ブランドン・ティーナ
チェック済み
ページは変更保留のため保護されています

ブランドン・ティーナ
生まれる（1972年12月12日）1972年12月12日
リンカーン、ネブラスカ州、米国
死亡1993年12月31日（1993年12月31日）（21歳）
ハンボルト、ネブラスカ州、米国
死因銃撃と刺傷による殺人
その他の名前ビリー・ブリンソン
知られているヘイトクライム殺人被害者

ブランドン・ティーナ（ 1972年12月12日 - 1993年12月31日）は、アメリカのトランスジェンダーの男性で、ネブラスカ州ハンボルトでジョン・ロッターとトム・ニッセンにレイプされ、後にフィリップ・ディヴァインとリサ・ランバートと共に殺害された。[ 2 ] [ 3 ]彼の生と死は映画『ブランドン・ティーナ物語』と『ボーイズ・ドント・クライ』の題材となっている。ティーナの殺害と、その約5年後のマシュー・シェパードの殺害は、アメリカ合衆国におけるヘイトクライム法の制定を求めるロビー活動の活発化につながった。[ 4 ] [ 5 ]

人生

ブランドン・ティーナは1972年12月12日、ネブラスカ州リンカーンでジョアン・ブランドンの元に生まれた。[ 6 ] [ 7 ]父親は彼が生まれる8か月前にランカスター郡で交通事故で亡くなり、彼は母親に育てられた。[ 8 ] ティーナと姉のタミーはリンカーンで母方の祖母と暮らしていたが、彼が3歳、タミーが6歳のときに母親に引き取られた。家族はリンカーン北東部のパイン・エーカー・モービルホーム・パークに住んでいた。ジョアンは障害者手当を受給し[ 9 ]、リンカーンの婦人服小売店で店員として働き、家族を支えた。幼い頃、兄弟は二人とも叔父から数年間性的虐待を受けており[ 8 ] [ 10 ]、ティーナは1991年にカウンセリングを受けた。[ 11 ]ジョアンは1975年に再婚したが、1980年に離婚した。[ 8 ]ティーナの家族は、彼が幼い頃からおてんばだったと述べている。思春期には男性として自認し始め、この時期に女子生徒と交際していた。母親は彼の男性としてのアイデンティティを否定し、彼を娘と呼び続けた。彼は何度かインターセックスであると主張した。[ 12 ] [ 13 ]

ティーナと妹はリンカーンのセントメアリー小学校とピウス10世高校に通ったが、そこで彼は社交性が鈍かったと記憶している者もいた。2年生の時、ピウス10世の司祭に禁欲と同性愛に関するキリスト教の見解について抗議した後、彼はキリスト教を拒絶した。また、学校の服装規定に違反して男性的な服装をするという反抗的な行動も始めた。最終学年の最初の学期、アメリカ陸軍の募集担当者が高校を訪れ、学生たちに軍に入隊するよう勧めた。ティーナは18歳の誕生日の直後にアメリカ陸軍に入隊し、砂漠の盾作戦への従軍を希望した。しかし、彼は筆記試験で性別を男性と申告したために不合格となった。[ 8 ]

1990年12月、ティーナは友人たちとホリデー・スケートパークへ行き、胸を縛って男装した。高校卒業が近づくにつれ、彼は異常に社交的になり、クラスメイトからは「クラスの人気者」として記憶されるようになった。また、学校をサボり、成績も落ちるようになった。1991年6月、卒業3日前にピウス10世高校を退学処分となった。[ 8 ]

1991年半ば、ティーナはヘザーという女性と初めて真剣な交際を始めた。その後まもなく、彼はガソリンスタンドの店員として働き始め、自分とガールフレンドのためにトレーラーハウスを購入するための資金を貯めようとした。しかし、母親はこの交際に反対し、娘のタミーにティーナを尾行させ、ヘザーとの関係がプラトニックなものなのか性的なものなのかを見極めさせた。[ 8 ]

1992年1月、ティーナは精神鑑定を受け、重度の「性的アイデンティティの危機」と診断されました。その後、自殺願望がないか確認するため、ランカスター郡危機センターに移送されました。3日後にセンターから退院し、セラピーセッションに通い始めました。時には母親や妹に付き添われていました。セッション中、ティーナは自身の性的指向について話すことをためらっていましたが、レイプされたことを明かしました。セッションは2週間後に終了しました。[ 8 ]

