ジョン・ルワーズ

ジョン・ルワーズ
ダンフリースのセント・マイケル墓地
生まれる1769年[1]
死亡1826
ダンフリース
職業物品税担当官および土地測量士

ジョン・ルワーズ（1769–1826）は、物品税の役人であり、土地測量士でもありました。彼は、ニスデールとダンフリースに住んでいたロバート・バーンズの同僚であり友人の一人でした。ルワーズは1793年頃[2] 、妹のジェシー・ルワーズと共に、ダンフリースのロバート・バーンズの家の真向かいに位置するミルホール・ブレイ（現在のバーンズ・ストリート）の家に引っ越しました。[3]ジェシー・ルワーズはバーンズ家の非常に親しい友人であり、ロバートが亡くなるまでの間、彼の看護、家事、そして子供たちの世話などを行い、バーンズ家に貢献しました。[3]

人生と性格

ジェシー・ルワーズ

ジョンの父、ジョン・ルワーズは、1789年4月22日に亡くなるまで、ダンフリースの物品税監督官を務めていた。[3] [2]メアリーとジェシーは、ジョン・ルワーズ・ジュニアの姉妹であった。メアリーは地元の建築業者ウィリアム・ヒスロップと結婚した。

1799年、ルワーズはグレトナのバーバラ・ハウと結婚し、2人の子供をもうけた。[4]

ルワーズはトロクィアのライデール・コテージで57歳で亡くなった。[4]彼はダンフリースのセント・マイケル墓地に埋葬された。そこはロバート・バーンズの元々の埋葬地の近くで、後にフランシス・ダンロップの娘アグネス・エレノア・ペロション夫人の隠れ家となった。[5]

ロバート・バーンズとの関わり

バーンズはルワーズより10歳年上で、ルワーズを「私の特別な友人」であり「並外れた功績のある若者」と評した。[6]

バーンズが以下の詩を1796年に書いたのは、ルワーズの恋愛に応えてのことだったと考えられる。「ウッズ」とは誰なのかは不明だが、共通の友人であるジョン・サイム（1755年 - 1831年）が詩人の自筆原稿に、彼女が地元の女子寄宿学校でミス・マクマードの助手をしていたと記している。[7]この詩では、ルワーズが若い女性に魅了され、心を奪われる場面が描かれており、バーンズはこれをヒロインの超自然的な力と結びつけている。[8]ルワーズは、バーンズの「クロリス」の作者であるジーン・ロリマーの崇拝者でもあった。[9]

バーンズは「強盗と殺人によって破滅させられた哀れな男。この危険で恐ろしい世界で、若者がいかに自分自身をよく見ているかという、この時代の若者への恐ろしい警告である。」とコメントした。 [10]

ジョン・ルワーズの怒り
[8]

泥棒であり、殺人者だ！止められる者は止めろ！
命と財産に気をつけろ！
善良なる人々よ、お前たちがどんな危険に遭遇するか知らないだろう、
そこは名高く、よく知られている森なのだ。

私が彼女の目を見つめていると、そこには悪魔が宿っていた。
彼女は一瞬で私の哀れな心を鞭打った。
彼女の額、頬、唇、そしてまた悲しい瞬間に、
私の平穏は彼女の殺意に満ちた矢を感じた。

彼女の容姿については後で詳しく話します――でも待って！
彼女は君の魔法使いと本を扱っている。
そして、もし君が一度でも大胆になれたら、彼女の顔を覗き見てみよう
。彼女の表情には、魔法使いの殺気がある。

でも、静かに――私は知っている――彼女の出没場所はよく知っている。
真夜中にこっそりと彼女を監視する。
そして、眠って、落ち着かず、暗闇の中で、一人ぼっちになる
彼女を、なんてことだ！あの泥棒、どうやって捕まえよう！

