ジョン・セフトン
ジョン・セフトン | |
|---|---|
| 生まれる | （1837年10月29日）1837年10月29日 ランカシャー州レインフォード |
| 死亡 | 1915年7月25日（1915年7月25日）（77歳） リバプール |
| 知られている | ノルウェー王オーラヴ・トリグヴァソンの物語 |
| 学歴 | |
| 母校 | ケンブリッジ大学セント・ジョンズ・カレッジ、BA（1862年）、MA（1865年） |
| 学術研究 | |
| 機関 | ハイゲート・スクール、リバプール・インスティテュート、ユニバーシティ・カレッジ、リバプール |
ジョン・セフトン（1837-1915）はイギリスの教育者で、 1866年から1889年までリバプール研究所の校長を務め、 1896年から1910年までリバプール大学でアイスランド語の講師を務めた。[ 1 ]彼はアイスランドのサガの翻訳で最もよく知られており、1880年の『赤毛のエイリークのサガ』、1895年の『オーラフ王トリグワソンのサガ』、1899年の『スヴェリサガ：スヴェリ王のサガ』がある。 [ 2 ]
幼少期とキャリア
セフトンはランカシャー州レインフォードで、メアリーとジェームズの息子として生まれた。1858年、ケンブリッジ大学セント・ジョンズ・カレッジに入学し、数学を専攻した。1862年に学士号を取得し、数学トリポスの第5位に選出された。1865年には修士号を取得した。セフトンは1863年から1866年までセント・ジョンズ・カレッジのフェローを務めた。[ 3 ]
セフトンは1863年に助祭に叙階され、1864年にケンブリッジシャー州イーリーで司祭になった。1862年から1865年までハイゲート校の副校長を務め、 1865年から1866年まではソーホーのセント・アン教会の教区書記を務めた。 1866年、セフトンはリバプール学院の校長に任命され、1889年までその職を務めた。その後、 1896年から1910年まで、リバプール大学ユニバーシティ・カレッジに新設された文学部でアイスランド語講師を務めた。[ 3 ] [ 2 ]
作品
リバプールの校長在任中、セフトンは地元の古書研究に積極的に関わり、アイスランドの書籍や写本の収集家となった。1870年代には翻訳に取り組み始め、アイスランドとスカンジナビアの学者であるグズブランドル・ヴィグフソンと長年にわたる書簡や共同研究を行い、 1895年にはヴァイキング協会に入会した。[ 2 ]セフトンのアイスランド書籍コレクションの多くは、ヴィグフソンとの書簡の一部とともに、現在リバプール大学のシドニー・ジョーンズ図書館に所蔵されている。[ 4 ]
セフトンは、そのキャリアを通じて、数多くのアイスランドのサガをノルウェー語から英語に翻訳しました。その中には次のようなものがあります。[ 5 ]
- セフトン、J.（訳）『赤毛のエイリークのサガ：翻訳』リバプール文学哲学協会での朗読、1880年1月12日。
- セフトン、J.（訳）（1895年）『西暦995年から西暦1000年までノルウェーを統治したオーラヴ・トリグワソン王のサガ』 D.ナット著。
- セフトン、J. (翻訳) (1899)。スヴェリサーガ: スヴェリ王の物語。
セフトンはキリスト教に関するパンフレットや地名学に関する本も出版した。
- セフトン、ジョン（1884年）『人生の四旬節の要素：1884年3月12日、リバプールのセント・ピーターズ大聖堂で行われた説教』ヘンリー・ヤング、リバプール。
- セフトン、ジョン（1913年）『ランカシャー地名ハンドブック』ヘンリー・ヤング・アンド・サンズ社、リバプール、16ページ。
家族
セフトンは1866年4月にクララ・クーパーと結婚し、1915年7月にリバプールで亡くなった。
参考文献
- ^ 「ジョン・セフトン（1836-1915）」 – Science Museum Group より。
- ^ a b cワウン、アンドリュー (1990). 「サガ、サガ・ステッズ、ヴィクトリア朝文献学」 .サガブック. 23 : 213–252 – JSTOR経由.
- ^ a b Venn. Alumni Cantabrigienses、ケンブリッジ大学の創立初期から1751年までの既知の学生、卒業生、役職者全員の略歴リスト、第4巻（1922–27年）。
- ^ 「LUL MS 35 - Vigfússon、Guðbrandur: 転写物、1880-1908」 – リバプール大学特別コレクションおよびアーカイブより。
- ^ウォーン、アンドリュー (2007). 「三隻の船の物語」 . 『中世の形成』 139–157ページ– JSTOR経由.
外部リンク
