ジョナサン・パペルボン

ジョナサン・パペルボン
2011年、レッドソックスに所属するパペルボン
投手
生年月日： 1980年11月23日、アメリカ合衆国ルイジアナ州バトンルージュ（1980年11月23日）
打順：右
投げた：右
MLBデビュー
2005年7月31日、ボストン・レッドソックス
MLB最後の出場
2016年8月6日、ワシントン・ナショナルズ
MLB統計
勝敗記録41勝36敗
防御率2.44
三振808
セーブ368
Baseball Referenceの統計 
チーム
キャリアのハイライトと受賞歴

ジョナサン・ロバート・パペルボン（/ ˈ p æ p əl b ɒ n /、1980年11月23日生まれ）は、アメリカ合衆国の元プロ野球リリーフ投手。メジャーリーグベースボール（MLB）で12シーズンプレーし、特にボストン・レッドソックスでは4シーズン連続（2006年から2009年）でオールスターに出場し、2007年には最優秀投手賞を受賞し、2007年のワールドシリーズで優勝した。レッドソックスは2003年のMLBドラフト4巡目でパペルボンをドラフトし、彼はメジャー昇格前にマイナーリーグで3シーズンプレーした。また、 2012年から2015年までフィラデルフィア・フィリーズ、 2015年と2016年には ワシントン・ナショナルズでも投手として活躍した。

若いころ

ジョナサン・ロバート・パペルボンは、1980年11月23日、ルイジアナ州バトンルージュで生まれました。[ 1 ]彼は、アメリカ陸軍の二等軍曹であるジョンと企業信託銀行家のシーラの3人兄弟の長男です。[ 2 ]大学時代、シーラはルイジアナ州立大学のソフトボールチームのピッチャーで、彼女の子供たちは全員成長して野球のピッチャーになりました。[ 3 ]パペルボンはフロリダ州ジャクソンビルのビショップ・ケニー高校に通い、学校の野球チームで傑出した一塁手でした。彼は3年連続でオールシティに選ばれ、1999年の最終学年には打率.336 、本塁打5本、27打点を記録しました。彼は時折投球しましたが、同年には2回のノーヒットノーランを達成しました。 [ 4 ]

大学での経歴

高校3年生の時、パペルボンはミシシッピ州立大学で大学野球をすることを決意しました。[ 5 ]

パペルボンはミシシッピ州立大学ブルドッグスのクローザーを務め、チームに在籍した3年間で9勝6敗、13セーブ、防御率2.90の成績を残した。彼がMSUに在籍中、ブルドッグスは2001年と2003年のNCAAトーナメントに出場し、2001年のSECトーナメントで優勝した。1年生を終えた夏、パペルボンはワシントンD.C.郊外のシルバースプリング＝タコマ・サンダーボルトでプレーした。これは当時クラーク・グリフィス・カレッジ・ベースボール・リーグ（現在はカル・リプケン・シニア・カレッジ・ベースボール・リーグ）に所属していた夏季大学野球チームである。大学生活のその後の夏、パペルボンはイリノイ州ダンビルの夏季野球チームであるダンビル・ダンズでプレーした。ダンビルに到着して間もなく、彼はチームをCICLチャンピオンシップに導いた。

2002年のMLBドラフトで、オークランド・アスレチックスはパペルボンを40巡目で指名しました。チームは、パペルボンがミシシッピ州立大学3年生を終えて退学することを期待して、この指名に賭けましたが、アスレチックスのスカウトディレクター、エリック・クボタは、パペルボンが大学に復学する決意を固めていたと述べました。パペルボンは2003年にミシシッピ州立大学を卒業しました。[ 6 ]

プロとしてのキャリア

マイナーリーグ

パペルボンは2003年のメジャーリーグドラフト4巡目でボストン・レッドソックスに指名された。[ 7 ]パペルボンはマイナーリーグでニューヨーク・ペンリーグのローウェル・スピナーズの先発投手としてキャリアをスタートさせた。13試合（先発6試合）に出場し、32打数1勝2敗、防御率6.34、43安打、36奪三振、9四球の成績だった。+2 ⁄ 3イニング投球。 [ 8 ]

パペルボンは2003年から2004年にかけてAクラスのローウェル・スピナーズとサラソタ・レッドソックスで13勝10敗の成績を残した後、2005年にはAクラスのポートランドで14回の先発登板で5勝2敗の成績を収めた。Aクラスのポータケットに昇格し、4回の先発登板で防御率3.57、22 1/3イニングで2与四球、21奪三振の成績を残した。[ 9 ]

