ジョン・O・ミューゼバッハ

ジョン・O・ミューゼバッハ
テキサス州上院議員、第22区
在任期間：1851～1853年
先行	ベンジャミン・ラッシュ・ウォレス
後継者	ウィリアム・ハリソン・マーティン
個人情報
生まれる	（1812年5月26日）1812年5月26日 ディレンブルク、ナッサウ公国
死亡	1897年5月27日（1897年5月27日）（85歳） ロイヤルバレー、テキサス州、米国
休憩所	ロイヤルバレー墓地
配偶者	アグネス・オブ・コアレス伯爵夫人（1835–1909）
子供たち	エルンスト・オトフリート（1853年）オットー（1855年）マックス・ルドルフ（1857年）アントニー（1859年）エリザベート（1862年）ヨハンネとフランシスカ（1864年）ルーシー（1865年）エミーとリリー1世（1868年）リリー2世（1872年）

ジョン・O・ミューゼバッハ（本名オトフリート・ハンス・フライヘル・フォン・ミューゼバッハ、1812年5月26日 - 1897年5月27日）は、プロイセン生まれのアメリカの官僚、政治家であり、テキサス州上院議員（第22選挙区）を務めた。

幼少期

ミューゼバッハは1812年5月26日、ナッサウ公爵領ディレンブルクで、判事事務弁護士のカール・ハルトヴィヒ・グレゴール・フォン・ミューゼバッハ男爵とエルネスティーネ・フォン・ミューゼバッハ（旧姓ヴィッツレーベン）の子として生まれた。彼は夭折した兄オルフリート・イザドール（1806年 - 1808年）と同名である。彼にはルドヴィネとカロリーネという2人の姉と、カール・ベルンハルトという1人の弟がいた。子供たちは音楽に満ちた家庭で育った。母エルネスティーネはピアニストで、一家は詩や民謡、賛美歌を歌って客をもてなすのを楽しんでいた。詩人でもあった姉のミューゼバッハは、ドイツの民謡や文学を収集することに熱中していた。^{[ 1 ]}

成人したミューゼバッハは身長6フィート2インチで、赤みがかったブロンドの髪をしていた。^{[ 2 ]}ニューブラウンフェルズ近郊のウェイコ・インディアンは彼をマベクォシトム（燃える髪の酋長）と呼んだ。^{[ 3 ]}ペナテカ・コマンチ族の酋長ケテモチ（カテムシー）は彼をエル・ソル・コロラド（赤い太陽）と名付けた。^{[ 4 ]}

教育とキャリア

1828年、ミューゼバッハ家の息子たちは、ロスレーベンの教区学校とハルツ山地のクラウスタール＝ツェラーフェルトの鉱山・森林アカデミーに入学し、地質学と自然科学を学んだ。この間、フォックステットの祖父クリスティアン・カール・フォン・ミューゼバッハは、植物学という共通の関心を共有するため、若者たちを野外活動に連れて行った。オットフリートは1832年にボン大学に入学し、法学、カメラ学、財政学を専攻した。その後、ハレ大学に転校し、自然科学を専攻した。1836年、ナウムブルクで司法試験に合格した。^{[ 5 ]}

ミューゼバッハは1836年にトリーアの行政官に任命された。 1838年にはベルリンとポツダムで判事補となった。ミューゼバッハの家は、個人の自由や、政府の縮小と国家主義国家のどちらを重視するかといった知的・政治的な議論の場となっていた。オットフリートは、一部のドイツ知識人がアメリカ合衆国に移住したことに興味を持っていたが、同時に、アメリカ合衆国が自由を宣言しながらも奴隷制度を認めているのは矛盾しているという意見も表明していた。^{[ 6 ]} 1841年、ミューゼバッハはシュテッティンで法律職に就いた。シュテッティンとアンクラム間の紛争処理における彼の専門的知識が認められ、すぐにアンクラムの市長に任命された。^{[ 7 ]}

