ジョン・セグルー
イギリス人ジャーナリスト
ジョン・セグルー
生まれる
ヨハネス・クリュソストム・セグルー

（1884年1月17日）1884年1月17日
リバプール、ランカシャー、イングランド
死亡1942年9月11日（1942年9月11日）（58歳）
Stalag VIII-B、ラムスドルフ、ドイツ
ペンネームJCセグルー
職業ジャーナリスト

ジョン・クリソストム・セグルー（1884年1月17日 - 1942年9月11日）は、イニシャルのJCセグルーでも報道したイギリスのジャーナリストである。ニューズ・クロニクル紙とその前身であるデイリー・ニュース紙の海外特派員として30年近く勤務し、ヨーロッパ大陸各地の時事問題を報道した。ナチスへの批判​​的な報道とユダヤ人迫害の非難を理由にベルリンとウィーンから追放されたセグルーは、通称「ブラック・ブック」と呼ばれる特別捜査リストGBに名前を連ねた。ブラック・ブックとは、ドイツ軍がイギリス侵攻に成功した場合に即刻逮捕すべき人物のリストである。彼は1941年、ドイツのユーゴスラビア侵攻中にベオグラードから逃亡中に捕らえられ、ドイツの捕虜収容所に収容され、1942年に結核のため死亡した。後に彼は「自身の記事を通じてナチスの哲学の真の悪について世界に警鐘を鳴らした」としてユダヤ人ジャーナリスト組合から表彰された。

若いころ

セグルーは1884年1月17日、ランカシャー州リバプールで、アイルランド人の両親、ジョン・ティモシー・セグルーとスーザン・セグルー（旧姓グラネル）の間に生まれた。ケリー州生まれの父は、金融広報コンサルタント、シティ・ニュース・エージェンシーの取締役、そして長年にわたりT・P・オコナーの新聞事業に携わった元ジャーナリストであった。[1]セグルーはハートフォードシャー州ウェアにある私立のセント・エドマンズ・カレッジで教育を受けた。[2]

初期のキャリア

『ザ・ユニバース』の副編集者を務めた後、セグルーの父親はかつて『カトリック・ウィークリー』を運営していたが、これは後に『ザ・ユニバース』に統合された[1]。セグルーは1907年に『マンチェスター・クーリエ』に入社し、 [2]ニコル・ダンの下で記者として働いた。[3]

1910年、第一次世界大戦勃発前に、セグルーはデイリー・ニュース紙に移籍し、[2] [3]非常に有能なジャーナリストであることを証明し、昇進を重ねて同紙の主要な戦争特派員の一人となった。[4]彼はフランス語とドイツ語に堪能になり、後にジャーナリストとしての視野が広がるにつれ、イタリア語とロシア語も習得した。[5]彼は後にドイツ語の知識を生かして、クルト・シュシュニクの著書『さらばオーストリア』の英訳を執筆した。[6]

彼はウィーン、ベルリン、パリの基地からこの新聞社の記者として勤務し、休戦協定締結時にはスイスに滞在していた。[3]ベルリンへ向かう前にバイエルン州へ旅した彼は、1918年後半の休戦後、ドイツに入った最初の英国人特派員となった。[3] [5]彼は連合国によるドイツ封鎖を痛烈に非難し、子供たちの飢餓をもたらした悲劇だと呼んだ。[7]彼はまた、ドイツ帝国の戦争責任を証明する文書の発見を依頼されたカール・カウツキーとのインタビューも実現させた。[3]

1918年から1920年代にかけて、セグルーはデイリー・ニュース紙のベルリン特派員として数年間、絶えず変化し政治的に不安定なヨーロッパの時事問題を報道し続けた。 [6] 1920年3月のカップ一揆の際、彼は軍事独裁者ヴォルフガング・カップに最初に会ったジャーナリストの一人であり、大胆に質問を浴びせかけた。その様子は、あるドイツ人の同僚に法廷での「真の反対尋問」を思い起こさせるほどだった。[8]

