ジョン・スキー・ユースタス
アメリカの弁護士および軍人（1760–1805）
ジョン・スケイ・ユースタスの紋章

ジョン・スケイ・ユースタス（1760年8月10日、イギリス領アメリカ、ニューヨーク州フラッシング生まれ- 1805年8月25日、ニューヨーク州ニューバーグ没）は、アメリカ独立戦争とフランス独立戦争の両方に従軍した軍人で退役軍人である。[1]気まぐれな人物であったユースタスは革命軍人で、大陸軍大佐（1781年）、フランス独立軍の元帥（maréchal de camper）を1792年から1793年まで務めた。1794年、彼はバタヴィア革命を支持し、短期間逮捕された。1797年2月、彼はイギリスのためにスパイ活動をしていた疑いでフランスから追放された。彼はオランダの革命家に助言したためにドーバーで逮捕され、続いてイギリスから追放された。その後アメリカに渡り、ニューヨークで隠居した。ユースタスは定期的に公私にわたる書簡を出版した。ユースタスは建国の父たちの何人かと親しく文通していたが、目的と性格に疑問のある政治的冒険家としても見なされていた。[2] [3] [4]

人生

ウィリアム・アンド・メアリー大学のレン・ビルディング

ジョン・スケイ・ユースタスは、ニューヨーク州オレンジ郡キャンベル・ホールに住んでいたスコットランド移民のロークリン・キャンベル大佐[ 5]の孫であった。1738年から1740年にかけて、キャンベルはニューヨーク植民地総督ウィリアム・コスビーから土地を与えるという偽りの約束を信じ、自費でスコットランドから83家族をニューヨークに連れてきた。[6]彼の娘マーガレット（1733-1809）はアイラ島（インナー・ヘブリディーズ諸島）で生まれ、若くしてジョン・ユースタス博士（1720-1769）と結婚した。彼は植民地の医師で治安判事で、ローレンス・スターンと文通していた。[7] 1764年頃、彼の父親は家族と離れ、ノースカロライナ州ウィルミントンに移住した。ジョンの妹キティは、まだ十代の頃、ニューヨーク州総督だったダンモア卿の愛人になっていた。 1771年、ダンモアはバージニアでの職を得ると、キティの母と弟を連れて到着した。[8]ユースタスはバージニア州ノーフォークで育ち、母はそこで下宿屋を経営していた。[8]母はトーマス・バークと親しかった。ダンモアは幼いジョンの教育を手配し、最初は家庭教師をつけ、その後ウィリアム・アンド・メアリー大学に入学させた。[9]

コロニアル・ウィリアムズバーグのデューク・オブ・グロスター・ストリートにいる数人の通訳

1775年後半、ダンモアはユースタスをボストンに派遣し、ウィリアム・ハウ将軍にイギリス軍への推薦状を託した。彼の同行者であるイギリス軍将校は、ダンモア卿の軍事計画を隠蔽していた。[10]どういうわけか、15歳のユースタスは敵軍の総司令官ジョージ・ワシントン将軍の司令部へと連行された。[要出典]彼はボストン包囲戦中に大陸軍に加わった。[11]大陸軍の再編後、ユースタスはチャールズ・リー、ジョセフ・リード、ジョン・サリバン（1777年） 、ナサニエル・グリーン（1779年）の副官を歴任した。[12]

ユースタスはチャールストンへのイギリス軍の最初の攻撃の撃退、トレントンの戦い、プリンストンの戦い、ジャーマンタウンの戦いに参加した。1778年にはニューポートの包囲戦に参加し、1779年にはニューヨーク国境でイロコイ族とロイヤリストに対する「サリバン遠征」として知られる軍事作戦に参加した。リー将軍はユースタスを養子とみなし、後継者と宣言した[13] [14] [15]が、モンマスの戦いでリーが敗北した後、ユースタスは予測不能なリーを見捨てることを決意した。リーはその後軍法会議にかけられ、軍務は終了した。リーの後任はフォン・シュトイベンであった[16] [14] [17]。

絵画、キャプション参照
バレーフォージで軍隊を訓練するフォン・シュトゥイベン男爵。EA・アビー作（1904年頃）、ペンシルベニア州議事堂、ハリスバーグ

ユースタスは彼を保護したフォン・シュトイベンからプロイセンの技術に基づく軍事教練、戦術、規律の基本を教えられた。[18] 1779年、ユースタスは尊敬され、おそらくは親戚関係にあったジョージア州知事のアーチボルド・キャンベル大佐との会談を提案した。[19] 1780年1月、彼は軍を辞めたが、戦争からは引退しなかった。[10]彼はチェサピーク湾の戦いに参加し、1781年8月29日にネイサン・ブラウンソンによってジョージア州の民兵隊の大佐に任命された。[20]同年、彼は副官となり、スティーブン・ハード知事を補佐した。[21]ジョージア州オーガスタに住んでいた彼はモリス知事と連絡を取った。[22] 1782年、彼はジョージア州エベネザーに住んでいた。[23]そこは当時州都だったが現在はゴーストタウンとなっている。

