ヨルズスコット

ヨルズスコット
タイトルカード
ジャンル	スリラー ミステリー ファンタジー
脚本	ヘンリック・ビョルン アレクサンダー・カンツェョ フレドリック・T・オルソン
監督	アンダース・エングストロム ヘンリック ・ビョルン
クリエイティブディレクター	ヘンリック・ビョルン
主演	モア・ガンメル ゴーラン・ラグネルスタム リチャード・ フォルスグレン リア・ボイセン ヴィル・ヴィルタネン ヴァーニャ ・ブロムクヴィスト アン・ペトレン スティナ・サンドロフ ヨヒオ
作曲家	エリック・レワンダー オーレ ・ユングマン イギー・ストレンジ・ダール
原産国	スウェーデン
元の言語	スウェーデン語
季節の数	2
エピソード数	18
生産
エグゼクティブプロデューサー	ヘンリック・ビョルン
プロデューサー	フィリップ・ハマーストロム
撮影	ケル・ラゲルロース・ ペレ・ハラート
エディタ	ラース・グスタフソン
実行時間	60分[1]
制作会社	パラディウム・フィクション パインウッド・スタジオ（シーズン2）
オリジナルリリース
ネットワーク	SVT
リリース	2015年6月10日 ～2017年12月7日（2015年6月10日） ( 2017-12-07 )

ヨルズスコット（スウェーデン語: [ˈjûːɖʂkɔt]、「土の芽」）は、スウェーデンのテレビスリラー、ファンタジー要素のある犯罪ドラマシリーズです。警察の刑事エヴァ・トーンブラッド（モア・ガメル）は、故郷シルヴァーヘーイトで娘の失踪やその他の謎を調査します。タイトルは、人の知覚を高めるが宿主の血を吸う架空の植物寄生生物ヨルズスコットを指しています。このシリーズは2015年にSVTで全10話で最初に放送されました。 ^{[2]撮影は2014年半ばに}サラとラグンダで行われました。シリーズはその後、2015年6月10日にイギリスのITV Encoreで放送を開始しました^。[3]ポーランドのCanal+ Serialeでは^{2016年10月10日に放送されました。 [4]}

第1シリーズが好評を博し、国際的にも売上が好調だったことを受けて、第2シリーズとなる全8話の『Jordskott II』が制作された。^[5]スウェーデンでは2017年10月15日から放送された。^[6]その後、イギリスでは10月19日からITV Encoreで、アメリカでは2019年1月18日からShudderで放送された。 ^[7]

プロット

ヨルズスコットのシーズン1は2014年半ばを舞台としています。警察の刑事エヴァ・ソーンブラッドは、娘ヨゼフィーネが森の湖畔で失踪してから7年後、故郷シルヴァーヘーイトに戻ってきました。ヨゼフィーネの遺体は発見されず、地元警察は溺死と断定しました。エヴァが戻ると、地元の少年が1週間行方不明になっており、彼女は2つの失踪事件の類似点を探します。同時に、彼女は亡き父の死と遺言検認、そして彼が経営していた大規模な森林伐採、銀採掘、精錬会社「ソーンブラッド・ミネラル＆セルロース」にも対処していきます。

エヴァは、リクスクリミナルの刑事（秘密結社の一員でもある）であるヨーラン・ヴァスと、地元の刑事トム・アロンソン（リチャード・フォースグレン）と協力する。彼らは、子供たちの失踪事件が、トルンブラッド・ミネラル＆セルロースに依存する地元住民と、森とその周辺を守る神秘的な存在との間の対立と密接に絡み合っていることを突き止める。 ^[8]

シーズン2は2017年初頭を舞台に、エヴァはストックホルムに戻り、行方不明のティーンエイジャーの捜索と、石化して死亡した男性の謎を解き明かそうと奮闘する。エヴァは主にゴラン、そしてトムと協力する。捜査は、エヴァの母親が調査ジャーナリストだった過去へと繋がっていく。この事件は、ゴランの組織「自然の使者（Envoyés de la Nature 、EN）」と関連している。エヴァとゴランは病院で チェンジリングとの繋がりを発見する。エヴァはヨセフィーネの不在にも対処していく。

キャスト

• モア・ガメルが演じるエヴァ・トーンブラッドは、ストックホルム出身の刑事で、故郷のシルヴァーヘーイトに帰ってくる。エヴァは後にストックホルムに戻る。
• ヨーラン・ラグナーシュタムは、失踪事件の捜査を担当するリクスクリミナル捜査官ヨーラン・ヴァス役を演じている。彼は秘密結社「自然の使者（Envoyés de la Nature、EN）」のメンバーでもある。注：彼の娘であるマチルダ・ラグナーシュタム [sv]は、シリーズ1で看護師を演じている。
• リチャード・フォースグレン [SV]：トム・アーロンソン、シルヴァーホイド上級刑事。
• ヴァーニャ・ブロムクヴィスト [sv]は、シルヴァーホイト近郊に住む神秘的で孤独な女性、イルヴァを演じている。彼女の使い魔はカラスのヴォルドゥルである。彼女は後にニクラスの師となる。
• アン・ペトレン：シルヴァーホイド地域の郡警察本部長マルティナ・シグヴァルドソン役。
• ミラ・グスタフソン（トムの言葉を話せない幼い娘、イダ・アロンソン役）。通常は母ペトラとストックホルムで暮らしている。
• ヘンリック・クヌッソン [SV]：ゲルダの知的障害のある息子、エヴァの異母兄弟であるニクラス・グナルソン役。後にイルヴァの指導を受ける。
• ハッピー・ジャンケルは、神秘的な超能力を持つ若い女性エスメラルダを演じ、後にストックホルムへ旅立ちます。
• グスタフ・リンドは、シルバーホイッドの謎に巻き込まれる地元の若者、ヨルゲン・オルソンを演じ、エディの兄で、エスメラルダを見つけたいと考えている。
• ゲルハルト・ホバーシュトルファーが「EN 出身の男」/ガブリエル・モローとして登場。ストックホルム在住。ゴーランの EN の上司。彼のモットーは「目的は手段を正当化する」。ゴーランは彼の厳しいやり方に同意しない。
• ルイーズ・ライム、ペトラ役。トムの元妻、アイダの母、ストックホルム在住。
• ヨヒオは、エスメラルダの友人で、両性具有のゴス系ティーンエイジャー、ライナス役を演じる。後にストックホルムに移住する。
• ヨハネス・ブロスト（ペッカ・コルヨネン役）、シルヴァーホジドの上級医師がヨハン、エヴァ、ジョゼフィーネの治療を担当した。
• マックス・ヴォボラは、ヨルゲンの17歳の弟、エディ・オルソン役。エスメラルダに興味を持っていたが、自らのナイフで殺される。
• ダンカン・グリーン（スウェーデン人俳優） [sv]フランク・オルソン役。ヨルゲンとエディの父親。暴力的で乱暴な酒飲み。
• マルタ・オルデンバーグ [sv]はクララ役で、優れた超能力を持つ女性であり、後にエスメラルダを指導する。
• スティーナ・スンドレフは、長い間、死亡したか行方不明だと思われていたエヴァの娘、森の少女/ヨゼフィーネ・トーンブラッドを演じる。
  • ヨゼフィーネ役のアミー・ヴェストホルム（6歳）。