1993年、いくつかの法的トラブルの後、ティーナはネブラスカ州リチャードソン郡フォールズシティ地域に引っ越し、そこで男性として振る舞った。彼は何人かの住民と友人になった。[ 7 ] リサ・ランバートの家に引っ越した後、[ 6 ] [ 7 ]ティーナはランバートの友人である19歳のラナ・ティスデルと交際を始め、[ 6 ] [ 7 ] [ 14 ]また、元受刑者のジョン・L・ロッター（1971年5月31日生まれ）とマーヴィン・トーマス・「トム」・ニッセン（1971年10月22日生まれ）とも交流を始めた。[ 6 ] [ 7 ]

1993年12月19日、ティーナは小切手偽造の疑いで逮捕され、ティスデルは父親から預かった金を使って父親の保釈金を支払った。[ 15 ]ティーナが刑務所の女性区画にいたため、ティスデルは父親がトランスジェンダーであることを知った。後にティスデルが父親の性別について尋ねると、父親は性転換手術を受けた両性具有者だと答え、二人は交際を続けた。[ 12 ] [ 13 ]映画『ボーイズ・ドント・クライ』に関する訴訟で、ティスデルはこの点に異議を唱えた。[ 16 ] [ 17 ]ティーナの逮捕は地元紙に出生名で掲載され、知人たちは彼が出生時に女性と指定されたことを知った。[ 14 ]

強姦と殺人

クリスマスイブのパーティの最中、ニッセンとロッターはティーナを掴み、無理やりズボンを脱がせ、ティスデルに外陰部があることを証明した。ティスデルは強制された時だけ見、何も言わなかった。ロッターとニッセンはその後ティーナを暴行し、車に押し込んだ。彼らはリチャードソン郡の食肉加工工場近くの地域まで車で行き、そこでティーナを暴行し、輪姦した。その後、彼らはニッセンの家に戻り、ティーナはシャワーを浴びるよう命じられた。ティーナはニッセンの浴室の窓をよじ登ってティスデルの家に逃げ込んだ。ニッセンとロッターはティーナに、そうすれば殺すと警告していたが、ティーナは警察に届け出るよう説得された。ティーナは緊急治療室にも行き、そこで標準的なレイプキットが組み立てられたが、後に紛失した。チャールズ・B・ロー保安官はティーナにレイプについて尋問した。伝えられるところによると、彼は特に自身のトランスジェンダーであることに興味を持っていたようで、ティーナは彼の質問を失礼で不必要だと感じ、答えることを拒否した。ニッセンとロッターは警察の尋問を受けた。十分な証拠があったにもかかわらず、ロークスはニッセンとロッターを逮捕・起訴することを怠り、二人にレイプの通報があったと伝えた。[ 18 ]ロークスは「彼女は一体どんな人間だったのか？最初の数回逮捕した時は、彼女は自分を男だと偽っていた」と述べ、逮捕を拒否した。[ 14 ]ティーナの母親は後に不法死亡訴訟を起こし、ネブラスカ州最高裁判所はロークスの不作為がティーナの死につながったと判断した（詳細は「文化的および法的遺産」を参照）。[ 14 ]

1993年12月31日午前1時頃、ニッセンとロッターは車でランバートの家に押し入った。2人はベッドにいたランバートを発見し、ティーナがどこにいるのかを問いただした。ランバートは答えることを拒否した。ニッセンが捜索したところ、ベッドの足元で毛布に隠れているランバートを発見した。2人はランバートに他に誰かいるかと尋ねると、ランバートは当時ティスデルの妹と付き合っていたフィリップ・ディヴァインが一緒に滞在していると答えた。2人はその後ティーナの腹部を撃った。[ 19 ]ニッセンは法廷で、ティーナが痙攣しているのに気付き、ロッターにナイフを要求したと証言し、ニッセンはティーナの胸を刺して自分の死を確かめた。[ 20 ] [ 21 ]ニッセンは後にランバートの腹部を撃ったと証言した。ニッセンはディヴァインを探すために部屋を出て、彼を連れて戻ってきた後、ランバートを2度目に撃った。2人の男はディヴァインをリビングルームに連れて行き、ソファに座らせて2発撃った。ニッセンは寝室に戻り、ランバートをさらに数発撃った。2人の男は部屋を出て、凍った川に武器と手袋を投げ捨て、フォールズシティに戻った。彼らはその日の午後に逮捕され、その後ニッセンはジョン・ロッターがハンボルトで3人を射殺するのを目撃したと警察に語った。警察は川に行き、手袋と武器、そしてロッターの名前が記されたナイフの鞘を回収し、犯行に結び付けた。[ 19 ]

