ジョニー・ガダール

ジョニー・ガダール
監督スリラム・ラガヴァン
著者スリラム・ラガヴァン
に基づくアラン・レイノー・フォートン著『神秘』
制作：マンモハン・シェッティ
主演ダルメンドラ・ニール・ニティン・ムケシュ・リミ・セン・ヴィナイ・パタク・ザキル・フセイン・ダヤナンド・シェティ・アシュウィニ・カルセカール・ゴビンド・ナムデオ
撮影CK ムラリードハラン
編集者プージャ・ラダ・スルティ
音楽：スコア: ダニエル・B・ジョージ 歌:シャンカール – エサーン – ロイ
制作会社
配布元アドラブス
発売日
  • 2007年9月28日 （2007年9月28日）
実行時間
135分[ 1 ]
国インド
言語ヒンディー語
予算7.50億ルピー[ 2 ]
興行収入5.68億ルピー[ 2 ]

『ジョニー・ガッダール』（原題：Johnny the Traitor）は、2007年にインドのヒンディー語で制作されたネオ・ノワール犯罪スリラー映画で、シュリーラム・ラガヴァン脚本・監督、アドラブス制作である。主演はダルメンドラ、共演はニール・ニティン・ムケシュ（映画デビュー作）、ザキール・フセイン、リミ・セン、ヴィナイ・パタク、ゴヴィンド・ナムデオ、ダヤナンド・シェッティ、アシュヴィニ・カルセカル。この映画は批評家から絶賛され[ 3 ] [ 4 ]、興行収入でも思わぬヒットとなった。 [ 5 ]マラヤーラム語ではUnnam、テルグ語ではKamina 、タミル語ではJohnnyとしてリメイクされた。 [ 6 ]

この映画は後に、アラン・レイノー・フルトンの1962年のフランス小説『神秘の女』の無記名翻案であることが判明した。この小説は、1963年にジャック・ドレー監督のフランス映画『虐殺交響曲』として初めて映画化された。2018年、ラガヴァンはISROで公共安全アナウンス映画の制作に携わっていた際にこの小説を読んだことを告白した。[ 7 ]

プロット

映画は雨の夜、ムンバイの街をパトロールするパトカーに乗った4人の警官の会話から始まる。一台の車が危うく彼らに衝突しそうになり、急ブレーキを踏んだ後、鉄の門のある家へと走り去る。ジャケットを着た男が車から降り、ガレージに向かう。ローラーシャッターのドアを開けた瞬間、背後から何度も銃撃される。同時に、パトカーに乗った警官たちは、付近で銃声が聞こえたという無線連絡を受け、運転手に銃声が聞こえた場所へ向かうよう指示する。

その後、映画全体がフラッシュバックとして表示され、現在の銃撃と警官がバンに乗っているシーンへとつながります。

物語は、賭博場を経営し、その他の裏取引を行う5人組のギャングについてです。5人は、ヴィクラム、セシャドリ、シャルドゥル、プラカシュ、シヴァです。バンガロール在住のセシャドリの警察関係者の一人、カリヤンが、5千万ルピー相当の「フランス製家具」（麻薬の隠語）を2.5千万ルピーで売りたいと電話で告げると、セシャドリは取引を開始するために5人全員に500万ルピーずつ出すよう要求します。シャルドゥルが家具を5千万ルピー以上で売れると約束したことから、メンバーはそれぞれ少なくとも500万ルピーの利益を期待します。

二人は、シヴァが列車でバンガロールまで金を持って行き、カリヤンと会って両替し、同じ列車で戻ってくるという約束をする。シャルドゥルの妻ミニと交際中で、彼女と一緒にカナダに移住したいと切望しているヴィクラムは、クロロホルムを使ってシヴァを意識不明にし、列車の中で金を盗む計画を立てる。仕事でゴアに行くという口実で、彼は計画を実行し、プネー（そこでジョニー・Gという名前を使ってホテルにチェックイン）まで車で行き、そこからゴア行きの飛行機に乗る。ゴアでは、セシャドリの友人である弁護士ゴメスと会い、仕事を終わらせ、必要に応じてアリバイ工作をする。彼は仕事が半分終わったことを確認し、ムンバイに戻り、ホテルにチェックインしてから、シヴァが乗る列車（バンガロール行きでプネー行き）に乗る。しかし、計画は失敗し、ヴィクラムは意識を失う前にシヴァを殺害してしまう。シェシャドリ、カリヤン、プラカシュ、そしてシャルドゥルは、ヴィクラムの真実を次々と暴き、冷酷に殺される。プラカシュの妻はヴィクラムをシャルドゥルと間違え、シュラドゥルがプラカシュを殺したと思い込み、彼を殺害する。物語はクリフハンガーで終わり、誰が金を手に入れるのかは明かされない。

