ジョン・マーフィー（フィドラー）

ジョン・フランシス（ボス）・マーフィー（1875年 - 1955年）は、コーク州チャーチタウンのザ・リープ出身で、本業は農夫だったが、フィドル演奏に強い関心を持ち、その腕前は地元で有名だった。彼の父ウィリアム・マーフィー（1829年 - 1911年）はフィドル演奏者で製作者でもあり、実際、ジョンは、彼の最初のフィドル教師であった父が製作した楽器を誇らしげに所有していた。彼の兄弟姉妹、兄¹人と妹3人も楽器を演奏したが、成人するにつれて音楽への関心が薄れ、演奏を続けることはなかった。マーフィーの音楽的素養も主に父から受け継いだもので、父は地元のバリーグレースの生垣の学校でトーマス・クロークに楽譜を習っていた。^[2]そのトーマス・クロークは、何年も後にマーフィー家に長期間滞在し、間違いなく若きジョン・マーフィーにも直接指導したであろう。

ボスは芸術を極める

1890年代までにマーフィーは熟練した音楽家となり、地元で名を馳せていました。彼は地元のほとんどのハウスダンス、ステージ、セッションに定期的に出演し、カンタークなどの場所へ出かけては、訪問ミュージシャンの演奏を聴いたり、セッションに参加したりしていました。また、バトバントの軍兵舎にも頻繁に足を運び、軍楽隊のリハーサルを聴き、その後はバンドルームに集まった人々のためにフィドルを演奏することが多かったです。

1910 年代にマーフィーが結婚した後、ザ・リープのマーフィーの家は、地元の音楽家や旅回りの音楽家が演奏したり音楽について語り合ったりする会合の場となった。最も頻繁に訪れた音楽家のうち 2 人は、地元のバイオリン奏者のジム・キャラハン (またはオキャラハン) と、旅回りのバイオリン教師のジム・コンドンであった。20 世紀初頭のチャーチタウンは、旅回りの一座の安息の地であった。これらの一座は、一度に数週間この地域に滞在し、地元の人々を楽しませるために音楽のエンターテインメント、演劇、アクロバット、手品、操り人形などを提供した。これらのグループの音楽家の多くは、マーフィー邸に公然と招待されていた。マーフィーが特に尊敬していた旅回りの演奏家の 1 人は、単に「バイオリン弾きのジム」として知られ、マーフィーの家で音楽の夜を何度も過ごし、マーフィーは彼から曲を書き留めていた。

優先順位の変更

マーフィーは生涯、家業の農場で暮らしたが、家族と農場に対する責任が大きくなるにつれ、音楽活動への遠出は減り、たまにコンサートに出る、またはフェイセアナでダンサーの伴奏をする程度になった。しかしながら、彼の最大の野望の一つは、父や他の人々から受け継いだ音楽の伝統を子供たちに伝えることであった。このために必要な前提条件として、彼は子供たちにフィドルの演奏を教えようと努め、この仕事には前述のジム・コンドンの協力を得た。しかし、子供たちは興味もやる気も欠けており、楽器を習得することはできなかった。彼の娘たちは少しピアノを弾いたが、ピアノ音楽はあくまで「応接室」の音楽であり、良いフィドル演奏の代わりにはならないと考えた父の失望は軽減されなかった。

1930年代初頭までに、マーフィーは自分の子供がバイオリンを習うようになるというわずかな希望を捨て、未来の世代に思いを向け始めた。同世代の多くの人々と同様、彼は地元のレパートリーから多くの古い曲や曲種が消え、伝統音楽への関心が全体的に低下していくのを目の当たりにした。自分のレパートリーを家族の未来の世代のために残したいという思いから、彼はメモ帳に書き留めていた曲や記憶に残っている曲を集めて手書きの楽譜集を編纂する作業に着手した。曲を記譜するという膨大な作業は、1933年から1935年の3年間にわたって行われた。記譜の過程で彼が遭遇した技術的な問題は、コークを訪れた際にピゴットの楽器店のスタッフに伝えられた。^[3]