アメリカ独立戦争中、多くのジョージア州民とカロライナ州民が奴隷とともにフロリダに移住した。12月、彼は捕獲された奴隷に関する評議会（トニン将軍）と交渉するため、東フロリダのセントオーガスティンに派遣された。[24] 3月にチャールズタウンに戻った。[a]

ガイ・カールトン卿が、主人を離れてイギリス軍と艦隊に従った奴隷たちの返還を命じたとの知らせを受け、彼はジョン・スケイ・ユースタス大佐とピーター・デヴォー少佐を、レスリー将軍と交渉する委員に任命し、彼らへの友好的な協力を要請し、旗のエチケットの規則に従うことを約束し、ガイ・カールトン卿の示した人道的行為に対する称賛を表明した。[26]

1783年5月6日、カールトン大佐とジョージ・ワシントンは長年の遠距離通信を経て初めて対面した。カールトン大佐はワシントンに対し、元奴隷たちを元の主人の元に返すつもりはないことを明確に伝えた。[27]
1742年のニューグラナダ副王領（ピンク色）とベネズエラ州（黄色）

1783年9月、イギリスはアメリカの独立を承認し、戦争は正式に終結した。ユースタスはシンシナティ協会の会員となり、短期間弁護士として活動した。[12] [28] 1784年5月、フィラデルフィアで開かれた同協会の総会に招かれたが、出席しなかった。[29]ノースカロライナからマサチューセッツまで旅する 博識な弁護士フランシスコ・デ・ミランダと何度か会っていた。 [30] [31] 1783年末、ユースタスはスペイン語を学ぶためキューバ、トリニダード、ベネズエラへ航海した。[32]ベネズエラ王国をスペインの支配から解放するという秘密計画を持っていた行動力のあるミランダの影響を受けたのかもしれない。その後、彼はマドリードに住み、嗅ぎタバコ、葉巻、タバコの店を開いた。1787年にはハバナとロンドンを訪れた。ミランダの奨励を受けて、彼は植民地当局から受けた虐待についてスペインの裁判所に訴えた。[33]裁判所は、ミランダの友人である首相ウィリアム・ピット（小ピット）をベネズエラ解放計画に引き入れようとしたが、失敗に終わった。[34]

フランス

1789年から1791年の間、ジョン・S・ユースタスはボルドーに住み、ジョージ・ワシントンとトーマス・ジェファーソンにフランス革命の出来事を報告し続けた。[35] [36]アメリカ領事館の支援を得て、彼は陸軍大臣（グラーヴ侯爵）に帰化とフランス軍への志願兵としての入隊を申請した。[37] そこで、彼はヴィルヌーヴ市長のペティオン、陸軍大臣のセルヴァン、その後継者のブショット、そして財務大臣のクラヴィエールと会った。

1792年4月20日、ユースタスは大佐に昇進してフランス軍に入隊し、国境のオルシー、ヴァランシエンヌ、メネンに派遣された。 [38] 6月5日、ニコラ・ルックナー指揮下の北方軍(Armée de Belgique)の参謀に任命された。[39]後継者のラファイエット侯爵に加わることを拒否した。 [38]目標は オーストリア領ネーデルラントの解放だった。ユースタスはルイ・アレクサンドル・ベルティエに紹介された。7月9日、元帥に昇進し、9月7日にはシャルル・フランソワ・デュムーリエ指揮下の准将となった。ヴァルミーの戦いとジュマップの戦いに参加し、歩兵旅団を指揮した。11月20日、ユースタスはリール市を占領し、自由の木 を植え、市当局にワシントン将軍に敬意を表して広場の名前を改名するよう命じた。彼はまた、自分自身、デュムーリエ将軍、そして数人のフランス人議員に敬意を表して、町の様々な大通りの名前を変更するよう指示した。[40] [41]

トンゲルロ修道院の入り口
ルジェ - フランソワ・ミランダ、1792 年の北軍部門総司令官 (1756-1816)

11月29日、ユースタスはマーストリヒトの司令官に手紙を送り、このオランダの都市に避難しているフランス人移民の引き渡しを要求した。その後、自らマーストリヒトを訪れ、オーストリア軍のドイツ人司令官、プリンス・フォン・ヘッセン＝ダルムシュタット少将と会食した。その結果、彼は指揮官の職を解かれ、彼自身はもはや軍の一員ではないと述べた。12月13日、フランス軍に所属する唯一のラテンアメリカ出身の将軍、ミランダが指揮権を握った。デュムーリエはユースタスを逮捕する計画を立て、国民公会でその行動を説明するためにパリに派遣した。しかし、ユースタスは命令を無視し、危篤であると主張してトンゲルロ修道院のカルメル会修道女のもとに引きこもり、尋問と逮捕の試みに抵抗した。