アデルスフェライン

テキサス州の土地譲渡

アーデルスフェラインは、1842年4月20日、テキサスにおけるドイツ人植民地化を促進するために、ドイツのビーブリッヒで貴族のグループによって設立されました。共同創設者の一人であるライニンゲン＝ヴェスターブルク＝アルト＝ライニンゲン伯爵ヴィクター・アウグスト^{[ 8 ]}が協会の会長を務め、カステル＝カステル伯爵カール^{[ 9 ]}が副会長兼事業部長に就任しました^{[ 10 ] 。}

テキサス共和国は、合計4,494,806エーカーの植民地化土地助成金を発行しました。これらの助成金は個人に対して支給され、当該個人がテキサスの指定された地理的地域に入植地を設立することを条件とし、入植が行われるべき一定期間に限定されていました。^{[ 11 ]} 1842年6月7日、ヘンリー・フランシス・フィッシャーとバーチャード・ミラーは、ドイツ、オランダ、スイス、デンマーク、スウェーデン、ノルウェー系の移民1,000世帯を定住させるための植民地化土地助成金を受け取りました。これはフィッシャー・ミラー土地助成金として知られています。この契約は1843年9月1日にテキサス共和国下院によって更新されました。1844年6月26日、フィッシャーはこの助成金の権益をアデルスフェラインに売却しました。 1845年12月30日、フィッシャーとミラーは両者とも、フィッシャーが協会の植民地委員会に所属することを条件に、その土地使用権をアデルスフェラインに売却した。^{[ 12 ]} 1844年4月7日、協会はブルジョワ＝デュコ土地使用権を取得したが、これは実際には1843年12月3日に期限切れとなっていた。協会は、この土地使用権の名を冠したアレクサンダー・ブルジョワ・ドルヴァンヌ^{[ 13 ]}を植民地局長に任命し、彼は使用権の期限を延長できると約束した。結局、ブルジョワ＝デュコ土地使用権は延長されなかった。^{[ 14 ]}

コミッショナー総監

1844年10月24日、ミューゼバッハはカステル伯爵に手紙を書き、地質学、植物学、園芸学への情熱を追求するためにテキサス共和国への移住を希望していることを伝えた。^{[ 15 ]}彼はテキサスに魅了され、その地域に関するあらゆる書物を読んだ。兄カールの勧めで、ウィリアム・ケネディ著『テキサス：テキサス共和国の興隆、進歩、そして展望』を読み、エンチャンテッド・ロックという地名に興味をそそられた。^{[ 16 ]}

同書は、協会の植民地化総局長に任命されていたゾルムス＝ブラウンフェルスのカール王子にもインスピレーションを与えた。 ^{[ 17 ]}テキサスに到着したゾルムス王子は、テキサスにおけるドイツ植民地設立の財政的および物流上の困難に幻滅した。フィッシャーは託された資金と資産を不適切に管理し、ゾルムス王子は遠征隊にさらなる資金を貸し付けていた。1844年、ゾルムス王子は協会に対し、総局長の職を解かれ、後任を任命するよう求めた。^{[ 18 ]}

カステル伯爵はミューゼバッハの10月24日付の手紙に対し、協会の株式を2,000ドルで購入すればテキサスの総督になるチャンスがあると返信した。二人は総督の契約について交渉し、ミューゼバッハは機材と書籍代として2,000ドル、年俸790ドルに加え協会の純利益の2%、そしてテキサスに500エーカーの土地を受け取ることになった。^{[ 19 ]}出発前に、ミューゼバッハはプロイセンのフリードリヒ王子を表敬訪問し、この事業への支援を求めた。^{[ 20 ]}ミューゼバッハは1845年2月24日に契約に署名し、2,000ドルの会費を支払った。^{[ 21 ]}カステル伯爵は、ミューズバッハの植民地化計画の詳細についての質問に対して曖昧で回避的な返答をしたが、ミューズバッハに1万ドルの信用状を与えた。^{[ 22 ]}