レギュラーキャスト

シリーズ1（2015）

• ヴィレ・ヴィルタネン演じるハリー・ストームは、権力者に雇われた謎めいた凶悪な賞金稼ぎ。彼の愛犬クバが標的の追跡を手伝う。
• ゲルダ・グンナルソン役のリア・ボイセン。ヨハン・トーンブラッドの元秘書で恋人、ニクラスの母親。
• ピーター・アンダーソン：グスタフ・ボレン、ソーンブラッド・ミネラル＆セルローザの現CEO。
• ヌール・エル・レファイ：シルヴァーホイド警察官ヴィクトリア役
• フェリックス・エングストロム [SV]トーマス・リアンダー役、ソーンブラッド・ミネラル＆セルローザ取締役会メンバー、息子アントンが行方不明。彼のもう一人の息子はオスカーです。
• アン＝ソフィー・レイズ [SV]：ジャネット・エリクソン、ソーンブラッド・ミネラル＆セルローザ取締役会メンバー、エマの母親。
• ラース＝エリック・ベレネットがヨハン・トルンブラッド役を演じる。エヴァの最近亡くなった父親で、トルンブラッド・ミネラル＆セルローザの元CEO。ヨルズスコット（植物寄生虫）に感染していた。納屋の火事で自殺したとされている。
• ハンス・モセッソン：オロフ・グラン役、シルバーホイドの元警察官で、近くのブレッコに住んでいる。
• シグリッド・ジョンソン（エマ・エリクソン役）、ジャネットの幼い娘、エマは後に行方不明になる。
• ベングト・ブラスケレッド [SV]：ピエール・ヘドマン、トーンブラッド・ミネラル＆セルローザの弁護士。
• アルバ・アウグスト（リナ役）。アントンとオスカーの乳母。アントンが行方不明になった時、彼女は取り乱す。
• タクシー運転手のイェッペ・ベルイマン役のヤン・イヴァル・ウタス [sv]は、金の宝石を集めていたところ、殺害される。
• マティアス・フランソン [sv]地質学者ボルジェ・ダールクヴィスト役。グスタフに買収され、森林でのさらなる発破を認可される。
• ヤン・ティセリウス [sv]：エベ役。老人ホームの入居者で、イェッペとトーレの兄弟。帽子収集家。彼も殺害される。
• カレン・ベルグクヴィスト [SV]アンナ＝レナ・ボレン、グスタフの妻。
• シルヴァーヘード法医学病理学者のトーマス・ラウスティオラ [sv]。
• オスカー・トゥーンベリ：賄賂で汚職した起爆技師ホルムストロム役。

シリーズ2（2017）

• アンダース・ベルグ [sv]ヤコブ・ライスナー役。エヴァのストックホルム警察部隊の隊長で、正しい手順に厳格に従う人物。
• アナ・ヒル・デ・メロ・ナシメント（バハール・ホルムクヴィスト役）。ストックホルム警察でエヴァの新しい同僚となる。エヴァが証拠を操作しているのではないかと疑い始める。
• アンナ・ビェルケルド [SV]アグネタ・トーンブラッド役。エヴァの母親、元ジャーナリスト、現在は高齢者介護中。
  • マリア・アルム・ノレル [sv]は、レイフの同僚であるヨハンと別れたジャーナリストの若きアグネタ役。
• ニコレッタ・ノルビー演じるマヤ・ニマンは、シルヴァーヘード出身の14歳の孤独な少女で、昆虫を集め、エスメラルダと友達になり、二人でストックホルムへ旅行する。
• アレクセイ・マンベロフ、「パーカー博士」/ダンテ・ミレス役。10代の少女誘拐の容疑のある犯罪者。元ENメンバー。
• エレクトラ・ホールマン [sv]：ザラ／ヨルン・ノルバッカ役。謎めいた経歴を持つ助産師／新生児看護師。ダンテと密かに協力している。ストックホルム在住だが、以前はシルヴァーヘーイトで働いていた。
• ヌール・アダム（カレム役）。孤児のティーンエイジャーでアフリカからの不法移民。ロビンの恋人アイダと親しくなる。
• レベッカ・ヘムセ：ライラ・ルース役、ストックホルムの法医学病理学者、ヤコブの妻、ENのメンバー。
• エリック・エリクソン（インゲ・スカイルクヴィスト／スヴェンテ・ベルクヴァル役）。シルバーホイドの新法医学捜査官。ENでのゴランの同僚で、ガブリエルの厳しい手法を支持する。スヴェンテ役では考古学者を装う。
• ビョルン・アンドレセン演じる「氷の下の男」/レイフ・セデルホルムは、拷問を受け、干からび、ザラとアグネタを探し、石に変えられて死ぬ。
  • クリストファー・マーク・アドルフソン：写真家、アグネータのシルヴァーホイドの同僚で、その後ストックホルムにいた若いリーフ役。
• ペレ・ヘイッキラ [sv]：ラミ・ヘマライネン役。人身売買に関与する凶悪な犯罪者。番犬スターリンを飼い、工場「サイロ」で囚人を飼育している。後にラミはシルヴァーホイトでバラバラ死体となって発見される。
• ダニエル・アッターハーゲン（トニー・リンド役）。人身売買に関与した犯罪者。逮捕後、自殺する。
• エスター・レンストランド（ロビン・ルンドバーグ役）。ネズミを収集するティーンエイジャー。ラミに誘拐され監禁される。カレムの恋人。
• 元フィギュアスケーターでロビンの母親であるデジレ・ランドバーグ役のリンダ・ケルグレン [SV]が自殺の可能性で死亡。
• インゲラ・オルソン、レナ・オーベリ役。エヴァの叔母、アグネタの妹。ロフと結婚し、十代のエヴァを育て、カレムを養子にしている。
• ロフ役のトーマス・ノルストロムは、エヴァの叔父で、レナと結婚し、サウナを建設し、カレムを育てています。
• クリストファー・カミヤス [sv]は、ストックホルムの弾道学とDNAプロファイリングの法医学専門家、ステファン役。
• サリー・フォーゲルバーグ・リンドバーグがエヴァ（10歳）役を演じ、アグネタと一緒に暮らしているが、アグネタの認知症は進行していく。
• ストックホルムの助産師スージー役のエリナ・デュ・リーツ [SV] は、ザラと一緒に働いています。
• ジェサジャ役のフランス・ローゼンガルテン。強力な読心力を持ち、ENメンバーで嘘つきを嫌います。
• ピエール・ダーランダーはラッセ・ビョークマン役で、引越し会社のマネージャー、軽犯罪者、ラミと一緒に働いていたが、ラミを恐れていた。