ボストン・レッドソックス（2005～2011年）

2005

パペルボンは2005年7月31日、ミネソタ・ツインズ戦でレッドソックスにメジャーデビューを果たしました。5回1/3を投げ、7奪三振、5与四球を記録し、ボストンの4対3の勝利に貢献しました。勝敗はつきませんでした。[ 10 ]パペルボンは9月12日、トロント・ブルージェイズとの延長戦で3イニングを無失点に抑え、メジャーリーグ初勝利を挙げました。[ 11 ] 2005年のポストシーズン2試合では、最終的にワールドシリーズ優勝を果たしたシカゴ・ホワイトソックスを相手に4イニングを無失点に抑えました。レッドソックスは、2006年のレギュラーシーズン前にパペルボンを先発ローテーションに組み込む計画を立てていました。[ 12 ]しかし、当時のクローザーであるキース・フォークは、怪我に悩まされた2005年からの復帰を目指していましたが、効果を発揮できませんでした。[ 13 ]

2006年

2006年4月、パペルボンはチームメイトのケビン・ユーキリスと、シーズン開幕から10イニングを無失点に抑えられるかどうかを賭けたため、映画『メジャーリーグ』のチャーリー・シーン演じるキャラクター、リッキー・ヴォーンに倣い、髪型をモヒカンに変えました。[ 14 ]

2006年シーズン3試合目の4月5日、パペルボンはテキサス・レンジャーズ戦で自身初のセーブを記録した。[ 8 ] 4月29日、タンパベイ・デビルレイズ戦で10回目のセーブを挙げ、メジャーリーグ記録を樹立、4月の新人として初めて2桁セーブを記録した。[ 15 ]その後、4月の月間最優秀セーブ賞を受賞した。[ 16 ] 9月初旬、パペルボンは肩を負傷。レッドソックスがプレーオフ進出を逃すと、彼は残りのシーズンを休養のため欠場した。チームは肩の問題を考慮してパペルボンを先発投手として起用することを検討したが、2007年シーズン開幕前にリリーフ投手に回され、引き続きチームのクローザーを務めた。[ 17 ]パペルボンは2006年に35セーブを挙げ、68イニングで75奪三振、相手打者の打率を.167に抑えた。[ 8 ]

2007年

2007年10月11日、パペルボンは「DHL主催 メジャーリーグベースボール年間最優秀配達員賞」の2007年度受賞者に選ばれました。[ 8 ]パペルボンは、約125,000票中39,043票を獲得しました。[ 18 ]

パペルボンは2007年のワールドシリーズでのレッドソックスの勝利を祝っている。

ワールドシリーズ第2戦、レッドソックスが2対1でリードしていた8回2アウトの場面でパペルボンが登板し、ロッキーズの打者マット・ホリデイと対戦した。パペルボンはホリデイにシングルヒットを許したが、刺殺して回を終えた。パペルボンは9回をワンツースリーでセーブした。第4戦では8回に登板してロッキーズの反撃を阻止し、9回にも登板してセス・スミスから三振を奪い、レッドソックスに2007年の優勝をもたらした。[ 19 ]

2008

2008年の試合前のウォーミングアップ中のパペルボン

2008年3月6日、パペルボンはレッドソックスと77万5000ドルで契約に合意した。パペルボンの契約は、年俸調停資格のないクローザーとしては史上最高額の契約となり、マリアノ・リベラのそれまでの記録を2万5000ドル上回った。ボストンはパペルボンにリーグ最低額の39万ドル以上の年俸を支払う義務はなかった。[ 20 ] 2009年1月20日、パペルボンはレッドソックスと1年625万ドルの契約に合意し、年俸調停を回避した。これは、調停資格を得た1年目のクローザーとしては史上最高額の契約となった。[ 21 ]パペルボンは2008年7月13日に通算100セーブ目を記録しました。[ 22 ] 200イニング以上投げた投手の中で、2008年までのパペルボンのWHIP0.930はメジャーリーグ史上最低でした。[ 23 ]

2009

パペルボンは、2009年4月号のエスクァイア誌で、元チームメイトのマニー・ラミレスを批判し、彼の利己主義とチームメイトと協力する能力の欠如を指摘した。[ 24 ] [ 25 ]

