ジョリエット中央高校
| ジョリエット中央高校 | |
|---|---|
 | |
| 位置 | |
 | |
イースト・ジェファーソン・ストリート201番地 、60432 アメリカ合衆国 | |
| 情報 | |
| 学校の種類 | 公立中等教育 |
| オープン | 1901 |
| 学区 | ジョリエット郡区 HS 204 |
| 監督 | カーラ・グスマン[ 1 ] |
| 主要 | シャド・ハリハン[ 2 ] |
| 教員 | 183.70（常勤換算）[ 3 ] |
| 成績 | 9～12歳 |
| 性別 | 男女共学 |
| 入学 | 3,383 (2023–2024) [ 3 ] |
| 平均クラスサイズ | 18.8 [ 4 ] |
| 生徒と教師の比率 | 18.42 [ 3 ] |
| キャンパスタイプ | 都会的な |
| 色 | ロイヤルブルー 金[ 5 ] |
| 陸上競技会議 | サウスウェストプレーリーカンファレンス |
| チーム名 | 鉄鋼労働者[ 5 ] |
| 新聞 | JTCジャーナル |
| Webサイト | www.jths.org/central |
ジョリエットタウンシップ高校 | |
  アメリカ合衆国内の所在地 アメリカ合衆国の地図を表示 | |
| 位置 | イリノイ州ジョリエット、E.ジェファーソン通り201番地 |
| 座標 | 北緯41度31分31秒 西経88度04分29秒 / 北緯41.5254度、西経88.0747度 / 41.5254; -88.0747 |
| エリア | 3.6エーカー（1.5ヘクタール） |
| 建設された | 1901 |
| 建設者 | DS バーナム（1917年、1922年、1924年、1931年の追加） |
| 建築家 | フランク・シェーバー・アレン（1901年オリジナル） |
| 建築様式 | カレッジゴシック |
| NRHP参照 番号 | 82002604 [ 6 ] |
| NRHPに追加されました | 1982年8月12日 |
ジョリエット・セントラル高校は、イリノイ州ジョリエットにある公立中等学校です。セントラル高校は、ジョリエット・ウェスト高校、ジョリエット・イースト高校（現在は廃校）とともに、ジョリエット・タウンシップ高校に属しています。ジョリエット・イースト高校とジョリエット・ウェスト高校が開校する前は、ジョリエット・タウンシップ高校という名称でした。1993年、ジョリエット・セントラル高校とジョリエット・ウェスト高校が多くの運動競技やその他の競技課外活動を統合した際、統合後のプログラムは旧称「ジョリエット・タウンシップ」を継承しました。
建物
元の建物は、建築家フランク・シェーバー・アレンによって「コレジエイト・ゴシック」様式で設計され、アーチ、城壁、塔が特徴です。 1901年に建設され、1917年、1922年、1924年、1931年にDHバーナム社によって同様の様式で増築されました。建物は地元で採掘された石灰岩で造られています。[ 7 ] 1982年に国家歴史登録財に登録されました。[ 6 ]
学校は4階建てで、2ブロックの長さがあり、4つの独立した建物で構成されています。2005年にはキャンパスが適度に拡張され、古い店舗棟が取り壊され、その場所に新しい建物が建てられました。本館とT&I棟はキャットウォークで結ばれており、悪天候でも生徒が安全に行き来できます。施設には、託児所、プラネタリウム、サッカー場1面、野球場4面、1/16マイルの屋内トラック、そして通りを挟んだ東側に1/4マイルのトラックがあります。
南入口近くの2階には、ジョリエット中央歴史協会が管理する歴史展示があります。多くのアーカイブ品が金庫室に保管されており、展示には1933年のシカゴ万国博覧会のオリジナルのスティールマン彫刻と概念模型が含まれています。スティールマンはルイーズ・レンツ・ウッドラフによって彫刻され、男性と女性の後ろに手を置いた状態で配置されており、人類の進歩を象徴しています。その周囲には、天文学、数学、物理学、化学、植物学、動物学、医学、地質学などの基礎科学を表すオリジナルのレリーフパネルが配置されています。テストやスポーツイベントの前に男性の右膝をさすると幸運が訪れると長い間考えられており、そのため、この膝は長年にわたり摩耗して再構成されてきました。