キャスト

トリビュートと参照

ラガヴァンはこの映画を、観客が冒頭から何が起こるのか、誰が犯人なのかを知っているサスペンス・ケイパーだと評している。 [ 8 ]冒頭のクレジットでは、インド人監督のヴィジャイ・アナンドと脚本家のジェームズ・ハドリー・チェイスにこの映画を捧げている。この映画は、ヒンディー語のノワール/スリラーのジャンルに対するヴィジャイ・アナンドの影響に対するトリビュートである。アナンドの映画「 Johnny Mera Naam」を登場人物が見ているシーンで彼に敬意を表している。ホテルの部屋のロビーで、受付係がヴィジャイ・アナンドの映画「Johnny Mera Naam 」(デヴ・アナンド主演)を見ているのが見られる。この映画のタイトルはその映画のシーンから来ている。[ 9 ]ヒロインが紹介されるとき、彼女はRKナラヤンの「The Guide」を読んでおり、これは後にヴィジャイ・アナンドが監督し、デヴ・アナンド主演で映画化された。

本作はジェームズ・ハドリー・チェイスの小説に基づいているわけではありませんが、似たような筋書きを辿っています。作中にはジェームズ・ハドリー・チェイスへの言及が数多くあり、主人公自身もチェイスの小説を手に持っています。監督のスリラム・ラガヴァンは、前作『エク・ハシナ・ティ』でも同様のジャンルを取り上げています。

この映画には、アミターブ・バッチャンの名作『パルワーナ』への言及が何度もあり、映画の主要なストーリー展開のシーンも映し出されている。

俳優ダルメンドラ自身への追悼のメッセージは数多くある。ダルメンドラは死の間際に「Mera Gora Rang Le Le」を歌っている。これは、彼が演じる役の妻（ソニア・ラッカー）が劇中で歌うお気に入りの曲で、映画『バンディーニ』の主題歌でもある。この曲は劇中で使用されている。 『ヤキーン』、『アードミ・アウル・インサーン』、『ナヤ・ザマナ』からの追悼メッセージも含まれている。

ハリウッド映画への言及もいくつかあります。例えば、シヴァが登場する場面では、彼はスタンリー・キューブリック監督の最新作『アイズ ワイド シャット』を観ています。また、ダルメンドラの「年齢じゃない。走行距離だ」というセリフは、インディ・ジョーンズシリーズ『レイダース/失われたアーク《聖櫃》 』のセリフを彷彿とさせます。 『スカーフェイス』からインスピレーションを得たと思われる紙幣を数えるシーン以外にも、ヒロインが巨大なジグソーパズルを組み立てるシーンには、 『タイタニック』と『市民ケーン』への言及が見られます。

映画では『シン・シティ』へのオマージュとして、主に赤色が使われている。ラガヴァン自身も、全編を白黒で撮影したいと語っていた。[ 10 ]

しかし肝心なのは、ラガヴァンがプロットや人物描写のインスピレーションを得たのはヴィジャイ・アナンドの映画『ジョニー・メラ・ナーム』ではないという点だ。ラガヴァンは、自分の映画がヴィジャイ・アナンドへのトリビュートであるとほのめかし、気を紛らわすためにパルワーナとジェームズ・ハドリー・チェイスを加えるというごまかしを使っているが、実際には、この映画は、アラン・レイノー・フォートンの1962年のフランスの犯罪小説『神秘』 [ 11 ]を基にしたジャック・ドレーの1963年のフランス映画『虐殺のシンフォニー』の翻案である。また、元詐欺師のキャラクター、浮気妻、誰も逃れられないクライマックスなどのプロット要素において、スタンリー・キューブリックのフィルム・ノワールの古典『キリング』との類似点もあるが、これは偶然ではない。唯一の明白な違いは、キューブリックのジョニーは裏切り者（ガッダー）ではないということだ。[ 12 ]