2009年6月29日、パペルボンはボルチモア・オリオールズを4-0で完封し、132セーブ目を達成した。これは、ボブ・スタンリーが20年間保持していた球団記録に並ぶものだった。スタンリーはボストン・ヘラルド紙に対し、パペルボンの記録破りについて「彼は素晴らしい若者であり、競争心も強い。もし誰かが記録を破るとしたら、それは良い奴だ。おそらく132セーブをはるかに超えるセーブ数を達成するだろう」と予言的にコメントした。[ 26 ] 7月1日、パペルボンはレッドソックスで133セーブ目を記録し、球団記録を更新した。彼は2009年のオールスターゲームにボストン代表として出場した。[ 27 ]

パペルボンはスロープレーで繰り返し違反を指摘された。2009年9月4日、9月1日の登板で規定時間内に初球を投げられなかったため、5,000ドルの罰金を科されたと報じられた。パペルボンはボストン・ヘラルド紙に対し、少なくとも5回違反を指摘され、これらの違反で10,000ドル以上の罰金を科されたと語った。パペルボンは冗談めかして「仮釈放担当官が呼ばれて、私を刑務所に入れるんじゃないかと思う」と付け加えた[ 28 ]。

2009年のアメリカンリーグ・シリーズ第3戦、ボストンが2勝0敗と負け越していた場面で、パペルボンはセーブできず、ボストンはスイープされた。彼は4安打3失点を喫し、すべての得点は2アウトからの失点だった。[ 29 ]彼の苦戦は翌シーズンも続いた。

2010

2010年、パペルボンは8回のセーブを試みたものの失敗に終わり（2010年5月17日のヤンキース戦では、自責点4とキャリア初のサヨナラホームランを許した）、トレードの可能性が浮上した。レッドソックスはパペルボンをクローザーとして残留させ、2011年シーズンを通して彼の成績は向上した。

2011年

2011年6月7日、パペルボンはニューヨーク・ヤンキース戦で通算200セーブを記録し、マリアノ・リベラの382試合出場記録を上回り、最少出場数（359）でこの記録を達成した。[ 30 ] 2011年シーズン、パペルボンは34回の出場機会で31セーブを記録した。シーズンを通してセーブを逃したのはわずか3回だったが、そのうち2回はシーズン最終月に発生し、その中には2011年レギュラーシーズン最終戦も含まれていた。レッドソックスとレイズはアメリカン・リーグのワイルドカードで同点となり、パペルボンはボルチモア・オリオールズ戦の9回に3対2でリードしていたものの、最初の2打者を三振に打ち取ったものの、その後3連続安打を許し、4対3でサヨナラ負けを喫したその直後、レイズはエバン・ロンゴリアのサヨナラホームランでヤンキース戦に勝利し、ワイルドカードを獲得した。これにより、8回裏に7対0と劣勢だったレイズは信じられない逆転劇を演じ、ボストンに対して9ゲーム差で逆転し、正式にプレーオフから敗退した。[ 31 ] 2011年のワールドシリーズ後、パペルボンはフリーエージェントとなった。

フィラデルフィア・フィリーズ（2012～2015年）

2012年

2011年11月、パペルボンはフィラデルフィア・フィリーズと4年間5000万ドル（2024年時点で6990万ドル相当）の契約を結びました。5年目の権利行使オプションが付帯されており、契約総額は6000万ドルに達しました。[ 32 ]これはリリーフ投手が結んだ史上最高額の契約でした。[ 33 ]彼はレッズに移籍した元クローザー、ライアン・マドソンの後任として契約しました。 [ 34 ] [ 35 ]

2012年にフィラデルフィア・フィリーズで投球するパペルボン

4月、パペルボンは入場曲としてメタリカの曲「For Whom the Bell Tolls 」を使い始めた。 [ 36 ]パペルボンは64試合に登板（ナショナルリーグトップ）、38セーブ、92奪三振、70イニングの投球で防御率2.44という成績でシーズンを終えた。[ 8 ]

2013

パペルボンは2013年シーズンを61試合で29セーブという成績で終えた。彼のセーブ数は、その時点での彼のMLBでのシーズンの中で最低であり、フィリーズは73勝89敗でシーズンを終えた。パペルボンは、負け越しチームでプレーしたことは記憶にないと語った。[ 37 ]平均球速は時速2マイル（約3.2キロメートル）以上落ち、シーズン終了後には股関節を負傷しながらプレーしていたと語った。[ 38 ]