彼はまた、当時社会主義国家へと急激な変革を遂げつつあったロシアへの取材範囲を広げた。1920年、ソ連を訪問し反ソ連の記事を発表した一部の社会主義者の件について、セグルーがウラジーミル・レーニンにコメントを求めたところ、ロシア政府首脳本人から即座に返答があり、その返答はセグルーの最初の電報とともに共産党の機関紙「プラウダ」に掲載された。[9]共産主義ロシアに入った最初の記者の一人として知られるセグルーは、[5] 1921年秋にロシアを視察し、[10]その間、ロシアの作家で政治活動家のマクシム・ゴーリキーにインタビューして、この国をよく知るようになった。[11] 1924年1月27日のレーニン首相の葬儀に関する彼の報道は、葬儀の翌日にロンドンで発表された唯一の直接の証言となった。[10]彼の記事は批評家から高い評価を受け、その年のイギリスの新聞における報道の中でも最も優れたものの一つとみなされた。[3] [5]

ベルリン

1920年代後半に数年間パリで過ごし、イタリアやルーマニアにも旅行した後、[12]セグルーは1930年代初頭にベルリンに戻った。[6] 1930年6月、セグルーの新聞「デイリー・ニューズ」は「デイリー・クロニクル」と合併して「ニューズ・クロニクル」となり、彼はベルリン特派員として引き続き同紙で報道を続けた。ドイツの首都を拠点に、セグルーは政治情勢の大きな変化を目撃し始め、非常に不安を感じた。敬虔なローマ・カトリック教徒で熱烈なリベラル派のセグルーは、ヨーロッパ大陸全土にファシズムが台頭していることに不安を募らせており、その懸念は彼に最も近い人々と共有していた。それにもかかわらず、セグルーはまだ、ドイツがアドルフ・ヒトラーを権力の座に就けることはないだろうというわずかな希望を抱いていた。[13]セグルーのジャーナリストとしての経歴は、将来のドイツ首相との親密な関係を築くことを可能にした。彼は、友人のロセイ・レイノルズを含む他のジャーナリストと共に、1932年のヒトラーの選挙運動に同行した。[14] 1933年の選挙はセグルーの最悪の懸念を現実のものにしたものとなったが、彼は外交関係に配慮しながらも、ヒトラーが国内で最も強力な地位を獲得するのが長く続かないことを期待しながら、彼の評判通りの正直さでドイツの新しい指導者について報道し続けた。[13]

1930年代に入っても、セグルーはベルリン特派員として活動を続け、 1933年2月28日の国会議事堂放火令（これを受けてセグルーはドイツ政府を「独裁政権」と呼んだ）、ヒトラーの労働組合に対する行動、そして1934年6月30日から7月2日までのレーム粛清といった時事問題を報道した。[15 ]この時期、地元のユダヤ人住民に対する一連の反ユダヤ法が可決され、彼らの市民的、政治的、法的権利が抑圧された。セグルーはドイツ国内のユダヤ人の待遇について痛烈な記事を数本執筆した。[14]一方で、生計を立てる手段を奪われたユダヤ人の友人たちを経済的に支援し、[13]仕事に就けなかったユダヤ人女性を秘書として採用することを敢えて行った。[5]

セグルーがベルリンにいたころの批判的な報道には、ナチスによるドイツ系ユダヤ人の迫害が壊滅的な経済的影響を及ぼしているという1933年の報道や、ナチス政権がドイツの不安の高まりによって脅かされていると楽観的に報じた1935年の記事などがあり、[7]ジャーナリストはナチス寄りの方向でのみ報道すべきだという与党の主張と真っ向から対立し、ドイツから追放され[7] [14] 、ニューズ・クロニクル紙によって1936年にウィーンに再定住することになった。 [13]

ウィーンとレオポルトシュタット事件

セグルーはひるむことなくオーストリアの首都から特派員として活動を再開したが、ウィーンでの比較的安全な生活は長くは続かなかった。 1938年3月13日のオーストリア併合により、セグルーは再びナチ党の怒りを買った。エゴン・ラーセンは著書『真実を第一に：行動する新聞記者たち』の中で、親衛隊員がセグルーの部屋に押し入り、ニュース・クロニクル紙に送るヒトラー支持のメッセージを書くよう強要した時のことを語っている。彼らは（彼らが何を書いているのか正確に理解できるように）ドイツ語で書くことを要求し、武器で脅迫した。しかし、彼らはセグルーに強要されたメッセージを新聞に掲載させることはできなかった。[16]