ミューズバッハは家紋の「Tenax Propositi （目的への不屈の精神）」に「Texas Forever （テキサスよ永遠なれ）」を加えた。32歳のミューズバッハはイギリスのリバプールに行き、ボストン行きの蒸気船カンブリア号に乗船した。船が出航すると、彼は新天地での新生活の象徴として男爵の称号を放棄した。^{[ 23 ]} 1845年3月14日にボストンに到着すると、彼はピッツバーグに向かい、そこから船でオハイオ川、ミシシッピ川を下り、1845年4月10日にニューオーリンズに到着した。ニューオーリンズからは船で1845年5月1日にテキサス州ガルベストンに到着した。 ^{[ 24 ]}

協会代理人のD・H・クラーナーは、ガルベストンに到着したミューゼバッハを出迎え、すぐに入植者たちの窮状を報告した。財政は破綻しており、それはソルムズ王子の事業経験不足と財務記録の保管拒否によるものだった。より大きな問題として、アーデルスフェラインは事業運営の実務経験のない貴族の組織であったことが、この財政難の原因であった。彼らは地球の反対側にいたため、ソルムズ王子とミューゼバッハの両者が直面していた状況を目の当たりにしていなかった。ヘンリー・フィッシャーは、協会が前払いした輸送手段や物資を供給していなかった。^{[ 25 ]}フィッシャーはまた、1845年2月にF・シュッベルト博士と共謀し、入植者たちに協会からの脱退を表明する法的文書に署名させ、ミラム郡にあるシュッベルトの入植地に入植するよう強要していた。^{[ 26 ]}

ミューゼバッハはカールスハーフェン（インディアノーラ）が入国港として不十分であり、ニューブラウンフェルスへのルートが孤立していると判断した。彼は、ソルムズ王子がドイツ人とアメリカ人との接触を一切禁じたと聞かされた。ミューゼバッハは、ソルムズ王子がドイツに帰国しようとしていたところ、未払いの請求書のために当局に拘束されているのをガルベストンで発見した。ミューゼバッハは協会に状況を詳細に報告し、協会がヘンリー・フィッシャーとブルチャード・ミラーと関わるのを控えれば控えるほど、皆にとって良い結果になると付け加えた。^{[ 27 ]}

1846年5月、ミューゼバッハはカステル伯爵から手紙を受け取り、4,304人の移民がテキサスへ向かっているが、協会は資金援助の要請に応じないという知らせを受けた。クラーナーのドイツメディアによる報道に当惑した協会は、6万ドルの信用状を発行した。^{[ 28 ]}この金額はテキサスのドイツ人移民の総数を支えるには不十分だったが、カステルはフィリップ・カペスを特別委員として派遣し、状況を観察させた。カペスもまたカステルからミューゼバッハを観察し、あらゆる詳細を秘密裏に報告するよう指示されていた。^{[ 29 ]}カペスは1847年3月に出発するまでに、さらに20万ドルの前払いを勧告した。^{[ 30 ]}

カールスハーフェン（インディアナラ）

ゾルムス公爵が選んだ入港地はカールスハーフェン（インディアナラ）でした。

ニューブラウンフェルズ

ニューブラウンフェルズは、1845 年 3 月 21 日にゾルムス＝ブラウンフェルスのカール王子によって設立されました。1845年 5 月 15 日、ゾルムス王子はドイツに向けて出発し、入植地の指導権をミューゼバッハに委ねました。

フレデリックスバーグ

ミューゼバッハは、1846 年にテキサス州フレデリックスバーグにアデルス協会を設立することを計画しました。

ペナテカ・コマンチ族和平条約

フィッシャー＝ミラーの土地譲渡を解決するために、ミューゼバッハは1847年にペナテカ・コマンチ族との非政府和平条約の交渉に成功した。

ダルムシュタット40人協会

1847年、ダルムシュタット四十人協会のミューゼバッハとヘルマン・シュピースは、リャノ川のほとりにベティーナを建設する場所を選定しました。このコミューンは、ミューゼバッハ家の個人的な友人であったベティーナ・フォン・アルニムにちなんで名付けられました。 ^{[ 31 ]}