2014年

6月10日、パペルボンはサンディエゴ・パドレス戦で通算300セーブを達成し、300セーブクラブの27人目のメンバーとなった。[ 39 ] 8月26日、パペルボンはフィラデルフィア・フィリーズで通算100セーブを記録し、球団史上4位タイのセーブ数となった。[ 40 ] 9月1日、パペルボンはフィリーズがアトランタ・ブレーブスに7対0で勝利した試合で、4人の投手がノーヒットノーランを達成したうちの1人であった。[ 41 ]

2014年9月14日、パペルボンはマイアミ・マーリンズ戦でセーブを失敗し、シチズンズ・バンク・パークで地元フィリーズファンからブーイングを浴びた。その後、ファンに向かって卑猥なジェスチャーをしたため、退場処分を受けた。さらに、審判のジョー・ウェストと衝突し、審判から退場処分を受けたため、MLBから7試合の出場停止処分を受けた。[ 42 ]パペルボンの高校時代のコーチは、「彼が見せている人格は、ファンに嫌われる原因になっていると思う。フィリーズファンでもない限りは…だが、中には彼を嫌っている人もいる」と語っている。[ 43 ]

2015年

2015年4月、彼はフィリーズのクラブハウスでラジオ/テレビ解説者のハワード・エスキンと激しい口論になり、2人は引き離され拘束される必要があった。[ 44 ] 5月13日、パペルボンは113セーブを挙げ、フィリーズの歴代最多セーブ記録保持者となった。[ 45 ]

ワシントン・ナショナルズ

2015年

ナショナルズ所属のパペルボン

トレード期限が近づくにつれ、パペルボンはフィリーズに所属することに不満を表明し始めた。[ 46 ] 2015年7月28日、フィリーズはニック・ピベッタとの交換でパペルボンをワシントン・ナショナルズにトレードした。[ 47 ]パペルボンはドリュー・ストーレンからナショナルズのクローザーの役割を引き継いだ。[ 48 ]

9月23日、パペルボンはマニー・マチャドの頭部に故意に投球し、即退場処分となった。マチャドは左肩を上げて頭部へのボールの直撃を回避しようとしたが、ボールは肩に当たった。この死球は、マチャドが7回にマックス・シャーザーから勝ち越しホームランを放ち、オリオールズに先制点と勝利をもたらした直後に発生した。2日後、MLBはパペルボンに3試合の出場停止処分と罰金を科したが、パペルボンは当初この処分に異議を申し立てていた。[ 49 ] [ 50 ]

パペルボンは9月27日の試合中、チームメイトのブライス・ハーパーが打席を終えてダッグアウトに戻ろうとしていた時に口論を始めた。口論はエスカレートし、パペルボンはハーパーの喉元を掴み、両手でベンチの方に突き飛ばしたが、チームメイトが二人を分離した。[ 51 ]ツイッター上のナショナルズファンは、もしパペルボンを解雇するなら、ナショナルズが選んだ慈善団体に1人100ドル（総額数千ドル）を寄付すると申し出た。[ 52 ]ナショナルズはハーパーを暴行したとしてパペルボンを4試合無給出場停止処分とし、パペルボンに28万4153ドルの損害を与えた。[ 52 ] [ 53 ]パペルボンはマチャドへの打撃に対する出場停止処分に対する控訴を取り下げた。ナショナルズは残り7試合で、この2度の出場停止処分によりシーズンを終えることとなった。[ 54 ]パペルボンはナショナルズで7セーブを記録し、シーズン通算24セーブを達成してシーズンを終えた。2015年12月6日、パペルボンはナショナルズ球団に対し、出場停止処分中に失った金銭の返還を求めて苦情を申し立てた。[ 55 ]

2016

オフシーズン中、ストーレンはトロント・ブルージェイズにトレードされ、パペルボンがチームのクローザーとしての地位を固めました。2016年6月14日、パペルボンは肋間筋の肉離れのため15日間の故障者リスト入りしました。これは彼のキャリアで初めての故障者リスト入りでした。[ 56 ]チームは7月下旬に、ストーレンに代わるクローザーとしてマーク・メランコンを獲得しました。 [ 57 ] [ 58 ]

