ジョニー・キッドとパイレーツ

ジョニー・キッドとパイレーツ
出身地イギリス、ロンドン
ジャンル
活動期間
  • 1959～1966年（ジョニー・キッド＆ザ・パイレーツとして）
  • 1976–2010（パイレーツとして）
レーベル主人の声
過去のメンバー
ウェブサイトwww .johnnykidd .co .uk www .thepirates .co .uk

ジョニー・キッド＆ザ・パイレーツ（再結成後はザ・パイレーツとして知られた）は、シンガーソングライターのジョニー・キッドが率いたイギリスのロックバンドでした。1959年から1960年代半ばにかけて、「シェイキン・オール・オーバー」や「プリーズ・ドント・タッチ」などのヒット曲で大きな成功を収めました。

彼らのステージパフォーマンスは、スクリーミング・ロード・サッチ＆ザ・サヴェージズやネロ・アンド・ザ・グラディエーターズといった同時代のロックンロール・バンドと同様に、演劇的だった。1966年の自動車事故でキッドが亡くなった後、バンドは解散した。バンドの元メンバーはパイレーツとして再結成し、2000年代後半まで活動を続けた。

初期

オリジナルのグループはガイ・ロビンソンのマネジメントの下、 1959年にプロデューサーのウォルター・J・リドリーの後援の下、ヒズ・マスターズ・ヴォイスと契約しました。彼らの最初のシングルは、キッドが作詞した生の「プリーズ・ドント・タッチ」でした。これはマイナーヒットとなり、 1959年の イギリスのシングルチャートで25位に達しました

1959年から1961年にかけてグループがサタデー・クラブに出演した際、マイク・ウェストとトム・ブラウンがキッドとボーカルを分担した。

「シェイキン・オール・オーバー」

キッド・アンド・ザ・パイレーツの最も有名な曲は「シェイキン・オール・オーバー」で、ジョー・モレッティのオープニング・ギターとソロが印象的だった。[ 1 ]この曲は1960年にイギリスのシングル・チャートで1位を獲得した。この曲と、このグループの初期のパワー・トリオ編成はザ・フーに強い印象を与え、彼らは1970年のアルバム「ライヴ・アット・リーズ」でこの曲をカバーした。このアルバムのライナーノーツでは、オリジナルがビートルズ以前のイギリス最高のロック・シングルであると称賛されている。カナダのゲス・フーによるカバー・バージョンは彼らの母国で1位を獲得し、1965年初頭にはアメリカでトップ20入りを目前にした。

1961年にこのラインナップでリリースされた最後の作品「Please Don't Bring Me Down」はチャート入りを逃した。しかし、B面に収録された曲は後にUKロックンロールのマイナー・クラシックとなった。「So What」では、モーガン・“サンダークラップ”・ジョーンズのピアノソロがフィーチャーされている。このシングルがチャート入りしなかったため、クレム・カッティーニ、アラン・キャディ、ブライアン・グレッグからなるパイレーツはバンドを離れ、コリン・ヒックス率いる「キャビン・ボーイズ」と共に6週間のヨーロッパ・ツアーに出た。このツアーの後、カッティーニとキャディはジョー・ミークのバックバンドに加入し、後にトルネードスへと発展した。一方、キッドはよりビッグなバンドサウンドをバックに据えた「ソロ」シングルをリリースした。「Hurry on Back to Love」はキッドがそれまで試みたどの曲よりもブルージーで、新たな音楽的方向性を示唆していた。

新たなパイレーツ・トリオが結成された。ジョニー・スペンス（1942年1月26日生まれ、ベース）[ 2 ] 、フランク・ファーリー（ドラムス）[ 3 ]、そしてジョニー・パット（リードギター）は、最近まで「ザ・レッドキャップス」としてカドリー・ダドリーのバックバンドを務めていた。パットはすぐに脱退し、同じくダドリーのバックバンドを務めていたミック・グリーン（リードギター）が代わりに加入した。新ラインナップでキッドが参加した最初のシングル「A Shot Of Rhythm And Blues」（「I Can Tell」とのカップリング）はキッドの不振を打破し、1962年末にはチャートの下位に沈んだ。振り返ってみると、リードギターとリズムギターを交互に演奏するグリーンのユニークな演奏スタイルを初めて披露したこのディスクは、イギリスのロックンロールからイギリスのビートへの移行を示す音の架け橋と見ることができる。