ナッソープランテーション

1843年、フェラインズはフェイエット郡で4,428エーカーのプランテーションを購入し、ナッソー大公にちなんで名付けました。25人の奴隷がこの土地で働くために雇われました。1844年にソルムズ王子がプランテーションを視察した際、彼は奴隷制と関わりを持つよりも、フェラインがこの土地を手放すべきだと勧告しました。^{[ 32 ]} フェラインズは5年間この土地を運営しました。

アーデルスフェラインからの辞任

ミューゼバッハは1845年11月には既にテキサスを離れることを考えており、カステル伯爵に手紙を書き、辞職してドイツに帰国する意向を伝えていた。ミューゼバッハは、アーデルスフェラインがその目的を達成できるほど十分に組織化されていないと感じていた。彼は1846年12月31日、ニューブラウンフェルズの自宅前で暴徒に絞首刑にされたが、生き延びていた。この事件はヘンリー・フランシス・フィッシャーがミューゼバッハの権力を奪おうとして引き起こしたものだった。^{[ 33 ]}ミューゼバッハはカステル伯爵の陰謀の標的となり、カステル伯爵は友人のフィリップ・カペスを表向きは特別委員としてテキサスに派遣し、追加資金を提供したが、実際はミューゼバッハを密かに監視し、追放の口実を探らせていた。^{[ 34 ]} 1847年1月、フレデリックスバーグでミューゼバッハは再びクーデターの標的となったが、今度はフリードリヒ・シュッベルト博士が扇動した。^{[ 35 ]}彼は1847年1月23日に再びカステルに財務報告書を添えて辞表を提出した。^{[ 36 ]}彼の辞任の発効日は1847年7月20日であった。^{[ 37 ]}ヘルマン・シュピースが後任に指名された。

テキサス州上院議員

1851年、ミューゼバッハは残された家族と過ごすためドイツへ帰国した。父は1847年に亡くなっていた。この旅の途中で、彼はアーデルスフェラインとの残っていたあらゆる繋がりを完全に断ち切った。ドイツ滞在中、ミューゼバッハはベクサー郡、メディナ郡、コーマル郡の代表としてテキサス州上院議員に選出されていた。^{[ 38 ]}

ミューゼバッハは1851年11月7日に就任した。テキサス州上院議員としての彼の最初の行動は、ピーター・ハンズボロー・ベル知事の就任演説を英語、スペイン語、ドイツ語で印刷するよう要請することだった。^{[ 39 ]}彼は州務委員会と教育委員会に所属した。^{[ 40 ]}

特別州委員

1854年、ミューズバッハはエリシャ・ピース知事から、1845年から1846年の間に協会が約束した土地の入植者所有権を整理する特別委員に任命された。 ^{[ 41 ]}テキサス共和国は当初、入植者に対し、夫婦には640エーカー、未婚の入植者には320エーカーを約束していた。最初の入植者が約束された土地に定住した際、協会は割り当ての半分を保有していた。ミューズバッハの任務は土地保有を是正することだった。彼は729枚の入植者土地証書を発行し、その総面積は324,160エーカーであった。テキサス土地管理局の他の3人の委員も証書を発行し、入植者の土地保有総面積は1,735,200エーカーとなった。^{[ 42 ] [ 43 ]}

