ジョン・トン・ホン

猊下 ジョン・トン・ホン
香港名誉枢機卿司教
教会	カトリック教会
州	カントン（名目上）教皇庁に直接従属（実際）
見る	香港
任命	2008年1月30日（補佐司教として）
インストール済み	2009年4月15日
任期終了	2017年8月1日
前任者	ジョセフ・ゼン、SDB
後継	マイケル・ヤン
その他の投稿	レジーナ・デリ・アポストリ・アッラ・モンタニョーラ枢機卿司祭（2012年～現在） 経済評議会議員（2014年～現在）
以前の投稿	香港教区総司教（1992～2008年） 香港補佐司教（1996–2008） ボッサの名誉司教（1996–2008） 香港司教補佐官 (2008–2009) 香港教区管理者（2019～2021年）
注文
叙階	1966年1月6日、教皇 パウロ6世
奉献	1996年12月9日ジョン ・バプティスト・ウー
枢機卿に任命	2012年2月18日教皇ベネディクト16世
ランク	枢機卿司祭
個人情報
生まれる	（1939年7月31日）1939年7月31日 セントラル、イギリス領香港
国籍	BDTC（1997年まで）、中国語
宗派	ローマカトリック
住居	香港
母校	香港中文大学ポンティフィカル・アーバニアナ大学
モットー	ドミナス牧師メウス主為我牧(英語: The Lord is my Shepherd )
紋章

ジョン・トン・ホンの叙任歴
歴史 司祭叙任 叙階者 教皇パウロ6世 日付 1966年1月6日 場所 サン・ピエトロ大聖堂、バチカン市国 司教の奉献 主奉献者 ジョン・バプティスト・ウー（香港） 共同奉献者 ピーター・白柳(東京)チャールズ・アサ・シュレク(副次長) 日付 1996年12月9日 場所 無原罪懐胎大聖堂、イギリス領香港 枢機卿 昇格者 教皇ベネディクト16世 日付 2012年2月18日
司教継承 ジョン・トン・ホン主任奉献司祭によって司教が奉献される マイケル・ヤン 2014年8月30日 スティーブン・リー 2014年8月30日 ジョセフ・ハ 2014年8月30日 チャウ・シンチー 2021年12月4日
出典: [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

ジョン・トン・ホンのスタイル
参照スタイル	猊下
話し方	猊下
宗教的なスタイル	枢機卿
死後スタイル	なし
インフォーマルスタイル	枢機卿

ジョン・トン・ホン
繁体字中国語	湯漢[ 4 ]
簡体字中国語	汤汉
広東語エール	トンホン
ジュッピン	トン^1ホン^3
転写 標準中国語 羽生ピンイン タンハン ウェイド・ジャイルズ 唐^4漢^4 イェール大学のローマ字表記 タンハン 客家 ローマ字 トン^44ホン^52 越：広東語 イェール大学のローマ字表記 トンホン ジュッピン トン^1ホン^3 IPA [tɔ̄ːŋ hɔ̄ːn]

湯漢（ジョン・トン・ホン、中国語：湯漢、1939年7月31日生まれ）は、香港出身のカトリック教会の高位聖職者。 2012年に枢機卿となり、 1996年から2008年まで香港補佐司教、その後1年間同教区の補佐司教、 2009年から2017年まで香港司教を務めた。2019年1月、後任の楊敏雄の死後、暫定的に同教区の使徒座管理人に就任した。

バイオグラフィー

幼少期

童宏は1939年7月31日、香港セントラルのスタントン街8番地に生まれた。幼少期、童宏は広東省花県（華源市、現在の花都）で10年間暮らした後、香港に戻った。父は1952年、42歳で中国で亡くなった。^{[ 5 ]}

童氏はマカオのサン・ジョゼ神学校（現在は聖ヨセフ大学の一部）で学び、その後香港中文大学で哲学の修士号を取得し、その後、ポンティフィカリア・ウルバニアナ大学で教義神学の理学士号と博士号を取得した。^{[ 4 ] [ 5 ]} 1966年1月6日に司祭に叙階された。 ^{[ 6 ]} 1992年12月、ドミニク・チャン氏とともに香港教区の総代理 に任命された。^{[ 7 ] [ 8 ]} 2008年に補佐司教 に任命されるまでこの役職を務めた。^{[ 9 ]}

司教

1996年9月13日、彼は香港の補佐司教に任命された。 ^{[ 4 ] [ 6 ]}彼は香港の聖霊研究センターで24年間奉仕した後、2003年に人民福音宣教省の顧問に任命された。 ^{[ 10 ] [ 11 ]}

2008年1月30日、ベネディクト16世は彼を香港教区の補佐司教に任命した。^{[ 12 ] [ 13 ]}彼は2006年に早くも教会からゼンの後任として指名されていたが、その職に就くことに対してあまり興奮を感じていないと述べた。^{[ 14 ]}彼はジョセフ・ゼンの引退に伴い、2009年4月15日に香港司教に就任した。^{[ 15 ]}