エピソード

シリーズ1（2015）

いいえ。	タイトル	監督	著者	英国での放送日	英国の視聴者 数（百万人）[9]
1	"デリ"	ヘンリック・ビョルン	ヘンリック・ビョルン、アレクサンダー・カンツィオ、フレドリック・T・オルソン	2015年6月10日 （2015年6月10日）	0.15
ヨゼフィーネが森の湖で失踪してから7年後、エヴァはシルヴァーヘーイトに戻る。ヨゼフィーネの遺体は溺死と判断されたものの、発見されることはなかった。今度は、同じような状況で2人目の子供が行方不明になる。エヴァは誰かが子供たちを誘拐したと確信するが、地元警察の無能さを理由に捜査を拒む。家族の邸宅でヨハンの遺品を調べる。ピエールはエヴァに、ヨハンの遺言書がなくなっていると告げる。これにより遺言検認が遅れる。エヴァはグスタフとゲルダに会う。ゴランはアントンが誘拐された現場でエヴァを見かけて、捜査に加わらないかと打診する。彼らは森の中でアントンの弟オスカーを見つけ、トーマスとリナに返す。エヴァは帰宅途中、森の小道で少女にばったり出会う。少女はヨゼフィーネと同じイヤリングをしていた。ひどい傷を負い、言葉を話せない少女をエヴァはシルヴァーホイト病院に連れて行き、ペッカの治療を受けさせる。エヴァはヨセフィーネを見つけたと確信する。エヴァはオロフを追跡するが、彼はもはやヨセフィーネが誘拐されたとは信じていない。追及されると、オロフは奇妙なルーン文字が刻まれたノートを残して走り去る。彼はイェッペのタクシーに乗り込む。その後、エヴァはストームとクバが森を捜索しているのを目撃する。ストームは子供たちを誘拐したのは神秘的な存在の痕跡だと考え、その存在を非難する。
2	「デルII」	アンダース・エングストローム	ヘンリック・ビョルン、アレクサンダー・カンツィオ、フレドリック・T・オルソン	2015年6月17日 （2015年6月17日）	0.11
エヴァはヨセフィーネに会えないことに苛立っている。ペッカはエヴァのブヨブヨ病の手当をし、ヨセフィーネもヨハンと同じ寄生虫に感染していることを確認する。エヴァはイルヴァに会い、臭い軟膏をもらうが捨ててしまう。エヴァはゲルダとニクラスに会いに行き、ヨハンの晩年の衰えについて聞く。トルンブラッド邸で、エヴァはヨハンの寄生の様子を記録したビデオ日記と、オロフのノートに似たルーン文字で書かれたメモを見つける。グスタフはボルジェに相談し、ボルジェは採掘を続けると陥没穴ができると警告する。トーマスはグスタフに誘拐犯の要求に応じるのを考え直すよう頼むが、拒否される。ストームがアントンを見つけてくれることを頼みの綱にしているのだ。エヴァはイェッペを見つけ、オロフがブレッコー行きのフェリーに乗ったことを告げる。特徴的なスポットライトをつけた白いバンがエヴァの後をついてくる。エヴァはオロフにメモの翻訳を頼む。イェッペはタクシーの中で喉を切り裂かれて死亡しているのが発見される。ヨーランとトムはイェッペの友人アルビンに事情聴取を行い、イルヴァはそれを傍観する。トムはキャラバンの壁の裏にイェッペが隠していた金の装身具を発見する。エヴァはフェリーで襲撃され、錨に縛り付けられるが、もがきながら脱出し、病院に搬送される。トーマスはオスカーの首に臭い軟膏を塗る。エヴァはヨセフィーネに子守唄を歌い、ヨセフィーネはそれを最後まで歌い終える。
3	「デルIII」	アンダース・エングストローム	ヘンリック・ビョルン、アレクサンダー・カンツィオ、フレドリック・T・オルソン	2015年6月24日 （2015年6月24日）	0.19
エディとヨルゲンは森の中でニクラスの銃を使用し、ショーラ（淡水生物）を驚かせた。ショーラは耳をつんざくような音を出して反応する。ヨセフィーネは姿を消し、エヴァは地元警察の捜索に加わる。トムは最初、エヴァの関与を疑う。エヴァはストーム、クバ、そして彼の白いバンについて説明する。ニクラスはゴランに銃撃について報告するが、拘束されると激しく反応する。ゲルダはニクラスに会うよう要求し、ニクラスはオルソン兄弟を特定した。ヨルゲンの鼓膜は破れ、エディは部分的に耳が聞こえなくなる。ゴランは彼らにインタビューし、エディはニクラスが銃を撃ったと主張し、生物について説明する。イルヴァはトーレ（イェッペの兄弟）を訪ねようとするが、彼のスクラップ置き場は閉まっている。エヴァはスケッチアーティストにストームを描かせる。警察はストームのバンとイェッペのタクシーをトーレの庭まで追跡する。トーレは死んでおり、ストームは彼の小屋を占拠し、そこに爆弾を仕掛けていた。川で、ゴランはニクラスの銃とストームの散弾銃の薬莢を見つける。後者はストームの小屋にあった薬莢と一致した。彼は淡水生物を殺したのだ。バラバラになったその死骸は川のタービンから回収された。エヴァは病院の防犯カメラに映った暗い影を見る。エヴァはオロフから「少女は満月のたびにあなたのものになる。約束を守れば、彼女は生き延びる」と訳してもらえた。つまり、ヨハンはヨセフィーネの誘拐を知っていたということだ。イルヴァはエベに、イェッペの殺害とトーレの行方不明について警告する。
4	「デルIV」	アンダース・エングストローム	ヘンリック・ビョルン、アレクサンダー・カンツィオ、フレドリック・T・オルソン	2015年7月1日 （2015年7月1日）	0.11