新政権はウィーン駐在の英国公使館にも介入するよう強い圧力をかけ、セグルーがこれ以上批判的な記事を発表するのを阻止しようとした。[16]ウィーン外交部からのメッセージをセグルーに伝える任務を負っていた英国職員は、「デリケートな状況」で恥ずかしいので、態度を控えるよう」懇願した。セグルーは断固として拒否し、イギリスの寄宿学校から訪ねてきていた息子のティムの声が聞こえる場所にいた。[5]セグルーの息子のブライアンが父親を訪ねたとき、セグルーは高齢のユダヤ人ジャーナリスト、エルンスト・クラインに同行してオーストリアから出国する列車に乗るよう要請し、クラインに何らかの保護を与えるために、ブライアンに大声で英語でクラインに話しかけるよう指示した。[7]

1938 年の春、セグルーは、彼の人格を決定づける出来事に遭遇した。[18]事件を目撃したオーストリア人ジャーナリストの記述によると、セグルーはウィーンのユダヤ人地区であるレオポルトシュタットに足を踏み入れ、そこで SS 隊員が大勢のユダヤ人男女（年齢不問）に車の洗車を強要しているのに出くわした。洗車中、ユダヤ人たちは卑劣な嘲笑や身体的暴力にさらされ、手に負えない群衆は大喜びしていた。この事件を見ていた SS 将校がセグルーを見つけ、彼が群衆に加わって公衆の面前で辱めを喜ばなかったことから、ユダヤ人に違いないと思った。将校はセグルーの襟首を掴み、汚れたぼろきれをその手に押し付けて、「ほら、この忌々しいユダヤ人、働いて仲間の豚どもを助けろ」と怒鳴った。セグルーは当初、要求に従い、疲れ果てた老婦人の仕事を手伝った後、雑巾をSS将校に返した。そしてパスポートを提示し、「私はユダヤ人ではなく、英国国王陛下の臣民です」と宣言した。SS司令官の方を向き、「あなたの残虐行為に関する噂が真実だとは到底信じられません。自分の目で確かめたかったのです。そして、見てきました。こんにちは」と述べた。[19] [20] [21]ナチス政権によるウィーンのユダヤ人への蛮行に関する噂の真偽を確認したセグルーは、その場を立ち去った。群衆は「恐ろしいSSを目の前で愚弄した、あの虚弱な小柄な英国人の大胆さに畏怖の念を抱いた」[22]。彼は再びナチスによって追放された[7] 。

強制収容と死

第二次世界大戦が勃発したとき、セグルーはバルカン半島にいた。戦争の初期にはブダペストからニューズ・クロニクル紙に記事を書き、同時にまだ入国可能なヨーロッパ大陸の地域を広く旅した。1941年の春、セグルーはベオグラードにいて、ドイツのユーゴスラビア侵攻について報告していた。[4] 1941年4月のドイツによるベオグラード爆撃、報復作戦のときもセグルーは現場に居合わせ、デイリー・ミラー紙のデイビッド・ウォーカーは、ホテルの窓が吹き飛んだ傍らでセグルーが冷静に記事を書いているのを目撃している。[19]ベオグラードに駐在していた外国人特派員たちは雇用主から緊急の連絡を受け、逃げられるうちに逃げるよう指示された。セグルーがドイツの有力な敵となっていたため、彼の身の安全を非常に心配していた。[23]ナチスに対する公然たる反抗と激しい批判の結果、彼は「ブラックブック」として知られる「特別捜査リストGB」に掲載された。これは、ドイツ軍がイギリス侵攻に成功した場合にSSが即時逮捕対象としてリストアップした人物のリストである。[7]彼は2度リストに載っており、1度はジャーナリストとしてのペンネーム「JCセグルー」で[24] 、もう1度は「クリストン、ジョン・セグルー」という名前でリストに載っていた。[25] [注1]彼は「反対派鎮圧」局Amt IVの下部組織であるReferat IV B4に追われていた。[26]