セントラルは2007年に新しい駐車場を完成させた後、その上にフィールドハウスの建設に着手しました。そして2008年10月にフィールドハウスが完成しました。
2016年4月、ギルベイン・ビルディング・カンパニーは43,000平方フィート（4,000平方メートル）の増築部分を完成させました。ワイト・アンド・カンパニーが設計したこの新棟は、3階建てのガラスカーテンウォールのファサードを特徴とし、その先には学生センターとカフェテリアがあり、イベント時には最大600人を収容可能です。[ 8 ] [ 9 ]
陸上競技
スポーツ面では、かつてジョリエット・ウェスト校とジョリエット・セントラル校の合同チームがあり、総称して「ジョリエット・タウンシップ」と呼ばれていました。しかし、両校は分離し、現在は2つの運動部が存在します。このプログラムは、サウスウェスト・プレーリー・カンファレンス（SWPC）とイリノイ州高校協会（IHSA）に加盟しています。この合同チームでは、ジョリエット・セントラル校が単独で競技する際に引き続き使用している「スティールメン／スティールウーマン」という名称が使用されています。ジョリエット・セントラル校は、この合同運動プログラムの本部です。
体育局は、バスケットボール、ボーリング、クロスカントリー、ゴルフ、サッカー、水泳とダイビング、テニス、陸上競技、バレーボールの男子と女子の高校対抗チームを後援している。[ 10 ] 男子は野球、フットボール、レスリング、女子はバドミントン、チアリーディング、ソフトボールに参加できる。[ 10 ] IHSAの支援は受けていないが、学校はポンポン（アメリカンフットボール）チームの後援も行っている。[ 10 ]
以下のチームは、それぞれのIHSA主催の州選手権大会で上位4位に入賞しました。[ 11 ]
- バスケットボール（男子）：州チャンピオン（1936～1937年）
- ソフトボール：州チャンピオン（1999～2000年）
- 陸上競技（男子）：州チャンピオン（1915～1916年）
- レスリング：州チャンピオン（1984～1985年）
- フットボール：州チャンピオン（1961–62）；（1962–63）
2008-2009年度、セントラル高校とウェスト高校はフットボールプログラムを分離し始めました。その結果、ウェスト高校のマスコットは再びタイガーとなり、セントラル高校はスティールメンとなりました。この分裂はジョリエット高校の新入生フットボールチームの分裂から始まりました。2010-2011年度までに、ジョリエット・セントラル高校とジョリエット・ウェスト高校はそれぞれ独自のフットボールチームを持つことになります。ゴルフを除く他のスポーツもすべて分裂しました。
バンド
1913年、コルネットを演奏する手工芸教師のA.R.マカリスターは、ジョリエット・タウンシップ高校のバンド結成を依頼されました。ジャクソン・タウンシップの農場で育ったマカリスター氏は、14歳の時にウィル郡フェアで豚を売って得た利益でコルネットを購入しました。彼は、ジョリエットのウォーズ・ボーイバンドの指揮者、ジェームズ・H・ウォードに師事し、音楽を学びました。JTバンドの指揮者となる以前、マカリスター氏は1905年にトリニティ・ガールズ・バンドを結成し、デルウッド・パーク・バンドやジョリエット製鉄労働者産業バンドといった地元のアンサンブルと共演していました。
マカリスター氏の指導の下、バンドは1924年から1926年にかけて州選手権、1926年から1928年にかけて全米選手権で優勝を飾りました。地元では1928年に優勝トロフィーを永久所持し、ジョン・フィリップ・スーザ氏（下の写真参照）から賞賛されました。1929年のデンバー大会ではバンドは出場を免除されましたが、エキシビションバンドとして演奏しました。1931年、バンドは再び全米選手権で優勝を果たしました。
