ジョン・リスト（殺人犯）

ジョン・リスト
リストのマグショット、2005年頃
生まれる
ジョン・エミル・リスト
（1925年9月17日）1925年9月17日
ミシガン州ベイシティ、米国
死亡2008年3月21日（2008年3月21日）（82歳）
トレントン、ニュージャージー州、米国
その他の名前ロバート・ピーター「ボブ」クラーク
教育ミシガン大学アナーバー校
職業会計士
犯罪歴刑務所で死亡
配偶者たち
ヘレン・モリス・テイラー
​
​
（1951年生まれ 、  1971年没）
デロレス・ミラー・クラーク
​
​
（ 1985年結婚 、 1989年離婚） 
子供たち3
動機財政問題、宗教からの見捨てられ感
信念第一級殺人罪（5件）
刑事罰終身刑
広大な時間
17年6ヶ月23日
詳細
日付1971年11月9日
場所ウェストフィールド、ニュージャージー州、米国
ターゲット母、妻、3人の子供
殺害された5
兵器
逮捕日
1989年6月1日

ジョン・エミル・リスト（1925年9月17日 - 2008年3月21日）は、アメリカの大量殺人犯[ 1 ]であり、長年逃亡していた。1971年11月9日、ニュージャージー州ウェストフィールドの自宅で妻と母、そして3人の子供を殺害し、その後行方不明になった。彼は殺人を綿密に計画していたため、誰も異変に気付くまでに1ヶ月近くもかかっていた。

リストは新たな身元を偽り、再婚し、18年近くもの間、法の裁きを逃れ続けた。 1989年6月1日、テレビ番組「アメリカズ・モスト・ウォンテッド」で殺人事件が放送された後、バージニア州で逮捕された。ニュージャージー州に移送された後、彼は第一級殺人罪5件で有罪判決を受け、5回連続の終身刑を宣告され、125年近くも仮釈放が認められなかった。[ 2 ]

リストは、深刻な経済問題と、家族が信仰から逸脱しつつあるという認識を殺人の動機として挙げた。家族を殺害すれば、彼らの魂は天国に行けると信じていたと主張した。

幼少期と教育

ミシガン州ベイシティで生まれたリストは、ドイツ系アメリカ人の両親、ジョン・フレデリック・リストとアルマ・マリー・バーバラ・フローレンス・リストの一人っ子だった。父同様、リストは敬虔なルーテル教徒で、日曜学校の教師だった。リストは1943年にベイシティ中央高校を卒業した。同年、アメリカ陸軍に入隊し、第二次世界大戦中は実験技師として従軍した。父は1944年に死去。1946年に除隊後、リストはアナーバーのミシガン大学に入学し、経営学の学士号と会計学の修士号を取得し、ROTCを経て中尉に任官した。[ 3 ]

軍務と民間人としてのキャリア

リストの徴兵登録カード。

1950年11月、朝鮮戦争が激化する中、リストは現役軍務に召集された。バージニア州フォート・ユースティスで、彼はヘレン・モリス・テイラーと出会った。彼女は朝鮮戦争で戦死した歩兵将校の未亡人で、娘のブレンダと共に近くに住んでいた。ジョンとヘレンは1951年12月1日にメリーランド州ボルチモアで結婚し、一家は北カリフォルニアに移住した。陸軍はリストの会計スキルを評価し、彼を財務部隊に再配置した。[ 4 ]

1952年に2度目の任務を終えた後、リストはデトロイトの会計事務所に勤め、その後カラマズーの製紙会社で監査監督者として働き、そこで1955年から1958年の間に3人の子供が生まれた。[ 5 ] 1959年までにリストは会社の経理部門の総監督に昇進したが、アルコール依存症だったヘレンは最初の夫から梅毒をうつされ、次第に精神的に不安定になっていた。ヘレンは結婚前にリストにそのことを告げていなかった。[ 6 ] 1960年、彼の継娘のブレンダが結婚して家を出て行ったため、リストは家族と共にニューヨーク州ロチェスターに移り、ゼロックス社に就職した。そこで彼は最終的に経理サービスのディレクターになった。[ 7 ] 1965年、リストはニュージャージー州ジャージーシティの銀行で副頭取兼会計監査役の職に就き、妻、子供、母親とともにニュージャージー州ウェストフィールドのヒルサイドアベニュー431番地にある19室のビクトリア様式の邸宅、ブリーズノールに引っ越した。[ 8 ]