ブランドン・ティーナはネブラスカ州リンカーンのリンカーン記念墓地に埋葬されています。墓石には彼の死後の名前と「娘、妹、そして友人」という碑文が刻まれています。[ 22 ]

ニッセンはロッターを殺人罪で告発した。減刑と引き換えに、ニッ​​センは強姦と殺人の共犯者であったことを認めた。ニッセンはロッターに不利な証言を行い、終身刑を宣告された。ロッターはニッセンの証言の信憑性を否定し、その証言は信用を失った。陪審はロッターを殺人罪で有罪とし、死刑を宣告した。ロッターとニッセンは共に有罪判決を不服として控訴した。2007年9月、ニッセンはロッターに対する証言を撤回した。彼はティーナを撃ったのは自分だけで、ロッターは殺人を犯していないと主張した。[ 23 ] 2009年、ロッターはニッセンの新しい証言を根拠に無罪を主張したが、ネブラスカ州最高裁判所によって却下された。最高裁判所は、ニッセンの修正された証言の下でもロッターとニッセンの両者が殺人に関与していたため、銃撃犯の特定の身元は法的に無関係であるとの判断を下した。[ 24 ] 2011年8月、米国第8巡回区控訴裁判所の3人の判事からなる審理部は分割判決でジョン・ロッターの控訴を却下した。[ 21 ] 2011年10月、第8巡回区控訴裁判所は、審理部または第8巡回区控訴裁判所全員による再審理を求めるロッターの要請を却下した。[ 25 ]ロッターは次に、米国最高裁判所に事件の再審理を請願した。最高裁判所はロッター氏の事件の再審理を却下し、 2012年3月19日の控訴状請求と2012年4月23日の再審請求を却下した[ 26 ] [ 27 ] 。これにより、ロッター氏の有罪判決は確定した。2018年1月22日、ロッター氏は連邦最高裁判所に3度目の控訴を棄却された[ 28 ] 。

ティーナはホルモン補充療法も性別適合手術も受けていなかったため、メディアの記者からはレズビアンだと誤解されることもあった。[ 29 ] [ 30 ]しかし、ティーナが性別適合手術を受ける予定だと報じた者もいた。[ 31 ]

1996年2月にロッターが判決を受けた後、サタデー・ナイト・ライブはコメディアンのノーム・マクドナルドが冗談を言うコーナーを放送した。

そして最後に、ネブラスカ州フォールズシティでは、ジョン・ロッターが3人の殺害を試みた罪で死刑判決を受けました。検察は、ロッターを強姦で告発した女装女性を黙らせるための陰謀だったと主張しています。一部の視聴者には厳しいように聞こえるかもしれませんが、私はこの事件に関わった全員が死刑に処されるべきだと確信しています。[ 32 ]

この発言は、トランスジェンダーやクィアのコミュニティや団体から厳しい批判を受け、その中には謝罪がなければSNLをピケすると脅したThe Transexual Menaceも含まれた。 [ 33 ] [ 34 ] NBCは番組を審査した結果、この発言は不適切であり放送すべきではなかったと認め、今後同様の事件が起こらないようにするとした。[ 35 ]

