ジョナサン・ヴュルテレ(1792年9月16日 - 1853年11月19日)は、下カナダの領主、商人、政治家であった。
ヴュルテルは1792年、ケベック市でドイツ系商人の息子として生まれた。ケベックで事業を始め、1819年に父が引退した後は事業を引き継いだ。1824年に公証人アーチボルド・キャンベルの妹ルイザ・ソフィアと結婚した。1830年、ウィリアム=ヘンリーの支持を得て下カナダ立法議会に選出された。92決議案には反対票を投じたが、議会では愛国党を支持することもあった。1831年に父が亡くなると、ドギュイール(リヴィエール=ダヴィッドとも呼ばれる)とブール=マリー=エストの領地を相続した。1836年に下級判事に任命され、学校委員会の会長も務めた。
1841年、ヴュルテレは新設カナダ州の立法議会に連合賛成派として立候補したが、連合反対派のジョセフ・ギヨーム・バルトに敗れた。 [ 1 ]
彼は1853年に邸宅で亡くなり、モントリオールのノートルダム・デ・ネージュ墓地に埋葬された。 [ 2 ]
彼の息子ジョナサン・サクストンは後に裁判官となり、ケベック州議会の議長を務めた。