時が経つにつれ、キッドは視覚的なショーを展開していった。グループは19世紀の海賊衣装を身にまとい、巨大な海賊ガレオン船の背景の前で、キッドがカトラスを操るという演出を披露した。新しいサウンドに合わせた予定のシングル「Some Other Guy」は1963年初頭に未発表となり、ビッグ・スリーは初のチャート入りを果たした。1963年、「ビート・グループ」の爆発的な台頭は、徐々に盛り上がっていたR&Bシーンを凌駕した。シングルをリリースすることなく、キッドと彼のパイレーツはチャートで貴重な勢いを失っていた。

キッドは、ゴードン・ミルズの「I'll Never Get Over You」を録音して応えた。これはもともと、ミルズの元グループであるザ・ヴィスカウントが発表したバディ・ホリー風のB面曲で、1963年夏に全英チャートで4位に達した。続く「Hungry For Love」もミルズが書き下ろしたもので、秋にはザ・サーチャーズによるEPバージョンの競合を抑え、トップ20入りを果たした。「Hungry For Love」のレコーディング・セッションは非常に実り多いものとなり、パイレーツ限定のシングルも生まれた。「My Babe」と「Casting My Spell」の両サイドは、スペンスがボーカルで参加しており、どちらも1テイクで録音されており、このパイレーツのラインアップの力、能力、自信の表れであった。ミック・グリーンによると、このシングルはキッドとパイレーツが2つのグループに分かれて成功するかどうかを試すために出されたものだった。[ 4 ]しかし、このシングルはヒットせず、この分野でのさらなる実験は中止された。

晩年

1964年、パイレーツはオルガン奏者のヴィック・クーパー（1943年12月13日デヴォン生まれ[ 5 ]）をメンバーに加えました[ 6 ] 。ヒット曲は再び途絶え、ヴィック・クーパーがオルガンとピアノを担当する拡大メンバーによる待望のデビューアルバムは、リリース用にマスタリングされることはありませんでした。ビートルズに一歩遅れを取り、地位を失いつつあったキッドは、力強い声のデュアルトラック録音を断念し、彼のボーカルの強みであるR&Bに転向しました。1964年の「Always And Ever」（「Santa Lucia」をベースとしています）の後、ミック・グリーンはブラックプールの夏のシーズン中にバンドを離れ、ビリー・J・クレイマー・アンド・ザ・ダコタスに加入しました。トルネードスもブラックプールで同じ公演に出演していたため、キッドがグリーンのファンで あるジョン・ワイダーを見つけるまで、ギタリストのスチュアート・テイラーが代役を務めました

最終的にグループはキッドと袂を分かった。ジョニー・スペンス、フランク・ファーリー、そしてギタリストのジョン・モースヘッド（ワイダーの後任）はザ・パイレーツとして活動を続け（キッドの承認を得て名前はそのまま）、ポリドールからシングル「シェイズ・オブ・ブルー」を1枚録音したが、成功には至らず1966年半ばに解散した。一方、キッドは匿名のバックミュージシャンたちとレコーディングとライブ活動を続けていた。彼の最後から2番目のシングル「イッツ・ゴット・トゥ・ビー・ユー」と、オーティス・レディングの「アイ・キャント・ターン・ユー・ルーズ」の未発表バージョンは、R&Bとソウルの融合こそが彼の将来の音楽の道であった可能性を示している。

1966年、匿名のミュージシャンの一人、オルガン奏者のレイ・ソーパー[ 7 ]が友人たちに連絡を取った。ミック・スチュワート（リードギター）、ニック・シンパー（ベース）、ロジャー・トゥルース（ドラムス）はソーパーと共にキッドに新しいパイレーツとして紹介した。「ニュー・パイレーツ」（他の「パイレーツ」と区別するために必要だった）と名付けられたこのバンドで、キッドは復活に向けて動き出し、ニューアルバムのレコーディングの可能性について語るほどだった。ネルソンのインペリアルでのキャンセルされた演奏から戻る途中、1966年10月7日、ランカシャー州ベリー近郊で自動車事故に遭い、キッドは亡くなり、仲間のニック・シンパーも負傷した。

