トンガ出身のジョナ

トンガ出身のジョナ
ジャンル	シットコムモキュメンタリーコメディ
作成者	クリス・リリー
著者	クリス・リリー
監督	クリス・リリースチュアート・マクドナルド
主演	クリス・リリー
テーマ音楽作曲家	クリス・リリー
作曲家	ジョン・フォアマン
原産国	オーストラリア
元の言語	英語
季節の数	1
エピソード数	6
生産
エグゼクティブプロデューサー	ローラ・ウォーターズクリス・リリー
プロデューサー	ローラ・ウォーターズクリス・リリー
生産拠点	ザ・グランジ P-12 カレッジ、ホッパーズ クロッシング、メルボルン、オーストラリア
撮影	ニック・グレゴリック
エディタ	イアン・カーマイケル
実行時間	26～27分
制作会社	プリンセス・ピクチャーズABC HBO
オリジナルリリース
ネットワーク	ABC iview
リリース	2014年5月2日 ～4日（2014年5月2日）（2014年5月4日）
ネットワーク	ABC1
リリース	2014年5月7日 ～ 6月11日（2014年5月7日）( 2014-06-11 )
関連している
サマーハイツ高校

『トンガ出身のジョナ』（トンガ語： Siōnā pe Tonga）は、オーストラリアのテレビのモキュメンタリー・シットコム・ミニシリーズで、コメディアンのクリス・リリーが脚本と主演を務めている。このモキュメンタリーシリーズは、リリーが演じる反抗的な14歳のトンガ系オーストラリア人少年、ジョナ・タカルアを中心に展開する。このキャラクターはリリーの2007年のシリーズ『サマーハイツハイ』で紹介された。そのシリーズの結末で、ジョナはサマーハイツ高校を退学になっている。 ^{[ 1 ]}このシリーズでは、彼の父親のロッキー・タカルアが、ジョナの人生を立て直すため、故郷のトンガに送り返して、叔父とその家族と一緒に暮らすようにさせた。このシリーズは、褐色の顔や民族的ステレオタイプの使用で非常に物議を醸した。 ^{[ 2 ] [ 3 ]}

この6部構成のシリーズは、プリンセス・ピクチャーズとクリス・リリーがオーストラリア放送協会と共同で制作し、オーストラリアではABC1 、アメリカではHBO、イギリスではBBC Threeで放映された。 ^{[ 1 ]}ニュージーランドでは、マオリ・テレビが2017年7月29日に第1話を放映したが、抗議を受けて以降のエピソードを取り下げた。^{[ 4 ]}全シリーズは、5月2日から4日までの週末、BBC iPlayerとABC iviewでオンラインストリーミング配信され、その後、2014年5月7日からABC1で、5月8日からBBC Threeで6週間の放送が始まった。これは、オーストラリアの大手テレビ番組としては初の試みだった。^{[ 5 ]}このシリーズ自体は、ABCとBBCの両方にとって「視聴率大惨事」となった。^{[ 6 ]}その後、オーストラリアのいくつかの都市の選ばれた映画館で全シリーズが上映され、その後クリス・リリーとの質疑応答が行われることが発表された。^{[ 7 ]}これらのイベントはその後キャンセルされ、払い戻しが行われ^{[ 8 ]}、宣伝のために作成されたウェブサイトは削除されました。^{[ 9 ]}

生産

2013年11月27日、リリーは2014年に「Jonah from Tonga」というタイトルの新しいショーでジョナ・タカルア（サマーハイツハイ）を復帰させることを確認した。^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

メルボルンを拠点とする制作会社プリンセス・ピクチャーズとクリス・リリーは、オーストラリア放送協会（ABC）およびHBOと共同でこのシリーズを制作しました。番組の一部は、メルボルン西部郊外の学校、ザ・グランジP-12カレッジで撮影されました。

キャラクター

ジョナの家族

• クリス・リリーは、番組の主人公ジョナ・タカルア役を演じています。彼は以前、 『サマーハイツ高校』に出演していました。
• タマ・タウアリイ（モーゼス・タカルア役）。ジョナの弟で歌の才能に恵まれている。ジョナと共にフォバ・リシャスのメンバー。
• ジョナの父、ロッキー・タカルア役のイザイア・ノア。ロッキーは以前、『サマーハイツ高校』でトヴィア・マティアシが演じていた。
• ジョナが愛情を注ぐ叔母、グレースおばさん役を演じるリンダ・ホーラン。
• メロディー役のジェーン・ルーペナ＝ニコ。ジョナのいとこで、ジョナはメロディーに魅力を感じ、デートしようと試みる。
• エイガウェ・ハントは、ジョナの妹で仲が悪く、彼女が太りすぎていることを頻繁にからかうメアリー・タカルア役を演じる。
• テヴィタ・マヌは、ジョナの叔父であるママフおじさんを演じ、ジョナがもうトンガで一緒に暮らすことはできないと決断する。

