力を鎮めるために何ができるか見てみようと決意した。待ち合わせ場所から25ヤードほどの地点まで来た時、インディアンが側面攻撃を仕掛けてくるのを目撃し、グラッタン中尉とコンカーリング・ベアの激しい口論が聞こえてきたため、再び撤退した。ボルドーは交易所に戻り、戦闘が迫っているため、中の交易所全員に武器を装填するよう指示した。
グラッタン中尉は会議を終え、どうやら出発するつもりだったようだった。その時、コンカリング・ベアは振り返り、彼の小屋へと歩き出した。グラッタン中尉が分遣隊に着く前に、緊張した兵士が接近する戦士たちに発砲し、一人が負傷した。グラッタン中尉はまず砲兵隊へ移動した。最初に倒れたのは砲兵隊で、矢の一斉射撃を受けた。グラッタン中尉は砲兵隊の近くで戦死した。18名にまで減った彼の部隊は団結し、抵抗できる岩場へ到達しようと試みた。しかし、そこに到達する前に広い草原を横切らなければならず、その途中でレッドクラウドの戦士たちと遭遇した。グラッタン中尉の残りの部隊は瞬く間に圧倒され、壊滅した。
外部リンク