コマンチスプリング、フレデリックスバーグ、ニューブラウンフェルズの住宅

アーデルスフェラインの長官を辞任した後、ミューゼバッハはニューブラウンフェルズからベア郡コマンチ・スプリングに2,600ドルで購入した約2,577エーカーの土地^{[ 44 ]}に移った。ここは現在のキャンプ・ブリスの近くだったと考えられている。^{[ 45 ]}ニューブラウンフェルズでは、植物学者フェルディナンド・リンドハイマーが同じく植物愛好家のミューゼバッハと親しくなり、ミューゼバッハは彼をニューブラウンフェルズ植物園の園長に任命した。^{[ 46 ]}リンドハイマーとミューゼバッハはコマンチ・スプリングで植物のコレクションを行い、リンドハイマーの1849年のコレクションにはコマンチ・スプリングの場所タグが付けられている。^{[ 47 ]}

アメリカ南北戦争中、ミューズバッハはコマンチ・スプリングの土地を売却し、フレデリックスバーグに移り、そこで家族を養うために商業を営んだ。^{[ 48 ]}

1867年、彼はフレデリックスバーグの土地を売却し、家族と共にニューブラウンフェルズの北4マイルにあるウェイコ・スプリングス^{[ 49 ]に移住した[ 50 ]} 。 1869年9月12日、竜巻がニューブラウンフェルズのミューズバッハの家を破壊する。^{[ 51 ]}ミューズバッハは重い梁の下敷きになり、家族の中で唯一負傷した。足の怪我は彼の生涯に残った。

ロイヤルバレー

個人の生と死

ミューゼバッハは1842年にエリザベス・フォン・ハーデンベルクと婚約した。結婚する前に、ミューゼバッハがニューブラウンフェルスとフレデリックスバーグの施設を管理していた時に、彼女はドイツで腸チフスで亡くなった。 ^{[ 52 ]}

1852年9月28日、40歳のミューゼバッハは、友人のエルンスト・フォン・コーレト伯爵の娘であるオーストリア生まれの17歳のアグネス・フォン・コーレト伯爵夫人と結婚した。夫婦には11人の子供が生まれたが、成人したのはわずか7人だった。^{[ 53 ]}

ミューゼバッハは1897年5月27日にロイヤル・バレーの自宅敷地内で亡くなり、チェリー・スプリングの家族墓地に埋葬されている。^{[ 54 ]}

ジョンとアグネスの娘エリザベスはレオ・バークハード・ゼッシュと結婚し、レオニー（1882–1944）とレオタ（1886–1979）という二人の娘をもうけた。一家はレオタの誕生後カリフォルニアに移住し、1906年のサンフランシスコ地震当時はサンフランシスコに住んでいた。レオニー・フォン・ミューゼバッハ＝ゼッシュは歯科医となり、テキサスとアリゾナの両方に住み、軍人に歯科医療を提供した。アリゾナではホピ族に歯科医療を提供した。彼女はアラスカに居を移し、州内の辺鄙な地域で診療を行う巡回歯科医となった。母エリザベスが自力で生活できなくなった後、ゼッシュ医師はカリフォルニアに戻り、残りの人生とキャリアをそこで過ごした。 2012年、アラスカ女性殿堂にレオニー・フォン・ミューゼバッハ＝ゼッシュ医師が選出された。^{[ 55 ]}