ホーリークロス高校の職員

• ダグ・ボウルズが演じるジョセフ先生は、ラザロ・ハウスの担任教師。ヨナの指導に苦労し、それが暴力沙汰を引き起こすこともしばしば。後に、カトリック教育局がラザロ・ハウスの教育の質を低下させたため、ジョセフ先生は退職する。
• ウリ・ラトゥケフは、Fobba-licious クルーにFeel Da Beatコンテストへの参加を勧める青年指導者で、Mr Fonua、別名「Kool Kris」を演じる。
• 男子生徒全員が魅力を感じるホーリークロス高校の若い教師、ハント先生を演じるミーガン・バトラー。
• ドロシー・アダムスは、学校の医務室を担当する、世間知らずだが親切な管理職員シスター・モニカを演じています。

他の学校の生徒

• フォッバ・ライシャスのメンバー、マヌ役のジェイソン・モレリ。
• イスラエル、フォッバ・リシャス・メンバー役のラファエレ・タウリイ。
• フォッバ・リシャスのメンバー、ソニー役のタナ・ラシア。
• Fobba-liciousのメンバー、イランナとペギー。
• ブライス・パドヴァンがグレイドン役を演じる。赤毛の生徒（「ランガ」）。メアリーのボーイフレンドであり、学校のキャプテンでもあり、ジョナの強烈な敵でもある。二人は頻繁に喧嘩をする。

ガリンガル少年司法センター

• ベリンダ・シャープは少年院の職員テレーズ・クーパーを演じる。
• モーゼ・モーゼは、少年院のジョナの太った仲間で、ジョナが退屈だと感じているケビン役を演じる。
• ブレイダン・ピットマン（現在はラッパーの「SESK」として広く知られている）は、刑務所に収監されているアボリジニの少年の一人、ジャロッド役を演じている。彼はジョナを軽蔑する。ジョナはジャロッドのことを「間抜けでいつも口論になる」と語っている。

受付

このシリーズは賛否両論の評価を受け、トンガ人の描写とリリーのブラウンフェイスメイクの両方が批判を浴びた。オーストラリアのトンガ人の間では評判が悪く、^{[ 13 ]}米国の複数の団体がHBOの放送決定を批判した。^{[ 14 ]}モーガン・ゴッドフェリーはガーディアン紙に寄稿し、タカルアをリリーの「最も愛すべきキャラクター」と評したが、ポリネシア人は「人種差別を批判する彼の試み​​の巻き添え」になったと述べた。ゴッドフェリーはまた、すべての視聴者が「リリーの目的を理解できるわけではない」ため、彼は「本質的に現代のミンストレルショーを演じている」と示唆した。^{[ 15 ]}ジャイルズ・ハーディーはニュー・デイリー紙に寄稿し、この番組を「非常に露骨な人種差別主義者で、文化的特徴や民族コミュニティへの反応を巧みに利用している」が、「多様な民族を攻撃し、それによって私たち全員を一括りにしている」と評した。しかし、ハーディーはリリーが「世界でも数少ないコメディアンの一人」であり、「社会に認識されていない現実を認識して笑わせ、笑いながら健全な内省を促す」人物だとも指摘し、このシリーズは「ステレオタイプを作り出す」のではなく、「社会に既に存在するステレオタイプに挑戦する」ものだと結論付けた。^{[ 16 ]}

2017年、このシリーズはニュージーランドのマオリテレビで放送される予定だったが、同局の理事会は番組が太平洋諸島の人々に対する否定的なステレオタイプを助長しているとして放送を中止した。^{[ 17 ]} 2004年のABCテレビのドキュメンタリーシリーズ『アワーボーイズ 』の制作者は、リリーがジョナというキャラクターのインスピレーションを彼らの作品から得たと述べた。^{[ 18 ]} 『アワーボーイズ』の登場人物は、自分をモデルにした「人種差別的な」ジョナというキャラクターに「ひどく恥ずかしく、憎しみに満ち、怒り、搾取された」と回想している。^{[ 18 ]}シリーズの監督であり、カンタベリーボーイズハイスクールの教師でもある人物も、リリーが2004年にテレビで『アワーボーイズ』を見て学校を訪れた際に出会ったトンガの生徒たちを、このキャラクターが「搾取」していると感じた。^{[ 18 ]}