ベオグラードで、セグルーは最後の脱出船がベオグラードから出発すると知らされたが、彼は出発を拒否し、まず自分の話を終わらせることを主張した。その知らせを受け取った使者は信じられない思いだった。[14] [18]彼は妻のエヴェリンと再会するためブダペストへ行く計画を立てた。ベオグラード発の最終列車になんとか間に合ってサラエボへ向かい、イギリス軍の護送隊に加わろうとしたが、空きがないと告げられた。[23]彼は当時のクロアチア独立国の首都であったザグレブを経由してブダペストへの旅を続けることにしたが、到着するとドイツ軍に捕らえられた。[20] [23]彼はその後ドイツ軍の捕虜収容所に送られた。[18]

投獄された時、セグルーは既に60歳に近づき、体力的にも衰えていた。[4]彼は下シロンスクの第13-A収容所に収容され、[27]そこで結核を発症した。イギリスの医師たちは彼を救おうと尽力し、設備の整った病院に移送したが、彼の容態は致命的であった。[18] 1942年9月11日、58歳で、ドイツのラムスドルフにある第13-B収容所の病院で亡くなった。[20] [27] [28]彼の死は当時のニューヨーク・タイムズを含む複数の新聞で報じられた。[29]彼はポーランドのクラクフのラコヴィツキ墓地に埋葬された。[28]

遺産

レオポルトシュタットでの事件の様子は、ニューズ・クロニクル編集部に設置された銘板に記録され、[22]セグルーの長年にわたる献身的な奉仕を記念するものとなった。[30]この銘板は、1960年に新聞が廃刊になった際に、彼の息子ブライアンに引き継がれた。[31] [32]

1981年、セグルーは死後、ユダヤ人ジャーナリスト組合から賞を授与された。[14] [20]組合会長のジョー・グリザードは、この賞は「ユダヤ人の命を救い、彼の記事を通してナチスの哲学の真の悪を世界に警告した彼の勇気と無私無欲」を称えるものであると述べた。[33] [34]組合は彼に敬意を表し、イスラエルに50本の植樹を行った。[7] [17]

私生活

セグルーは病院看護師のエヴェリン・ベイカー[2]と結婚し、[35] 2人の息子をもうけ、彼らもジャーナリストになった。[33]息子のブライアン（1989年没）はサンデー・ミラー紙のベテラン記者だった。[36]ブライアンの娘サラはタイムズ紙で働いていた。[33]