殺人

パトリシアとジョン・フレデリック・リスト

1971年11月9日、リストは、所有していた9mmステアー1912半自動拳銃[ 9 ]と父親のコルト.22口径リボルバー[ 10 ]を使用して、母親、妻、および3人の子供を殺害した。子供たちが学校にいる間に、彼は妻ヘレン（47歳）の後頭部を撃ち、続いて母アルマ（84歳）の左目の上を撃った。娘パトリシア（16歳）と下の息子フレデリック（13歳）が学校から帰宅すると、リストは2人それぞれの後頭部を撃った。リストは昼食を作った後、銀行に行き、自分と母親の銀行口座を閉鎖し、その後、ウェストフィールド高校に行き、長男ジョン・フレデリック（15歳）のサッカーの試合を見た。ジョン・フレデリックを家まで送った後、リストは息子が身を守ろうとしたため、何度も発砲した。[ 11 ] [ 12 ]

リストは妻と子供たちの遺体を屋敷の舞踏室の寝袋の上に置いた。母親の遺体は屋根裏部屋の彼女の部屋に残した。書斎の机で見つかった牧師宛の5ページにわたる手紙の中で、リストは世界にあまりにも多くの悪を見出したため、母と妻、そして3人の子供たちの魂を救うために殺したと主張した。その後、彼は犯行現場を清掃し、家中の家族写真から自分の写真を取り除き、ラジオを宗教放送に合わせ、遺体を保護するために室温を下げて立ち去った。[ 12 ]

殺人事件は12月7日、ほぼ1ヶ月後になってようやく発覚した。これは、家族が引きこもりがちだったことと、リストが子供たちの学校やアルバイト先に送ったメモに、子供たちがノースカロライナ州に住む病気の母方の祖母を数週間訪ねる予定だと書かれていたことが原因だった。ヘレンの母親は病気のためウェストフィールドへの訪問をキャンセルしていた。もし彼女が訪問していたら、リストの6人目の犠牲者になっていただろうと後に語っている。[ 13 ]リストはまた、牛乳、郵便、新聞の配達も停止した。[ 12 ]近所の人々は、邸宅のすべての部屋が昼夜を問わず明るく照らされているのに、家の中に人影がないことに気づいた。電球が次々と切れ始めたため、住民たちは警察に通報した。警官たちは地下室に通じる鍵のかかっていない窓から侵入し、家族の遺体を発見した。[ 11 ]

ウェストフィールドは1963年以降、暴力犯罪の記録がほとんどなかったが、チャールズ・リンドバーグ・ジュニアの誘拐殺人事件以来、ニュージャージー州で最も悪名高い重罪事件の一つが起きた場所として全国的な注目を集めた。全国的な捜索が開始された。警察は何百もの手がかりを調べたが成果はなかった。[ 14 ]リストの信頼できる写真はすべて破棄されていた。家族の車（緑の1963年製シボレー・インパラ・セダン）はニューヨーク市のジョン・F・ケネディ空港に駐車されているのが発見されたが、警察はリストが飛行機に乗った証拠を見つけられなかった。[ 15 ] [ 12 ]アルマの遺体はミシガン州フランケンムースに空輸され、セント・ローレンツ・ルーテル墓地に埋葬された。ヘレンと3人の子供たちはウェストフィールドのフェアビュー墓地に埋葬された。[ 11 ]

ブリーズ・ノールは、殺人事件から9か月後の1972年8月に火災で焼失するまで、空き家のままでした。公式には放火と判断されましたが、容疑者は見つからず未解決のままです。[ 16 ]家屋と共に焼失したのは、舞踏室のステンドグラスの天窓です。ティファニーのサイン入りのオリジナルではないかと噂されており、当時の価値は少なくとも10万ドル（2024年現在の価値で75万ドルに相当）とされていました。1974年にその場所に新しい家が建てられました。[ 16 ] [ 17 ]