エピソード

いいえ。	タイトル	監督	著者	初回放送日（ABC1）	オーストラリアの視聴者
1	「エピソード1」	クリス・リリーとスチュアート・マクドナルド	クリス・リリー	2014年5月7日 （2014年5月7日）	414,000 [ 19 ]
ジョナは8年生の時にサマーハイツ高校を退学になり、叔父と一緒に暮らすためトンガに送り返されました。そこでは、彼が暴力的で、悪態をつき、嘘をつき、落書きをするせいで、誰からも好かれていませんでした。数か月後、彼の父ロッキーと叔母グレースが訪ねてきて、14歳になったジョナをオーストラリアのシドニーの家族と一緒に暮らすために連れ戻しました。彼は喜んだ。なぜなら、トンガに退屈していたからです。ジョナは、シドニー郊外のカトリック・ホーリークロス高校の9年生になります。彼はすぐに新しい太平洋諸島系の学校のギャング、フォバ・リシャスを結成し、多くの生徒や教師とトラブルを起こします。彼は特に赤毛の子供たちを嫌っており、彼らをランガと呼んでいます。彼は、行動上の問題を抱えた生徒のための学校ユニットであるラザルスハウスでの授業に出席しなければなりません。
2	「エピソード2」	クリス・リリーとスチュアート・マクドナルド	クリス・リリー	2014年5月14日 （2014年5月14日）	28万7000 [ 20 ]
ジョナとフォバリシャス少年たちは、自分たちが年下の子供たちをいじめている動画をYouTubeにアップロードしたため、青少年指導員のクール・クリスと会うことを余儀なくされる。ジョナを含む数人の男子生徒が他の生徒の前でそれぞれ踊り、ジョナは赤毛の生徒グレイドンと罵り合う。フォバリシャスはグレイドンのロッカーを溶接で閉め、ジョナの弟モーゼスをつかむ。フォバリシャスは偽りの口実で、異なる教室から7年生の赤毛の子供たちを集める。彼らは2つのゴールの中に子供たちを閉じ込め、そのうちの1人に犬の糞を食べさせようとする様子を撮影する。教師が彼らの行動に気づき、止めに入る。
3	「エピソード3」	クリス・リリーとスチュアート・マクドナルド	クリス・リリー	2014年5月21日 （2014年5月21日）	34万8000 [ 21 ]
ロッキーはジョナが赤毛の子供たちをいじめたとして外出を命じる。しかし、ジョナと「フォバ・リシャス」の少年たちは逃げ出し、ボウリング場へ向かう。ジョナはいとこのメロディーに張り子の人形を作る。クール・クリスとのカウンセリングがきっかけで、少年たちは「フィール・ダ・ビート」の歌唱コンテストに参加する。年上のギャング「ソルジャーズ」がジョナとモーゼスにマチェーテを貸す。
4	「エピソード4」	クリス・リリーとスチュアート・マクドナルド	クリス・リリー	2014年5月28日 （2014年5月28日）	24万[ 22 ]
ジョナは学校の査察官 の前でジョセフ先生を辱める。モーゼスはロッカーからマチェーテを取り出し、フォバリシャスのメンバーたちに見せる。フォバリシャスはボウリング場へ。彼らは受付係をマチェーテで脅し、場にある金色のボウリングボール（彼らは1万ドルの価値があると信じている）を盗もうとする。警備員がジョナとモーゼスを捕らえる。5人全員が逮捕され、少年院に連行される。ジョナは拘置され、他の5人は保釈される。
5	「エピソード5」	クリス・リリーとスチュアート・マクドナルド	クリス・リリー	2014年6月4日 （2014年6月4日）	289,000 [ 23 ]
ジョナの投獄は、アボリジニの囚人を含む新たな敵と、刑務官テレーズを含む意外な味方を生み出す。彼は刑務所ギャング「ジュベリシャス」を結成する。ロッキー、クール・クリス、そしてジョセフ氏がジョナを訪ねる。
6	「エピソード6」	クリス・リリーとスチュアート・マクドナルド	クリス・リリー	2014年6月11日 ( 2014-06-11 )	24万6000 [ 24 ]
ジョナは刑務所生活のあらゆる話で仲間を楽しませていますが、ジョナは依然として他の不良少年たちと一緒に刑務所にいることになるのでしょうか、それとも彼は本当の男になれることを証明できるのでしょうか?