エヴァはヨゼフィーネを寝室に隠す。ヨハンのテープから、彼女はヨゼフィーネにピューレを食べさせる。エヴァは黒い液体の入った瓶を見つける。彼女の家が侵入されたのだ。警察が呼ばれるが、ヨハンが似たような液体を飲んでいるのを見て、エヴァはヨゼフィーネが必要としていることに気づく。看護師が喉を切られたエベを発見する。ゴランはエベの部屋から尻尾を取り出し、写真がなくなっていることに気づく。看護師は、エベと兄弟たちが写っていたことを思い出す。トムはペトラからイダを駅まで迎えに行く。ニクラスはいじめられた後、父親のグスタフの元へ走る。グスタフはゲルダにニクラスが来るのを止めるように命じる。最近殺人事件があった後、グスタフはストームに出て行くように命じるが、ストームは切り落とした尻尾を見せて、彼らが怪物であることを示す。イルヴァはストームから逃げるスチューレ（イェッペの3番目の兄）に警告する法医病理学者は、ゴランに、その生物の死体が液状化して床に流れ落ちているのを見せる。イルヴァはカエルが死にかけているのに気づく。ストームはエスメラルダを尾行し、エディと一緒にいる彼女を見つける。エヴァは警察の証拠保管室から黒薬を取り出し、ヨセフィーネを治療する。ヨセフィーネの容態は快方に向かう。エヴァは自宅に通じるトンネルで別の瓶を見つける。二階に戻ると、ヨセフィーネが子守唄を歌っているのを見つける。
5	「デルV」	ヘンリック・ビョルン	ヘンリック・ビョルン、アレクサンダー・カンツィオ、フレドリック・T・オルソン	2015年7月8日 （2015年7月8日）	0.10
エディは首を押さえ、窓から落ちて喉を切られて死んでいた。ヨルゲンはエスメラルダを見つけるが、彼女は逃げ出す。オロフはエヴァの二つ目のメモを翻訳する。ヨセフィーネを「もう一人の少女」と交換しようと持ちかける。エヴァはエマの写真を持っている。トムとゴランはエディのパーティーで血まみれのナイフを見つける。パーティー参加者は、エスメラルダがエディと一緒にいたことを覚えている。彼女は学生寮ソルベルガに住んでいたのだ。エマはモンスターを寄せ付けない軟膏のせいで、臭いを気にしていじめられている。ソルベルガのマネージャー、ハンナはエスメラルダがナイフを集めていて、その友人がリナスだったことを思い出す。ゴランはイルヴァに川の浄化を依頼する。オロフは町の水が飲めないことを知り、ゴランにその原因を激しく非難する。ゲルダはニクラス問題でグスタフに協力を求め、アンナ＝レーナに密告すると脅す。トムとイダはエヴァを訪ねる。イダはヨゼフィーネの元へ階段を上がり、スケッチブックを手渡す。エヴァが二人を見つけると、イダは「あの子は悲しんでいる…消えていく」と言う。エヴァはヨゼフィーネの絵を引き裂き、父親の工場だと気づく。工場でエヴァはストームが自分のバンを塗り直していたのを見つける。マルティナとゴランの記者会見はオロフの騒動で中断される。ペトラはシルヴァーホイトが危険だと主張し、イダを呼び戻す。トムは車の中でエスメラルダを見つける。ゴランはENの上司から、オロフが口封じされ、溺死したと告げられる。
6	「デルVI」	ヘンリック・ビョルン	ヘンリック・ビョルン、アレクサンダー・カンツィオ、フレドリック・T・オルソン	2015年7月15日 （2015年7月15日）	0.09
エヴァは梨ジュースに麻酔薬を注入し、エマを誘拐する。イルヴァは幼いショーラに食事を与え、ゴランは資金を提供する。ジャネットはエマが誘拐された理由を言えない。エヴァは警察のGPSトラッカーを集める。ジャネットはエヴァに助けを求め、ヨハンがもっと多くの子供が誘拐されると警告したことを思い出す。トムはエスメラルダのインタビューをビデオに録画する。エディはセックスと引き換えにナイフをくれると約束した。エスメラルダはストームに気づかない。ストームの罠が仕掛けられたバンは隠されており、彼は別の車を運転する。エヴァはエマを入浴させ、匂いをすべて消す。ゴランは誘拐現場を偵察し、細工されたジュースのパックとエヴァの匂いを発見する。彼はエヴァに向かっているとメッセージを送る。彼が到着すると、エヴァは警察署で会おうと返信する。マルティナはゴランに告げる。エヴァがいなくなった。ゴランはトムが首を刺されているのを発見し、救急車を呼ぶ。ゴランはインタビューテープを外す。エスメラルダは逃げた。ボルジェは堕落した。グスタフに新たな報告をする。フランクはエスメラルダに車に乗せようとしたが、銃を突きつけて脅す。彼女は殺してくれと懇願するが、彼は彼女を解放する。エマは連れ去られる。追跡者と別のメモが残される。ヨセフィーネはエヴァをヨハンの隠れ家へと案内する。エヴァはヨハンの本と契約書を見つける。エヴァは撃たれる。
7	「デルVII」	ヘンリック・ビョルン	ヘンリック・ビョルン、アレクサンダー・カンツィオ、フレドリック・T・オルソン	2015年7月22日 （2015年7月22日）	0.10
ゴランはエヴァをイルヴァのところへ連れて行き、ヨルズスコットを食べさせてエヴァは助かる。ニクラスはヨセフィーネを自分の納屋に連れて行く。グスタフはホルムストロムに爆薬の準備を命じる。マルティナはトムを病院で見舞うが、回復するまで戻ってはならない。ゴランはエヴァの邸宅を捜索し、薬莢を見つける。ニクラスはヨハンの本を読む。ジャネットとトーマスは環境保護主義者の集会を支持する。イルヴァはフレデリックとロー（自然の守護者）との協定について話す。ヨハンは1978年に有毒な枯葉剤を散布した際にこの協定に違反し、何百もの生き物を殺した。イルヴァは荒廃地を歩き、赤ん坊のマンズを見つけ、健康になるまで育てた。ENの上司はエヴァを救ったゴランを叱責するが、ゴランはエヴァが財産だと主張する。エスメラルダは血まみれの綿球を落とす。ヨルゲンはそれをストームに渡す。環境保護主義者は土地開墾労働者を封鎖する。グスタフはジャネットとトーマスに立ち向かう。爆発音で森が揺れ、陥没穴が開く。ゴランは薬莢を弾道学研究所に持ち込む。トムはエスメラルダのインタビューテープを探すが、ゴランはテープはないと説得する。イルヴァはエヴァに、圧倒的な刺激にゆっくりと慣れ、薬を節約するよう警告する。エスメラルダとライナスが出会い、ライナスは彼女に新しいナイフを渡す。ストームはエスメラルダを襲撃し、ナイフを奪うが、彼女はそれを彼の首に突きつける。ストームは突進し、クバを斬りつける。エスメラルダは逃げる。
