ジョン・トラスラー

ジョン・トラスラー 牧師(1735年 - 1820年)は、風変わりなイギリスの神学者、文学編集者、医学経験者であった。

初期の人生

トラスラーは1735年7月、イギリスのロンドン、ハノーバー・スクエアで生まれました。[ 1 ]メリルボーン公立茶園の経営者でした。10歳の時、ウェストミンスター・スクールに入学し、15歳の時、メリルボーンにあるフォンテーヌ氏の流行神学校に転校しました。その後、ケンブリッジ大学エマニュエル・カレッジに進学し、1757年に学士号を取得しました。 [ 2 ]帰国後、彼はイタリア語からいくつかのブルレッタを翻訳し、イギリスの舞台に適応させました。彼によると、そのうちの1つはジョヴァンニ・バッティスタ・ペルゴレージの『ラ・セルヴァ・パドローナ』(「召使いの女主人」)で、1757年にメリルボーン・ガーデンズで上演されましたが、実際の翻訳者はスティーブン・ストレイスだったようです。[ 3 ]

叙階

トラスラーは1759年に聖職に就き、司祭となった。ウィルトシャー州エンフォード、ハートフォードシャーウェアハートフォード、コルチェスターのハイス教会、サリー州オックリー、ロンドンのストランドにあるセント・クレメント・デーンズ教会の助任司祭を歴任した。1761年、サマセット・ハウスの王室牧師であるブルース博士は彼を助手として雇い、ポウルトリー・コンプターの牧師職を獲得した。彼はまた、ロンドンで講師も務めた。この時期、彼はロザーハイズに 家を借りた

しかし、事務の仕事だけではトラスラーには十分ではなかった。1762年、彼は弁論術を「機械的に」教えるためのアカデミーを設立したが、採算が取れなかったため、すぐにそれを断念した。医学の知識を得るため、ハンター博士とフォーダイス博士の永代弟子となった。その後、ライデン大学に進学し医学博士号を取得したが、同大学の卒業生名簿には彼の名前は載っていない。しかし、彼は博士号を取得したか、あるいは名乗ったため、しばしば法学博士号(LL.D.)と呼ばれる。彼は、1765年に出版業者の廃止を目的として設立された文学協会をしばらくの間、監督した。[ 4 ]

1769年、トラスラー氏はイングランドとアイルランドのすべての教区に回覧文を送り、聖職者の研究と筆写の手間を省くため、手書きを模倣した活字体で約150の説教を1本1シリングで印刷することを提案した。この計画は成功したようだ。トラスラー氏は次に、大規模で利益の多い印刷・販売業を設立した。一時期、クラーケンウェルのレッド・ライオン・ストリートボイル・ストリートに住んでいた。[ 5 ]その後、商売の利益でバースに住み、その後ミドルセックスのエングルフィールド・グリーンに自邸を構えた。1806年、バースで自伝の第1部『トラスラー博士の生涯の回想録』を出版した。出版されたのは第1部のみで、著者は出版を中止しようとしたと言われている。[ 6 ]トラスラーの自筆による回想録の残りは、1851年にマンチェスタージェームズ・クロスリーの所有物となった。[ 7 ]トラスラーは1820年にバースのバスウィックにあるヴィラ・ハウスで亡くなった。彼は1759年に結婚し、妻は1762年12月に亡くなった。彼の肖像画は彫刻されている。

