ジョン・ポンド・オードウェイ（1824年8月1日 - 1880年4月27日）[1]は、アメリカの医師、作曲家、音楽起業家、政治家であった。
バイオグラフィー
オルドウェイはマサチューセッツ州セーラムに生まれた。1840年代半ば、ジョン・オードウェイは父アーロンと共にボストンに楽器店を開いた。ジョンは音楽出版者であり作曲家でもあり、彼の歌曲「きらめく星は笑う、愛」（1855年）は、1904年という遅い時期にヘイデン四重奏団によって録音された。1845年頃、彼はオードウェイズ・エオリアンズというブラックフェイスのミンストレル一座を結成した[2]。この一座はボストンのオードウェイ・ホールで公演を行ったほか、オードウェイの出版事業を促進するため全国的に公演を行った[3] [4]。後にバンドリーダー兼作曲家となるパトリック・ギルモアはオードウェイの店で働き、エオリアンズにも出演した。ジェームズ・ロード・ピアポントの最初の大作「帰ってきたカリフォルニア人」（1852年）は、オードウェイとその一座のために特別に書かれたものである。 19世紀の歌の多くはエオリアンズのために書かれたり、オードウェイに捧げられたりしており、その中には「ジングルベル」も含まれる。[5] [6] [7]
オードウェイ作曲の「夢見る故郷と母」（1868年）は、南北戦争時代に非常に人気のある感傷的な歌で、現在も演奏されており、東アジアではアレンジ版も作られて親しまれている。[8] 1907年には、印藤九慶の歌詞「旅愁」が日本語に翻訳され、中学校の歌集に掲載され、たちまち人気を博した。東京美術学校在学中にこの歌を聴いた李舜同は、1915年に中国語の歌詞を書き直し、「送別」というタイトルをつけた。[9]この歌は、 2022年北京オリンピックの閉会式で使用された。[10]
1859年にハーバード大学医学部を卒業したオードウェイは、南北戦争勃発時に最初の志願軍医の一人としてマサチューセッツ州第6民兵隊に従軍した。ゲティスバーグの戦いの後、負傷兵の手当てに派遣された北軍の軍医の一人でもあった。
オルドウェイは1859年から1873年までボストンの教育委員会委員を務め、1期（1868年）はマサチューセッツ州下院議員を務めた。[11]彼は学校における体罰に反対し、州議会でその趣旨の法案を提出した。[12]
オードウェイは、マサチューセッツ州魚類野生生物協会の前身となるマサチューセッツ州釣り人協会の設立にも尽力しました。彼はマサチューセッツ州ボストンで亡くなりました。
甥のルシアス・ポンド・オードウェイ（兄アーロン・オードウェイの息子）は、3M社の創業初期における主要な支援者であり、社長を務めた。アーロンのもう一人の息子、サミュエル・ハンソン・オードウェイは、ニューヨーク市の著名な弁護士であり、公務員制度改革家であった。サミュエルの妻は画家のフランシス・ハント・スループであった。
出版された曲
- 「テイラーの死」作曲、1850年[13]
- 「オールド・サム・グリッド・アイアン」作曲、1850年
- 「Home Delights」作曲、1854年
- 「起きろ！ダイナ、起きろ！」作曲、1854年
- 「ノウ・ナッシング・ポルカ」作曲、1855年
- 「きらめく星は笑っている、愛よ」作曲、1855年
- 「お母様、あなたを想っています」作曲、1857年
- 「銀の月光の風」作曲、1858年
- 「母の代わりに彼にキスさせて」作曲、1859年
- 「夢みて故郷と母」、作曲、1868年 - 翻訳された歌は日本や中国/台湾で非常に人気があります。
参照
参考文献
- ^ ロバーツ、オリバー・エアー (1901). 『マサチューセッツ軍事中隊の歴史（現在はマサチューセッツ古代名誉砲兵中隊と呼ばれる）1637-1888年』A. マッジ＆サン社、印刷業者。91ページ。
- ^ Griffin, J. 「Burnt Cork and Tambourines」. circushistory.org . 2016年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月22日閲覧。
- ^ 「ボストン劇場街ウォーキングツアー」arcadia.org 2008年。2009年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月22日閲覧。
- ^ 「Manuscripts Collection Index」. UNB Electronic Text Centre . 2012年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月22日閲覧。
- ^ 「ジングルベル」。クリスマスの賛美歌とキャロル。 2019年9月22日閲覧。
- ^ グリフィン、GWH (1851). 「かわいそうな老奴隷」. GPリード社. オードウェイのエオリアン・ヴォーカリストに捧ぐ. OCLC 37734245.
- ^ 「127.137 – Let Us Live With a Hope」レヴィ音楽コレクション。 2019年9月22日閲覧。
- ^ 「Chinese Song Lyrics...」geocities.com . 2009年10月27日. 2009年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月22日閲覧。
- ^ 中東教育唱歌集、山田G.編、教育出版社、東京。
- ^ NBCテレビ放送、2022年2月20日、午後6時～7時（太平洋標準時）
- ^ 「マサチューセッツ州下院議員ジョン・ポンド・オードウェイ（1824–1880）」マサチューセッツ州立図書館. 1868. hdl : 2452/203639 .
- ^ 「ボストンで開催された第38回年次総会 – リンカーン大統領の演説 – 学校における体罰」(PDF) .ニューヨーク・タイムズ. 1867年8月3日.
- ^ ジョン・P・オードウェイ. 作品年表. ジョンズ・ホプキンス大学. 2022年12月21日閲覧。