1793年2月1日、フランス第一共和国はイギリス国王とネーデルラント共和国総督オラニエ公ウィレム5世に宣戦布告した。[42] [43] 2月中旬、ラザール・カルノーは、併合される人々が望むかどうかに関わらず、フランスの利益のために併合を行うことを提案した。[44]ユースタスとミランダの両者はこれに反対したようで、3月14日にユースタスはデュムーリエに手紙を書いた。[45]

ネールウィンデンの戦い（1793年）での惨敗の後、ユースタスはアントワープに戻った。[46] 3月20日、ダントンとドラクロワはサン＝タマン＝レ＝ゾーの司令部へ派遣され、デュムーリエを尋問した。ミランダ、ヴァランス、ルックナーらはパリへ送還された。パリに戻れば処刑される可能性が高いと悟ったデュムーリエは、オーストリア軍に寝返った。[47] 4月5日のデュムーリエの離反は、その後の展開を大きく変えた。

3月29日、ユースタスは二人の憲兵によってパリに連行された。ジャン＝ポール・マラーは会議において、ユースタスをマーストリヒト包囲戦（1793年）の失敗の責任として告発した。[48] 4月6日、彼は「議会」に出廷したが、4月22日、ユースタスはワシントン将軍の中立宣言を根拠に、すべての告訴を取り下げて釈放を求めた。[49]その後、ミランダの軍事指導力に関する調査が行われた。ユースタスは証言資格を剥奪されたとみられる。

...彼は決まりきった質問、「被告人を知っていますか？」と尋ねられ、彼は答えた。「私は被告人を嫌うという名誉を被っています！」ミランダはとにかく彼に証言を許可してほしかったが、それは許されなかった。[50]

5月12日、ミランダへの愛を公言していたユースタスは、激しい憎悪へと変貌を遂げ、被告を憎むことは名誉なことだと公言した。これに対し、フーキエ＝タンヴィルは即座に彼の証言は受け入れられないと通告した。[51]その後、彼はジロンド派の排除に反対する真実の友の会で短期間活動した。 [52] 8月8日、彼はフランス軍を離れ、アメリカへの帰国のための旅券を一般信徒委員会に申請した。彼はル・モニトゥール紙に手紙を掲載し[53]、馬車と自由の剥奪に対する補償を内務省から受け取った。[54 ]理由は不明であるが、彼はフランスに留まった。おそらくサンテールのヴァンデ県遠征に同行したのであろう。[55]

パレ・ロワイヤル・デュ・コテ・デュ・ジャルダンの眺めの眺め

1794年6月、大粛清の最中、すべての外国人が攻撃されていたとき、パレ・エガリテのアパートに住んでいたオランダ人の愛国者/亡命者/銀行家ヤコブ・ファン・スタプホルスト（1747-1812）は、ユースタスの助けと同行でアメリカのパスポートを使いスイスに向けて出発した。[56] [57]彼らは一緒にバーゼル、シャフハウゼン、ルツェルンなどいくつかの都市を訪れた。10月に友人たちはパリに戻った。[58] ジョン・クィンシー・アダムズは、オランダ経由で米国に帰国したいと考えていたユースタスに数通の紹介状を書いた。[59]ユースタスは友人の兄弟で有力な愛国者/銀行家であるニコラース・ファン・スタプホルストに5通の手紙を送った。[60] 10月中旬、ファン・スタプホルストはカンペンに逃れ、ヤコブス・カンテラーに身を寄せた。[61] [62] [b]これはイギリス連隊の撤退要請と武器庫（ローターザイラントとビッカーザイラント近くの倉庫）の発見後のことであった。[64] [65] [66] [67] [68]

オランダ

11月中旬、ユースタスはアムステルダムに到着した。[58]数日後、治安判事は彼を逮捕し、釈放した。[69] アダムズはユースタスが1794年12月に米国に帰国したと信じたが、[70]ユースタスはパリに行った。[71] 1795年の夏、ユースタスは友人のウィリアム・S・ダラムとオランダを旅行した。[72]彼は政治に干渉したとして告発され、スヘフェニンゲンで拘留された。彼は、ルトガー・ヤン・シメルペニンク、ウィレム・アン・レステヴェノン、カレル・ワウター・フィッシャー、その他多くの指導的な愛国者たちとバタヴィア共和国の将来について連絡を取っていた。ユースタスは地元の民兵の組織化や食糧の配給を助言し、オランダ人がフランス軍に支払うことを提案し、それは1795年の夏に実現した（ピーテル・スタドニツキを参照）。釈放後、彼はロッテルダムに住み、ファン・スタプホルストへの手紙を出版した。[60]