2010年のクリスマスメッセージの中で、董宏（トン・ホン）は中国政府に対し、劉暁波氏、活動家の趙連海氏、そして人権活動家として投獄されているすべての人々を釈放するよう求めた。また、中国における宗教の自由の拡大を求めたために投獄されている地下教会の聖職者全員を釈放するよう北京政府に強く求めた。メッセージの中で、董宏は自身の教区の将来について、福音宣教、召命、普遍教会、そして中国本土との架け橋となることという4つの夢、あるいは抱負を表明した。^{[ 16 ]}

枢機卿

2012年2月18日、彼はモンタニョーラの聖母マリアの使徒座の枢機卿に任命された。^{[ 17 ] [ 18 ]}彼は80歳の誕生日に教皇選挙における投票権を失った。昇格について、トン枢機卿は「不十分でありながらも感謝の気持ちを抱いている」と述べ、この任命を「栄誉であると同時に責任でもある」と述べた。^{[ 5 ]}

2012年4月21日、トン氏は諸民族福音宣教省および教皇庁諸宗教対話評議会の委員に任命された。2012年10月には、新福音宣教に関する司教会議の総長3人のうちの一人を務めた。^{[ 19 ] [ 20 ]}

2013年、トン枢機卿はフランシスコ教皇を選出した2013年教皇選挙会議に参加し投票した枢機卿の一人でした。^{[ 21 ]}

2014年7月、トン司教は教区運営を補佐するため、ジョセフ・ハ・チシンOFM司教、スティーブン・リー・ブンサン司教、マイケル・ヤン・ミンチョン司教の3人の補佐司教を迎えました。同時に、フランシスコ教皇はトン司教に香港司教としてさらに3年間留任するよう要請しました。^{[ 22 ]}

2015年、彼は通常であれば香港代表として世界司教会議に参加するはずだったが、司教の標準的な定年年齢である75歳を超えているため、バチカンは例外を認めず、参加できないと告げられた。^{[ 23 ]}

彼の辞任は2017年8月1日に受理された。^{[ 24 ]}

香港教区管理者

2019年1月5日、福音宣教省は、楊マイケル司教の予期せぬ死去を受け、董氏が香港教区の使徒座管理者に任命され、追って通知があるまで同教区を統治する責任を負っていると発表した。^{[ 25 ]}

2021年5月17日、フランシスコ教皇は香港教区の新しい司教に周秀延神父を任命しました。これにより、唐枢機卿の使徒座管理者としての任期はこの日で終了しました。^{[ 26 ]}

ビュー

バチカンと中国の関係

董枢機卿は枢機卿に任命された直後、香港教区が「橋渡し教会」の役割を担い、香港の教会が中国本土の教会のより良い形成、和解、そして教皇とカトリック教会との完全な交わりの実現を支援していると述べた。さらに董枢機卿は、「中国とバチカンの対話の再開」と「破門された人々に授けられる恵みによって、彼らの早期の悔い改めが教会の和解をもたらし、教会の傷が癒される」よう祈りを呼びかけました。董枢機卿は、「中国のカトリック教徒が信仰と活動の完全な自由を享受することができれば、社会の福祉により実りある貢献ができるだけでなく、母国に国際社会におけるより高い評価をもたらすだろう」と確信していると述べました。^{[ 5 ]}

2016年8月、童宏は、バチカンと北京が二国間関係の打開策として、中国本土のカトリック司教の任命について初期合意に達したことを明らかにした。教区週刊誌「公考報」最新号に掲載された記事^{[ 27 ]}の中で、童宏はまた、バチカン当局がバチカンの原則に反する可能性があり、対話によって中国本土の秘密教会の権利が犠牲になる可能性があるという批判を否定した。童は、北京は現在、中国本土のカトリック教会の司教の任命についてバチカンと合意に達し、相互に受け入れられる計画を模索する用意があると記している^{[ 28 ]。}

LGBTの権利への反対

トン・ホンは2015年11月、カトリック教徒に対し、地区議会選挙において、差別からの保護や同性婚の法的承認など、同性愛者の権利に関してリベラルな見解を持つ候補者に反対票を投じるよう促す司牧書簡を発表した。彼は、一部の社会運動が結婚と家族に関する中核的価値観を「挑戦し、歪め」、社会を「根底から揺るがしている」と述べた。^{[ 29 ]}この書簡に対し、ティウ・ケン・レンにあるカトリック・カリタス高等教育学院の学生数名が、トンが卒業式を訪れた際に抗議活動を行った。^{[ 30 ]}

複数の泛民主政党はトン氏の発言を批判した。人民力党のレイモンド・チャン議員は、「現教皇はLGBTコミュニティへの尊重を訴えてきた。世界中のカトリック教徒がこの問題への対応においてますます寛容になっているこの時期に、トン氏がなぜこのような発言をするのか理解できない」と述べた。労働党の広報担当者も、トン氏の見解はフランシスコ教皇の発言とは異なると述べた。^{[ 29 ]}