サウンドトラック

ジョニー・ガダール
サウンドトラックアルバム
シャンカール・エフサーン・ロイ
リリース2007年8月25日
ジャンル長編映画のサウンドトラック
長さ61 : 11
言語ヒンディー語タミル語テルグ語
ラベル
プロデューサーシャンカール・エフサーン・ロイ・アドラブス
シャンカール、エサーン、ロイの年表
サラーム・エ・イシュク：愛への賛歌（2007） ジョニー・ガダール（2007） ヘイ・ベイビー（2007）

この映画には15曲と2つのリミックスが収録されており、作曲はシャンカール＝イフサーン＝ロイ（サウンドトラック）とダニエル・B・ジョージ（スコア）、作詞はジェイディープ・サーニである。アルバムは発売時に高い評価を受けた。サウンドトラックは作曲家のシャンカール＝イフサーン＝ロイとアドラブスが共同制作したもので、これはボリウッド史上初の試みである。[ 13 ]アルバムは2007年9月13日にムンバイのワダラにあるIMAXでリリースされた。発表会にはシャンカール＝イフサーン＝ロイ、ダルメンドラ、ニール・ニティン・ムケシュ、シュリラム・ラガヴァンらが出席した。 [ 14 ]

監督のシュリーラム・ラガヴァンは、SELに映画のシングル曲制作を依頼した。二人で話し合っているうちに、エフサーンがシュリーラムが映画のテーマにぴったりだと感じたリフを思いつき、それがタイトル曲「ジョニー・ガッダール」となった。その後、二人はクラブを舞台にした別の曲を作ることにした。シュリーラムは、RD・バーマンの名曲「ドゥニヤ・メイン」を彷彿とさせる、70年代初頭の雰囲気にしたいと考えた。そこで二人はジャムセッションを行い、2曲目となる豊かで力強い「ドーカ」を作り上げることとなった。シュリーラムはテレビでラッパーのハード・カウルを見て感銘を受けていた。そこで彼女と3人でジャムセッションをしようと誘い、アルバムの最後を飾る曲「ムーヴ・ユア・ボディ」が完成した。[ 15 ]アルバムには、「ジョニー・ガッダール」と「ムーヴ・ユア・ボディ」のタミル 語版とテルグ語版が収録されている。

トラックリスト
いいえ。タイトル歌手長さ
1.「ジョニー・ガダール」スラジ・ジャガン、アクリティ・カッカー04:59
2.「体を動かしましょう」シャンカール・マハデヴァン、イーサーン・ヌーラニ、ロイ・メンドンサ、ハード・カウル03:33
3.「ドカ」アヌーシャ・マニ、シャンカール・マハデヴァン、ロイ・メンドンサ04:10
4.「ジョニー・イン・ザ・ハウス」DJ.シェーン06:45
5.「ムーヴ・ユア・ボディ（ファット・ミックス）」シャンカール・マハデヴァン、イーサーン・ヌーラニ、ロイ・メンドンサ、ハード・カウル04:28
6.「ジョニー・ブレイクビーツ・メラ・ナム」グルラジ・シン03:29
7.「70年代の復讐」インストゥルメンタル02:25
8.「大騒ぎの始まり」スクウィンダー・シン、シルパ・ラオ04:14
9."トス"インストゥルメンタル01:11
10."自信"インストゥルメンタル02:05
11.「ブーレ・ビスレ・ギート」サビハ・カーン、ジータンジャリ、スワナンド・キルキレ06:01
12.「ジョニー・ガダール（タミル語）」ラマン・マハデヴァン、ナンディニ・スリカール04:59
13.「体を動かそう（タミル語）」シャンカール・マハデヴァン、イーサーン・ヌーラニ、ロイ・メンドンサ、ハード・カウル03:33
14.「ジョニー・ガッダール（テルグ語）」ナンディニ・スリカール、ラマン・マハデヴァン04:59
15.「体を動かそう（テルグ語）」シャンカール・マハデヴァン、ラマン・マハデヴァン、ナンディニ・スリカール、マニ・マハデヴァン03:31
全長:61:11

受付

SEL、ダルメンドラ、スリラム・ラガヴァンが音楽発表会に出席
専門家の評価
レビュースコア
ソース評価
ボリウッド・ハンガマ星星星半分の星[ 16 ]
Rediff.com星星星星半分の星[ 17 ]