ギルレイによるアイルランド侵略

1796年6月、ユースタスはパリに滞在し、12月に予定されていた「アイルランドへの兄弟侵攻」と、イングランド沿岸に「フランス領ジブラルタル」を創設する計画の立案に携わっていた。[73]彼はイギリス特使ジェームズ・ハリスとの不毛な交渉に参加した。パリ2区のファッショナブルなヴィヴィエンヌ通りにあるボストン・ホテルに宿泊していたユースタスは、警察の監視下に置かれることになった。1797年2月、総督府はユースタスがイギリスのためにスパイ活動をしているのではないかと疑い、彼はフランスから追放された。 [74] [75]彼は（おそらくハリスと共に）イギリスに移住したが、2月中旬にドーバーで逮捕された。[76]彼はバーリントン・ハウスに招かれ、彼の名前が記された記録に基づいて尋問を受けた。彼はタイムズ紙をはじめとする複数の新聞で、ラファイエット、デュムーリエ、そしてバタヴィア革命を支持していると非難された。[77] 3月初旬、彼は24時間以内にイギリスを出国するよう命じられたが、フランスへの出国は許可されなかった。ユースタスはグレーブゼンド、グリニッジ、ダートフォードを訪れ、「世界のどこへでも行きたい」と申し出た。彼は攻撃的なパンフレット『ユースタス少将の亡命』を出版した。[78]彼は新しく駐英大使となったルーファス・キング に激怒していた。 [79] 1798年2月4日、彼はハーグで逮捕され、異端を放棄する手紙を書いた。[1]

1798年6月、彼は憲法制定会議に対し、アメリカ独立戦争中の軍務に対する報酬の支払いを求めた。[14] 11月、彼は母親の事業を整理するためサバンナへ旅立った。彼は個人的な書類と公務書類をすべて詰めたトランクをアレクサンダー・ハミルトンに差し出したが、ハミルトンは彼を「非常に歓迎されない通信員」とみなした。[80]彼はニューヨーク州ニューバーグで引退した。1805年1月、オレンジ郡慈善協会に入会したが、同年死去した。[81]

家族

1772年、ジョンの妹キャサリン・「キティ」・ユースタスは、バージニア州知事ジョン・ブレア・シニアの息子ジェームズ・ブレアと結婚した。キティは優れたダンサーだった。[10]同年後半、ウィリアムズバーグで行われた二人の離婚裁判は、1773年のブレアの死後、遺産をめぐる争いに発展した。キティ・ユースタスの代理人はジョン・ランドルフとパトリック・ヘンリー、遺産の代理人はエドマンド・ペンドルトンとジェームズ・マーサーで、弁論書はトーマス・ジェファーソンが作成した。[82] [8] その後、キティ・ユースタスは1777年2月にセス・ジョン・カスバートと結婚した。カスバートは1779年に ジョージア州最高行政評議会の議長となった。イギリス占領下のジョージア州を母が訪問していたため、スパイ活動の疑いが浮上した。[21]

ジョン・S・ユースタスの叔父ドナルド・キャンベル（1722-1784）は、アメリカ独立戦争中、アメリカ側でニューヨークの副需品総監を務めた。 [83]母方の兄弟たちは忠誠を誓い、イギリス軍に従軍した。ジョージ・キャンベル（1724-1799）は七年戦争中、ジブラルタル、ハバナ、マルティニーク、ケベックで従軍した。ジェームズ・キャンベル（1726-）は七年戦争中、第42連隊の中尉としてハバナ、ルイスバーグ、マルティニーク、ケベックで従軍した。