8	「デルVIII」	アンダース・エングストローム	ヘンリック・ビョルン、アレクサンダー・カンツィオ、フレドリック・T・オルソン	2015年7月29日 （2015年7月29日）	0.08
用務員が警察に通報。ピエールはエヴァに株式を売却するよう求める。エヴァは代わりにジャネットとトーマスの株式を購入し、筆頭株主となる。エヴァは取締役会に立ち向かい、現在行われている森林活動はすべて停止される。ゴランは学校での現場の下見の仕方をエヴァに教える。ストーム、クバ、エスメラルダが格闘する。エヴァは十字架を見つける。ストームはクバを撃とうとするが、エスメラルダは銃を彼のこめかみに押し付ける。ストームは抵抗し、クバを撃つ。グスタフは爆破が中止されたと告げる。ゲルダはグスタフに電話し、不倫関係を暴露すると脅す。トムがライナスに事情聴取をしているとゴランはライナスの携帯を没収する。ゴランはエスメラルダとの待ち合わせを設定する。ゲルダはニクラスを追って納屋に行き、ヨセフィーネとヨハンの本を見つける。ヨルゲンはフルドラでストームのウェブサイトを読む。エヴァはマンスに森林伐採と採掘をやめると約束する。ゲルダは銀を見つけるためにヨハンの本をストームに渡す。ゴランはエスメラルダをクララの元へ連れて行く。ペトラはトムに、イダがベッドに横たわる少女の絵を描いたと伝える。トムはエヴァの屋敷に見覚えがある。彼は侵入し、エマの赤いジャケットを見つける。ヨハンの書斎でエヴァは別のビデオを見つける。ヨハンはニクラスを息子だと認めている。ストームは本を使って爆破装置を仕掛け、銀鉱脈への通路を爆破する。マンズは病院の小児科病棟へ向かう。
9	「デルIX」	アンダース・エングストローム	ヘンリック・ビョルン、アレクサンダー・カンツィオ、フレドリック・T・オルソン	2015年8月5日 ( 2015-08-05 )	0.10
マンスはさらに5人の子供を地下に隠す。ヨハンのビデオは彼が撃たれたことを裏付ける。ストームは家族の死の復讐を企てている。エヴァとゴランは子供たちの足跡を辿り格子まで辿る。ゴランはオロフが薬物で妄想を抱かせられたことを認める。トムはエマのジャケットを自分のオフィスに隠す。ジャネットはエヴァにそのことについて尋ねる。エヴァがジャケットを脱ぐ間、ゴランはトムを足止めする。ゴランはトムにガスライティングを行い、見つかるかどうか疑っていると告げる。イルヴァは最近の爆発についてエヴァに詰め寄る。エヴァはボレンが命令したと推測する。ENの上司は新たな誘拐についてゴランを叱責する。ゲルダはホルムストロムに爆破を再開するよう金銭で依頼する。ストームは銀貨の近くに子供はいないと主張する。エヴァはグスタフと対峙するが、グスタフはゲルダに責任を転嫁する。ゲルダはヨセフィーネを脅してエヴァに持ち分の譲渡に署名させる。ゲルダはエヴァに町を去るよう命じる。イルヴァはショーラを川へ連れて行く。ストームはヴォルドゥルを追ってイルヴァの家へ行き、彼女のヨルズコートとノートを盗む。トムはエスメラルダのインタビューテープを含む、ゴランの隠し場所を見つける。ゴランが到着すると、彼はエマのジャケットを持っていた。彼はトムの武器を奪い、ENがどのようにしてフルドラを守っているかを説明する。ヴォルドゥルはストームについてゴランに警告する。ゲルダはエヴァの決定を覆す。エスメラルダはゴランがストームを見つけるのを手伝う。ストームはヴォルドゥルを殺す。ゴランとストームは互いに銃撃し合う。ペトラはトムに電話する。「アイダが姿を消した。どうやら彼のせいらしい」
10	「デルX」	ヘンリック・ビョルン & アンダース・エングストロム	ヘンリック・ビョルン、アレクサンダー・カンツィオ、フレドリック・T・オルソン	2015年8月12日 ( 2015-08-12 )	0.11
ヤコブがシルヴァーホイドの捜査を引き継ぎ、エヴァを解雇する。ゴランの手が土につかまっている。エヴァはトムにゲルダの爆破が続いていることを話す。イルヴァは家が荒らされているのを発見し、ゴランはヴォルドゥルの死体を渡す。トムはイダがシルヴァーホイドへ、そして森へ行くのを目撃する。エヴァはゲルダの納屋へ行き、ゲルダの抗がん剤を見つける。トムが電話すると、彼女はニクラスに撃たれたとわかる。ニクラスはエヴァを殴り倒す。ヨルゲンはストームの傷を縫い、ヨルズコットを食べさせる。ゴランはエスメラルダにストームを探すよう説得する。彼はイルヴァを追っている。トムは地下へ入り、後に子供たちを連れ出す。ゲルダはエヴァを尋問する。エヴァはニクラスが銃撃で逮捕されると言う。ゲルダは車の排気ガスでエヴァを殺すことを決意する。ゲルダはニクラスに自分のガンのこと、彼の父親のこと、エヴァに鎮静剤を投与していることについて嘘をつく。ストームは川に入り、そこでシェーラに殺される。ヨゼフィーネはニクラスに母親のことを尋ねる。ニクラスはエヴァを助け、エヴァはゲルダの嘘についてニクラスに話す。ゲルダはエヴァの主張を認める。ニクラスはゲルダに爆破をやめるよう説得する。ゲルダは死亡。ENの上司はエヴァの世話をするよう上司から命じられる。ヨーランは療養のためカナダへ送られる。トム、イーダ、エヴァはヨゼフィーネを森の空き地へ連れて行く。ヨゼフィーネは植物に化けてしまう。車で去る途中、イーダはムンスに手を振る。

