ジョン・ターンブル・トムソン（1821年8月10日 - 1884年10月16日）は、19世紀のシンガポールとニュージーランドの初期のインフラ整備に重要な役割を果たしたイギリスの土木技師であり芸術家であった。[1]彼は人生の最後の28年間をニュージーランドで過ごし、それ以前の15年間はマレー海峡とシンガポールで過ごした。
幼少期、家族、教育
トムソンは、イギリス、ノーサンバーランド州グロロラムで、アレクサンダー・トムソンと妻ジャネット（旧姓ターンブル）の三男として生まれた。1830年、父が狩猟中の事故で亡くなった後、幼いトムソンは母と共にベリックシャー州アビー・セント・バサンズに移り住んだ。彼はウーラー・アンド・ダンズ・アカデミーで教育を受け、後にアバディーンのマリシャル・カレッジ、エディンバラ大学に在籍した後、ニューカッスル・アポン・タインのピーター・ニコルソン工学部で工学を学んだ。
キャリア
トムソンは1838年にマレー海峡に到着し、東インド測量局に雇用された。1841年にはシンガポール政府測量士に任命され、1844年には道路・公共事業局の監督官となった。
彼は橋梁、道路、病院など、数々の著名な土木工事の設計・建設を手掛けました。シンガポールの土地区画測量、シンガポール島とその属領の地形測量、シンガポール海峡、ジョホール、ペナン東岸の海洋測量も行いました。彼の傑出した功績は、ペドラ・ブランカ島にホースバーグ灯台を建設したことです。
1853年に健康を害したためイギリスに戻り、そこで現代の工学技術を学び、工学工事を視察するためにイギリスとヨーロッパ大陸を広く旅した。
1856年初頭にニュージーランドに移住し、1873年までオタゴ州の主任測量士を務めた。1876年から1879年まではニュージーランドの測量総監を務めた。また、インバーカーギル市の最初の測量士でもあった。[2]
シンガポールの遺産
シンガポール政府での勤務中、トムソン氏は数多くのプロジェクトを担当しました。
- トムソンが1852年に発表したシンガポールの水供給に関する報告書に基づき、1862年にトムソン貯水池（現在のマクリッチ貯水池）が承認されました。
- 彼は、マレー海域から海賊を排除する任務を主に担ったコンガルトン船長と共同で、シンガポール海峡の綿密な調査を行った。また、ケッペル港の調査も行った。1829年には、マレー王子の墓の調査も行った。
- 彼はコールマン橋の修理と橋の降ろしを行った。
- 彼は以下の建物の建築家および建設者でした。
- ペドラ ブランカのホースバラ灯台、
- ハジャ・ファティマ・モスク、
- セントアンドリュース大聖堂の尖塔、
- ダルハウジー・オベリスク、記念碑、
- ヨーロッパ船員病院
- カラン川を渡る最初の橋、トムソン橋として知られ、
- セラングーンロードにあるタントクセン病院。
シンガポールには、JTトムソンにちなんで名付けられた場所、道路、建物が数多く存在します。以下にその一部をご紹介します。
エリア
- シンガポール中心部の地域、トムソン
道路
- トムソン地区を通る幹線道路、トムソンロード
- ジャラン・レンバ・トムソン
- オールド・アッパー・トムソン・ロード
- トムソンクローズ
- トムソングリーン
- トムソンハイツ
- トムソンヒル
- トムソンヒルズドライブ
- トムソンリッジ
- トムソンテラス
- トムソンビュー
- トムソンウォーク
- アッパー・トムソン・ロード
アメニティ
- トムソン医療センター
- トムソン/ホイットリーパーク
ニュージーランドの遺産
1856年から1858年まで、トムソンは南島内陸部の広い範囲を測量・探検し、島の南半分の大部分をカバーした。その地域の多くの地名はトムソンがノーサンブリア出身であることを示しているが、多くの地名の由来はニュージーランドの測量当局との意見の不一致によるものだという通説が広まっている。トムソンはもともとマオリ語の地名を地名に付けるつもりだったが拒否されたのではないかという説が長い間提唱されてきた[要出典] 。 [要出典]。トムソンは多くの地名をノーサンブリア語で付けた。未確認だが、故郷ノーサンバーランドのミドルマーチ地方にちなんでミドルマーチの町と名付けた可能性もあるが、別の説では測量士の妻がジョージ・エリオットの同名の小説を読んでいたと示唆している。カイバーン、ギンマーバーン、ホゲットバーン、ウェダーバーンなど、トムソンは時々、動物のノーサンブリア語名を地名に付けた。これらの場所が発見された地域は「トムソンの納屋」と呼ばれています。[要出典]
トムソンはニュージーランドのオタゴ・サウスランド研究所の創設者であり、民族学研究を含む科学分野に関する多数の論文を寄稿した。ヒンドゥスターニー語とマレー語の知識を通して比較言語学に興味を持ち、文献学的証拠に基づく人種拡散理論を展開した。[要出典]