グループは新シングル「Send For That Girl」（リー・ヘーズルウッド作曲の「The Fool 」をカップリング）をリリースし、死後11月にリリースされたがチャート入りはしなかった。シンパーの回復後も、このパイレーツのラインナップ（急遽トゥルースに代えてジョン・ケリソンが加入）はトリビュート・アルバムとして活動を続けたものの、その後のレコーディングは行われなかった。ポップシーンの変化と予約の取りにくさにより、グループは1967年5月に解散した。

キッド後 – 海賊

パイレーツの中で最も有名なラインナップであり、ジョニー・キッドの許可を得て「ザ・パイレーツ」（ミック・グリーン、ジョニー・スペンス、フランク・ファーリー）という名義でレコーディングを行った唯一のラインナップでもある彼らは、1976年に再結成された。彼らは4枚のアルバムをリリースした。全英アルバムチャートで57位を記録した『アウト・オブ・ゼア・スカルズ』（1977年）、『スカル・ウォーズ』（1978年）、『ハッピー・バースデイ・ロックンロール』（1979年）、『ア・フィストフル・オブ・ダブロンズ』（1981年）である。これらのアルバムにはオリジナル曲もいくつか収録されているが、ほとんどはR&Bの名曲である。『アウト・オブ・ゼア・スカルズ』と『スカル・ウォーズ』には、ライブ音源とスタジオ音源がミックスされている。

彼らは1977年後半、イズリントンのホープ・アンド・アンカーで3週間にわたって開催されたフロント・ロー・フェスティバルに出演し、その結果、ウィルコ・ジョンソン、オンリー・ワンズ、セインツ、ストラングラーズ、エックスレイ・スペックス、XTCらと共に、このフェスティバルの音源を収録したヒット2枚組アルバムに収録された。ホープ・アンド・アンカー・フロント・ロー・フェスティバルのコンピレーションLP（1978年）は、全英アルバムチャートで28位に達した。スペンス、グリーン、ファーリーのオリジナル・ラインナップは、コンピレーション・アルバム『イッツ・ロックンロール』（1977年）と『ロンドンR&Bセッションズ』（1980年）にも2曲ずつ収録されている。

このラインナップは1983年に最後のライブを行った（1999年に3度目の再結成が行われ、 2002年にLive In Japan 2000をリリースするまで）。1983年以降、パイレーツは様々なラインナップで時折活動を続け、1980年代から1990年代初頭にはミック・グリーンが常に参加し、ジョン・ガストフソン（ビッグ・スリー、ロキシー・ミュージック）がベースとボーカル、そして様々なドラマーと共に活動した。その後、1996年から1998年にかけては、ビョルン・アンダース（ベース/ボーカル）とロメック・パロール（ドラムス）と活動し、1999年にグリーン、スペンス、ファーリーのラインナップで再結成し、2005年まで活動を続けた。フランク・ファーリーは健康上の理由で2005年にライブ活動から引退し、マイク・ロバーツに交代した。マイク・ロバーツ、ジョニー・スペンス、ミック・グリーンと共に、彼らはさらに数年間活動を続けた。

1983年の解散以来、アルバムのほとんどはパイレーツ名義で制作され、ジョン・ガスタフソンがベースとボーカルを担当した『 Still Shakin '』 （1987年）、グリーン、アンダース、パロールのラインナップで1998年にリリースされた『 Land of the Blind』 、グリーン、スペンス、ロバーツのラインナップで2006年にリリースされた『Skullduggery』など、さまざまなラインナップで制作された。バンドは2010年1月にミック・グリーンが死去したことで解散した。

その後、アンダースとパロルは2013年に新フロントマンのピート・エドマンズを迎え、新バンド「ザ・スペルキャスターズ」を結成した。アルバム『カスティン・ザ・スペル』はアンダースのスウェーデン・スタジオでレコーディングされ、2014年2月にエンジェル・エア・レコードからリリースされた。このアルバムには、ミック・グリーンがウィルコ・ジョンソンと共作した『パイレーツ』の楽曲「ギブソン・マーティン・フェンダー」、「ドント・ミュンヘン・イット」、「ゴーイング・バック・ホーム」の新バージョンが収録されている。スペルキャスターズは2014年3月にワールドツアーを開始した。[ 8 ]