シリーズ2（2017）

いいえ。	タイトル	監督	著者	英国での放送日	英国の視聴者数 （百万人）[10]
1	「デルXI」	ダニエル・ディ・グラード	ヘンリック・ビョルン、フィリップ・ハマストローム、グンナー・ニルソン、アーロン・レヴァンダー、ロヴィサ・ミルズ、タチアナ・アンダーソン	2017年10月19日 ( 2017-10-19 )	0.42
「氷の下の男」（レイフ）が姿を現す。後に彼はストックホルムの街を徘徊する。エヴァとバハールは麻薬の売人マルチェロを襲撃する。エヴァはマルチェロを追いかけるが、ヨゼフィーネの幻覚を見る。エヴァはイルヴァから薬を受け取る。トムとアイダは彼女の誕生日を祝う。トムはエヴァに幻覚について助けを求めるよう助言する。ヤコブはエヴァを信用しない。彼女はあまりにも衝動的すぎるからだ。エヴァとアイダはレイフのアパートの近くで彼女を見つける。レイフは入院しており、舌を切断されるなどの拷問を受けていた。イルヴァはニクラスに野生動物について教え、二人はヨゼフィーネのヨルダン川西岸の漁師小屋を回収する。ラミはカレムが監禁されているサイロを巡回する。エヴァはアグネタにレイフの身元確認を頼むが、アグネタはエヴァを叱責する。エヴァは防犯カメラを観察する。レイフは川から出て行く。その後、「パーカー博士」（ダンテ）が川を捜索する。カレムとロビンは通気口で通信するが、ロビンは別々に閉じ込められている。病院で、エヴァはダンテがレイフに付き添っているのを目撃する。レイフはアグネタの名前に見覚えがあり、「子供は死ぬ」と警告する。エヴァはダンテを追跡し、ダンテは列車に乗りサイロへ向かう。エヴァはバハールに援軍を要請する。病院では、ロビンが既に捕らえられているのが見える。エヴァはトニーに襲われるが、気絶させられ銃を失う。ラミはエヴァの頭に銃を突きつけるが、カレムがエヴァの銃を撃ち、ラミを負傷させる。レイフは歩いていくが、倒れて石のように砕け散る。
2	「デル XII」	ダニエル・ディ・グラード	ヘンリック・ビョルン、フィリップ・ハマストローム、グンナー・ニルソン、アーロン・レヴァンダー、ロヴィサ・ミルズ、タチアナ・アンダーソン	2017年10月26日 ( 2017-10-26 )	該当なし
トニーは口をきかない。ダンテは地下道へ車を走らせ、ロビンにテーザー銃を撃つ。アグネタはテレビでレイフに気づき、施設を出る。エヴァはカフェ・カーヴェンでアグネタを見つけ、彼女を返す。ガブリエルはレイフのことをヨーランに報告する。移民たちは、ラミが自分たちの労働力を安く売ったとエヴァに告げる。エヴァはネズミを見つけ、次にスパンガの学校のトップスを見つける。ウルフはロビンのトップスを特定し、ネズミとの親和性を覚えていた。エヴァとバハールはデジレに聞き込みをするが、彼女はロビンがどこに行ったのかわからないと言う。レイフの遺体は消えた。ライラは彼らに、検死は進めないと告げる。エヴァはレイフの部屋へ行き、ヨーランは身なりを整えている。トニーは独房のドアに突っ込んで自殺する。マヤは学校で蝶々をプレゼントするが、男子生徒からいじめられる。ライナスはエスメラルダに電話し、ストックホルムに招待するバハールはエヴァに電話するが、彼女はデジレの家に行くところだった。中にはカレムとデジレがいた。デジレはナイフを振りかざす。カレムはエヴァの銃を握りしめ、二人は格闘する。デジレは殺される。ゴランは証拠を整理する間、カレムを連れ出すようエヴァに命じる。ゴランは別の銃を撃ち、デジレの手に渡す。そして、元の銃弾の跡を隠す。バハールが到着する前に、エヴァはゴランに警告する。自殺だと彼らは言う。エヴァはカレムを自分のアパートに連れて行く。イダが訪ねてきていた。ヨルゲンはイルヴァのノートを見つける。
3	「デル XIII」	ヤコブ・ストローム	ヘンリック・ビョルン、ロヴィサ・ミルズ、グンナー・ニルソン、アーロン・レヴァンダー、フィリップ・ハマストローム、タチアナ・アンダーソン	2017年11月2日 ( 2017-11-02 )	0.24
エヴァはデジレの家からカレムのリュックサックを取り戻す。バハールはエヴァがなぜ戻ってきたのか不思議に思う。エヴァのアパートの外で、彼女は車を乗り捨てたダンテを見つける。エヴァは徒歩で追いかけながらゴランに電話するが、ダンテは逃げる。車はカフェ・カルヴェンの近くに住むザラのものだ。ザラのアパートには毒草、鍵、アグネタのタイプライターがある。レナはアグネタの絵葉書を渡す。それは意味不明な内容だった。エヴァはアグネタのタイプライターを返し、ザラについて尋ねる。アグネタはザラがひまわりを育てていたことを思い出す。トムはマーヤの森の隠れ家を見つける。近くには麻酔銃とラミの切断された頭部がある。カレムはイダのために金属細工のイルカを作る。トムはインゲに会い、木に埋もれたラミの遺体を見つける。エスメラルダとマーヤは駅で眠る。レイフはザラが小屋を構えるサンフラワーの個人農園の近くで目撃された。エヴァとゴランは火葬された骨が入った8つの袋を発見する。バハールは彼らが去るのを目撃する。エスメラルダとマヤは列車に乗り込む。インゲはラミの身元が分からないと主張する。トムはインゲの報告を疑う。バハールとヤコブはザラの小屋を捜索するが、何も見つからない。ヨルゲンはイルヴァの本を読み、エディの遺骨を使って死者を蘇らせる。エヴァはレナにカレムの安全を守るよう頼む。エスメラルダとマヤは駅で写真を撮られる。ヨルゲンはニクラスにエスメラルダの隠れ場所を教えろと脅す。アグネータは紙を入れずにタイプする。
4	「デル14」	ヤコブ・ストローム	ヘンリック・ビョルン、グンナー・ニルソン、アーロン・レヴァンダー	2017年11月9日 ( 2017-11-09 )	該当なし
EN本部で、ゴランは儀式を研究している。ガブリエルはゴランに薬を渡す。エヴァとゴランは階段を降りる。二人は出生タグとザラの名札を見つける。エスメラルダとマヤはミッケという男を発見する。エディはクララを殺害する。ヨルゲンは彼女を埋める。カレムはロフのコンピュータを使ってサイロのビデオにアクセスする。トニーとラミはロビンを引っ越し業者のバンに乗せる。ダンテがそれを運転する。バハールはデジレの家でずれた写真を見つける。後ろにはまた弾丸がある。エヴァとゴランはザラの後を追う。階下で二人は赤ん坊の死体を発見する。トムはラミの指紋を採取する。ミッキーはエスメラルダを殴り倒す。エヴァは行方不明の赤ん坊を探すが、誰もいなくなっていない。ミッケはマヤをレイプしようとするが、エスメラルダが目を覚まし、能力でミッケを襲う。バハールはステファンに弾丸の分析を依頼する。ザラはエヴァに睡眠薬をまき散らし、赤ん坊を奪い返す。トムはラミの身元を特定し、インゲの偽の報告書に署名する。ミケは血まみれになり、恐怖に怯える。エスメラルダはクララにメッセージを送り、ライナスと一緒にいると伝える。バハールは弾丸を分析する。エヴァの銃と一致する。ゴランはガブリエルに、その痕跡がザラに繋がると伝える。エヴァは1988年4月の写真を見つける。ザラはシルヴァーホイドの助産師だった。トムはエヴァを訪ねるが、彼女は彼を突き飛ばす。エヴァはアグネタと対峙するが、倒れてしまう。ガブリエルはトムにENの会員資格を勧める。アグネタはエヴァをトールンブラッドの屋敷へと車で連れて行く。