8月13日、パペルボンはナショナルズに解雇を申請し、認められた。[ 59 ]ナショナルズはシーズンの残り期間で330万ドルを支払う義務があったにもかかわらず、パペルボンを解雇した。[ 60 ] 2016年、パペルボンはナショナルズで2勝4敗、キャリアワーストの防御率4.37、19セーブを記録した。[ 61 ]

投球スタイル

パペルボンの球速は、投手としての彼の総合的な価値について多くの議論を巻き起こした。2011年頃、彼のフォーシームファストボールは時速95マイル（153km/h）に達した[ 62 ]が、2013年にはFanGraphsのあるコラムで、彼の球速は「山の下り坂」にあり、リリーフ投手としては三振を奪うのが十分でないと評された。ピーター・ギャモンズは 、球速の低下と、勝負所での成績の悪さ（2013年には1点差のセーブ機会を9回中5回しか成功させられなかった）のために、一部のチームがパペルボンの獲得に興味を示さなかったとツイートした[ 63 ] 。

パペルボンは3球種を投げた。[ 62 ]彼の主力は速球で、特に左打者に対して「力強いスイープ運動」でカットしていた。 [ 64 ]彼はまた、平均時速92マイル（148km/h）のツーシーム速球も時折投げた。次に、彼は三振を奪うためのスプリットを投げ、特に「速球との相性が良かった」。[ 62 ]彼の3番目の球種はスイープスライダーで、その球速は約時速76マイル（122km/h）だった。[ 64 ]

私生活

パペルボンと妻のアシュリー・ジェフリーズはミシシッピ州ハッティスバーグに住んでいます。2人の子供がいます。1人は2008年12月27日生まれ、もう1人は2010年4月17日生まれの息子です。[ 65 ] [ 66 ]

パペルボンの弟のジョシュは、ノースフロリダ大学で投手として大学野球をプレーし、 2006年のMLBドラフトの第46ラウンドでレッドソックスにドラフトされた。[ 67 ]彼のもう一人の兄弟のジェレミーもノースフロリダ大学で投手としてプレーし、 2006年のMLBドラフトの第19ラウンドでシカゴカブスにドラフトされた。[ 68 ]

2007年10月31日、レッドソックスがワールドシリーズで優勝した後、彼はデイビッド・レターマンのレイト・ショーに出演した。2007年12月20日、パペルボンは愛犬「ボス」がワールドシリーズの最終アウトを記録したボールを噛み砕いたと主張した。 [ 69 ]パペルボンはジャクソンビル・ジャガーズの熱狂的なファンであり、シーズン終了後にはTIAAバンク・フィールドでの試合に足を運んだ。 [ 70 ]

レッドソックスのチームメイト、カート・シリングはパペルボンについて「彼はメンサの正会員ではない」と述べた。[ 71 ]元ゼネラルマネージャーのテオ・エプスタインは「彼はローズ奨学生ではない…当然だ」と指摘した。[ 44 ]エスクァイア誌のクリス・ジョーンズは少し異なる見解を示し、「パペルボンは愚かではない。ただ…結果の理解を身につけていないだけだ。彼は我々のほとんどがおそらく考えているが、口に出さないような愚かなことを言っているのだ」と書いている。[ 71 ]

栄誉、賞、記録

栄誉

パペルボンは2022年の野球殿堂入り投票用紙に載りました。彼の名前はわずか5枚（応募者の1.3%）しか載っておらず、今後の投票用紙に載るために必要な5%の投票基準を満たしていませんでした。[ 72 ]

