ジョリー・デッタ
ジョリー・デッタ
2019年のデッタ
2019年のデッタ
背景情報
別名伝道師ミリアム・ンデカ
生まれる
ジョリー・デッタ・カメンガ・カヨボテ
1968年頃[ 1 ]
キンシャサ、コンゴ・レオポルドヴィル（現在のコンゴ民主共和国）
起源コンゴ人
ジャンルコンゴのルンバ、スークス、ゴスペル
職業
  • シンガーソングライター
  • ダンサー
  • エバンジェリスト
楽器ボーカル
活動年数1980年代～現在
ラベル

ジョリー・デッタ・カメンガ・カヨボテ(1968 年頃生まれ) は、専門的にはジョリー・デッタまたは福音伝道者ミリアム・ンデカとして知られ、コンゴのシンガー・ソングライター、ダンサー、伝道者です。彼女は1983年から1984年にかけてChoc Starsで音楽デビューを果たした[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

1985年、デッタはタブー・レイのオーケストラ・アフリサ・インターナショナルに参加し[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]、その後1986年にフランコ・ルアンボのOKジャズに参加し、フランコとシマロ・ルトゥンバとコラボレーションしたバンドのExtended Play (EP) 「Le Grand Maitre Franco et son Tout Puissant OK Jazz et Jolie Detta」でリードボーカルを務め、全国的に認知されるようになった。[ 10 ] [ 11 ] [ 8 ]このEPには「Massu」、「Cherie Okamuisi Ngai」、「Layile」、「Likambo Ya Somo Lumbe」などのヒットシングルが収録されており、同年OKジャズとのケニアデビューツアーで注目を集めた。 [ 10 ] [ 4 ]彼女は後にチョック・スターズに再加入し、ヒット曲をレコーディングした後、 1988年にチョック・スターズが解散した後、ボジ・ボジアナが新たに設立したオーケストラ・アンティ・チョックに参加した。[ 12 ] [ 13 ] 1988年末にリリースされたアンティ・チョックのアルバム「サバの王女」と、ボジアナが作曲した同名のリードシングルは、年間最優秀楽曲に選ばれ、彼女のパフォーマンスにより年間最優秀声楽賞を受賞した。[ 14 ] [ 11 ]

1990年代から2000年代にかけて、デッタはキリスト教音楽に専念し、ゴスペルに転向し、アンゴラのルアンダに移住した。[ 4 ] [ 10 ] [ 15 ]

幼少期と仕事

ジョリー・デッタ・カメンガ・カヨボテは1968年、かつてベルギー領コンゴ（現コンゴ民主共和国）の一部であったレオポルドヴィルで生まれた。 [ 11 ] [ 16 ]デイリー・ネイション紙によると、彼女の両親はギリシャ人の父親とコンゴ人の母親だった。[ 4 ] [ 17 ] 1983年、デッタはキンシャサでスークースバンド「チョック・スターズ」に参加し、アタラクおよびリードボーカルとしてバンドの楽曲に貢献した。彼女は、タブー・レイ・ロシュローとフランコ・ルアンボがルアンボの「チョック・チョック・チョック」レーベルで2枚のアルバムをレコーディングしていた際に、パフォーマンスで彼らの注目を集めた。彼女は1985年にタブー・レイの「アフリサ・インターナショナル」に参加し、「サマンサ・レイ」というニックネームを名乗った。[ 7 ] [ 18 ] [ 8 ] [ 9 ]

アフリサでの成功の後、彼女はフランコのOKジャズに参加した。[ 9 ] [ 19 ] [ 14 ] [ 5 ] 1986年半ば、彼女はフランコのEP 「Le Grand Maitre Franco et son Tout Puissant OK Jazz et Jolie Detta」にフィーチャーされた。これはコンゴのルンバとスークーを融合したもので、シマロ・ルトゥンバとのコラボレーションも含まれている。[ 10 ]このEPには「Massu」、「Cherie Okamuisi Ngai」、「Layile」、「Likambo Ya Somo Lumbe」の4曲が収録されており、フランコのエディポッププロダクションとソノディスクの子会社であるディスクエスペランスによって制作された。[ 10 ] [ 20 ]「Massu」の歌詞では、フランコが「Matongi elekaki biso mbeka eh」という部分でデッタの柔らかな歌声を際立たせ、その後、ギターの旋回と力強いブラスパーカッションが特徴的な、よりリズミカルなセベネ部分が続く。[ 10 ] [ 21 ]フランコ作曲の「Layile」では、フランコとマラジェ・デ・ルジェンデのボーカルが組み込まれている。マラジェはデッタの欠かせないボーカルと融合した。[ 10 ]この2曲は、OKジャズのディスコグラフィーの中でも「最も記憶に残る」曲の一つと考えられている。[ 3 ]

デッタとバンドの関係は2曲のリリース後に終了したが、一部の人々は彼女の「時期尚早な」脱退はフランコとの報酬問題に関する意見の不一致によるものだとしている。しかしフランコは、彼女の脱退は曲による名声に対処できなかったためだと主張した。[ 10 ]彼女はチョック・スターズに再加入して数曲を演奏し、後にチョック・スターズ解散後の1988年にボジアナが新たに設立したオーケストラ・アンティ・チョックに加入した。[ 12 ] [ 13 ] [ 5 ]デッタはボジアナと数多くのデュエットを続け、後に1989年にリリースされたバンドのアルバム『ラ・レーヌ・ド・サバ』でのパフォーマンスで年間最優秀ヴォーカル賞を受賞した。 [ 10 ] [ 11 ]彼女はその後、1990年代と2000年代にゴスペル・アーティストとしてソロ活動を始めた。[ 4 ] [ 11 ]