選りすぐりの出版物

トラスラーの多数の出版物の中には、以下のものがあります。

  • 『英語における同義語とみなされる単語の相違点とそれらの適切な選択』(匿名)、全2巻、ロンドン、1766年、12か月。著者名入りの第2版は1783年に出版され、第3版は全2巻、1794年に出版され、1835年に再版されました
  • 『ホガース道徳。ホガース作品全集。80枚近くの銅版画を含む』、ロンドン、1768年、8巻。これは画家の未亡人の承認を得て出版された。後に、版画の印刷が粗い、上下巻の版(ロンドン、1821年、裏表紙)が存在する。ジョン・メージャー版(ロンドン、1831年、8巻)には、美しく彫刻された新しい版画が収録されている。上下巻の版(1838年、4巻)には、「J・ホガースとJ・ニコルズによる作者とその作品に関する逸話」が添えられている。トラスラーによる版画解説は、『ホガース全集』(ロンドン、1861-1862年、4巻)にも収録されている。
  • 『Chronology: or, a concise view of the Annals of England』、ロンドン、1769年、12か月。その後『Chronology, or the Historian's Vade Mecum』のタイトルで再出版、第4版、大幅な追加を加えて、ロンドン、1772年、8巻。第14版、増補、3巻、1792-1802年。
  • 『礼儀作法の原則』は、1775年の『チェスターフィールド卿の書簡』から編集されたもので、1790年に第18版が発行され、『新チェスターフィールド』という題名で再版された[1836年頃]。
  • 「南洋で最近発見された島々の記述的記録。…カムチャッカ半島に関する記述も含む」ロンドン、1778年、8冊。これは『クックの航海記』の要約である。
  • 『実用的農業、または確実に利益が得られる農業の技術』、ロンドン、1780 年、8 冊; 第 5 版、バース、1820 年、8 冊。
  • 『贅沢は政治的悪ではない』[1780年頃]。
  • 『詩的結末、または韻辞典、単韻および二重韻』、ロンドン、1783年、12か月。
  • 『イングランドの慣習法と制定法の簡潔な見解』、1784 年、ブラックストンの注釈の要約。
  • 『崇高な朗読者、または教会の朝と夕の礼拝は、言語の美しさと崇高さのすべてを示すように...』 1784 年。
  • 『役に立つ知識の概要』、1784年。
  • 『モダン・タイムズ、あるいは追放されたガブリエルの冒険』、ギル・ブラス (匿名) 風の風刺小説、全 3 巻、1785 年。
  • 『ロンドンアドバイザーアンドガイド』、1786年と1790年。
  • 『食卓の儀礼、または食事中の振る舞いのルール、彫刻の芸術のすべて』、ロンドン、1788年、12か月、第5版、バース、1795年。
  • 『役に立つ知識の大要』、ロンドン、1788年、12か月;第6版、バース[1800年?]、12か月。
  • 『居住可能な世界の記述』、全20巻。ロンドン、1788~1797年、第8巻。
  • 『タタールへの6年間の旅』1788年、ロシア東部におけるピョートル・シモン・パラスの旅行記を翻訳したもの。 [ 8 ]
  • 『人間と社会の進歩』、J. ビュイックによる木版画付き、バース [1790?]、12 か月;ロンドン、1791 年、12 か月。
  • 『ことわざを実例で解説し、実生活の絵でイラスト化。…J. ビウィックの版画付き』、ロンドン、1790 年、12 か月。
  • 『ウィリアム・ランブル氏の生涯、あるいは冒険』(匿名)、小説、全3巻、1793年。
  • 定期刊行物『Monthly Communications』、1793年。
  • 『裕福で尊敬される人になる方法』、第 7 版、ロンドン、1796 年、8 冊。
  • 『聖なる歴史大要』、1797年。スタックハウスの『聖書の歴史』からの編集である。
  • 『エチケットのシステム』バース、1804年、12か月。第3版、ロンドン、1828年。
  • 『人間、生、死、不滅についての古代および現代の最高の作家による独立した哲学的思考』第2巻、バース、[1810]、第8巻。
  • 「活力をもって人生を延ばす確実な方法。特に老年期において。経験の成果。トラスラー博士が84歳で執筆」全2巻、バース、1819年、8冊。これは1770年に印刷され、5版を重ねた『人生を延ばす確実な方法』に基づいています。

参考文献

  1. ^エマ・メジャー、「ジョン・トラスラー(1735–1820)」、オックスフォード英国人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004年、オンライン版、2014年1月。2014年6月17日閲覧
  2. ^カンターブル卒業生。 1823年、p. 479;追記。 MS。 5882、f. 97.
  3. ^ベイカー、Biogr.ドラマティカ、1812 年、iii。 259
  4. ^注釈と質問、第4シリーズiii. 421。
  5. ^「コーク・ストリートとサヴィル・ロウ地区:バーリントン・エステートの著名な居住者一覧」ボイル・ストリート、ロンドン:ロンドン州議会、1963年、 566~ 572頁 。{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
  6. ^ Lowndes, Bibl. Manual, 編集 Bohn, p. 2715.
  7. ^注釈と質問、第1シリーズiii. 110。
  8. ^トラスラー、ジョン (1790). 「文芸出版社でトラスラー牧師が出版した書籍一覧」 . Googleブックス. 2020年4月19日閲覧

出典

  • 自伝『死体記録年鑑』、1822年、339ページ
  • 『現存作家人名辞典』、1816年、355~447ページ
  • 批評評論、1780年、442ページ。
  • クロムウェルの『クラーケンウェル』、171ページ。
  • ピンクスのクラーケンウェル
  • ドナルドソンの農業伝記、65ページ。
  • ジェントルマンズ・マガジン1778年 p. 85、1804年 ii. 1105、1820年 ii. 89、120、1854年 i. 114。
  • ロンドン クロニクル、1770 年 1 月 18 日、広告。
  • ロウンズの『聖書人』(ボーン)。
  • マーシャルの著名作家 500 名目録、1788 年。
  • ニュー・マンスリー・マガジン。1820年、ii. 353。
  • ニコルズの『ホガースの生涯』
  • 注釈と質問、第3シリーズiii. 133、第5シリーズiv. 345。
  • リバーズの『現存作家の文学回想録』、1798年、ii. 329。
  • セントジェームズクロニクル、1769年1月26日。
  • ドーソン・ターナーの原稿目録。287ページ。
  • ウィリスの現在のノート、1853年、41ページ。
  • この記事には、現在パブリックドメイン となっている出版物(  Lee, Sidney編、1899年)のテキストが含まれています。「Trusler, John」。Dictionary of National Biography。第57巻。ロンドン:Smith, Elder & Co。