ボスの死と遺産

ジョン・マーフィーは後年、関節炎を患い、そのせいでバイオリンの演奏を完全にやめざるを得なくなった。1955年5月、交通事故で亡くなった。彼のバイオリンの譜面は現在も遺族が所蔵しており、現在では263曲が収録されている。曲目はエア、フリング、ギャロップ、ホーンパイプ、ジグ、マーチ、マズルカ、ポルカ、カドリーユ、リール、セットダンス、ショティッシュ、ワルツに分類される。^{[4]この譜面には、現在では地元でも全国でもポピュラーなレパートリーから姿を消した曲や設定が選曲されており、19世紀後半から20世紀初頭にかけてノース・コークの}チャーチタウン/リスキャロル地域で活躍した伝統音楽家のレパートリーを代表するものである。アイルランド以外の品々が展示されているのは、おそらくこの地域の音楽家と近くのバットヴァント兵舎の軍楽隊との関わり、またこの地域のレパートリーに旅する教師や音楽家の影響によるものと思われます。

2015年、2016年、2017年と3年連続で全アイルランド・ケイリ・バンド・コンクールで優勝したシャンドラム・ケイリ・バンドは、ボス・マーフィー・ミュージカル・レガシーから15曲を収録しました。この新しいCDは2019年に発売予定です。

参考文献

1. Colette Moloney、「A Community Entertainment」および「John 'Boss' Murphy」、The Annals of Churchtown（Hickey、Denis J. 編）、（コーク：Churchtown Village Renewal Trust、2004年）、411–444ページ。
2. パトリック・ウェストン・ジョイス著『アイルランドで話されている英語』（ダブリン：ギル＆サン社、1910年）、146ページ。
3. コレット・モロニー「沈黙の証人：ジョン・ボス・マーフィー（1875-1955）のフィドル原稿」、ラッセル、I. およびカーニー・ギーニュ、A.『北大西洋のフィドルとダンス研究3』（アバディーン：エルフィンストーン研究所、2010年）、81-92頁。
4. コレット・モロニー編『ボス・マーフィーの音楽遺産』（コーク州チャーチタウン：チャーチタウン・ビレッジ・リニューアル・トラストとノアズ・アート・プレスの提携、2003年）。ISBN 0-9524931-2-8。

外部リンク

• http://www.irishmusicreview.com/bossmurphy.htm Boss Murphy レビュー] は irishmusicreview.com にあります。
• https://web.archive.org/web/20111001162631/http://www.churchtown.net/webpages/boss_murphyscom/musiclegacy.htm Boss Murphy's Music Legacy] at churchtown.net。
• http://aura.abdn.ac.uk/bitstream/handle/2164/5038/Crossing_Over_2010_Ch._7_Moloney_.pdf;jsessionid=43B590F1A25254FA5C0524C3E380B9C8?sequence=1
• https://www.irishexaminer.com/breakingnews/lifestyle/culture/shandrum-ceili-band-hitting-new-notes-after-fleadh-success-861947.html アイリッシュ・エグザミナー紙で、シャンドラム・ケイリ・バンドによるジョン・ボス・マーフィー・ミュージカル・レガシーCDのレコーディングについて紹介されています。
• https://www.independent.ie/regionals/corkman/news/boss-murphys-musical-legacy-now-available-in-book-form-27060427.html（アイルランド独立紙（コークマン））
• http://aura.abdn.ac.uk/bitstream/handle/2164/5038/Crossing_Over_2010_Ch._7_Moloney_.pdf?sequence=1 2010年にアバディーン大学エルフィンストーン研究所（MacRobert Building, King's College, Aberdeen, AB24 5UA）によって出版された。
• 米国議会図書館参考資料 https://catalog.loc.gov/vwebv/search?searchCode=LCCN&searchArg=2013432371&searchType=1&permalink=y
• シャンドラム・ケイリ・バンドによるジョン・マーフィーのCDコレクション発売に関するアイリッシュ・エグザミナーのレポート https://www.irishexaminer.com/breakingnews/lifestyle/remembering-the-boss-in-north-cork-923962.html