作品

ユースタスはいくつかのパンフレットを著したが[84] 、その中にはジェームズ・モンローを当惑させることを目的としたものもあった[2] [85]。

  • ベンジャミン・フランクリンの追悼のためのラテン語による死亡記事の翻訳（1790年）
  • Aenspraek ende plegtigheden、welk geschied zyn ter oorzaeke als de Fransche troupen de stad Lier hebben in bezit genomen (1792)
  • MJS ユースタスの手紙: リー・サリバン少佐副官、ジョルジー大佐兼副官、ジョセフ・フェンウィック氏、ボルドーアメリカ大学領事 (1792 年)
  • A Jean Skei Eustace, se disant citoyen des États-Unis d'Amérique, & général de brigade des armées françoises (1793) (JS Eustace によるフランシスコ・デ・ミランダへの攻撃に反論。)
  • ユースタス将軍、国民委員会 (1793)
  • ジョージ3世の犯罪に関する手紙。フランスに仕えるアメリカ人将校が、市民ドニに宛てて書いたもの。（JSユースタス、1793年）
  • Le citoyen des États-Unis d'Amérique、Jean-Skey Eustace。 A ses frères d'armes、パリ 1793
  • ユースタス・ジョン・スケイ（1760-1805）、兵士。スイス在住のバジル（原文ママ）。フランス共和国建国第二年。[フルワー・スキップウィス宛]。駐仏米国大使グーバヌール・モリスについて、そして彼がフランス総督府と米国船員の強制徴募に関して公衆の感情を軽率に扱ったとされる件について、否定的な意見を述べている。モリスの後任としてモンローが任命されたことを称賛している。「共通」パスポートのみでフランスを出発した経緯を長々と記述している。1794年9月12日
  • Traité d'amitié de Commerce et de Navigation, entre Sa Majesté britannique et les Etats- Unis d'Amérique: Finalement Ratifié par la législature AMéricaine, suivi d'un projet fraternel, adressé aux Négocians français, pour effectuer la compensation des pertes ocnées par les loisアメリカ、ペンダント leur commerce dans les Etats-Unis。パリ: デゼンヌ、IV 年 (1796/7)
  • ジョージ・ワシントンを批判したトーマス・ペイン（1737-1809）との書簡。「ポートランド公爵」という題名で出版。パリ（1796年）
  • ニューヨーク州民、J.S.ユースタス少将の公式および私的な書簡。(1796年)
  • ユースタス、ジョン・スケイ、「ジョン・デ・ウィット氏への連合諸州の解放と維持に関する書簡、人道的教訓を添えて、ニコラス・ヴァン・スタフォルストに宛てて」（ロッテルダム 1797 年）。
  • ユースタス、ジョン・スケイ著『アメリカ合衆国市民ユースタス少将の英国からの亡命について』…ポートランド公爵殿下内務大臣の命により…ロンドン：J.パーソンズ社およびJ.オーウェン社印刷、1797年。
  • ユースタスの記事は「モンロー氏の使節団」と題され、「アメリカ兵」の署名があり、1798年8月22日、23日、24日、25日、27日、31日、9月1日、4日、6日、7日のニューヨーク・ガゼット・アンド・ゼネラル・アドバタイザー紙に掲載された。
  • 国立公文書記録管理局所蔵のユースタスからの手紙
  • マサチューセッツ歴史協会のユースタスからの手紙

注記

  1. ^ アレクサンダー・レスリー（イギリス陸軍将校）は、忠誠派への補償として、イギリス軍による奴隷の「救出」を明示的に承認した。奴隷所有者には、これらの奴隷の価値に応じた補償が支払われることになっていた。[25]
  2. ^ ニコラース・ファン・シュタホルストは1794年10月28日に法廷に召喚されたが、出廷しなかった。欠席したため、強制労働の判決を受け、市内への立ち入りを禁止された。[63]