ロバート・バーンズの死後、ルワーズは友人や親戚に詩人の死を知らせる手紙を書くなど、多くの重要な仕事を引き受けた。

フランシス・アンナ・ダンロップ

詩人が亡くなった翌日、1796 年 7 月 22 日に書かれた、ルワーズがダンロップ夫人に宛てた手紙には、フランシスがバーンズからの返事をもらえなかった多くの手紙にようやく返事を書いた唯一の証拠が含まれています。

奥様、バーンズ夫人のご希望により、お手紙を拝受いたしました。同時に、バーンズ氏の悲しくも惜しまれつつも逝去されたことをお知らせいたします。バーンズ氏は長く厳しい闘病の末、21日の朝に息を引き取りました。お手紙は彼に大きな慰めと満足を与え、彼が読み、理解できた最後のものでした。バーンズ氏の不幸な未亡人と、将来有望な息子たちに囲まれた家族の状況、そしてダンロップ夫人が息子たちに対して抱く深い愛情は、私が言葉で表現するよりもはるかに容易に描き出せるでしょう。特に、ダンロップ夫人がバーンズ夫人が毎日留守番をしなければならない状況にあると聞けば、なおさらです。ダンロップ夫人からバーンズ夫人への手紙は、きっと大きな慰めとなるでしょう。彼女の親切な助言は、心から感謝いたします。[11]

ルワーズはウィリアム・ニコルにもバーンズの死を知らせる手紙を書いた。ニコルは病気のため遅れてようやく返信した。[12]

ジーン・マードックとジャネット・アンダーソン事件

1792年5月17日、レワーズとロバート・バーンズは未明まで酒を飲んでいて、ニス沿いを散歩して頭をすっきりさせることにした。彼らはウォーターサイドの歩道、現在のダムフリースのウォータールー通りを歩いた。この道は、女中や商人が使うドアの前を通っていた。午前5時、ウェルウッド・マクスウェル[13]の使用人ジーン・マードックは、マクスウェルの庭のふもとにある洗濯場でジャネット・アンダーソンと一緒に洗濯をしていた。[14]レワーズは女たちを見つけ、ドアをハンマーで叩いたが、女たちが鍵を開けようとしないので、肩をドアに押し付けて洗濯場に入った。女たちが出て行くように言うとレワーズは罵声を浴びせ、卑猥な言葉を吐いた。ジーンが熱湯の入った容器でレワーズを脅すと、レワーズは石鹸の泡でいっぱいの陶器を投げつけ、ジーンに当たった。レワーズは次にジーンを襲い、左腕、首、胸を引っ掻き、あざを作った。ジーンがジャネットにウェルウッドを連れてくるように頼んだとき、ルワーズは彼女の頭を壁に打ち付け、二人を沸騰したお湯の入った大鍋の中に沈めると脅した。[14]路地に立っていたバーンズは、女性たちに家の持ち主が誰なのかを尋ね、ルワーズを路地の中に連れ込み、何が起こったのかを報告しないよう懇願した。[14]

ルワーズは「凶悪犯罪」で起訴され、ダンフリースの町書記官フランシス・ショートが弁護した。[15]事件は取り下げられ、ルワーズはその後、非難されることなく、全く立派な人生を送った。[16]

ルワーズはロバート・バーンズとともにロイヤル・ダンフリース義勇軍に加わり、1795年1月の第2回会合で入隊した。[17] ジョン・サイム、バーンズ、ルワーズは義勇軍第2中隊に所属していた。[18]

キャリア

ロザモンド事件と物品税

20歳のルワーズは、1789年12月26日にリンリスゴーの物品税課に計量官として入所した。[2] 1799年、ルワーズはバーンズのかつての巡回巡回区である第1巡回巡回区に異動となった。この巡回巡回区では、馬に乗って週に約200マイルを巡回していた。記録によると、ルワーズは1795年に理由も示されずに懲戒処分を受けた。