1936年、マカリスターは若い音楽家たちを率いてラジオシティ・ミュージックホールで1週間9回の公演を行い、ロケッツとのイースター公演で16万人の観客を魅了しました。バンドは徴兵兵のために演奏し、ジョリエットを通過する兵士たちのために昼夜を問わずいつでも演奏の準備ができていたため、「ミニット・メン」として知られていました。
マカリスター氏は、学校バンド運動の指導者として全国的に認められ、「高校バンドプログラムの父」として知られました。1926年には全米学校バンド協会の設立に尽力しました。同年、副会長に選出され、その後14年間会長を務めました。1944年9月30日、63歳で亡くなりました。[ 12 ]
ジョリエット・タウンシップ高校バンド（後にジョリエット・セントラル・バンド）は、現在も活動を続けています。国内で最も長く活動しているバンドの一つであり、最も成功したバンド・プログラムの一つです。[ 13 ]ジョリエットのニックネームの一つは「チャンピオンの街」です。このニックネームは、ジョリエット・タウンシップ高校と小学校のバンドが数十年にわたり数々の州および全国大会で優勝してきたことに由来しています。[ 14 ]
著名な卒業生
- ジェシー・バーフィールド（1977年生まれ）は、元メジャーリーグベースボール（1981～1992年）の外野手であり、トロント・ブルージェイズでキャリアの大半をプレーした。ゴールドグラブ賞を2回、シルバースラッガー賞を1回受賞した。[ 15 ] [ 16 ]
- ガーランド・バックアイ、元MLB選手 (ワシントン・セネターズ、クリーブランド・インディアンス、ニューヨーク・ジャイアンツ)。
- ラリー・グラ（1965年）1970年から1985年までMLBで活躍した元投手（カブス、ロイヤルズ、ヤンキース）
- ロイス・デランダー（1931年）は、この学校在学中にミス・イリノイ・コンテストで優勝した初の女性となり、その後、1927年のミス・アメリカにも選ばれました。 [ 17 ]
- キャサリン・ダナム（1926年生まれ）は、ダンサー、振付師、公民権運動家、教師、そして人類学者であり、アフリカ系アメリカ人のモダンダンスとダンス民族学の先駆者でした。1983年にはケネディ・センター名誉賞を受賞しました。[ 18 ] [ 19 ]
- メリット・ギフィン(1908) は、 1908 年夏季オリンピックの男子円盤投げで銀メダルを獲得した選手でした。
- ジョン・D・ゴーケンは、 MCI Inc.、FTD Mercury Network、Airfone、In-Flight Phone Corporationを設立した通信業界の起業家です。彼がAT&Tに対して起こした訴訟は、最終的にAT& Tによるベル社の株式売却につながりました。[ 20 ]
- キャスリン・ヘイズ（1952年生まれ）は女優で、おそらくメロドラマ『As the World Turns』（1972年 - 2010年）のキム・サリバン・ヒューズ役で最もよく知られている。 [ 21 ]
- ジョン・ハウボルト（1936年生まれ）は元航空宇宙技術者で、宇宙飛行士を月まで輸送する月周回ランデブー（LOR）計画の実現に尽力した人物である。 [ 22 ] [ 23 ]
- ビル・ジョーンズ（1976年引退）は、オーストラリアでプロとして活躍したバスケットボール選手で、アデレード・36ersのキャプテンとして1986年のナショナル・バスケットボール・ リーグ優勝に貢献した。セントラル大学在学中、オールカンファレンスおよびオールステートの佳作に選ばれた。[ 24 ] [ 25 ]
- モートン・コンドラッキー（1956年生まれ）は政治ジャーナリストで、独立して執筆活動を行うほか、 『ロール・コール』などの定期刊行物にも寄稿している。また、長寿テレビ番組『マクラフリン・グループ』の常連パネリストとしても知られている。[ 26 ]