ジョアン・ブランドンは、リチャードソン郡とラウクス保安官に対し、ティーナの死を防げなかったことと間接的な原因となったことを理由に訴訟を起こした。彼女は勝訴し、1999年9月にフォールズシティで審理され、8万ドルの賠償金を獲得した。地方裁判所判事オービル・コーディは、ニッセンとロッターの責任に基づき賠償額を85%減額し、ブランドンの過失相殺として1%減額した。これにより、リチャードソン郡とラウクス保安官に対する賠償金は17,360.97ドルとなった。[ 36 ] 2001年、ネブラスカ州最高裁判所は、以前の賠償金の減額を覆し、「精神的苦痛」に対する賠償金80,000ドル全額と葬儀費用6,223.20ドルを復活させた。 2001年10月、同じ裁判官は原告に1万2000ドルの追加賠償を命じた。内訳は不法死亡に対する5000ドル、故意の精神的苦痛の加害に対する7000ドルである。[ 36 ] [ 37 ]ラウクスは殺人事件後、ティーナに対する態度についても批判された。ある時点で、ラウクスはティーナを「それ」と呼んでいた。[ 38 ]事件終結後、ラウクスはリチャードソン郡の委員を務め、その後は地域評議会の一員として活動した後、スクールバスの運転手として引退した。彼は事件における自身の行動について語ることを拒否し、殺人事件20周年の記事のために連絡を取ったある記者を「面倒な奴」と呼んだ。[ 39 ]

1999年、ティーナはキンバリー・ピアース監督、ヒラリー・スワンクがティーナ役、クロエ・セヴィニーがティスデル役で主演した伝記映画『ボーイズ・ドント・クライ』の題材となった。スワンクはアカデミー賞の演技賞を受賞し、セヴィニーはアカデミー賞にノミネートされた。ティスデルは映画公開前に、自身の名前と肖像が無断で使用されたとして映画の製作者を訴えた。彼女は映画が彼女を「怠惰で、白人のゴミで、みすぼらしい蛇」として描いたと主張した。ティスデルはまた、ティーナがトランスジェンダーであることを知った後も彼女との関係を続けているという描写は虚偽であると主張した。彼女は最終的に映画の配給会社を相手取り、金額を非公開で和解した。 [ 16 ] [ 17 ]

ジョアン・ブランドンは、メディアが娘を「彼」や「ブランドン」と呼ぶことに公然と反対した。ヒラリー・スワンクのオスカー受賞スピーチの後、ジョアンはスワンクが「ブランドン・ティーナ」に感謝し、彼を男性と呼んだことに腹を立てた。「あれが私を怒らせました」とジョアン・ブランドンは語った。「彼女は壇上に立って私の子供に感謝するべきではありません。知らないことを自分の功績として誇る人々にはもううんざりです。」[ 40 ]しかし、2013年、ジョアンは記者に対し、ティーナがメディアでトランスジェンダーと呼ばれたことは受け入れると語っている。彼女は『ボーイズ・ドント・クライ』の描写には不満だったものの、この映画について「彼ら（ゲイやトランスジェンダーの擁護者）に意見を表明する場を与えてくれたのは良かったと思います。ティーナが何を経験していたのか理解していない人がたくさんいました…私たちは長い道のりを歩んできました」と述べた。ジョアンは、殺人事件が現在の彼女の人生にどのような影響を与えているかと尋ねられると、「もし彼女がまだここにいたら、私の人生はどう違っていただろうと思います。彼女がそばにいてくれたらどんなに嬉しいことでしょう。彼女はいつもとても幸せな子供でした。幸せな大人になっている姿を想像します」と答え、ティーナが男性として生きることを受け入れるだろうと付け加えた。[ 41 ]

シュ・リー・チャンが1998年に制作したインタラクティブなウェブアート作品「ブランドン」は、ブランドン・ティーナにちなんで名付けられました。この作品はソロモン・R・グッゲンハイム美術館の委託により制作されました。サイトのコンテンツの多くは、ブランドンの物語に関連しています。[ 42 ]

バンクーバーを拠点とするポップパンクバンド「ホテル・ミラ」は、ブランドン・ティーナを追悼し、 2014年のデビューアルバム『サーキュレーション』から「ブランドン」という曲をリリースした。

2018年、ティーナ殺害事件の報道でこの事件をより広い読者に知らしめたジャーナリスト、ドナ・ミンコウィッツは、ヴィレッジ・ヴォイスに寄稿し、最初の記事を書いた際にトランスジェンダーの人々を理解していなかったことを後悔していると述べた。[ 14 ]

参照

注記

  1. ^「ブランドン・ティーナ」は彼の正式な名前ではなかったため、生前にこの名前がどの程度使われていたかは不明である。『Out』のステイシー・デラスモは、ティーナは自らを「ブランドン・ティーナ」と呼んだことはなかったと述べている。 [ 1 ]これは報道機関やその他のメディアで最も一般的に使用されている名前である。他には、彼の正式な名前に加えて、「ビリー・ブレンソン」、「ティーナ・レイ」といった名前も考えられている。

