ジョン・ペンライス 少佐(グレート・ヤーマス、1818年12月5日 - 1892年)は、イギリスの軍人、写真家であり、グスタフ・レーベレヒト・フリューゲル版(1834年) に基づいたコーラン英語用語集(1873年)の著者でした
父のジョン・ペンライス・シニア(1787年 - 1844年)は、国王第15軽騎兵隊の大尉であった。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]彼には、キルヴローのトーマス・ペンライス(1820年生まれ)、クリミア戦争中にトンネル掘削機が使用された王立工兵隊のハーバート・ニュートン・ペンライス大尉、[ 4 ]およびチャールズ・バーナーズ・ペンライス牧師を含む若い兄弟姉妹がいた。
ノーフォーク砲兵民兵隊の大尉、そして1855年に少佐となったペンライスは、 1854年と1855年にロンドンで開催された写真協会展、そして1855年のロンドン写真協会展に、カロタイプとワックスペーパーで制作した建築写真や風景写真を出品した。その後の作品はコロジオンで制作された。[ 5 ]ペンライスは「複雑な性格の持ち主で、後にノーフォークの治安判事になった」と言われている。1844年、父の死後、ノーフォーク州ヤーマス近郊のウィルトン・ハウスにあった25点の主要な絵画をクリスティ・アンド・マンソン両氏に送った。これらのいくつかは、ロンドン・ナショナル・ギャラリーとニューヨーク・メトロポリタン美術館に所蔵されている。1861年には、エジプトとヌビアで撮影された100枚の立体写真からなるシリーズ『ナイルの谷』を出版した。ペンライスの写真は現在ではほとんど知られていないが、 1873年に初版が出版された『コーラン辞典と用語集』は、重要な学術的成果である」。[ 6 ]ペンライスはイギリス軍に従軍し、エジプトとヌビアで活動した。彼の『コーラン辞典と用語集』は、この種の書物としては権威ある書物とされている。過去150年間に、この辞典は複数版が出版されている。[ 7 ] [ 8 ]