5	「デル XV」	ヤコブ・ストローム	ヘンリック・ビョルン & グンナー・ニルソン	2017年11月16日 ( 2017-11-16 )	該当なし
アグネタは悪夢を見た後、エヴァを拘束する。レナはカレムに、彼の金を気にしていると告げる。トムはラミの死とインゲの隠蔽工作についてヨーランに報告する。エヴァはヨルズスコットが広がっているのを発見する。薬が切れたのだ。ペッカはエヴァに鎮痛剤を投与し、アグネタのMRI検査を受ける。バハルはデジレの検死結果について質問するが、ライラは同意しない。ヨーランとトムはステファンの検査の前にバハルの弾丸を交換する。イダはトムのコンピュータにアクセスし、ラッセの住所を見つける。ペッカはザラがヨルンだと気づく。バハルは弾丸が一致しないと激怒する。ヤコブはバハルが邪魔をしたと叱責し、トラフィッキングに転属させるべきだと言う。アグネタはタイプライターのキーを並べ替え、カセットテープに歌を歌う。アグネタのMRI検査で誤診だったことが判明。トムはライナスの家を訪れるが返事がない。ヨルゲンとエディは外で待つ。シルヴァーホイッドのジャーナリスト、ルーベンはエヴァにアグネータとレイフの記事を見せる。ルーベンはアグネータの古いファイルも渡す。アグネータはレイフを「氷の下の男」と名乗る。トムはENへの参加に同意し、ガブリエルにマヤを探すよう依頼する。イルヴァはエヴァが6ヶ月分の薬を使ったことに衝撃を受ける。エヴァは土に手を突っ込む。ヨルズスコットは静まる。イルヴァは濃縮された薬を与える。薬にはマンスの血が含まれている。レイフはマンスの血族の血族で、彼らは死後石になる。イルヴァはエヴァをヨセフィーネの元へ連れて行く。エヴァは幻視を受け入れるべきだ。廊下でマヤはダンテにテーザー銃で撃たれる。
6	「デル16世」	ヘンリック・ビョルン	ヘンリック・ビョルン、フィリップ・ハマストローム、ロヴィサ・ミルズ、グンナー・ニルソン、アーロン・レヴァンダー、タチアナ・アンダーソン	2017年11月23日 ( 2017-11-23 )	該当なし
エヴァの薬はムンズの血を使う：ヨーランの血には何が入っているのか？ ステファンはレイフの血とヨーランの血を比べる。ラッセはカレムとイダをラミのアパートへ連れて行く。トムはヤコブの部隊へ異動する。エスメラルダはヨルゲンとエディに捕らえられる。ダンテがマヤの誘拐犯であることが判明する。マヤが目を覚ますと、ロビンはテーザー銃による傷を負っている。ダンテとザラがその地域に入る。バハールはエヴァに銃弾について詰め寄る。エヴァはヨセフィーヌが人生で最高の存在だったことを認める。イダとカレムはラミの地図で丸で囲まれた場所を見つける。バハールはトニーの遺体袋からアマゾンの天使[注 1]を捕まえる。アグネタは自分のコードに一致する修正キーを使用して書き込みを行う。アグネタとエヴァはレイフのビデオテープを見る：頭上の建設工事で彼の人々が死んでいく。アグネタはエヴァをノーザン・リンクへと導く。そこでレイフの民が亡くなった。エヴァはアグネタのポストカードを解読し、「ごめんね、エヴァ。愛してる。会いたい」と書いていた。トムはENに加入する。ヨルゲンはエスメラルダを小屋に閉じ込め、フランクが訪ねて彼女を解放する。フランクはドライバーで殺され、ヨルゲンは刺される。エヴァはノーザン・リンクの古代の墓に関するスヴェンテの記事を見つける。ゴランの音声テープには、インゲがアグネタに幼虫を投与し、パラノイア、記憶喪失、そしてエヴァへの憎悪を引き起こしたと記録されている。[注 1]ゴランはレイフの民を守りたかったが、アグネタはそれを暴露する可能性がある。彼はENがアグネタを殺すと確信している。
7	「デル17」	ヘンリック・ビョルン	ヘンリック・ビョルン、フィリップ・ハマストローム、ロヴィサ・ミルズ、グンナー・ニルソン、アーロン・レヴァンダー、タチアナ・アンダーソン	2017年11月30日 ( 2017-11-30 )	該当なし
トムはアイダを学校まで尾行する。ダンテはアイダとカレムに近づく。トムはダンテを逮捕する。エスメラルダとニクラスは負傷したヨルゲンをイルヴァのところへ連れて行き、イルヴァは彼を助ける。トムは激しくダンテを尋問する。エスメラルダはイルヴァのノートを返す。エヴァとゴランはスージーに、危うく死にかけた赤ん坊のオリビアについて尋ねる。オリビアはザラの世話で回復した。バハールは脳を消化する幼虫を生み出すアマゾンエンジェルを研究している。[注 1]アグネタはワタリガラスを追って病院へ。バハールはライラに蝶のことを話す。ライラはそれを研究したいと言う。エヴァは病院の地下室でアグネタとザラに遭遇する。ゴランはダンテがENの元同僚だと気づく。ダンテは女性たちのところへ連れて行くことに同意する。ザラは、死んだ赤ん坊をレイフの民のチェンジリングとすり替えたと説明する。ENはレイフの民とアグネタに危害を加えた。ダンテはトムとゴーランをロビンとマヤの元へ連れて行く。二人は無事だった。ENは3人のチェンジリングを特定し、3人目はイダだった。トムはペトラに電話するが、イダはいない。インゲはダンテを撃ち、トムにダンテの遺体を焼却するよう命じる。カレムとイダはレイフが血を抜かれた椅子を見つける。イダはレイフの独房に入るが、扉がバタンと閉まる。
8	「デル XVIII」	ヘンリック・ビョルン	ヘンリック・ビョルン、フィリップ・ハマストローム、ロヴィサ・ミルズ、グンナー・ニルソン、アーロン・レヴァンダー、タチアナ・アンダーソン	2017年12月7日 ( 2017-12-07 )	該当なし
トムがゴランのDNA比較を印刷：100％一致。 ゴランはガブリエルとホセに会い、ENの薬にレイフの血が使われていたことを話す。ガブリエルは間違いだと一蹴する。 ゴランはガブリエルの車に電話を置いていく。ホセが撃たれ、ガブリエルはインゲに電話し、ゴランに責任を押し付ける。 エヴァとライラはお茶を飲み、バハールの蝶について話し合う。 ヨルゲンは、エディが死んだのでフランクを殺したことを認める。 ヨルゲンはエスメラルダに、他に傷つけていないと約束する。 ゴランはインゲに電話し、アグネタを連れてきて会うように言う。 エヴァは脳を食べる幼虫を見る。[注 1]彼女は神経毒を盛られていた。 採石場で、ゴランはジェサジャを明かす。カレムは自由になり、ライラを襲うが感電する。ガブリエルはライラの研究室を見る。彼女はレイフのことで嘘をついていた。ガブリエルはライラと共にENから脱出し、イダを連れてくることに同意する。ヨセフィーネはエヴァに待つと告げる。エヴァはイダを救わなければならない。エヴァはライラを襲い、首を絞める。ガブリエルはイダをライラと取り替える。彼はライラを連れて車で走り去る。エヴァとイダはカレムが瀕死だと信じる。トムはヨルダン川西岸の槍でカレムを救う。インゲはガブリエルと出会うが、ガブリエルは嘘をつくことができず、イェサジャが近くにいると言う。エスメラルダはヨルゲンがクララを殺したことを知り、激怒して自殺を強要する。ENのマスターはガブリエルを罰する。彼は植木鉢に植えられる。

