ジョナ・シトレ（1952年 - 1997年）は、ジンバブエの ギタリスト、ボーカリスト、作曲家であり、特にムビラ・ギターやチムレンガ音楽として知られるムビラ風のスタイルで知られています。
若いころ
ジョナ・シトレはマシンゴ州で生まれ、ズヴィシャヴァネ（旧シャバニ）という鉱山の町で育ちました。兄はそこで鉱夫として働き、同時に鉱山キャンプのバンドのミュージシャンでもありました。ジョナがギターを始めたのは12歳の時でした。兄が仕事に出ている間、彼はギターを弾き、兄が家で練習している音を真似していました。
ジョナは最終的にブラワヨに移り、ムポポマ高校に通いましたが、1969年に中学2年生の時に退学になりました。当時、彼はギターとベースをそこそこ弾けるようになっていたので、兄を追ってクウェクウェへ行き、兄を説得して彼のバンド「ジャイロシ・ジリ・クウェラ・キングス」にベーシストとして加入させました。数か月後の1970年、バンドはハラレのムバレにあるバーと契約を結び、デルファンズとして知られるようになりました。ジョナはバンドのリズムギタリストになりました。
職業経歴
デルファンズがグウェルで演奏する契約を結んだとき、ジョナは自分のバンドを始める目的でハラレに残ることを決めた。 1971年、バンドリーダーとしての初仕事からわずか3か月後、スークー（コンゴのルンバとしても知られる）バンド、リンポポ・ジャズ・バンドのリーダー、ジャクソン・フィリからギタリストとして声をかけられた。リンポポ・ジャズ・バンドは、地元の言葉で歌えるバンドメンバーを擁することで、競争が激化するバーミュージック界に参入することを切望していた。 リンポポ・ジャズ・バンドにいる間、ジョナはコンゴのルンバのギタースタイルを学んだ。彼は特に、フランコ・ルアンボのルンバのギタースタイルに魅了されたが、ショナ族の曲のために、より伝統的なムビラに影響を受けたギターサウンドも開発し始めた。 1974年、リポポ・ジャズ・バンドは、ムビラの曲「タイシレヴァ」をアレンジした曲「ンドズビレヴァ」を録音した。ハレルヤ・チキン・ラン・バンドの「ンゴマ・ヤリラ」（伝統的なカリガモンベをベース）やMDサクセスの「クムントンゴ」（ムビラの曲「クザンガ」をベース）と並んで、この曲はムビラの進行をギターに書き起こした最初の曲の一つでした。その後まもなく、リポポ・ジャズ・バンドの外国人メンバーが国外追放され、ジョナは無名のホテルバンドと共演することになったのです。「これらのバンドのほとんどは名前がありませんでした。ただ契約書があるだけで、その場所に属していました。名前を持つことの重要性を人々が認識したのは、今になってからです。」[要出典]
ジョナは、コンゴのルンバを専門とする別のバンド、グレート・サウンズで短期間演奏した後、1974年にムタレに移り、ペプシ・コンボで演奏した。ジョナはヴァイブレーションズ、さらにドリフターズと名前を変えることを提案した。彼らはムタレ郊外のジムニャ・ホテルで約1年間演奏した後、演奏契約を得るためにバンドはハラレに移った。彼はハラレ郊外のジャマイカ・インのオーナーに近づいたが、バンドを持たないボーカリストでハレルヤ・チキン・ラン・バンドを解雇されたばかりのトーマス・マプフモが、契約とホテルの楽器の使用権を交渉していた。ジョナはバンドを持っていたが契約も機材もなかったため、2人は力を合わせることを決めた。2か月ほどジャマイカ・インで一緒に演奏した後、ハラレのビジネスマンからハラレのハイフィールドにあるムシャンディラ・パムウェ・ナイトクラブで演奏しないかと声をかけられた。当時、シトーレとマプフモは、後に有名になるムビラをベースとしたスタイルではなく、「アフロロック」を演奏していました。約3ヶ月後、ジョナはグループから強制的に追い出されましたが、数か月後、新しいナイトクラブのオーナーへの影響力を利用してトーマス・マプフモと再会し、ブラックス・アンリミテッド（1975年）を結成しました。