- ハリー・ダニエル・ライネンウェーバーは、アメリカ合衆国連邦判事（1985年 - 現在）であり、イリノイ州北部地区連邦地方裁判所の判事を務めている。[ 27 ]
- ジェフ・モンケン（1985）は陸軍のヘッドフットボールコーチです。[ 28 ]
- フィリス・レイノルズ・ネイラー（1951年生まれ）は、児童文学およびヤングアダルト文学（『シャイロー』、『アリスシリーズ』、『魔女サーガ』など）の作家である。[ 29 ] [ 30 ]
- ロバート・ノヴァク（1948年生まれ）は政治ジャーナリスト、作家、テレビタレントでした。彼はローランド・エヴァンス（エヴァンス、ノヴァク、ハント＆シールズ）との長年にわたる執筆活動とテレビ出演で知られていました。[ 31 ] [ 32 ]
- ライオネル・リッチー（出席）は、5 度のグラミー賞受賞経験を持つ歌手、ソングライター、レコード プロデューサーです。ソロ活動を開始する前はコモドアーズのメンバーで、オール ナイト ロング（オール ナイト）、セイ ユー セイ ミー、ハローなどのヒット曲を世に送り出していました。1967 年にジョリエット イースト高校を卒業しました。
- ラリー・パークス（1932年生まれ）は、アカデミー賞にノミネートされた俳優（『ジョルスン物語』）でした。彼は下院非米活動委員会で証言し、その結果、ハリウッドでブラックリスト入りしました。 [ 33 ]パークスは映画・テレビ女優のベティ・ギャレットと結婚しました。
- ロジャー・パウエル・ジュニアはイリノイ大学のバスケットボール選手で、チームは2005年のNCAAトーナメント決勝に進出しました。彼の父ロジャー・パウエルは、イリノイ州立大学でバスケットボールをプレーしたジョリエット・セントラル高校のスター選手でした。
- ジョージ・E・サングマイスターはアメリカ合衆国下院議員（1989～1995年）であった。 [ 34 ]
- トリナ・シューメーカー（1983）は、グラミー賞を3度受賞したレコードプロデューサー兼サウンドエンジニアです。
- ジェームズ・J・スタケル（1955年）はイリノイ大学の第15代学長であった。[ 35 ]
- ビル・スダキスは元MLB選手（ロサンゼルス・ドジャース、ニューヨーク・メッツ、テキサス・レンジャーズ、ニューヨーク・ヤンキース、カリフォルニア・エンゼルス、クリーブランド・インディアンス）です。
- エドウィン・ウェイ・ティール（1918年没）は博物学者、ジャーナリスト、作家であった。彼は1966年に『Wandering Through Winter』でピューリッツァー賞（一般ノンフィクション部門）を受賞した。[ 36 ]
- リン・シグペン（1966年生まれ）は、映画（ 『バイセンテニアル・マン』）、テレビ（『カルメン・サンディエゴはどこ？ 』）、舞台などで活躍した女優でした。1997年には、舞台『アメリカ人の娘』での演技でトニー賞を受賞しました。[ 37 ] [ 38 ]
- オードリー・トッター（1935年頃）は、1940年代と50年代の映画に出演した女優で、『湖の貴婦人』、『悪魔の罠』、『高い壁』、『誰でも遊べる』、『郵便配達は二度ベルを鳴らす』などがある。[ 39 ]
参考文献
- ^ 「Superintendent's Office」 . ジョリエット・タウンシップ高等学校区204. 2015年10月21日閲覧。
- ^ 「校長室」ジョリエット中央高校。 2015年11月18日閲覧。
- ^ a b c「ジョリエット・セントラル高校」国立教育統計センター。 2025年6月3日閲覧。
- ^ 「イリノイ州学校成績表」（PDF）イリノイ州教育委員会（ISBE）2009年。 2009年12月28日閲覧。
- ^ a b「ジョリエット（タウンシップ）」イリノイ州高校協会（IHSA）2009年12月25日。 2009年12月28日閲覧。
- ^ a b「国家歴史登録財情報システム」 .国家歴史登録財.国立公園局. 2010年7月9日.