参考文献

  1. ^ ab 『革命時代の文書』（ピンクニー・ステイツマン・デジタル版）、コンスタンス・B・シュルツ編。シャーロッツビル：バージニア大学出版局、ロタンダ、2016年。
  2. ^ ab 「LE Walker (1957) THE POLITICAL AND DIPLOMATIC CAREER OF WILLIAM VANS MURRAY」(PDF) . 2023年3月27日閲覧。
  3. ^ 「Writings of JQ Adams、p. 251、371」 。 2023年3月27日閲覧。
  4. ^ ウィリアム・S・ダラム：革命期のパリを訪れたアメリカ人観光客、ロバート・L・ディートル著、155ページ
  5. ^ 「オレンジ郡の歴史」www.gutenberg.org . 2023年3月27日閲覧。
  6. ^ 「アメリカーナ、マーガレット・ユースタス著『スコットランド生まれのジョージアン・ソーシャライトによるホログラフィック・レター』ジョンソン・レア・ブックス＆アーカイブズ」ジョンソン・レア・ブックス＆アーカイブズ2023年3月27日閲覧。
  7. ^ アーサー・S・マークス（2000）スターン、シャンディ、ノースカロライナ
  8. ^ abc 「独立宣言に影響を与えたスキャンダラスな離婚事件」『アメリカ革命ジャーナル』 2017年6月20日。 2023年3月27日閲覧。
  9. ^ 「歴史のハイライト」.
  10. ^ abc モロー、ジョージ（2010年11月24日）『キティのための雄鶏と雄牛：ダンモア卿とヴァージニアにおけるイギリスの大義を破滅させた事件』テルフォード出版。ISBN 97809831468032023年3月27日閲覧– Googleブックス経由。
  11. ^ 故チャールズ・リーの回想録
  12. ^ ab トッツィ、クリストファー（2011年1月3日）「二つの共和国の狭間：フランス革命期におけるアメリカ軍義勇兵」西部フランス史協会紀要39ページ。hdl : 2027/spo.0642292.0039.016。
  13. ^ モロー、ジョージ（2010年11月24日）『キティのための雄鶏と雄牛：ダンモア卿とヴァージニアにおけるイギリスの大義を破滅させた事件』テルフォード出版。ISBN 97809831468032023年3月27日閲覧– Googleブックス経由。
  14. ^ abc “To Alexander Hamilton from John Skey Eustace, [27 October 1798],” Founders Online, National Archives, https://founders.archives.gov/documents/Hamilton/01-22-02-0127. [出典：The Papers of Alexander Hamilton, vol. 22, July 1798 – March 1799, ed. Harold C. Syrett. New York: Columbia University Press, 1975, pages 213–216.]
  15. ^ モリス、ロバート. 『ロバート・モリスの文書 1781-1784: 1781年8月-9月』ピッツバーグ大学出版局. ISBN 97808229701872023年3月27日閲覧– Googleブックス経由。
  16. ^ オールデン、ジョン・リチャード（1951年3月27日）「チャールズ・リー将軍、裏切り者か愛国者か」ルイジアナ州立大学出版局。2023年3月27日閲覧。HathiTrust経由。
  17. ^ アレクサンダー・ハミルトン：手紙と原稿の重要な家族のアーカイブ
  18. ^ C. Tozzi (2016) フランス軍における外国人、黒人、ユダヤ人部隊、1715-1831年、248ページ
  19. ^ 「ジョージ・ワシントンからトーマス・バークへ、1779年3月28日」、Founders Online、国立公文書館、https://founders.archives.gov/documents/Washington/03-19-02-0615。[出典：ジョージ・ワシントン文書集、独立戦争シリーズ、第19巻、1779年1月15日～4月7日、フィランダー・D・チェイスとウィリアム・M・フェラーロ編、シャーロッツビル：バージニア大学出版局、2009年、631～632頁]
  20. ^ 「2010年8月28日 Early American オークションカタログ - Issuu」issuu.com . 2010年8月3日. 2023年3月27日閲覧。
  21. ^ ab Davis, Robert Scott (2020年9月3日). 「マーガレット・ユースタスとその家族がアメリカ独立戦争を生き抜く」. Journal of the American Revolution . 2023年3月27日閲覧。
  22. ^ モリス、ロバート. 『ロバート・モリスの文書 1781-1784: 1781年8月-9月』ピッツバーグ大学出版局. ISBN 97808229701872023年3月27日閲覧– Googleブックス経由。
  23. ^ ハーバード大学図書館所蔵スパークス手稿カレンダー（付​​録：その他の手稿掲載）ジャスティン・ウィンザー著、37ページ
  24. ^ “The Lindsley House (Block 36 Lot 13)”. original-ufdc.uflib.ufl.edu . 2023年3月27日閲覧。
  25. ^ Lee B. Wilson (2014) 『法学修士：植民地サウスカロライナとイギリス大西洋世界における英国の法文化と奴隷法、1669-1783』276-278ページ
  26. ^ アレクサンダー・レスリー中将への手紙。ジョージア州サバンナ：Np、1782年。印刷。
  27. ^ レイシー・ハンター（2018）『18世紀イギリス領北アメリカにおける拡張的主体性：ガイ・カールトン卿の生涯と展望』68-70ページ
  28. ^ 「ジョージア協会のオリジナル会員 - ジョージア州シンシナティ協会」。
  29. ^ “II. ウィンスロップ・サージェントの日記、5月4～18日”、Founders Online、国立公文書館、https://founders.archives.gov/documents/Washington/04-01-02-0236-0003。[出典：ジョージ・ワシントン文書、連合シリーズ、第1巻、1784年1月1日～17年7月17日、WWアボット編。シャーロッツビル：バージニア大学出版局、1992年、332～354ページ]
  30. ^ ミランダ、日記、14 ページ。ユースタス、Le citoyen des États-Unis d'Amérique、6 ～ 7 ページ。ウィリアム スペンス ロバートソン (1929) ミランダの生涯