その年の後半、経済的な困難からジョナはブラックス・アンリミテッドを脱退せざるを得なくなり、グレート・サウンズで2度目の活動を行った後、ムタレに戻って新しいバンド、ザ・ストームを結成した。1977年、ザ・ストームと共にジョナは初のシングル「サブク」をリリースし、ムビラ・ギター・スタイルに対するジョナ独自のアプローチを披露した。また、1976年から77年にかけて、ジョナはムビラ音楽に専念し始めた(Turino, p. 300)。彼のチムレンガ・サウンドの真正性が評価され、トーマス・マプフモはアシッド・ジャズを解散(ギタリストのレナード・ピケット・チヤングワを除く)し、1978年にジョナにブラックス・アンリミテッドの再結成を持ちかけた。ジョナ・シトホールは、アシッド・バンドの公式メンバーではなかったものの、トーマス・マプフモの初アルバム「ホコヨ!」(1977年録音)でもギターを演奏した。トーマスとジョナがよりムビラを中心としたレパートリーに移行していくにつれ、トーマスはレナード・チヤングワがこの新しいスタイルで十分な速さで上達していないと感じていた。これは主に彼の大酒飲みのせいで長時間のリハーサルに苦労していたためであった。その結果、レナード・チヤングワはブラックス・アンリミテッドから解雇された。ジョナは1981年までトーマス・マプフモとブラックス・アンリミテッドで演奏し、この間に2人はチムレンガのジャンルで最も感動的な曲のいくつかを作り上げており、その中には「Pfumvu Paruzevha」「Kuyaura」「Shumba」「Chitima Cherusununguko」「Bhutsu Mutandarika」「Chauya Chiruzevha」「Dangurangu」「Chipatapata」といった名曲が含まれる。またこの時期にトーマス・マプフモは、その破壊的な歌詞を理由にイアン・スミス政権によって3ヶ月間投獄された。ジョナはリードボーカルの役割を引き継ぎ、アシュトン・“シュガー”・チウェシェという名の若きギターの天才をバンドに迎え入れることで、なんとかバンドを存続させることができた。
1981年、ジョナ・シトホールはブラックス・アンリミテッドを脱退し、ディープ・ホライズンのバンドリーダーとしてのキャリアを追求することになった。当時の彼の代表作は「Kana Ndaguta」である（この曲は10年後にレコーディングされたが、酔って母親を襲うという歌詞は、より入手しやすい新しいバージョンには見事に欠落していた）。1985年5月、トーマス・マプフモは自身初のヨーロッパツアーの準備をしており、ジョナにブラックス・アンリミテッドへの復帰を依頼した。ジョナは1989年までブラックス・アンリミテッドに在籍し、この期間にムビラ・ギターのサウンドを未だ到達していない高みへと進化させた。これは、ブラックス・アンリミテッドのサウンドに初めて本物のムビラが使用されたことにも起因する。この時期のハイライトとしては、名盤『ジンバブエ・モザンビーク』（1987年）と『ヴァロンボ・クヴァロンボ』（1989年、ジンバブエ国外では『コラプション』として知られている）が挙げられる。この2枚のアルバムはブラックス・アンリミテッドの最高傑作と評されることが多く、ジョナの成熟したギタースタイルが大きな役割を果たしている。ジョナの特徴的なサウンドは、『カリバ』、『ンゴマ・イェクウェドゥ』、『ニャムタンバ・ネモンベ』、『トンゴシエンダ』といった大ヒットシングルにも反映されている。
1989年、ジョナ・シトホールは再びブラックス・アンリミテッドを離れ、セッション・ミュージシャンとして活動。パイド・パイパーズや、ジンバブエに帰国したばかりの1950年代のマラビ歌手ドロシー・マスカなどと共演した。1992年、ジョナは新たなバンド「ディープ・ホライズン」を結成。1992年と1993年の作品から代表曲を集めたコンピレーション・アルバム「サブク」は、1996年に世界中でリリースされた。