受賞歴と記録

参考文献

  1. ^ 「ジョナサン・パペルボンの統計、ファンタジー、ニュース」 MLB.com 、 MLBアドバンストメディア。2022年1月25日閲覧
  2. ^ピアース、チャールズ・P. (2006年3月12日). 「ロケット・リダックス」 .ボストン・グローブ. 2022年1月25日閲覧。
  3. ^マイヤーズ、ジェニファー・エイミー (2007年12月1日). 「パペルボンのお母さんが物語を語る」 .ザ・サン. マサチューセッツ州ローウェル. 2022年1月25日閲覧。
  4. ^ Montemurro, Meghan (2015年5月9日). 「フィリーズのクローザー、ジョナサン・パペルボンの心の内」 The News Journal . 2022年1月25日閲覧。
  5. ^ Mullen, Bryan (1998年11月10日). "Kenny's Papelbon to play ball at MSU" . The Florida Times-Union . 2012年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月2日閲覧。
  6. ^ 「ジョナンサン・パペルボン」。『ソックス・プロスペクト』 。 2012年4月1日閲覧。
  7. ^ 「ジョナサン・パペルボンがオークランドにドラフト」ミシシッピ州立大学ブルドッグス、ミシシッピ州立大学アスレチックス。 2014年2月11日閲覧。
  8. ^ a b c d e f g h i j k「ジョナサン・パペルボンの歴史と統計」Baseball-Reference . Sports Reference . 2014年2月5日閲覧。
  9. ^ 「Jonathan Papelbon Pitching Statistics - The Baseball Cube」。The Baseball Cube。2010年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月22日閲覧。
  10. ^ 「ジョナサン・パペルボンの統計、ビデオ、写真、ハイライト、経歴」 MLB.comメジャーリーグベースボール2014年2月15日閲覧。
  11. ^ 「ジョナサン・パペルボンの試合別統計とパフォーマンス」 ESPN 2021年5月3日閲覧。
  12. ^ショーネシー、ダン (2006年4月17日). 「パペルボンはヒーター付きで涼しい」ボストン・グローブ. 2021年5月2日閲覧。
  13. ^ Heuschkel, David (2006年4月7日). 「この時点で、Foulkeは失脚した」 . Hartford Courant . 2021年5月2日閲覧。
  14. ^シルバーマン、マイケル（2006年4月23日）「A hair-raising incident: Papelbon takes wild walk on Mohawk trail」ボストン・ヘラルド。2006年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月22日閲覧。
  15. ^ Heuschkel, David (2006年7月11日). 「彼は超節約家だ」 . Hartford Courant . 2015年9月28日閲覧。
  16. ^ 「 DHLが主催する4月のメジャーリーグベースボール配達員オブ・ザ・マンス賞で、ジョナサン・パペルボンが受賞」 Business Wire、2006年5月4日。 2009年9月25日閲覧。
  17. ^イアン・ブラウン (2007年3月22日). 「パペルボンがクローザーとして復帰」ボストン・レッドソックス. 2007年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月22日閲覧。
  18. ^ 「ジョナサン・パペルボンが『DHLプレゼンツ メジャーリーグベースボール年間最優秀配達員賞』を受賞」" . MLB.com . 2007年10月11日.オリジナルより2007年10月12日アーカイブ。2008年7月26日閲覧。
  19. ^ 「MLBプレーオフ - 2007ワールドシリーズ」 ESPN 2014年3月9日閲覧。
  20. ^ 「レッドソックスがパペルボンと1年77万5000ドルで再契約」 ESPN 2008年3月6日. 2008年3月15日閲覧。
  21. ^ Stark, Jayson (2009年1月20日). 「Closerのレコード契約、仲裁を回避」 ESPN . 2009年1月20日閲覧。
  22. ^ Lemme, Mark (2008年7月13日). 「Papelbon notches 100th career save」 . Boston Red Sox . MLB Advanced Media . 2008年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月28日閲覧。
  23. ^チャック・ビル (2009年4月2日). 「レッドソックス、レイズ、ヤンキースに関する100のランダムな事柄」 .ボストン・グローブ. 2009年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月3日閲覧。
  24. ^ジョーンズ、クリス (2009年5月7日). 「ジョナサン・パペルボン、歯を磨く」 .エスクァイア. 2021年5月3日閲覧。
  25. ^ベンジャミン・アマリー（2009年3月13日）「パペルボン、ラミレスを非難」ボストン・グローブ紙。2021年5月3日閲覧。