移転、逮捕、そして裁判

1971年、FBIが後に突き止めたところによると、リストはニュージャージー州からまずミシガン州、そしてコロラド州へと列車で旅をしていた。1972年初頭にデンバーに定住し、リストの大学の同級生の一人、ロバート・ピーター「ボブ」クラークという名前で会計の仕事に就いた（ただし、本物のボブ・クラークは後にリストとは面識がなかったと述べている）。[ 18 ] 1979年から1986年まで、彼はデンバー郊外の紙箱製造会社の会計監査役を務めた。彼はルーテル派の教会に加わり、交通手段のない教会員のために相乗り自動車を運営していた。ある宗教の集まりで、彼は陸軍PX事務員のデロレス・ミラーと出会い、1985年に結婚した。1988年2月、二人はバージニア州ミッドロジアンのブランダーミル地区にある家に引っ越し、そこでリストは依然としてボブ・クラークという名前を使って、マドレア・ジョイナー・カーカム・アンド・ウッディという小さな会計事務所で会計士として働き始めた。[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

1972年、リストはD・B・クーパー航空機乗っ取り事件の容疑者として挙げられた。その理由は、彼の失踪時期（航空機ハイジャックの2週間前）、ハイジャック犯の特徴との一致、そして「大量殺人容疑の逃亡者は失うものは何もない」という理由からであった。[ 22 ] [ 23 ]リストは逮捕後、FBI捜査官の尋問を受けたが、クーパー事件への関与を否定した。彼の名前は今でもクーパーに関する記事やドキュメンタリーで時折言及されているが、彼を関与させる直接的な証拠はなく、FBIはもはや彼を容疑者とは見なしていない。[ 12 ]

1989年5月、17年6か月と23日後、放送開始1年目のFOXテレビ番組「アメリカズ・モスト・ウォンテッド」でこの犯罪が再放送された。 [ 24 ] [ 17 ]このコーナーでは、法医学アーティストのフランク・ベンダーが制作した、経年変化した粘土の胸像が取り上げられたが、これはリストの実際の容姿と酷似していることが判明した。[ 25 ] [ 26 ]放送から2週間も経たない6月1日、デンバーの隣人がリストの特徴を認識して当局に通報したことで、リストはリッチモンドの会計事務所で逮捕された。 [ 27 ] [ 28 ]リストは1989年にニュージャージー州ユニオン郡に送還された後も、数か月間偽名を使い続けた。最終的に、リストの軍隊記録と一致する指紋や犯行現場で発見された証拠など、反駁できない証拠に直面して、彼は1990年2月16日に自分の正体を自白した。 [ 29 ] [ 30 ]

裁判でリストは、1971年にジャージーシティの銀行が閉鎖され解雇されたときに財政難が危機に達したと証言した。家族にこの屈辱的な事態を共有することを避けるため、リストは就職時と同じ日課と服装を続け、毎朝定時に家を出て就職面接やウェストフィールド駅で過ごしたり、帰宅時間になるまで新聞を読んだりしていた。リストは住宅ローンの返済不履行を避けるため、母親の銀行口座からお金を引き出していた。 [ 31 ]家族の財政問題はさらに逼迫し、リストは子供たちにパートタイムの仕事を探すように勧めた。表向きは子供たちに成熟と責任を教えるためだったが、実際は家族の財政を維持するためだった。[ 12 ]

彼はまた、妻のアルコール依存症と、最初の夫から感染し18年間隠されていた未治療の第三期梅毒にも悩まされていました。裁判の証言によると、ヘレンは妊娠していると嘘をついてリストに結婚を迫り、当時他のほとんどの州で義務付けられていた結婚前の梅毒検査が義務付けられていなかったメリーランド州で結婚することを主張しました。 [ 32 ]彼女の健康状態は徐々に悪化しましたが、1969年に徹底的な検査で梅毒が発覚するまで、リストにも主治医にも何も言いませんでした。証言によると、病気の進行と過度の飲酒が相まって、彼女は「…身なりも乱れ、偏執的な隠遁者」に変貌し[ 31 ]、[ 33 ]、リストの性的能力を最初の夫のそれと比較し、頻繁に、そしてしばしば公の場で彼を辱めていました。[ 34 ]