- ^ 「ジョリエット・タウンシップ高校」 。 2019年9月29日閲覧。
- ^ 「歴史あるジョリエット中央高校が見事な修復を受ける」ギルバーン。2019年9月4日閲覧。
- ^ 「ジョリエット・セントラル高校学生センター＆ガレリア | ワイト・アンド・カンパニー」 www.wightco.com . 2019年9月4日閲覧。
- ^ a b c「陸上競技」ジョリエット・タウンシップ高等学校区204。2010年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月28日閲覧。
- ^ 「IHSAシーズン概要」イリノイ州高校協会（IHSA）2009年11月16日。 2009年12月28日閲覧。
- ^ 「AR McAllister - JTHSバンドの創設者兼ディレクター」jthsbaa.org . 2019年3月1日閲覧。
- ^メリル、トム（2018年12月4日）「ジョリエット・タウンシップ高校バンドの歴史 パート1 - 「家族」」「 . SBO . 2019年3月1日閲覧。
- ^ヒューブナー、ジェフ（2001年）『壁画：ジョリエットの万里の長城』イリノイ州：イリノイ大学出版局、p.86、ISBN 978-0252069574。
- ^ 「ジェシー・バーフィールド」 .統計と経歴情報. The Baseball Cube . 2009年12月24日閲覧。
- ^ゴス、ディック（2005年5月19日）、「バーフィールド像イベントは土曜日に設定」、ジョリエット・ヘラルド・ニュース、
ジョリエット・タウンシップ高校卒業生のジェシー・バーフィールドは、シーズン中に40本のホームランが大きな意味を持っていた時代にメジャーリーグで活躍した。
- ^シャビンガー、ダリル。「ミス・イリノイの軌跡」。ミス・イリノイ。 2010年1月10日閲覧。
ロイス・デランダー（ミス・ジョリエット）は、8月7日、シカゴのオリエンタル劇場で初代ミス・イリノイに選出されました。…イリノイは、ロイスが1927年のミス・アメリカに輝いたことで初めて栄誉を受けました。当時16歳だったジョリエット高校の生徒には、映画や舞台のプロデューサーからオファーが殺到しました。
- ^ヒューブナー、ジェフ（2001）、壁画：ジョリエットの大壁、シャンペーン、イリノイ州、米国：イリノイ大学出版局、ISBN 978-0-252-06957-4(
p. 90) ダナムは最初、ジョリエット タウンシップ高校とジョリエット ジュニア カレッジでダンスを学びました。
- ^ Rajala, Hope (2003年7～8月). 「キャサリン・ダナム、物議を醸す先駆者」 .イリノイ・ヘリテージ. 6 (4). スプリングフィールド、イリノイ州、米国：イリノイ州歴史協会: 17～ 18 . ISSN 1094-0596 . 2009年12月28日閲覧。
1926年当時、ジョリエット・タウンシップ高校（JTHS）では、キャサリン・ダナムは「キトゥン」と呼ばれていました。60年後、ニューヨーク・タイムズ紙は彼女を「物議を醸す先駆者」と呼びました。
- ^ 「ジョン・D・ジャック・ゴーケン」。殿堂入りプロフィール。ジョリエット市殿堂。2009年12月28日閲覧。
イリノイ州ジョリエットで生まれ育ったゴーケンは、幼い頃から電気通信技術に触れていた。ジョリエット・タウンシップ高校在学中、友人ジョージ・マッケイブのカービー掃除機店の裏でラジオ修理業を始めた。
- ^ Alleman, Annie (2002年6月30日)、「ケイ・ヘイズ、ジョリエット・タウンシップ高校時代を懐かしむ」、ジョリエット・ヘラルド・ニュース、
キャサリン・ヘイズはジョリエット・タウンシップ高校時代を愛し、同窓会合唱団に参加できたことを大変喜んでいた。CBSのメロドラマ『As The World Turns』でキム・ヒューズ役を30年間演じてきたヘイズは、高校50周年の同窓会に参加するため故郷に戻ってきた。
- ^ 「目次：ジョン・C・フーボルト文書（1932-2000）」（PDF） .個人文書コレクション. イリノイ大学図書館. 2009年12月24日閲覧.
(p. 33) ジョリエット・タウンシップ高校卒業証書・資格証明書：1936年卒業証書
- ^リッチー、ジェイソン（2002）、宇宙飛行：最後のフロンティアを越える、ミネソタ州ミネアポリス、米国：オリバープレス、ISBN 1-881508-77-3、
（p. 66）ジョン・コーネリアス・フーボルトはアルトゥーナで生まれました... 1936 年の春、ジョンはジョリエット タウンシップ高等学校を卒業しました...