注記

  1. ^ 入力ミスにより、Segrue はミドルネームで記載されていました。

参考文献

  1. ^ ab 「JTセグルー死去」。Newspaper World。1940年8月17日。
  2. ^ abcd 『1931-1949年のイギリスおよびヨーロッパの作家一覧（第3版）』ゲイル・リサーチ社、1978年、1269頁。ISBN 0810300400。
  3. ^ abcdef コベット、ウォルター・ウィルソン；ダーク、シドニー（1932年）『フリート・ストリート：現代ジャーナリズムのアンソロジー』エア＆スポティスウッド社、p.50。
  4. ^ abc グレントン、ジョージ; パティンソン、ウィリアム (1963). 『ブーベリー・ストリート最後の年代記』アレン・アンド・アンウィン71頁. ISBN 978-1-317-40379-1。 {{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  5. ^ abcdef グレントン、パティンソン、72ページ。
  6. ^ abc Kennedy, Aubrey Leo (2000). Martell, Gordon (編). The Times and Appeasement: The Journals of A.L. Kennedy, 1932-1939. Cambridge University Press . p. 230.
  7. ^ abcdefg オールドフィールド、シビル (2020). 「ジョン・クリソストム・セグルー」. ブラックブック：ナチスのヒットリストに載ったイギリス人.プロファイルブックス. ISBN 9781782836971。
  8. ^ 観客 (エルンスト・トロエルチュ) (1920)。Die Geschichte der Berliner Fünftage-Regierung (ドイツ語)。ライプツィヒ：Verlag Der Neue Geist。 p. 38.
  9. ^ レーニン全集（第4版）。プログレス出版社。1965年。273～274頁。  2022年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  10. ^ ab セグルー、ジョン (1924年2月15日). 「ロシアに分裂はない」.デイリー・ニュース (英国) .
  11. ^ 「マクシム・ゴーリキー」『リベラル・マガジン：リベラルな演説家、作家、勧誘員のための定期刊行物』第29巻、1921年。
  12. ^ ラーセン、エゴン（1968年）『真実を先取り：新聞記者の行動』ロイ出版社、173ページ。
  13. ^ abcd Larsen、175ページ。
  14. ^ abcde ウィル・ウェインライト（2017年）『ヒトラーに関する報道：ロセイ・レイノルズとナチス・ドイツにおける英国報道』Biteback Publishing . ISBN 978-1785902130。
  15. ^ カイリー・ガルブレイス（2020年）『英国報道とナチス・ドイツ：1933年から1939年までの帝国からの報告』ブルームズベリー出版、41、60、107頁。ISBN 9781350102101。
  16. ^ ab Larsen、177ページ
  17. ^ ab "ENGLISH VOICE GAVE PROTECTION" (PDF) . AJR Information . 36 (11): 3. 1981. 2022年7月3日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ– Association of Jewish Refugees経由。
  18. ^ abcd グレントン、パティンソン、73ページ。
  19. ^ ab モーズリー、レイ（2017年）「ドイツによるギリシャとユーゴスラビアの征服」『戦争報道：第二次世界大戦を取材するために捕らえられ、拷問を受け、そして命を落とした外国人特派員たち』イェール大学出版局、ISBN 978-0300226348。
  20. ^ abcd 「SS隊員に反抗した記者」（PDF） AJR情報36 （ 10）：3. 1981年 –ユダヤ人難民協会経由。
  21. ^ ブーベリー、ティム（2019年）『ヒトラーへの宥和：チェンバレン、チャーチル、そして戦争への道』ランダムハウス、  188～ 189頁。ISBN 9781473547759。
  22. ^ グレントン、パティンソン、74ページ
  23. ^ abc ラーセン、178ページ
  24. ^ 「ヒトラーのブラックブック - JCセグルーの情報」。Forces War Records . 2022年7月3日閲覧。
  25. ^ 「ヒトラーのブラックブック - セグルー・ジョン・クリソトンの情報」。Forces War Records . 2022年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月2日閲覧。
  26. ^ Die Sonderfahndungsliste GB (ドイツ語). Hoover Institution Library and Archives . p. 137. 2022年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  27. ^ 英国、英国臣民の海外および海外登録簿：ジョン・セグルー、1942年9月11日死亡、Kgf.-Laz、ラムスドルフ
  28. ^ ab カズマレク、アダム。 「Brytyjskie cmentarze wojenne w Polsce（ポーランドのイギリス戦没者墓地）」。国立記憶研究所（ポーランド語）。 2019年7月11日のオリジナルからアーカイブ。
  29. ^ 「ナチス収容所で作家が死亡、ロンドン新聞のセグルー氏がユーゴスラビアで押収される」ニューヨーク・タイムズ、1942年10月19日。 2022年7月3日閲覧。
  30. ^ グレントン、パティンソン、38ページ。
  31. ^ グレントン、パティンソン、169ページ
  32. ^ ラーセン、179ページ。
  33. ^ abc McConnell, Brian (1981年8月14日). 「ナチスに反抗した記者に栄誉」デイリー​​・ミラー. 2022年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月10日閲覧。
  34. ^ 「ジャーナリストが死後受賞」（PDF） JTAデイリーニュース速報. 59 (160): 2. 1981年8月20日. オリジナル（PDF）から2022年7月3日時点のアーカイブ – Jewish Telegraphic Agency経由.
  35. ^ ラーセン、172ページ。
  36. ^ 「ミラー紙のコラムニストが死去」サンデー・ミラー紙、1990年1月7日。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Segrue&oldid=1221766097」から取得