  26. ^ Tomase, John; Tomasered, John (2009年2月19日). 「ボブ・スタンリー、ジョナサン・パペルボンにトーチを渡すことができて嬉しい」 .ボストン・ヘラルド. 2020年2月4日閲覧。
  27. ^ Buckley, Steve (2009年7月2日). 「Papelbon packs away franchise record」 . Boston Herald . 2020年2月4日閲覧。
  28. ^ 「MLB、パペルボン投球に時間がかかりすぎたとして罰金」 ESPN 2009年9月4日. 2021年5月3日閲覧。
  29. ^ 「2009 AL Division Series」 Baseball -Reference、Sports Reference 、 2015年7月28日閲覧。
  30. ^シルバーマン、マイケル (2011年6月8日). 「ジョナサン・パペルボン、マリアノ・リベラより早く200回目のセーブを達成」 .ボストン・ヘラルド. 2021年5月3日閲覧。
  31. ^ “レッドソックス、オリオールズに敗れレイズに勝利もポストシーズン進出ならず” . ESPN . 2011年9月28日. 2021年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月3日閲覧。
  32. ^ “Phillies Sign Papelbon” . Philadelphia Phillies . 2011年11月14日. 2013年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月14日閲覧。
  33. ^ 「フィリーズ、パペルボンと5000万ドルの契約を締結」 ESPN.com ESPN 2011年11月14日2022年11月18日閲覧。
  34. ^ Zolecki, Todd (2011年11月14日). 「Porting alter-ego, Papelbon joins Phillies」 . MLB.com . 2013年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月23日閲覧。
  35. ^エイブラハム、ピーター（2011年11月11日）「報道：パペルボン、フィリーズとの契約に合意」ボストン・グローブ紙。2021年5月3日閲覧。
  36. ^ Mast, Ricky (2012年4月10日). 「Papelbon's Entrance Music」 . MLB Fan Cave .メジャーリーグベースボール. 2014年2月13日閲覧。
  37. ^ Woods, Alden (2014年3月27日). 「ジョナサン・パペルボンがフィラデルフィア・フィリーズのブルペンでリーダーシップを発揮」 . MLB.com . 2016年7月19日閲覧。
  38. ^ Di Fino, Nando (2014年3月3日). 「ジョナサン・パペルボンは2013年に股関節を負傷した」 . CBS Sports . 2016年7月19日閲覧。
  39. ^ Corcoran, Cliff (2014年6月11日). 「ジョナサン・パペルボンの300回目のセーブは素晴らしい成果だが、大きな節目ではない」 . Sports Illustrated . 2021年5月3日閲覧。
  40. ^ 「フィリーズのジョナサン・パペルボンがチームで100回目のセーブを記録」『ブリーチャー・レポート』 2014年8月27日。 2021年5月4日閲覧。
  41. ^ホワイト、ポール (2014年9月1日). 「コール・ハメルズとフィリーズがノーヒットノーランでタッグを組む」 USAトゥデイ. 2021年5月4日閲覧。
  42. ^ Lacques, Gabe (2014年9月16日). 「ジョナサン・パペルボン、わいせつなジェスチャーで7試合の出場停止処分」 USA Today . 2014年9月16日閲覧。
  43. ^マナハン、ケビン（2015年6月5日）「フィリーズのジョナサン・パペルボンは、野球界で最も嫌われているクローザーになろうとしているのか？」 NJ.com 。 2019年5月16日閲覧。
  44. ^ a bシルバ、スティーブ（2015年4月9日）「ジョナサン・パペルボン、フィラデルフィアを批判、「レッドソックスは私の血に深く根付いている」「ボストン・グローブ」。2019年5月16日閲覧。
  45. ^ 「ジョナサン・パペルボンがホームでのスローアウトでフィリーズの歴代最多セーブ記録更新」『スポーツ・イラストレイテッド』 2015年5月13日。 2015年5月13日閲覧。
  46. ^ Salisbury, Jim (2014年7月10日). 「フィリーズのパペルボン、優勝候補チームへのトレードを熱望」 NBCスポーツ. 2020年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月28日閲覧。
  47. ^ 「フィラデルフィア・フィリーズがジョナサン・パペルボンをワシントン・ナショナルズにトレード」 ESPN 2015年7月28日. 2015年7月28日閲覧。
  48. ^ジョンソン、クリス（2015年7月29日）「ナショナルズの楽しみ：ジョナサン・パペルボンからドリュー・ストーレンへ：「ただここに来て勝ちたいだけ」「 . MASN . 2015年9月28日閲覧。
  49. ^ Janes, Chelsea (2015年9月25日). 「ジョナサン・パペルボン、マニー・マチャドへの投球で3試合出場停止、控訴へ」 .ワシントン・ポスト. 2015年9月28日閲覧。
  50. ^ 「パペルボン、マチャドへの打撃で3試合出場停止」 NBCスポーツ、2015年9月25日。 2021年5月4日閲覧。