ソルウェイ湾

ルワーズ、バーンズ、ウォルター・クロフォードは、1792年1月29日のロザモンド事件に関わった3人の物品税官だった。 [19]この100トンのスクーナー船はソルウェイの浅瀬で密輸業者によって使用されており、座礁した後、ルワーズとクロフォードはより多くの竜騎兵の形で援助を集めるためにダムフリースに派遣された。[19]船の積み荷は無傷で、バーンズが船の売却時に4ポンドカロネード砲を4門購入し、フランス軍に送ろうとしたという話がある。[20] ジョセフ・トレインはルワーズの未亡人から事件に関する文書を入手し、ウォルター・スコット卿に渡したと言われている。ルワーズがカロネード砲の物語を詳しく書いたものは回収されていないが、アボッツフォードのアーカイブを調べたところ、ルワーズが書いた船の目録[21]が見つかり、そこには帆、桁、索具、家具がリストアップされ、オークションで落札された金額の簡単な概要も記載されていた。

バーンズが物品税監督官代理を務めていたときは、ルワーズがバーンズの代わりに、アダム・ストービーがルワーズの部署を担当していた。[22]

1792年4月頃、ルワーズは平均以上の能力を持つと評価された物品税官のリストに掲載されました。ルワーズの同僚であるロバート・バーンズ、ウォルター・クロフォード、ウィリアム・ペンもこのカテゴリーに属すると注釈されています。[23]

1793年、ウォルター・クロフォードは妻と離婚し、彼の乱交行為についての証言がルワーズと同僚のジョン・ランキンによってなされた。

物品税局を去った後、ルワーズは1817年にフォースのキンカーディン、1817年にリンリスゴー、1818年にダンケルド、1818年にインヴァラリー、1819年にモントローズ、そして最後に1820年から1824年までダムフリースで交代監督官として勤務し、その後年160ポンドの年金で退職した。[24] [4]

土地測量士と農業

1807年、物品税を退職した後、彼はカーラヴェロックのローダー農場を借りたが、1817年には物品税に戻っていた。[4] ジョン・サイムは、ルワーズを土地測量士と記している。物品税徴収官が副業を持つことは一般的であり、ルワーズは測量業務を引き受けることで物品税収入を補っていたようだ。ダンフリースの都市記録には、「ダンフリースの町道と自治区道路の地図を出版するためのJ.ルワーズによる提案、1796年/1796年5月16日。議会で審議され、議題に上がった。」という手稿が記録されている。[25] 1808年のニス川の図面は、スコットランド国立図書館に所蔵されている。[1]