パイレーツ・トリオの元ベーシスト兼ボーカリスト、ジョニー・スペンスは現在もフィンランドのロックンロール/リズム&ブルース・トリオ、ドクターズ・オーダーと共にツアーやレコーディングを行っている。彼らの活動は2008年に始まり、コンサートやツアーのほとんどはフィンランドで行われているが、2012年にはハンガリーで開催された国際ガストロ・ブルース・フェスティバルにも出演した。ジョニー・スペンスとドクターズ・オーダーは、グーフィン・レコードから2枚のアルバム『Full Throttle No Brakes』（2009年）と『Hot and Rockin '』（2011年）を制作している。ミック・グリーンもドクターズ・オーダーと共に6曲入りミニアルバム『Cutthroat and Dangerous』をレコーディングしており、こちらも2007年にグーフィン・レコードからリリースされている。[ 9 ] [ 10 ]

ジョー・モレッティ（ギター）と、オリジナル・パイレーツのメンバーであるブライアン・グレッグ（ベース）とクレム・カッティーニ（ドラム）が再結成した別のパイレーツも近年、時折ライブを行っている。モレッティは「Shakin' All Over」とその続編「Restless」で演奏している。しかし、このパイレーツのラインナップには、ジョー・モレッティの息子、ジョー・モレッティがギターで参加している。

死亡

ジョニー・キッド（1935年12月23日生まれ）は、1966年10月8日に自動車事故で30歳で亡くなりました

ジョニー・キャロル（1937年10月23日生まれ）は、1995年1月13日に57歳で肝不全により亡くなった。

アラン・キャディ（1940年2月2日生まれ）は2000年8月16日に60歳で亡くなった。[ 11 ]

ミック・グリーン（1944年2月22日生まれ）は、2010年1月11日に65歳で心不全により亡くなった。

フランク・ファーリー（1942年2月18日生まれ）は2018年4月28日に亡くなりました。

ブライアン・グレッグ（1939年1月31日生まれ）は2024年4月21日に85歳で亡くなった。[ 12 ]

ジョン・モアズヘッド（1942年11月17日、カルカッタ生まれ）は2025年3月3日に亡くなりました。

ジョン・ウィダー（1947年4月21日生まれ）は2025年3月に亡くなった[ 13 ]

レガシー

ジョニー・キッド＆ザ・パイレーツの1964年のシングル「オールウェイズ・アンド・エヴァー」のB面は、アメリカのブルース・ピアニスト兼シンガー、ウィリー・ペリーマン（別名「ピアノ・レッド」）による「ドクター・フィールグッド」のカバーで、彼は「ドクター・フィールグッド＆ジ・インターンズ」としてこの曲を録音しました。曲名はヘロインのスラングです。バンド「ドクター・フィールグッド」は、ジョニー・キッド＆ザ・パイレーツのレコーディングからその名前を取ったものです。[ 14 ]

元メンバー

ジョニー・キッド＆ザ・パイレーツ（1959年～1966年）

  • ジョニー・キッド（フレデリック・ヒース） - ボーカル（1959年～1966年、死去）
  • マイク・ウェスト – バックボーカル (1959-60)
  • トム・ブラウン – バックボーカル (1959-60)
  • ジョニー・ゴードン – ベース (1959)
  • ケン・マッケイ – ドラムス (1959)
  • トニー・ドハティ – ギター (1959)
  • アラン・キャディ– リードギター (1959–61; 2000年死去)
  • ブライアン・グレッグ – ベース (1959–61; 2024年没)
  • クレム・カッティーニ– ドラムス (1959–61)
  • フランク・ファーリー – ドラムス (1961–66, 1976–2005)
  • ジョニー・スペンス – ベース (1961–66, 1976–2010)
  • ジョニー・パトー – ギター (1962)
  • ミック・グリーン– ギター (1962–64, 1976–2010; 2010年死去)
  • ヴィック・クーパー – ピアノ、オルガン (1964–66)
  • ジョン・ウィダー– ギター (1964–65)
  • ジョン・モアズヘッド – ギター (1965–66)
  • ロジャー・“トゥルース”・ピナー – ドラムス (1966)
  • レイ・ソーパー – ピアノ、オルガン (1966)
  • ビリー・ナッグス – ギター (1966)
  • マイク・ラジンスキー – ベース、ボーカル (1966)
  • レス・ホール – ドラムス (1966)
  • ミック・スチュワート – ギター、ボーカル (1966)
  • ポーリー・レイモンド – ギター (1966)
  • ニック・シンパー– ベース、ボーカル (1966)
  • ジョニー・キャロル– キーボード、ボーカル（1966年、1995年死去）
  • ジョン・ケリソン – ドラムス (1966)