  51. ^ 「ナショナルズのブライス・ハーパーとジョナサン・パペルボンがダグアウトで激突」シカゴ・トリビューン2015年9月27日 . 2015年9月28日閲覧。
  52. ^ a bラファティ、スコット（2015年9月28日）「ワシントン・ナショナルズのファンはジョナサン・パペルボンを本当に嫌っている」ローリングストーン誌。 2021年5月4日閲覧。
  53. ^ 「パペルボン、ナショナルズに対し給与問題で苦情申し立て」 ESPN 2015年12月6日2021年5月4日閲覧。
  54. ^ Matz, Eddie (2015年9月28日). 「ジョナサン・パペルボン、ブライス・ハーパーとの喧嘩でワシントン・ナショナルズから4試合の出場停止処分」 ESPN . 2015年9月28日閲覧。
  55. ^ Blum, Ronald (2015年12月7日). 「MLB選手会、ナショナルズのパペルボンの出場停止処分に不満」 . AP通信. 2019年5月16日閲覧。
  56. ^ Janes, Chelsea (2016年6月14日). 「ジョナサン・パペルボンが15日間の故障者リスト入り、マット・ベリスルが復帰」 .ワシントン・ポスト. 2016年6月14日閲覧。
  57. ^ 「ナショナルズがPジョナサン・パペルボンを解雇」 .スポーツ・イラストレイテッド. 2016年8月13日. 2016年8月13日閲覧。
  58. ^ Zuckerman, Mark (2016年7月30日). 「Rizzo、Baker、PapelbonがMelanconトレードに反応」 . MASN . 2016年8月13日閲覧。
  59. ^ウェルズ、アダム (2016年8月13日). 「ナショナルズがジョナサン・パペルボンを解雇」 .ブリーチャー・レポート. 2016年8月13日閲覧。
  60. ^ Matz, Eddie (2016年8月13日). 「ナショナルズにとって、ジョナサン・パペルボンの放出は最終的な結果に全てをかけた」 ESPN . 2021年5月4日閲覧。
  61. ^ 「Jonathan Papelbon Stats」 Baseball -Reference . 2021年5月4日閲覧。
  62. ^ a b c「Jonathan Papelbon - Statistics - Pitching」 . FanGraphs . 2014年2月12日閲覧。
  63. ^ Swydan, Paul (2013年7月9日). 「Jonathan Papelbon: Buyer Beware」 . FanGraphs . 2014年2月12日閲覧。
  64. ^ a b Parker, James (2013年3月31日). 「Jonathan Papelbon (70)」 . Phillies Scouting Reports . MLB Scouting Reports. 2014年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月12日閲覧。
  65. ^ 「レッドソックス投手ジョナサン・パペルボン、娘パーカー・アリスを歓迎」セレブリティ・ベイビー・ブログ2008年12月30日。2009年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月1日閲覧。
  66. ^エデス・ゴードン (2010年4月17日). 「パペルボンにとって赤ちゃんが第一」 . ESPN . 2021年5月4日閲覧。
  67. ^ 「Younger Papelbon joins the Rox mound」 . Enterprise News . 2010年4月24日. 2024年12月26日閲覧。
  68. ^エリオット、ジェフ (2010年7月11日). 「サザンリーグ・ノートブック：ジェレミー・パペルボンが救援役を務める」 .フロリダ・タイムズ・ユニオン. 2024年7月17日閲覧。
  69. ^アーマー、ナンシー (2007年12月23日). 「Doggone! World Series memento chewed up」 .ロサンゼルス・タイムズ. 2013年3月1日閲覧。
  70. ^ Petraglia, Mike (2005年12月24日). "Papelbon thankful this holiday season" . MLB.com . 2013年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月4日閲覧。
  71. ^ a bクラッグス、トミー (2009年10月23日). 「近日公開：ジョナサン・パペルボンの疑わしい映画趣味」 .デッドスピン. 2019年5月16日閲覧。
  72. ^カメラート、ジェシカ (2022年1月25日). 「パペルボン、殿堂入り投票で1年で1勝」 . MLB.com . MLBアドバンストメディア. 2022年1月25日閲覧。
  73. ^ 「フィリーズ選手の歴代投手成績トップ」 MLB.com 2023年8月21日閲覧。
  74. ^ Devereaux, Jake (2020年6月26日). 「All-Time Red Sox Roster: Jonathan Papelbon」 . Over the Monster . 2021年5月4日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、ジョナサン・パペルボンに関連するメディアがあります
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jonathan_Papelbon&oldid=1335120275」より取得