参照

参考文献

注記
  1. ^ ab NLS ニス川地図
  2. ^ abc ヘムステッド、ジェームズ・L. (2008).ロバート・バーンズ著. 仲間、同僚、そして同時代人. メイソン出版. p. 212. ISBN 978-0-9544268-5-9。
  3. ^ abc マックイーン、コリン (2009).ハンターによるロバート・バーンズの家族、友人、同時代人の歴史図解. ハンター・マックイーン＆ハンター社. p. 161. ISBN 978-0-9559732-0-8。
  4. ^ abcd ヘムステッド、ジェームズ・L. (2008).ロバート・バーンズ著. 『仲間、同僚、そして同時代人』 . メイソン出版. p. 217. ISBN 978-0-9544268-5-9。
  5. ^ MacKay, James A (1988). Burns-Lore of Dumfries and Galloway . Alloway Publishing. p. 75. ISBN 9780907526360。
  6. ^ ヘムステッド、ジェームズ・L. (2008).ロバート・バーンズ著『仲間、同僚、そして同時代人』メイソン出版社. p. 218. ISBN 978-0-9544268-5-9。
  7. ^ コリン・マックイーン（2009年）ハンターによるロバート・バーンズの家族、友人、同時代人の歴史図解集。ハンター・マックイーン＆ハンター社。284ページ。ISBN 978-0-9559732-0-8。
  8. ^ ロバート・バーンズ著。BBC
  9. ^ コリン・マックイーン（2009年）ハンターによるロバート・バーンズの家族、友人、同時代人の歴史図解集。ハンター・マックイーン＆ハンター社。239ページ。ISBN 978-0-9559732-0-8。
  10. ^ ヘムステッド、ジェームズ・L. (2008).ロバート・バーンズ著『仲間、同僚、そして同時代人』メイソン出版社. p. 215. ISBN 978-0-9544268-5-9。
  11. ^ ヘムステッド、ジェームズ・L. (2008).ロバート・バーンズ著『仲間、同僚、そして同時代人』メイソン出版社. p. 217. ISBN 978-0-9544268-5-9。
  12. ^ MacKay, James A (1988). Burns-Lore of Dumfries and Galloway . Alloway Publishing. p. 645. ISBN 9780907526360。
  13. ^ コリン・マックイーン（2009年）ハンターによるロバート・バーンズの家族、友人、同時代人の歴史図解集。ハンター・マックイーン＆ハンター社。276ページ。ISBN 978-0-9559732-0-8。
  14. ^ abc マッケイ、ジェームズ (2004).バーンズ. ロバート・バーンズの伝記. アロウェイ出版. 529ページ. ISBN 0907526-85-3。
  15. ^ コリン・マックイーン（2009年）ハンターによるロバート・バーンズの家族、友人、同時代人の歴史図解集。ハンター・マックイーン＆ハンター社。280ページ。ISBN 978-0-9559732-0-8。
  16. ^ マッケイ、ジェームズ (2004).バーンズ. ロバート・バーンズの伝記. アロウェイ出版. 530ページ. ISBN 0907526-85-3。
  17. ^ ホッグ、パトリック・スコット (2008).ロバート・バーンズ. 『パトリオット・バード』 メインストリーム出版. p. 304.
  18. ^ ホッグ、パトリック・スコット (2008).ロバート・バーンズ. 『The Patriot Bard』 . メインストリーム出版. p. 305.
  19. ^ ab ホッグ、パトリック・スコット (2008).ロバート・バーンズ. 『パトリオット・バード』 メインストリーム出版. p. 236.
  20. ^ ホッグ、パトリック・スコット (2008).ロバート・バーンズ. 『パトリオット・バード』 メインストリーム出版. p. 237.
  21. ^ マッケイ、ジェームズ (2004).バーンズ. ロバート・バーンズの伝記. アロウェイ出版. 501ページ. ISBN 0907526-85-3。
  22. ^ ホッグ、パトリック・スコット (2008).ロバート・バーンズ. 『パトリオット・バード』 メインストリーム出版. p. 307.
  23. ^ マッケイ、ジェームズ (2004).バーンズ. ロバート・バーンズの伝記. アロウェイ出版. 523ページ. ISBN 0907526-85-3。
  24. ^ マッケイ、ジェームズ (2004).バーンズ. ロバート・バーンズの伝記. アロウェイ出版. 530ページ. ISBN 0907526-85-3。
  25. ^ ヘムステッド、ジェームズ・L. (2008).ロバート・バーンズ著『仲間、同僚、そして同時代人』メイソン出版社. p. 216. ISBN 978-0-9544268-5-9。

さらに読む

  1. デ・ランシー・ファーガソン、J. (1931). 『ロバート・バーンズの手紙』オックスフォード：クラレンドン・プレス.
  2. ダグラス、ウィリアム・スコット（編）1938年、『キルマーノック版ロバート・バーンズの詩集』グラスゴー：スコティッシュ・デイリー・エクスプレス紙。
  3. マッケイ、ジェームズ (2004) . 『バーンズ伝記 ロバート・バーンズ』 ダーベル社: アロウェイ出版. ISBN 0907526-85-3。
  4. コリン・ハンター・マックイーン（2008年）『ハンターによるロバート・バーンズの家族、友人、同時代人の歴史図解集』ハンター・マックイーン＆ハンター社、ISBN 978-0-9559732-0-8
  5. パーディー、デイヴィッド、マッキュー、キャルーザーズ、G (2013).モーリス・リンゼイ著『バーンズ百科事典』ロンドン、ロバート・ヘイル出版. ISBN 978-0-7090-9194-3
  • ロバート・バーンズの生涯と時代を研究するバーンズ研究者のサイト。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Lewars&oldid=1330142485」より取得