ニュー・パイレーツ (1966–1967)

  • ポーリー・レイモンド – ギター (1966–67)
  • ミック・スチュワート – ギター、ボーカル (1966–67)
  • ニック・シンパー– ベース、ボーカル (1966–67)
  • ジョニー・キャロル– キーボード、ボーカル (1966–67; 1995年死去)
  • ジョン・ケリソン – ドラムス (1966–67)

パイレーツ (1976–2010)

  • ミック・グリーン– ギター (1976–2010; 2010年死去)
  • ジョニー・スペンス – ベース (1976–2010)
  • フランク・ファーリー – ドラムス (1976–2005)
  • ピーター・テイラー – リードボーカル、パーカッション（1993–1994）
  • BJアンダース – ベース、ボーカル (1994–99)
  • ロメク・パロル – ドラムス (1994–99)
  • マイク・ロバーツ – ドラムス (2005–10)

タイムライン

スピンオフバンド

ザ・(ニュー)・パイレーツ (1976)

  • ニック・シンパー – ベース/ボーカル (1976)
  • ロジャー・“トゥルース”・ピナー – ドラムス (1976)

キッド・ケインとパイレーツ（2005）

  • キッド・ケイン – ボーカル (2005)
  • ジョー・モレッティ・ジュニア – ギター (2005)
  • ブライアン・グレッグ – ベース（2005年、パイレーツのオリジナルメンバー）
  • クレム・カッティーニ – ドラムス（2005年、オリジナル・パイレーツ・メンバー）

ジョニー・スペンス＆ドクターズ・オーダー

現在のメンバー

  • ジョニー・スペンス - ボーカル（2008年～現在；パイレーツのオリジナルメンバー）
  • テッポ・"テディベア"・ナティラ - ベース／ボーカル（1998年～現在）
  • Arto "Grande-Archie" Hämäläinen – ギター (1998–現在)
  • キンモ「マイティマン」オイカリネン – ドラムス (2007–現在)

カイ・エリック・エンシオ・タカマキはすべてのアルバムでハーモニカを演奏しています

元メンバー

  • ティモ・"マッドマン"・ヴァタイネン – ドラムス (1998–2003)
  • ハリ・"ダーティー・ハリー"・トゥオミネン – ドラムス (2003–2007)

ディスコグラフィー

ジョニー・キッド＆ザ・パイレーツ名義

エクステンデッド・プレイズ

シングル

年 月 レーベル A面 B面 イギリス

[ 15 ] [ 16 ]

メモ
1959年 5月 主人の声「触らないでください」 「うなる」 25 コード45-POP615
12月 「もしあなたが世界で唯一の女の子だったら」 「フィーリン 」コード45-POP 674 / A面はジョニー・キッド（コーラスとオーケストラ付き）
1960年 1月 「君には必要なものがある」 「Longin' Lips」 25 コード45-POP 698
6月 「シェイキン・オール・オーバー」 「はい、それは私の赤ちゃんです」 1 コード45-POP 753
9月 「落ち着きがない」 「愛の魔法」 22 コード45-POP 790
1961 3月 「リンダ・ルー」 「私たちについて話しましょう」 47 コード45-POP 853
9月 「お願いだから落ち込ませないで」 「ソー・ホワット」 コード45-POP 919
1962 1月 「急いで愛へ戻れ」 「アイ・ウォント・ザット」 コード45-POP 978 / 両面ともジョニー・キッド、マイケル・サムズ・シンガーズ＆オーケストラによるクレジット
11月 「リズム・アンド・ブルースのひととき」 「私は告げる」 48 コード45-POP 1088
1963 6月 「あなたを忘れることはできない」 「そして私はすべてを手に入れた」 4 コード POP 1173
11月 「愛に飢えて」 「エクスタシー」 20 コード POP 1228
1964 4月 「ずっとずっと」 「ドクター・フィールグッド」 46 コード POP 1269
6月 「嫉妬深い少女」 「いろいろ見て回ろう」 コード POP 1309
10月 「Whole Lotta Woman」 「Your Cheatin' Heart」 コード POP 1353
1965 2月 「鳥と蜂」 「私と同じ過ちを繰り返さないでください」 コードポップ 1397
5月 「シェイキン・オール・オーバー」（新録音） 「Gotta Travel On」 コード POP 1424
1966 4月 「It's Gotta Be You」 「朝起きるのが嫌い」 コード POP 1520
11月 「あの娘を呼べ」 「愚者」 コード POP 1559 / 死後