注記

1. Chorinea amazon 、またはアマゾンエンジェルは、フランス領ギアナとブラジルに生息する実在の蝶です。^[11] Jordskottで使用されている脳を食べるという幼虫の特性は架空のものです。

受付

国際的な批評は好意的で、シリーズ全体を通して物語が語られる手法を称賛した。ニューヨーク・タイムズ紙はジョードスコットを「伝染スリラーと吸血鬼物語の要素を持つ警察手続きドラマ」と評し、「非常に巧みに構成されているため、驚くほど簡単に現実味を帯びる」と評した。^[12]アイリッシュ・エグザミナー紙は、このドラマが「北欧神話の繊細な要素を物語にゆっくりと織り込んでいく」様子を高く評価した。^[13] ガーディアン紙も同意見で、神話への焦点がジョードスコットを他のドラマと一線を画す点だと評した。^[14]

参考文献

1. 「Jordskott – ITV Studiosが販売」svtsales.com . 2015年7月18日閲覧。
2. "アンドラ säsong まで、私たちの人生を明るく見てください。". svt.se 。2015 年4 月 14 日に取得。
3. “ITV Encore、スウェーデンのドラマ Jordskott を買収”.プレスセンター。2015 年4 月 14 日に取得。
4. CanalPlus.pl - ラス・ザギニオニッチ、ヨルドスコット
5. “SVT、Jordskott の第 2 シリーズを確認、予告編を公開”. 2016 年 12 月 21 日。
6. Jordskott: Säsong 2 – Avsnitt 1 ^{[永久リンク切れ]} at SVT Play。
7. “Jordskott Season 3: SVT Premiere Date, ITV & Shudder Renewal Status // NextSeasonTV”. NextSeasonTV . 2017年12月7日. 2019年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月26日閲覧。
8. “Så säger SVT om en enduell andra säsong av Jordskott”. svt.se 。2015 年9 月 8 日に取得。
9. 「テレビ番組の週間トップ10番組（1998年7月～2018年9月）| BARB」。
10. “『Jordskott』シーズン2のリリース日がSVTによって発表”. 2017年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月24日閲覧。
11. ブレヴィニヨン、C.;ギャラード、J.-Y. （1998年）。 「Inventaire des Riodinidae de Guyane Française III-Riodininae: Riodinini description de nouveaux Taxa. (鱗翅目)」。ランビリオネア。98 (1)  : 7–24。ISSN 0774-2819 。
12. ヘイル、マイク（2018年3月15日）「香港、ブラジル、スウェーデンなどのおすすめテレビ番組」ニューヨーク・タイムズ。2019年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月26日閲覧。
13. 「Jordskott：『絶賛された』北欧ノワールシリーズの最新作は見つけるのが大変かもしれないが、探す価値はある」アイリッシュ・エグザミナー、2015年6月10日。2019年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月26日閲覧。
14. Donaghy, James (2015年6月9日). 「Jordskott：スウェーデンからの最新輸入作品がスカンジナビアのドラマに神話的なエッジをもたらす」. The Guardian . 2019年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月26日閲覧。

外部リンク

• スウェーデンテレビの公式ページ。（スウェーデン語）
• IMDbのJordskott