裁判所が任命した精神科医は、リストが強迫性人格障害を患っており、自分の状況を解決するには生活保護を受けるか、家族を殺してその魂を天国に送るかの2つしか解決策がないと証言した。 [ 33 ] [ 35 ]生活保護は受け入れられない選択肢だと彼は考えた。なぜなら、それは自分と家族を嘲笑の的とし、家族の世話と保護に関する権威主義的な父親の教えに反することになるからだ。 [ 33 ]

1990年4月12日、リストは第一級殺人罪5件で有罪判決を受けた。[ 36 ]判決公判において、彼は自身の行為に対する直接的な責任を否定し、「当時の私の精神状態から、起こったことについて責任を負うべきではなかったと感じています。この件で影響を受けたすべての人々に、許しと理解、そして祈りを捧げます」と述べた。[ 37 ]判事は納得せず、「ジョン・エミール・リストには後悔も名誉もない」と述べた。「18年5ヶ月22日が過ぎ、今こそヘレン、アルマ、パトリシア、フレデリック、そしてジョン・F・リストの声が墓から蘇る時だ」。判事は、当時認められていた最高刑である5回の終身刑を言い渡した。 [ 36 ]

リストは、兵役による心的外傷後ストレス障害（PTSD）によって判断力が低下したとして、有罪判決に対する控訴を申し立てた。また、犯行現場に残した手紙は、実質的には自白であり、牧師への内密の通信であるため証拠として認められないと主張した。連邦控訴裁判所は、これらの主張をいずれも棄却した。[ 17 ]

リストは最終的に、自身の犯した罪についてある程度の後悔の念を表明した。「あんなことをしなければよかった」と彼は2002年にコニー・チャンに語った。「それ以来、自分の行動を後悔し、許しを祈り続けています。」[ 38 ]自殺しなかった理由を尋ねられると、彼は自殺すれば天国に行けず、家族と再会できないと思ったと答えた。 [ 17 ]

死

リストは2008年3月21日、ニュージャージー州トレントンのセントフランシス医療センターに収監中、肺炎の合併症で82歳で亡くなった。[ 17 ]ニュージャージー・スター・レジャー紙は彼の死を報じる際、彼を「ウェストフィールドのブギーマン」と呼んだ。[ 39 ]

テレビ、映画、ポップカルチャー

長年にわたり、リストとその犯罪はドキュメンタリー、テレビドラマ、長編映画の題材となってきた。例えば、テレビシリーズ『LAW & ORDER』シーズン6第16話「救世主」、1987年の映画『ステップファーザー』とその2009年のリメイク版、ロバート・ブレイクがリストを演じた1993年の映画『審判の日：ジョン・リスト物語』 [ 40 ] 、そして1995年の映画『ユージュアル・サスペクツ』のカイザー・ゼーゼ役[ 41 ]などが挙げられる。

2008年、アメリカズ・モスト・ウォンテッドの司会者ジョン・ウォルシュは、リスト逮捕に重要な役割を果たしたフランク・ベンダー作の年代別胸像をワシントンD.C.の国立犯罪処罰博物館の法医学展示会に寄贈した。このコレクションは後にテネシー州ピジョン・フォージのアルカトラズ・イースト犯罪博物館に移された。

1996年のドラマ「フォレンジック・ファイルズ」のエピソードでは、リスト家殺人事件が取り上げられた。[ 42 ] A&Eのドラマ「アメリカン・ジャスティス」の2003年のエピソードでも、この事件の詳細が取り上げられ、リスト家へのインタビューが放映された。[ 43 ] 2015年には、 Investigation Discoveryのテレビシリーズ「Your Worst Nightmare」シーズン2エピソード2でこの事件が取り上げられた。「Murder House」と題されたエピソードは、2015年11月18日に初公開された。[ 44 ]

ジョン・リスト逮捕に至った事件を基にした映画『隣の殺人鬼』が2020年7月に公開された。 [ 45 ]

2022年、NJアドバンスメディアは、この事件に関するポッドキャストシリーズ「Father Wants Us Dead」をリリースした。 [ 46 ]