同月、トン氏は米国で同性婚を合法化したオーバーグフェル対ホッジス事件における米国最高裁判所の判決を批判した。^{[ 31 ]}

参照

• 香港のローマカトリック

参考文献

1. 「香港：3人の新補佐司教が叙階」 O Clarimマカオ、2014年9月19日。2019年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月8日閲覧。
2. 「ベネディクト16世が新枢機卿を任命」『ロッセルバトーレ・ロマーノ』バチカン市国、2012年2月19日。2019年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月8日閲覧。
3. Mares, Courtney (2021年12月4日). 「香港の司教が無原罪懐胎大聖堂で叙階」 . EWTN. カトリック通信社. 2021年12月5日閲覧。
4. チャン・チミン（2008年1月30日）。教宗委任湯漢主教為香港教區助理主教.ラジオ台湾国際ニュース（中国語）. 2011年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月31日閲覧。
5. ラム・アニー（2012年3月7日）「カード・トン：中国とバチカンの対話と、橋渡し教会としての役割のために祈りを捧げよう」アジアニュース。 2017年8月1日閲覧。
6. 「Bishop Tong, Hon John」香港カトリック教区アーカイブ。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月31日閲覧。
7. 「1990年代の主要な出来事」香港ローマカトリック教区。2019年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月20日閲覧。
8. "TONG HON Card. John" . Holy See Press Office . Holy See. 2019年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月20日閲覧。
9. 「教皇、ジョン・トン・ホン司教を香港補佐司教に任命」香港カトリック社会広報室。ローマカトリック香港教区。2016年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月20日閲覧。
10. “Mons. John Tong Hon、香港のオビスポ補助者、プエブロス福音教会の顧問弁護士” .フィデス（スペイン語）。 2003 年 7 月 28 日。2008年 10 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年1 月 31 日に取得。
11. 「香港補佐司教が福音宣教省顧問に任命」『ゼニット』 2003年7月28日。 2017年8月1日閲覧。
12. “Coadjutor Named for Hong Kong” . Zenit . 2008年1月30日. 2017年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月1日閲覧。
13. 「教皇、香港の司教を任命」 AP通信、2008年1月30日。2017年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月29日閲覧。
14. Kiu, Fung (2006年10月9日).陳日君施以退為進氣倆。タ・クン・パオ（中国語）。2008 年1 月 31 日に取得。
15. 「Rinunce e Nomine, 15.04.2009」（プレスリリース）（イタリア語）。ローマ教皇庁報道室。2009年4月15日。 2019年7月31日閲覧。
16. 「董宗主、劉暁波氏、カトリックの聖職者、人権活動家の釈放を北京に求める」アジアニュース、2010年12月27日。 2017年8月1日閲覧。
17. 「教会に新枢機卿が任命される」 Zenit 、 2012年2月20日。 2017年8月1日閲覧。
18. オッターマン、シャロン（2012年2月19日）「バチカン内部関係者に有利な傾向として、ドーラン枢機卿を含む22人の新枢機卿」ニューヨーク・タイムズ。2017年8月1日閲覧。
19. 「シノド総長ジョン・トン・ホン枢機卿の挨拶」『ゼニット』 2012年10月9日。 2017年8月1日閲覧。
20. 「信仰教理省が新長官を任命」『ゼニット』 2012年7月2日。 2017年8月1日閲覧。
21. 「枢機卿選挙人名簿」『ゼニト』 2013年3月12日。 2017年8月1日閲覧。
22. 「香港カトリック教会の長として6年間務めたジョン・トン枢機卿は、変化する世界の中で信徒を導き続けている」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2015年11月2日。 2019年7月31日閲覧。
23. McElwee, Joshua J. (2015年9月2日). 「香港の枢機卿、76歳を理由にシノドスから排除される」 . National Catholic Reporter . 2017年8月1日閲覧。
24. 「トン枢機卿が司教を退任、教皇が香港の補佐司教を任命」ナショナル・カトリック・レポーター、カトリック・ニュース・サービス。2017年8月1日。 2017年8月1日閲覧。
25. ポール・ワン（2019年1月7日）「カード・トン氏が香港の使徒的管理者に任命」アジアニュース。2019年7月31日閲覧。
26. 「教皇、イエズス会士を香港の新司教に任命 - バチカンニュース」 www.vaticannews.va 2021年5月17日2021年5月31日閲覧。
27. 中国教会と世界教会の交わり
28. トニー・チャン、スチュアート・ラウ（2016年8月5日）「北京とバチカン、司教任命で合意、香港の枢機卿が語る」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。 2017年8月1日閲覧。
29. トニー・チャン、スチュアート・ラウ（2015年11月7日）「香港のカトリック司教、同性婚を批判、投票前にこの問題を検討するよう群衆に呼びかけ」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。 2017年8月1日閲覧。
30. Leung, Karen (2015年11月24日). 「香港LGBTQ・ジェンダー政治・抗議活動 学生、カーディナルのLGBTに対する姿勢に抗議し卒業式を開催」2017年8月1日閲覧。
31. トムリン、グレゴリー（2015年11月13日）「中国人枢機卿：米最高裁、同性婚訴訟で民主的な手続きを覆す」クリスチャン・エグザミナー。 2017年8月1日閲覧。

外部リンク

• 「トン・ホン・カード・ジョン」。ローマ教皇庁報道室。2017年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月6日閲覧。