パイレーツとして

シングル

年 月 レーベル A面 B面 メモ
1964 1月 主人の声「マイ・ベイビー」 「キャスティン・マイ・スペル」 コード POP 1250
1966 7月 ポリドール「シェーズ・オブ・ブルー」 「理解できない」 コード 56712
1977 9月 ワーナー・レコード「スウィート・ラヴ・オン・マイ・マインド」（ライブ） 「あなたは私を所有していない」/「ミュンヘンに行かないで」 コード K 17002

未発表アルバム

1963年にバンドがチャートで成功を収めた後、1964年初頭に多くの曲が録音されました。ジョニー・キッドのアルバムがどの程度まで進んだかについては、あまり知られていません。当時の最新シングル「Always and Ever」はトップ40入りを逃し、すでに多くの成功アーティストを扱っていたEMIは、それ以上の展開を見送ったのかもしれません。「Shop Around」は当時リリースされた唯一の曲で、1964年6月にシングル「Jealous Girl」（His Master's Voice POP 1309）のB面に収録されました。他の曲は、See for Milesレーベル の様々なコンピレーションアルバムでモノラルまたはステレオでリリースされるまで、さらに20年待たなければなりませんでした

注釈と参考文献

  1. ^ジョセフ・エドワード・モレッティ、1938年5月10日、スコットランド、ラナークシャー州グラスゴー生まれ、2012年2月9日、南アフリカ、ヨハネスブルグにて73歳で死去。モレッティは続編「レストレス」にも出演
  2. ^ジョン・スペンサー・ホリデイとして1942年1月26日、ウォリックシャー州バーミンガムに生まれる。
  3. ^フランク・ウィリアム・ファーリーとして1942年2月18日、インドのベルガウムに生まれる
  4. ^ Split Second Films (2012年11月20日). "mick01" . YouTube . 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月1日閲覧。
  5. ^ 「ヴィック・クーパー | 俳優」 IMDb 2025年12月19日閲覧。
  6. ^ 1942年12月13日、オックスフォードシャー州オックスフォードでビクター・クーパーとして生まれる
  7. ^ 1941年5月9日、ロンドン南東部ルイシャム生まれ
  8. ^ The Spellkasters (2013年6月26日). 「About Us/」 . The Spellkasters. 2014年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月18日閲覧。
  9. ^ 「Doctor's Order」 . Doctorsorder.net. 2016年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月18日閲覧。
  10. ^ "Goofin Records" . Goofin Records . 2014年4月18日閲覧。
  11. ^ Clayson, Alan (2000年9月8日). 「アラン・キャディ」 . The Guardian . ISSN 0261-3077 . 2025年12月18日閲覧。 
  12. ^サザーランド・スコット. 「ブライアン・グレッグ 1939–2024 オンライン追悼式 - ForeverMissed」 . www.forevermissed.com . 2025年12月18日閲覧。
  13. ^ MOJO 2025年7月. 2025年5月13日.
  14. ^ 「スティーブン・トーマス・アーレワインによるドクター・フィールグッドの伝記」 AllMusic . 2008年11月5日閲覧。
  15. ^ 「ジョニー・キッド・アンド・ザ・パイレーツ」 .オフィシャル・チャート. 1960年2月18日. 2025年12月19日閲覧。
  16. ^ 「ジョニー・キッド」 .オフィシャル・チャート. 1959年6月18日. 2025年12月19日閲覧。

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Johnny_Kidd_%26_the_Pirates&oldid=1337443027」より引用