また2022年には、Netflixは『ザ・ウォッチャー』という7話構成のドラマチックな架空のミニシリーズを配信した。実話に基づいたフィクションではあるが、ジョン・グラフという人物像の多くはジョン・リスト殺人事件から借用されている。[ 47 ]ジョー・マンテロが演じるジョン・グラフという人物像は、会計士であること、ルーテル派の教会に通っていること、家族や同居中の母親を殺害していること、家の中で音楽を流しっぱなしにしていること、アリバイ工作をして数週間も遺体が発見されないよう仕組んでいることなど、ジョン・リストといくつかの点で同一人物だった。

参照

参考文献

  1. ^ 「連続殺人犯 vs. 大量殺人犯」犯罪博物館. 2018年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月17日閲覧。
  2. ^ "MyCentralJersey.com" . www.mycentraljersey.com . 2022年5月19日閲覧。
  3. ^リズク 1990、101ページ
  4. ^ベンフォード＆ジョンソン 1991年、120～125ページ
  5. ^ベンフォード＆ジョンソン 1991年、126～127ページ
  6. ^ベンフォード＆ジョンソン 1991年、131～137ページ
  7. ^ベンフォード＆ジョンソン 1991、137～139ページ
  8. ^ベンフォード＆ジョンソン 1991、153～160ページ
  9. ^ベンフォード＆ジョンソン 1991、117ページ
  10. ^ベンフォード＆ジョンソン 1991、285ページ
  11. ^ a b cラムズランド、キャサリン. 「ジョン・リスト」 . TruTV . 2008年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月27日閲覧。
  12. ^ a b c d e fマクラッケン、エリザベス（2008年12月28日）「指名手配：殺人犯、別の人生へ消える」ニューヨーク・タイムズ紙。ニューヨーク市。2018年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月6日閲覧。
  13. ^ “ジョン・リスト、有名殺人犯 - The Crime Library” . 2005年4月5日. 2005年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月1日閲覧。
  14. ^マシュー・パーム（脚本）、ポール・ジェイコブソン（監督）（1992年）。「To Save Their Souls」アメリカン・ジャスティス誌、ロサンゼルス、カリフォルニア州、エンターテイメント・スタジオ。
  15. ^ Douthat, Strat (1989年6月18日). 「逃亡者：18年間の逃亡生活で、殺人容疑者の人生はかつての自分に似ている」ロサンゼルス・タイムズ. 2023年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月20日閲覧。
  16. ^ a b「Breeze Knoll: The John List Murder House」 . HouseCrazy. 2017年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月29日閲覧。
  17. ^ a b c d e Stout, D. (2008年3月25日). 「ジョン・E・リスト、82歳、家族5人を殺害、死去」 . The New York Times . ニューヨーク市. 2018年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月26日閲覧。
  18. ^シャーキー 1990
  19. ^グロス、ケン、マージー・ボネット、ケリー、ジャック（1989年6月19日）。「18年間潜伏していた指名手配犯がFBIとテレビ捜査隊に逮捕される」『People』誌、ニューヨーク市：メレディス・コーポレーション。 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月4日閲覧。
  20. ^メイ、クリフォード・D. (1989年6月6日). 「1971年ニュージャージー州殺人事件の容疑者の平凡な人生」 .ニューヨーク・タイムズ. 2021年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月18日閲覧。
  21. ^ 「13919 Sagewood Traceの不動産評価データ」chesterfield.govチェスターフィールド郡。2021年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月19日閲覧。
  22. ^ Coreno, Catherine (2007年10月22日). 「DB Cooper: A Timeline」 .ニューヨーク. 2018年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月10日閲覧。
  23. ^ベンフォード＆ジョンソン 1991、76～77ページ
  24. ^ 「悪名高いAMW逃亡者ジョン・リスト、82歳で死亡」。アメリカズ・モスト・ウォンテッド。2008年3月24日。2012年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月27日閲覧。
  25. ^ Fox, Margalit (2011年7月30日). 「『フェイシズ・オブ・ザ・デッド』の『再作曲家』フランク・ベンダー、70歳で死去」 .ニューヨーク・タイムズ. 2013年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月29日閲覧。
  26. ^ Duncan, JJ (2010年1月2日). 「ジョン・リストの胸像、彫刻家が死を前にして記憶される」 Zimbio. 2017年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月21日閲覧。
  27. ^ 「FBIリッチモンド支部の歴史」連邦捜査局。2011年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月19日閲覧。
  28. ^リズク 1990、396–399ページ
  29. ^リズク 1990、452ページ