参考文献

参考文献

  1. ^デラスモ、ステイシー（1999年10月）「Boy Interrupted」。Out . 8 (4). Here Publishing : 66 . ISSN 1062-7928 .ブランドンは「ブランドン・ティーナ」として有名になったが、生前は一度もその名前を使ったことはなかった。[...] 
  2. ^ 「米国第8巡回控訴裁判所 – ジョアン・ブランドン対チャールズ・B・ロー」FindLaw。2009年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月7日閲覧。
  3. ^ Howey, Noelle (2000年3月22日). 「Boys Do Cry」 .マザー・ジョーンズ. 2008年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月7日閲覧。
  4. ^「ヘイトクライム法の最新情報と情報：地方法執行機関によるヘイトクライム防止法（LLEHCPA）の背景情報」 2012年3月23日アーカイブ、 Wayback Machine。National Youth Advocacy Coalition。2011年12月2日閲覧。
  5. ^ 「アメリカ文化に影響を与えた25人のトランスジェンダー」Time誌。2018年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月13日閲覧。
  6. ^ a b c dラムズランド、キャサリン. 「ブランドン・ティーナの物語：ティーナかブランドンか？」 TruTV . 2013年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  7. ^ a b c d e Dunne, John Gregory (1997年1月13日). "The Humboldt Murders" . The New Yorker . 2016年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月25日閲覧。
  8. ^ a b c d e f gケーニグスバーグ、エリック（1995年1月）「欺瞞者の死：ティーナ・ブランドンの真実の物語」プレイボーイ。
  9. ^ 「ブランドン・ティーナ」。ブリタニカ百科事典。2020年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月10日閲覧。
  10. ^スループ、ジョン『現代アメリカ文化における性同一性のレトリック』 、 Googleブックスの77ページ
  11. ^ “Teena Brandon / Brandon Teena – Boys Don't Cry” . 2013年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月25日閲覧。
  12. ^ a b「ブランドン・ティーナ…20/20 ダウンタウン (2000)」 YouTube: Clip-o-rama. 2014年5月21日.
  13. ^ a bラムズランド、キャサリン. 「ティーナ・ブランドンの物語：恐ろしい発見」 . TruTV . 2013年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  14. ^ a b c d e Minkowitz, Donna (2018年6月20日). 「How I Broke, and Botched, the Brandon Teena Story」 . Village Voice . 2018年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  15. ^ジョーンズ、アフロディーテ（1996年）『オール・シー・ウォンテッド』（復刻版）ポケットブックスISBN 978-0-671-02388-1。
  16. ^ a b「ブランドン映画訴訟、和解」シカゴ・サンタイムズ2000年3月11日. 2009年2月22日閲覧。{{cite news}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 メンテナンス: url-status (リンク)
  17. ^ a bホーカー、フィリッパ（2002年3月1日）「Seeing doubles」、ジ・エイジ、メルボルン。2018年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月22日閲覧。
  18. ^ Markel, Katrina (2014年1月10日). 「『ボーイズ・ドント・クライ』ヘイトクライムの20年後の遺産」 . www.buzzfeed.com . BuzzFeed. 2017年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月31日閲覧。
  19. ^ a bラムズランド、キャサリン. 「ティーナ・ブランドン」 . TruTV . 2013年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  20. ^スーザン・ムスカとグレタ・オラフスドッティル監督（1998年）。『ブランドン・ティーナ物語』（映画）。Bless Bless Productions。
  21. ^ a bベック、マージェリー・A. 「審理委員会、死刑囚ロッターの上訴を却下」 2020年2月21日アーカイブ、 Wayback Machineにて。リンカーン・ジャーナル・スター、2011年8月24日
  22. ^ウィルソン、スコット著『 Resting Places: The Burial Sites of More Than 14,000 Famous Persons』第3版: 2 (Kindle版 5192)。マクファーランド・アンド・カンパニー社、Kindle版