  31. ^ ユースタスからミランダへの手紙、1783年10月3日、ミランダ写本、第5巻。ウィリアム・スペンス・ロバートソン（1929年）『ミランダの生涯』
  32. ^ ニコラウス、ベッチャー (2007)。「ネプチューンのトライデント: トリニダード、1776 ～ 1840 年、植民地の裏庭から王冠植民地まで」。Jahrbuch für Geschichte Lateinamericas。４４．土井：10.7767/jbla.2007.44.1.157。S2CID  130763983。
  33. ^ 「サン＝ジャン発ジョージ・ワシントン宛、1789年6月24日」Founders Online、国立公文書館、https://founders.archives.gov/documents/Washington/05-03-02-0020。[出典：『ジョージ・ワシントン文書』大統領シリーズ第3巻、1789年6月15日～1789年9月5日、ドロシー・トゥーヒグ編。シャーロッツビル：バージニア大学出版局、1989年、66～68ページ]
  34. ^ ニューヨーク州民、JSユースタス少将の公式および私的な書簡。(1796年)
  35. ^ ジョージ・ワシントン文書、シリーズ2、書簡集 1754年から1799年：書簡集22、- 1790年8月24日 - 1790年8月24日、1788年。原稿/混合資料。https://www.loc.gov/item/mgw2.022/。
  36. ^ジェファーソン、トーマス （ 2018年6月5日）『トーマス・ジェファーソン文書』第22巻：1791年8月6日～12月31日。プリンストン大学出版局。ISBN 97806911846542023年3月27日閲覧– Googleブックス経由。
  37. ^ C. Tozzi (2016) フランス軍における外国人、黒人、ユダヤ人部隊、1715-1831年、135ページ、260ページ
  38. ^ ab Le citoyen des États-Unis d'Amérique、Jean-Skey Eustace. A ses frères d'armes、パリ 1793
  39. ^ トッツィ、クリストファー（2011年3月27日）「二つの共和国の狭間：フランス革命期におけるアメリカ軍義勇兵」西部フランス史協会紀要39ページ。hdl : 2027/spo.0642292.0039.016 。 2023年3月27日閲覧。
  40. ^ “デルファーのゲボンデン - Geschiedenis der stad Lier. - Lier、E.J. van Mol 1873”. www.delpher.nl 。2023 年3 月 27 日に取得。
  41. ^ 「Aenspraek ende plegtigheden、welke geschied zyn ter oorzaeke als de Fransche troupen de stadt Lier hebben in bezit genomen」。 1792 年 3 月 27 日。2023 年3 月 27 日に取得– Google ブックス経由。
  42. ^ ローゼンダール、J. (2003)、バタヴェン!フランクリックのネーデルラント・ヴルヒテリンゲン、1787-1795、p. 382
  43. ^ エヴェレット、ジェイソン・M.編 (2006). 「1793」.人民年表. トムソン・ゲイル.
  44. ^ P.ハウ（2018）『外交政策とフランス革命』154-155ページ
  45. ^ 「Founders Online: John Skey Eustace から Alexander Hamilton へ、[1798 年 11 月 20 日]」。
  46. ^ ジョン・スキー、ユースタス (1793 年 3 月 27 日)。 「始めます。ル・マレシャル…JSユースタス・オー中将、シェフ・デュムリエ。オランダ国家に関する書簡など。 」 2023 年3 月 27 日に取得– Google ブックス経由。
  47. ^ 「マーストリヒト包囲戦、1793年2月23日～3月3日」www.historyofwar.org . 2023年3月27日閲覧。
  48. ^ 連合州の解放と維持に関する書簡、111ページ
  49. ^ 公開、フランス国民会議 Comité de salut (1890 年 3 月 27 日)。 「Recueil des actes du Comité de salut public: avec la contactance officielle des représentants enmission et le registre du Conseil exécutif provisoire」。インプレッション国家。2023 年3 月 27 日に取得– Google ブックス経由。
  50. ^ Moreau, John (1966年1月27日). 「フランシスコ・デ・ミランダ裁判」 .アメリカ大陸. 22 (3): 277– 291. doi :10.2307/979171. JSTOR  979171. S2CID  147581651. 2023年3月27日閲覧– Cambridge University Press経由.
  51. ^ 「ミランダの生涯 • 第6章」penelope.uchicago.edu . 2023年3月27日閲覧。
  52. ^ J. ローゼンダール (2003) バタベン！フランクリックのネーデルラント・ヴルヒテリンゲン、1787～1795年、698ページ
  53. ^ 世界官報、1793 年 8 月 20 日、p. 4
  54. ^ フランス国立大会（1793年3月27日）。 「国立条約による一般的なコレクション」。2023 年3 月 27 日に取得– Google ブックス経由。
  55. ^ Bulletin Du Tribunal Criminel Révolutionnaire、エタブリ・オ・パレ、137-138 ページ
  56. ^ J. ローゼンダール (2003) バタベン！フランクリックのネーデルラント・フルヒテリンゲン、1787-1795、423 ページ
  57. ^ ユースタス・ジョン・スケイ（1797年3月27日）「ジョン・デ・ウィット氏宛、連合諸州の解放と維持に関する書簡、人道的教訓を込め、ニコラス・ヴァン・スタフォースト宛：1794年にバジルから書かれたもの」 。 2023年3月27日閲覧。Googleブックス経由。
  58. ^ ab “US History mss., 1612-1977”. webapp1.dlib.indiana.edu . 2023年3月27日閲覧。
  59. ^ 「オンラインアダムスカタログ」マサチューセッツ歴史協会。