テキサス州フレデリックスバーグのバロンズ・クリークはミューズバッハ男爵にちなんで名付けられました。^{[ 56 ]}

参照

• テキサス州チェリースプリング
• ドイツ系テキサス人

注記

1. キング（1967）6,7ページ
2. キング（1967）52ページ
3. キング（1967）67ページ
4. モーゲンターラー（2007）p.66
5. キング（1967）pp.15,16,18
6. キング（1967年）21～28ページ
7. キング（1967年）29,30ページ
8. ブリスター、ルイス・E. 「ライニンゲン＝ヴェスターブルク＝アルト＝ライニンゲンのヴィクター・アウグスト伯爵」『テキサス・ハンドブック・オンライン』テキサス州歴史協会。 2010年12月26日閲覧。
9. ブリスター、ルイス・E. 「カステル＝カステル伯爵カール」『テキサス・ハンドブック・オンライン』テキサス州歴史協会。 2010年12月26日閲覧。
10. キング（1967）33,34ページ
11. ラング、アルドン・S; ロング、クリストファー. 「土地の付与」 .テキサス・ハンドブック・オンライン. テキサス州歴史協会. 2010年12月26日閲覧。
12. Biesele, Rudolph L. 「Fisher–Miller Land Grant」 . Handbook of Texas Online . テキサス州歴史協会. 2010年12月26日閲覧。
13. Biesele, Rudolph L. 「Alexander Bourgeois d'Orvanne」 . Handbook of Texas Online . テキサス州歴史協会. 2010年12月26日閲覧。
14. キング（1967）35,36ページ
15. キング（1967）32,33ページ
16. ケネディ、ウィリアム（1841年）『テキサス：テキサス共和国の興隆、進歩、そして展望』ナブ・プレス、ISBN 978-1-141-90062-6。（2010年再版）
17. Lich, Glen E; Moltmann, Günter. 「ソルムス＝ブラウンフェルスのカール王子」 . Handbook of Texas Online . テキサス州歴史協会. 2010年12月26日閲覧。
18. キング（1967年）35～38ページ
19. キング（1967）40,41ページ
20. キング（1967）p.42
21. キング（1967）p.43
22. キング（1967）p.44
23. キング（1967）p.45
24. キング（1967年）50～52ページ
25. キング（1967年）52～53ページ
26. ソルムズ (2000) p.131
27. キング（1967年）52～58ページ
28. キング（1967年）75～83ページ
29. モーゲンターラー（2007）p.56
30. キング（1967年）96～101ページ
31. キング（1967）121ページ
32. キャンベル、ランドルフ・B（1991年）『奴隷制の帝国：テキサスにおける特異な制度、1821-1865年』ルイジアナ州立大学出版局、217頁。ISBN 978-0-8071-1723-1。
33. キング（1967）103,104ページ
34. キング（1967年）98～101ページ
35. キング（1967）106,107ページ
36. キング（1967年）110,125ページ
37. キング（1967）129ページ
38. キング（1967）140,141ページ
39. キング（1967）145ページ
40. キング（1967）146ページ
41. ソルムズ (2000) p.148
42. キング（1967）154ページ
43. モーゲンターラー（2007）p.100
44. キング（1967）126ページ
45. モーゲンターラー（2007）p.99
46. キング（1967）p.93
47. キング（1967）141ページ
48. キング（1967）157ページ
49. グリーン、ダニエル・P. 「ウェイコ・スプリングス」。テキサス・ハンドブック・オンライン。テキサス州歴史協会。 2011年1月2日閲覧。
50. キング（1967）161ページ
51. ゴイン、ミネッタ・アルトゲルト (1982). 『ローン・スターとダブル・イーグル：テキサスのドイツ系家族の南北戦争時の手紙』テキサス・クリスチャン大学出版局 p. 198. ISBN 978-0-912646-68-8。
52. キング（1967年）28,139ページ
53. キング（1967）151ページ
54. テキサス州の墓地
55. 「レオニー・ゼッシュの殿堂入り」アラスカ女性殿堂。2012年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月7日閲覧。
56. フォン・ブックマン・ジョーンズ、オースティン。「バロンズ・クリーク」。『テキサス・ハンドブック・オンライン』。テキサス州歴史協会。 2012年1月20日閲覧。

参考文献

• キング、アイリーン・マーシャル（1967年）.ジョン・O・ミューズバッハ. テキサス大学出版局. ISBN 978-0-292-73656-6。
• ソルムズ、カール、ギッシュ、セオドア・G、フォン＝マズウェスキー、ウォルフラム・M (2000) 『北米航海 1844–45：ソルムズ公カールのテキサス日記：人物、場所、出来事』 ノーステキサス大学出版局ISBN 978-1-57441-124-9。
• モーゲンターラー、ジェファーソン（2007年）『テキサス・ヒル・カントリーのドイツ人入植地』モッキンバード・ブックス、ISBN 978-1-932801-09-5。