1995年、ジョナ・シトホールはブラックス・アンリミテッドに再加入し、アフロロック・ベンチャーの『Afro Chimurenga』と『Roots Chimurenga』、そしてイギリス・ツアー中に録音されたライブ・イン・スタジオ・アルバム『Chimurenga: African Spirit Music』の3枚のアルバムで演奏した。ジョナの健康はその後すぐに急速に衰え始めた。1997年のアルバム『Chimurenga Movement』の「Tipeiwo Mari」1曲のみに参加した。ジャーナリストたちは、同年8月にエイズの合併症でその後死亡したと疑ったが、これは憶測の域を出ない。背景 - ジョナは、イギリスへの直前便を予約し、身軽に旅をした。到着したイギリスの冬の天候は極端に寒く、宿泊施設も暖房が不十分だった。その後体調を崩したが、それでも観客に良いショーを披露した。ジンバブエに戻った後、ジョナは地元の一般開業医の診察を受けた。しかし、彼の健康状態は悪化し、入院から数日後、肺炎の薬ではなく、マラリアの薬という誤った治療を受けていたことが判明しました。その後まもなく、彼は亡くなりました。
私生活
ジョナ・シトーレはグラディス・マイグリラと結婚し、1982年生まれのティチャオナ・ソール・シトーレと1986年生まれのテンダイ・シトーレという2人の子供に恵まれました。テンダイは2006年に英国バーミンガムで急逝し、ハラレに埋葬されました。彼は父ジョナ・シトーレと同様にアーティストを目指しており、第二の故郷であるバーミンガムで最優秀アーティスト賞を受賞しました。ティチャオナは音楽プロデューサーでもあり、これまでにジュサ・ディメンターやジャス・ラスといったジンバブエのアーティストとプロジェクトを手掛けてきました。ジョナの遺族には、長男のディロン・ムピンゴもいます。
ギタースタイル
ジョナはルンバやアフロジャズなど多くのギタースタイルに精通していましたが、最もよく知られているのはチムレンガギタースタイルで、「3拍子と4拍子のリズムを叙情的で流れるようなメロディーラインに組み合わせる芸術」に優れていました。ジョナは、単にムビラを伴奏したり「隙間を埋める」のではなく、ムビラやボーカリストを使ってギターメロディーを展開することで、演奏の感情的な表現力によって他のムビラギタリストと一線を画しています。彼のアルバム「Sabhuku」には、彼のスタイルを際立たせるトラック（Sabhuku、Kusasana、Kana Ndaguta、Ereniya）が満載です。ブラックス・アンリミテッドでは、アルバム『グウィンディングウィ・ライン・シュンバ』（1980年）、『チムレンガ・フォー・ジャスティス』（1985年）、『ジンバブエ・モザンビーク』（1987年）、『ヴァロンボ・クヴァロンボ』（コラプション、1989年）、『チムレンガ：アフリカン・スピリット・ミュージック』（1995年）、『ルーツ・チムレンガ』を聴くことでジョナの進化をたどることができる。 （1996年）。さまざまなシングル コンピレーションにも、70 年代半ばから 1986 年までのジョナ・シホールの作品が収録されています。
[1] [2] [3]
参考文献
- ^ “Jonah Sithole”. Afropop.org. 2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月17日閲覧。
- ^ バニング・エアによるインタビュー。「インタビュー：ジョナ・シトール」。Afropop.org。2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月17日閲覧。
- ^ トーマス・トゥイノ。ジンバブエのナショナリスト、コスモポリタン、そしてポピュラー音楽。