  60. ^ ab Eustace, John Skey (1797年3月27日). 「ジョン・デ・ウィット氏への連合州の解放と保全に関する書簡; 人間性の教訓を添えて、ニコラス・ヴァン・スタフォースト宛: 1794年にバジルから書かれたもの」 . 2023年3月27日閲覧– Google Booksより。
  61. ^ Simon Vuyk (2005) ジェイコブ・カンテラール。 Veelzijdig verlicht verliezer、88 ～ 89 ページ
  62. ^ 「インベンタリッセン」。アーキーフ.アムステルダム。2023 年3 月 27 日に取得。
  63. ^ Weerd、CF de (2009) Uw sekse en de onze : vrouwen en genootschappen in Nederland en in de ons omringende landen (1750-ca. 1810)、138 ページ
  64. ^ “Hier gebeurde het... Weesperpoort、1795 年 1 月 18 日。「Rotvorst」 nekt stadsbestuur”. onsamsterdam.nl (オランダ語)。 2010 年 11 月 1 日。2023 年3 月 27 日に取得。
  65. ^ 「インベンタリッセン」。アーキーフ.アムステルダム。2023 年3 月 27 日に取得。
  66. ^ Wit, CHE de (1965) De strijd tussen aristocratie en democratie in Nederland 1780-1848、83-93 ページ。
  67. ^ J. Rosendaal (2003) Bataven Nederlandse vluchtelingen in Frankrijk 1787-1795、449 ページ
  68. ^ “[Staphorst, Nicolaas van], Nieuw Nederlandsch biografisch woordenboek. Deel 8, PJ Blok, PC Molhuysen". DBNL 。2023 年3 月 27 日に取得。
  69. ^ 「JQ Adamsの著作、229ページ」 。 2023年3月27日閲覧。
  70. ^ 『革命時代の文書』（ピンクニー・ステイツマン・デジタル版）、コンスタンス・B・シュルツ編、シャーロッツビル：バージニア大学出版局、ロタンダ、2016年
  71. ^ 「同封物：[『使節団』で言及されていない人物]、[1798年11月20日]」。Founders Online。
  72. ^ ウィリアム・S・ダラム：革命期のパリを訪れたアメリカ人観光客 ロバート・L・ディートル、163ページ
  73. ^ アメリカ手紙 J.-S.ユースタス・オー・プレジデント・デュ・ディレクトワールは、ブルターニュのジブラルタル・フランセーズ・シュル・レ・コート・デ・コンクエストと承認を発行する許可を求めています。 16 フ​​ロレアル点滴。
  74. ^ 「アメリカ合衆国市民ユースタス少将の、ポートランド公爵内務大臣等の命令による、グレートブリテン王国からの追放」ウェルカム・コレクション。
  75. ^ 「Founders Online: John Skey EustaceからAlexander Hamiltonへ、[1798年10月27日]」。founders.archives.gov。
  76. ^ EUSTACE, JS (2018年4月17日). アメリカ合衆国市民であるユースタス少将の英国からの追放、ポートランド公爵内務大臣の命による。Creative Media Partners, LLC. ISBN 97813793236792023年3月27日閲覧– Googleブックス経由。
  77. ^ 連合州の解放と維持に関する書簡、89-91ページ、96-98ページ
  78. ^ ラルフ・グリフィス、ジョージ・エドワード・グリフィス（1797年3月27日）「月刊評論、あるいは新文芸誌：英国とアイルランドで出版された新刊書籍やパンフレットの刊行時に、適切な抄録あるいは抜粋を添えて解説する」R・グリフィス著。2023年3月27日閲覧。Googleブックス経由。
  79. ^ 「British Critic: And Quarterly Theological Review」F. and C. Rivington. 1798年3月27日. 2023年3月27日閲覧– Google Books経由.
  80. ^ 「ジョン・スケイ・ユースタスからアレクサンダー・ハミルトンへ [1798年11月20日]」Founders Online、国立公文書館、https://founders.archives.gov/documents/Hamilton/01-22-02-0157-0001。[出典：アレクサンダー・ハミルトン文書集、第22巻、1798年7月-1799年3月、ハロルド・C・シレット編。ニューヨーク：コロンビア大学出版局、1975年、253～257ページ]
  81. ^ 「ニューヨーク州オレンジ郡の歴史」DigiCat、2022年5月28日。 2023年3月27日閲覧– Google Books経由。
  82. ^ フランク・L・デューイ（1981年）『トーマス・ジェファーソンとウィリアムズバーグ事件：ブレア対ブレア事件』ヴァージニア歴史伝記誌、第89巻第1号（1981年1月）、44-63ページ（20ページ）発行：ヴァージニア歴史協会
  83. ^ キャンベル、ドナルド。「ジョージ・ワシントン宛、ドナルド・キャンベル大佐より、1775年7月26日」。ファウンダーズ・オンライン。米国国立公文書館。
  84. ^ “JS Eustace”. id.oclc.org . 2023年3月27日閲覧。
  85. ^ ジェファーソン、トーマス（2018年6月5日）。『トーマス・ジェファーソン文書』第30巻：1798年1月1日から1799年1月31日。プリンストン大学出版局。ISBN 97806911853542023年3月27日閲覧– Googleブックス経由。

さらに読む

  • リー・ケネット「ジョン・スケイ・ユースタスとフランス革命」アメリカ協会レジオンドヌール誌45（1974年）：29–43, 30–3。
  • ドナルド・キャンベル (2010) 「ニューヨーク州のドナルド・キャンベル中尉と故ラウクリン・キャンベル大尉の他の子供たちの事件」
  • アメリカカトリック大学図書館特別コレクション所蔵ピーター・ギルデイ文書目録
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Skey_Eustace&oldid=1323452731」より取得