ホームビデオリリース

シリーズ	セットの詳細	DVD発売日		特別な機能
		地域2	地域4
トンガ出身のジョナ	ディスク2枚 6エピソード	2014年6月16日[ 25 ]	2014年5月28日[ 26 ]	削除されたシーン NGシーン 舞台裏の特集

受賞とノミネート

年	賞	カテゴリ	受賞者と候補者	結果
2015	ロジー賞[ 27 ]	最も人気のある俳優	クリス・リリー	ノミネート

参考文献

1. 「ジョナが戻ってきて、視聴者とパックを読み合う」オーストラリア放送協会、2013年11月27日。 2014年5月3日閲覧。
2. 「コメディアンが『ブラウンフェイス』批判に反抗的な反応」ニュージーランド・ヘラルド紙2022年5月4日閲覧。
3. 「『トンガ出身のジョナ』は正当な理由で撤回された：クリス・リリーによる最悪の風刺劇｜モーガン・ゴッドフェリー」ガーディアン紙、2017年7月6日。2022年5月4日閲覧。
4. 「トンガ出身のジョナ、マオリテレビから降板」 Stuff (Fairfax Media). 2017年7月1日.
5. Kalina, Paul (2014年4月17日). 「Chris Lilley's Jonah breaks rules with an online first for ABC」 . Sydney Morning Herald . 2014年5月3日閲覧。
6. ミード、アマンダ (2014年5月14日). 「クリス・リリー、視聴者わずか28万7000人で視聴率惨敗」 .ガーディアン.
7. ${FirstName}. 「上映中」 . Eventcinemas.com.au . 2014年6月6日閲覧。
8. 「Twitter / eVent_cinemas: @3ChordsAndMe こんにちは。お疲れ様でした」。Twitter.com 。 2014年6月6日閲覧。
9. http://www.jonahfromtonga.com.au
10. Lilley, Chris (2013年11月27日). 「ChrisLilley: YES it's true. Jonah is back ...」 Twitter . 2013年11月28日閲覧。
11. BBCメディアセンター (2013年11月26日). 「クリス・リリーのジョナ・タカルアが2014年にBBC Threeに登場」英国放送協会. 2013年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月28日閲覧。
12. レイバーン、スティーブン (2013年11月27日). 「BBCが詳細を初めてリーク、クリス・リリーがジョナの復帰を確認」 . The Drum . 2013年11月28日閲覧。
13. Bolitho, Sam (2014年5月9日). 「クリス・リリー主演のコメディ『Jonah From Tonga』が『非常に不快』と酷評される - オーストラリア・ネットワーク・ニュース（オーストラリア放送協会）」 . ABCニュース. Abc.net.au. 2014年6月6日閲覧。
14. (2014年8月9日).「米国の主要公民権団体、ABC/HBOの『ジョナ・フロム・トンガ』を非難」 –トンガ・ヘラルド. 2014年8月27日閲覧。
15. 「トンガ出身のジョナ：現代のミンストレルショー？」 -ガーディアン紙。2014年8月27日閲覧。
16. ジャイルズ・ハーディー（2014年5月9日）「トンガ出身のジョナ：天才か人種差別主義者か？」 ―ニュー・デイリー紙。2014年8月27日閲覧。
17. 「ニュージーランド・パシフィックの別の議員、トンガからの『ジョナ』放送に憤慨」ラジオ・ニュージーランド、2017年6月30日。 2017年7月3日閲覧。
18. マドックス、ギャリー（2020年6月28日）。「『ジョナが自分だと分かっていた』：元トンガの男子生徒がクリス・リリー演じるキャラクターへの怒りと苦しみを明かす」。シドニー・モーニング・ヘラルド。 2020年7月7日閲覧。
19. Groves, Don (2014年5月8日). 「トンガ出身のジョナの評価」 . if.com.au. 2014年5月8日閲覧。
20. Knox, David (2014年5月15日). 「Wednesday 14 May 2014」 . tvtonight.com.au . 2014年5月15日閲覧。
21. Knox, David (2014年5月22日). 「MasterChefとOffspringが朗報を届ける」 . tvtonight.com.au . 2014年5月26日閲覧。
22. Knox, David (2014年5月29日). 「Origin scores 2.6m viewers for Nine network」 . tvtonight.com.au . 2014年5月29日閲覧。
23. 「ABCは水曜日の件について謝罪したい」 TV Tonight、2014年6月5日。 2014年6月6日閲覧。
24. 「ビッグバンの再放送により、Nineのスケジュールに穴が開く」 2014年6月12日。
25. 「Jonah From Tonga [DVD]: Amazon.co.uk: Chris Lilley: DVD & Blu-ray」 Amazon.co.uk、2009年9月9日。 2014年5月12日閲覧。
26. 「Jonah From Tonga」 ABCショップ、オーストラリア放送協会。2014年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月6日閲覧。
27. Willis, Charlotte (2015年3月22日). 「2015年度Logies賞ノミネート作品一覧はこちら」 news.com.au . 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月23日閲覧。

外部リンク

• 公式サイト
• IMDbのトンガ出身のジョナ