彼はまた熱心なアマチュア風景画家でもあり、主に油絵で作品を制作していました。[3]地形学の観点から見ると、彼の絵画は今日非常に興味深いものです。
トムソンは1858年10月7日にダニーデンの「カイコライ銀行」でダニーデン出身のジェーン・ウィリアムソンと結婚した。[4]彼は1884年10月16日にインバーカーギルの自宅で亡くなった。
トムソンはニュージーランド南島インバーカーギルの都市計画を担い、彼の霊廟はインバーカーギルのワイキウィにあるセント・ジョンズ墓地にあります。市内の主要な公園の一つはターンブル・トムソン公園です。彼は開発に先立ち、南島の多くの町の測量を行いました。彼の子孫は、ニュージーランドでの彼の人生に関する信頼できる情報を収録した数多くの著書を著しています。トムソンの曾孫であるジョン・ホール＝ジョーンズは、ニュージーランド南部の歴史を専門とする歴史家でした。[2]
ターンブル・トムソン滝は、マウント・アスパイアリング国立公園内のキッチナー川上流にある滝です。[5]
トムソンは南アルプスのトムソン山にちなんで名付けられました。 [6]
参考文献
- ^ http://digital.otago.ac.nz/results?lcreator=Thomson,%20John%20Turnbull&PHPSESSID=068e70c223902799 2011年7月24日にWayback Machineにアーカイブされています...
- ^ ab Fallow, Michael (2015年11月23日). 「南部の歴史家ジョン・ホール＝ジョーンズ氏が死去」サウスランド・タイムズ. 2015年12月15日閲覧。
- ^ 画家としてのトムソン https://eclecticlight.co/2021/02/18/painting-within-tent-john-turnbull-thomson-painted-all-he-surveyed/
- ^ Papers Past、オタゴ・ウィットネス、1858年10月16日、5ページ
- ^ 「Turnbull Thomson Falls」、topomap.co.nz。2024年11月9日閲覧。
- ^ マウント・トムソン、ニュージーランド地名辞典、2024年12月28日閲覧。
出典
- Victor R Savage、Brenda SA Yeoh (2003)、「Toponymics – A Study of Singapore Street Names」、Eastern Universities Press、ISBN 981-210-205-1
さらに読む
- ジョン・ターンブル・トムソン、日記からの抜粋：ニュージーランド、オタゴ州南部地区の偵察調査中に記録されたもの、sn、1858 年。
- ジョン・ターンブル・トムソン、「オタゴ地方の概要：ダニーデンで行われた一連の講演の一つ」、W・ランバート「オタゴ入植者」事務所、1858年。
- ジョン・ターンブル・トムソン、「オタゴ州の植民地調査に関する原則と詳細の概要」、オタゴ・ウィットネス、1891 年。
- ウィリアム・トーマス・ロック・トラバース、ウォルター・バルドック・デュラント・マンテル、リチャード・テイラー、フレイザー（大尉）、ギルバート・メア、WD・キャンベル、ヨハン・フリードリヒ・ハインリヒ・ウォーラース、ジェームズ・ウェスト・スタック、ACベインズ、ウィリアム・コレンソ、ジョン・ターンブル・トムソン、ジュリアス・フォン・ハースト、マオリ、1871年。
- ジョン・ターンブル・トムソン『オタゴ測量システムの過程と結果の説明』ヘンリー・ワイズ・アンド・カンパニー、1875年。
- ジョン・ターンブル・トムソン『ニュージーランドの探検と旅行』、スコットランド王立芸術協会、1878年。
- ジョン・ターンブル・トムソン『町の浄化について』1879年。
- ジョン・ターンブル・トムソン、「マオリの起源に関する民族誌的考察」、ニュージーランド研究所紀要、1871年。
- ジョン・ターンブル・トムソン『哲学者との散歩、あるいは対蹠地の眺め』ミルズ・ディック・アンド・カンパニー、1867年。（「オタゴニア人」のペンネームで出版）[1]
- トムソンに関するシンガポールの英語サイト https://eresources.nlb.gov.sg/infopedia/articles/SIP_818_2005-01-22.html
外部リンク
- 1966年ニュージーランド百科事典
- ニュージーランド人名辞典
- ^ ニュージーランド国立図書館、「哲学者との散歩」のカタログエントリ