ディスコグラフィー

スタジオアルバム

  • Kobange (1985、ミミ・レイ＆アフロ・インターナショナルと共演)
  • ボラボラ（1985）
  • ル・グラン・メートルトル・フランコと息子トゥト・ピュイサン OK ジャズとジョリー・デッタ(1986 年、フランコとTPOK ジャズと共演)
  • スーパースター（1986）
  • ヘリテージ(2000、Couple Ndeka の一部として)
  • スーヴィアン・トワ・ド・モワとフレール・マルタン・ウルフ(2001)

参考文献

  1. ^ 「トロピカル・チューズデイズ：フランコ – 「マス」」「 . flagrantsoul.com .
  2. ^レンゴ、ポールカ・ハッサン (2012 年 7 月 13 日)。「Jolie Detta Kaminga Kayobote: Chanteuse auteur-compositeur interprete (Congo RDC)」 [Jolie Detta Kaminga Kayobote: Singer-songwriter (Congo DRC)]。Universrumbacongolaise.com (フランス語) 。2023 年11 月 6 日に取得。
  3. ^ a b “Layile by Franco feat Jolie Detta (翻訳)” .ケニアのページ。 2014 年 6 月 10 日。2023 年11 月 6 日に取得。
  4. ^ a b c d e Ngaira, Amos (2020年7月2日). 「TP OK Jazzの興隆と衰退」 . Daily Nation . ナイロビ, ケニア. 2023年11月6日閲覧。
  5. ^ a b c Diop、Jeannot Ne Nzau (2005 年 3 月 12 日)。「コンゴ・キンシャサ: La femme dans la musique congolaise de 1960 en 2005」 [コンゴ・キンシャサ: 1960 年から 2005 年までのコンゴ音楽における女性たち]。ル・ポタンティエル（フランス語）。コンゴ民主共和国、キンシャサ。2023 年11 月 6 日に取得。
  6. ^ 「TPOKジャズバンドの存命メンバー」ケニア・ページ2022年5月21日2023年11月7日閲覧。
  7. ^ a bアフリカン・コンコード、第110-113号。ナイジェリア、ラゴス：ナイジェリア・コンコード・プレス。1986年。38  ～ 40頁。
  8. ^ a b c『Afrique』誌、第 220 ～ 232 号(フランス語)。フランス、パリ:ジュヌ・アフリク。 2004.p. 67.
  9. ^ a b c Maisha: revue zaïroise des Arts、第 2 巻、第 2 ～ 3 号(フランス語)。コンゴ民主共和国、キンシャサ: ザイール大学出版局。 2008.p. 9.
  10. ^ a b c d e f g h i MB, Harry (2021年6月16日). Arianda, Jimmy (編). 「TP OK Jazzにおける女性ボーカル実験：成功か失敗か？」 Hakika News . 2023年11月6日閲覧。
  11. ^ a b c d e "ジョリー デッタ カメンガ カヨボテ/スール ミリアムの伝記" .キン・キース（フランス語）。コンゴ民主共和国、キンシャサ。 2021 年 10 月 1 日。2023 年11 月 6 日に取得。
  12. ^ a b Drum Magazine . ナイロビ、ケニア：Drum Publications（東アフリカ）. 1990年2月. p. 17.
  13. ^ a bスチュワート、ゲイリー（2003年11月17日）『ルンバ・オン・ザ・リバー：二つのコンゴのポピュラー音楽の歴史』ロンドンおよびニューヨーク：ヴェルソブックス、340頁。ISBN 978-1-85984-368-0。
  14. ^ a bスチュワート、ゲイリー（2020年5月5日）。 『ルンバ・オン・ザ・リバー：二つのコンゴのポピュラー音楽の歴史』ロンドンおよびニューヨーク：ヴェルソブックス。ISBN 978-1-78960-911-0。
  15. ^ンガイラ、アモス (2002 年 6 月 22 日)。「ケニア：ゴスペル音楽の誘惑」。デイリーネイション。ケニア、ナイロビ。2024 年9 月 14 日に取得。
  16. ^ 「トロピカル・チューズデイズ：フランコ – 「マッスー」」「 . Flagrant Soul（フランス語）。2017年7月2日。 2024年12月12日閲覧。
  17. ^ 「Massu by Jolie Detta and TPOK Jazz (Lyrics and Translation)」ケニアページ2016年11月26日. 2023年11月6日閲覧。
  18. ^ 「コンゴ音楽におけるンゾンジングの概念」 Musica1662.rssing.com 、 2015年4月12日。 2023年11月6日閲覧。
  19. ^ Blues & Soul、461-473号。Napfield Limited。1986年7月。34ページ。
  20. ^ Le Grand Maitre Franco Et Son Tout Puissant OK Jazz et Jolie Detta - Le Grand Maitre Franco Et Jolie Detta (フランス語と英語)、米国オレゴン州ビーバートン: Discogs、1986 年、 2023 年 11 月 6 日取得
  21. ^セック、名護 (2007 年 5 月 15 日)。「フランコ - シマロ - ジョリー デッタと TP OK ジャズ」。アフリソン（フランス語）。2023 年11 月 6 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jolie_Detta&oldid=1323489860」より取得