このアルバムは発売と同時に批評家から絶賛を浴びた。サウンドトラックに4.5つ星を与えたRediffのラジャ・センは、このサウンドトラックに絶賛の言葉を贈った。「『ジョニー・ガッダール』は、音楽の成熟度が極めて高い、楽しくも突飛な作品だ。このサウンドトラックは、あらゆるルールを破り、監督スリラム・ラガヴァンがもたらす無謀さを3人の仲間たちが謳歌する。モデスティ・ブレイズが踊りたくなるような、狂気じみたレトロ天才のアルバムだ。」[ 17 ]ボリウッド・ハンガマのジョギンダー・トゥテジャはアルバムに3.5つ星の評価を与え、「『ジョニー・ガッダール』では、従来のボリウッド映画で聞くようなサウンドトラックを期待してはいけない。その代わりに、11曲を通してほとんど息つく暇もないほどのリズミカルな展開を期待してほしい。『ジョニー・ガッダール』の音楽は、これまでの主流のヒンディー語映画では聞いたことのないものだ。そして、そこにこそこの映画の強みがあるのだ！」と述べた。[ 16 ]

このサウンドトラックはRediffの「今年のトップ10音楽アルバム」リストに掲載され、同リストではシャンカール、イーサーン、ロイがジョニー・ガッダールのような独創的で型破りなプロダクションで再び成功を収めたと評された。[ 18 ]

受賞とノミネート

フィルムフェア賞

勝者

スタースクリーンアワード

ノミネート

スターダスト賞

ノミネート

IIFAアワード

勝者

スターギルド賞

勝者

ジー・シネ・アワード

勝者

アプサラ映画テレビプロデューサーギルド賞

勝者

参考文献

  1. ^ “ジョニー・ガッダール” .英国映画分類委員会. 2022年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月5日閲覧。
  2. ^ a b “Johnny Gaddaar” . Box Office India . 2024年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月13日閲覧。
  3. ^ 「レビュー：ジョニー・ガッダールは魅力的なスリラーだ」 CNN -IBN 、2007年9月29日。2009年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  4. ^ 「映画レビュー：ジョニー・ガッダー」インディアン・エクスプレス、2007年9月30日。 2013年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  5. ^ 「Thanking the Stars」 . Indian Express . 2008年5月26日. 2013年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  6. ^ 「独占：ジョニー・ガッダールがテルグ語でリメイク」 Rediff、2011年11月25日。2012年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月11日閲覧。
  7. ^ 「スリラム・ラガヴァンのインタビュー：「すべての映画はコミットメントであり、それについて確信を持たなければならない」" . Scroll.in . 2018年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月17日閲覧。
  8. ^ "「ジョニー・ガダールはスリラーとは正反対だ」" . Rediff.com . 2007年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月9日閲覧。
  9. ^ Chaudhary, Swati R (2007年8月). "「ジョニー・ガダールはスリラーとは正反対だ」「 . Rediff.com . 2011年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月24日閲覧。
  10. ^ 「今日の映画には情熱が欠けている：スリラム・ラガヴァン」 IBN Live、2008年10月19日。2009年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月8日閲覧。
  11. ^ 「残念だが真実 - ジョニー・ガダーはフランスの犯罪スリラーを原作としている。 - ボビー・シング著」。2019年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月26日閲覧。
  12. ^ “Reservoir Gods” . 2022年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月17日閲覧。
  13. ^ 「SELとAdlabsがJohnny Gaddaarのアルバムをプロデュース」 GlamSham. 2007年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月11日閲覧。
  14. ^ 「ジョニー・ガッダーの音楽ローンチは好調」 CNN IBN。2012年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月26日閲覧。
  15. ^ 「『ジョニー・ガッダール』の制作過程」" . Bollywood Hungama . 2011年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月30日閲覧。
  16. ^ a b Tuteja, Joginder. 「Johnny Gaddaar Music Review」 . Bollywood Hungama . 2008年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月20日閲覧。
  17. ^ a b Sen, Raja. 「Shankar Ehsaan Loyのベストアルバム」 . Rediff. 2012年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月20日閲覧。
  18. ^ 「rediff.com: 2007's Top 10 Music Albums」 Specials.rediff.com。2012年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月30日閲覧。
  19. ^ 「IIFA 2008: Award Winners」 。 2008年8月8日閲覧。{{cite web}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 メンテナンス: url-status (リンク)
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Johnny_Gaddaar&oldid=1330565349」から取得