- ^ AndTheFoul - ビル・ジョーンズ
- ^アデレード・36ersの1986年NBL「無敵」は将来の基盤となる種を蒔いた
- ^ 「モートン・M・コンドラッキー」略歴。ジョリエット市殿堂。2009年12月24日閲覧。
モートン・コンドラッキーはジョリエット・タウンシップ高校を卒業し、ヘラルド・ニュース紙のスポーツ編集者アシスタントとして初めて新聞社に就職し、ジョリエット・タウンシップ高校とジョリエット・シティ・カレッジのスポーツを担当した。彼はジョリエット・タウンシップ高校のジャーナリズム教師、アンセル・グレイを最も影響を受けた教師として記憶している。
- ^ 「ハリー・D・ライネンウェーバー判事」略歴。米国地方裁判所イリノイ州北部地区。2010年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月28日閲覧。
- ^リカス、コリン (2020年12月18日). 「ジェフ・モンケンがイリノイのフットボールコーチに？家族も賛成」 .ニュース・ガゼット. 2022年12月11日閲覧。
- ^ 「フィリス・レイノルズ・ネイラーの正体」略歴サイモン＆シュスター2009年12月24日閲覧。
- ^ 「フィリス・レイノルズ・ネイラー」略歴。ジョリエット市殿堂。2009年12月24日閲覧。
家族がジョリエットに引っ越した後、フィリスはワシントン・スクールで7年生からスタートし、その後ジョリエット・タウンシップ高校とジョリエット短期大学を卒業した。
- ^ファブレ、アリシア（2009年8月21日）「ロバート・ノヴァク：ジョリエット・タウンシップ高校当局が著名な卒業生への賛辞を検討：ノヴァクの母校のジャーナリズム室を彼にちなんで改名する可能性」、シカゴ・トリビューン、
ジョリエット・タウンシップ高校当局は、長年のシンジケートコラムニストでテレビ解説者であるロバート・ノヴァクを、彼がキャリアをスタートさせた場所、現在のジョリエット中央高校のジャーナリズム室で称えることを検討している。
- ^ノヴァック、ロバート・D.（2007年）、The Prince of Darkness: 50 Years Reporting in Washington（初版ペーパーバック）、ニューヨーク、ニューヨーク、米国：Crown Publishing Group、ISBN 978-1-4000-5200-4(
p. 21) ジョリエット タウンシップ高校の 2 年生のとき、私は代表陸上チームのマネージャーになりました。
- ^ "Joliet native's stardom crashed"、The Herald-News (Joliet, IL, USA)、2002年3月23日、2012年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月28日閲覧。
パークスは、ジョリエット・タウンシップ高校の1932年度卒業生として卒業した。
- ^マイケルズ、ローラ（2007年10月14日）、「「真の『政治家』が76歳で死去：ウィル郡の尊敬される政治家で、誠実さで知られる弁護士のジョージ・E・サングマイスター」、フランクフォート・ステーション（米国イリノイ州フランクフォート） 、 2012年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2009年12月28日閲覧。
フランクフォート生まれのサングマイスターは、1931年2月16日に生まれ、ジョリエット・タウンシップの公立学校に通った。
- ^ 「2人の主要大学学長、かつて同じJTHSホームルームに座った」、ヘラルド・ニュース、1999年2月7日、 2009年12月28日閲覧。
1955年、ジェームズ・スタッケルとアンドリュー・ソレンセンがジョリエット・タウンシップ高校のホームルームで隣同士に座っていた時、43年後に全国高等教育会議で隣同士に座ることになるとは夢にも思っていなかった。スタッケルとソレンセンは後に、それぞれイリノイ大学とアラバマ大学という2つの主要大学の学長に就任した。
- ^ 「エドウィン・ウェイ・ティール文書 - シリーズ X: 記念品」。個人文書コレクション。トーマス・J・ドッド研究センターのアーカイブおよび特別コレクション、コネチカット大学。2005年。オリジナル（記念品のインデックス）から2010年6月12日にアーカイブ。 2010年1月10日閲覧。251
:5510 ジョリエット・タウンシップ高校からEWTに贈られたカフスボタン、1955年；254:5552 ジョリエット・タウンシップ高校年鑑、1918年
- ^ "APPLAUSE FOR LYNNE THIGPEN"、The Herald-News (Joliet, IL, USA)、1997年6月3日、 2009年12月28日閲覧。
リン・ティグペンはどこにいるのでしょうか?彼女はニューヨークにいて、スターです...1966年にジョリエット中央高校を卒業して以来、数多くの役柄で私たちの心の中に、そして私たちの目に映っています。
- ^ "Lynne Thigpen 1948 - 2003"、The Herald-News (Joliet, IL, USA)、2003 年 3 月 20 日、 2009 年12 月 28 日閲覧。Lynne
Thigpen が JT Central の学生だった頃、彼女は傑出した...
- ^ Zylstra, Freida (1950年3月20日). 「ジョリエットのオードリー・トッターが映画スターの座に上り詰める」イリノイ州シカゴ、シカゴ・トリビューン紙、第2部 - 5ページ。 2015年12月12日閲覧。
外部リンク