  30. ^バーリング、ステイシー；ホーナー、キャロル；サフラン、インガ（1989年6月11日）。「『彼はただ溶け込んだだけ』―そしてそれが彼が隠れた方法だった。テレビ番組がなかったら、ジョン・リストの新しい人生は永遠に秘密のままだったかもしれない」。フィラデルフィア・インクワイアラー。 2015年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月30日閲覧。
  31. ^ a bハルバーソン、キャシー（2001年2月17日）「リスト殺人事件、1971年ウェストフィールドを震撼させた」ウェストフィールド・リーダー紙。ニュージャージー州ウェストフィールド。 2006年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月28日閲覧。
  32. ^ベンフォード＆ジョンソン 1991、125～130ページ
  33. ^ abcSullivan, Joseph F. (April 7, 1990). "Slaying Suspect Saw 2 Choices, Doctor Testifies". The New York Times. New York City. Archived from the original on December 17, 2019. Retrieved May 6, 2010.
  34. ^Benford & Johnson 1991, pp. 130–35
  35. ^"I Know That What Has Been Done Is Wrong". The New York Times. New York City. March 29, 1990. Archived from the original on May 12, 2017. Retrieved March 30, 2016.
  36. ^ ab"Killer of Family Gets 5 Life Terms : Court: Judge sentences accountant who murdered his mother, wife and children 18 years ago to the maximum sentence". The Los Angeles Times. Los Angeles, California: Tronc. Associated Press. May 11, 1990. Archived from the original on August 29, 2016. Retrieved July 18, 2021.
  37. ^"Judge Sentences Family Killer to Life in Prison". The Los Angeles Times. Los Angeles, California: Tronc. Associated Press. May 20, 1990. Archived from the original on September 28, 2013. Retrieved September 26, 2013.
  38. ^List & Goodrich 2006, p. 80
  39. ^Di Ionno, Mark (March 25, 2008). "The boogeyman of Westfield, a ghost story that won't end". The Star Ledger. Newark, New Jersey: Advance Publications. Archived from the original on February 29, 2012. Retrieved December 29, 2018.
  40. ^Ryan, Desmond (December 3, 1989). "How Profitable Sequels Succeed: They Just Bring 'em Back Alive". The Philadelphia Inquirer. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved April 19, 2013.
  41. ^The Usual Suspects DVD commentary featuring Bryan Singer and Christopher McQuarrie, [2000]. Retrieved September 27, 2002.
  42. ^"The List Murders". IMDb.com. Forensic Files. December 12, 1996. Archived from the original on February 12, 2017. Retrieved July 21, 2018.
  43. ^ 「彼らの魂を救うために」 TV.comアメリカン・ジャスティス2003年2月12日. 2018年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月11日閲覧。
  44. ^ 「Murder House」 investigationdiscovery.com . Your Worst Nightmare . 2015年11月18日. 2018年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月4日閲覧。
  45. ^ “A Killer Next Door” . IMDb.com . 2020年7月21日. 2021年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月21日閲覧。
  46. ^エベレット、レベッカ（2022年5月14日）。「『父は私たちを殺したい』ポッドキャストは大ヒット。最初の3エピソードを今すぐチェック」。NJ.com 。2022年5月15日時点のオリジナル記事よりアーカイブ。 2022年5月15日閲覧。
  47. ^ノルフィ、ジョーイ (2022年10月14日).「『ウォッチャー』の陰惨なジョン・グラフ殺害シーンは、一家惨殺事件の真実に基づいている」. 2022年10月21日アーカイブ, Wayback Machine Entertainment Weekly . 2022年10月20日閲覧。

さらに読む

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_List_(murderer)&oldid=1332683658」より取得