  23. ^ Jenkins, Nate (2007年9月20日). 「Inmate Recants Teena Brandon Story」 . Associated Press . 2011年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月1日閲覧。
  24. ^ネブラスカ州対ロッター事件、771 NW2d 551, 564 (ネブラスカ州 2009年) (「重罪への共同関与と人命に対する無謀な無関心のため、被害者の死亡を誰の手によって行ったかという責任の程度は無関係である。」)。
  25. ^ Pilger, Lori (2011年10月31日). 「第8巡回区控訴裁判所、ロッター氏の再審理請求を却下」 . Lincoln Journal Star .ネブラスカ州リンカーン. 2020年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月28日閲覧。
  26. ^ Pilger, Lori (2012年3月26日). 「最高裁、ロッター事件の審理を却下」 . Lincoln Journal Star .ネブラスカ州リンカーン. 2020年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月28日閲覧。
  27. ^ 「ジョン・L・ロッター請願人対ロバート・ヒューストン刑務所長」。アメリカ合衆国最高裁判所。2012年4月23日。2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月28日閲覧。
  28. ^ Pilger, Lori (2018年1月22日). 「米国最高裁判所、ネブラスカ州の死刑囚の上訴を却下」 JournalStar.com . 2024年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月28日閲覧。
  29. ^ジョン・グレゴリー・ダン『フンボルト殺人事件』 、 2016年1月2日アーカイブ、 Wayback Machineにて。『ニューヨーカー』、1997年1月13日。
  30. ^ 「ブランドン・ティーナ、ダンの件で誤解」。GLAAD 。ゲイ・レズビアン名誉毀損防止同盟。1997年1月24日。2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月7日閲覧。ニューヨーカー誌のライターは、ブランドン・ティーナのトランスジェンダーとしてのアイデンティティを理解しておらず、彼を「略奪的な」ブッチ・レズビアンと表現し、記事の大部分で彼を「彼女」と呼んでいる。
  31. ^ Griffy, Anna M. (2004年7月4日). 「The Brandon Teena Story: Chapter 2: Brandon」 . The Brandon Teena Story . Justice Junction. p. 2. 2006年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年12月7日閲覧。ティーナは男性として生きることを永久に決意し、性転換手術を受けることを周囲に伝え始めた。
  32. ^ジョイント、チェイス、ペイジ、モーガン・M. (2022). 「第3章 男らしく生きろ」『ボーイズ・ドント・クライ』モントリオール：マギル・クイーンズ大学出版局. ISBN 978-0-2280-1081-4. OCLC  1280274171 .
  33. ^ウィルチンズ、リキ・アン（1996年2月28日）「サタデー・ナイト・ライブ：ブランドン・ティーナ＆フレンズ『死ぬに値する』」. 2022年5月25日閲覧。
  34. ^ 「NBCにメッセージを送ろう：殺人は冗談じゃない！チラシ」デジタル・トランスジェンダー・アーカイブ。2022年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月23日閲覧。
  35. ^ 「メナス、ブランドン・ティーナの「ジョーク」でNBCのピケを切断「 .イン・ユア・フェイス. 1996年夏. pp.  3-4 . 2022年5月23日閲覧。
  36. ^ a b Friedman, Herbert J. 「Teena Brandon [ sic ], An American Tragedy」。2015年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月15日閲覧。
  37. ^偏見の犠牲者Archived March 9, 2021, at the Wayback Machine , BBC News, December 26, 2003,
  38. ^オハンロン、ケビン.「『ボーイズ・ドント・クライ』の死における保安官の過失」 ABCニュース. 2001年4月20日
  39. ^フェアリントン、ステファニー（2013年12月31日）「ブランドン・ティーナ殺害から20年、フォールズシティを振り返る」アトランティック誌。2021年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月25日閲覧。
  40. ^「ネブラスカ州とインド、オスカーの不当性を非難」ガーディアン紙、2000年3月29日。 2021年3月8日アーカイブ、 Wayback Machineにて。
  41. ^バージン、ニコラス（2013年12月29日）「ブランドン・ティーナの母：「私たちは長い道のりを歩んできました」「リンカーン・ジャーナル・スター」。2019年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月8日閲覧。
  42. ^ “Shu Lea Cheang | Brandon” . Guggenheim . 1998年1月1日. 2021年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月3日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Brandon_Teena&oldid=1332130178」から取得