| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | ホルヘ・マヌエル・バスコンセロス・レイトン[ 1 ] | ||
| 生年月日 | (1974年1月14日)1974年1月14日[ 1 ] | ||
| 出生地 | ネスペレイラ、ポルトガル | ||
| 身長 | 1.80メートル(5フィート11インチ) | ||
| 位置 | ストライカー | ||
| ユース時代のキャリア | |||
| 1991–1992 | コインブロイス | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | (グルス) |
| 1992–1997 | コインブロイス | ||
| 1997–1998 | アビンテス | ||
| 1998~2000年 | フェイレンセ | 67 | (21) |
| 2000~2005年 | ウォルソール | 233 | (57) |
| 2006~2007年 | ベイラ・マール | 27 | (8) |
| 2007~2009年 | フェイレンセ | 69 | (11) |
| 2009~2012年 | アロウカ | 83 | (10) |
| 合計 | 479 | (107) | |
| 管理職としてのキャリア | |||
| 2012~2018年 | アロウカ(アシスタント) | ||
| 2017 | アロウカ | ||
| * クラブの国内リーグ出場と得点 | |||
ホルヘ・マヌエル・バスコンセロス・レイトン(Jorge Manuel Vasconcelos Leitão、1974年1月14日生まれ)は、ポルトガルの元プロサッカー選手であり、ストライカーとしてプレーした。
彼はイングランドのウォルソールで6年間プレーしたことで知られていたが、ポルトガルのセグンダ・リーガでも7シーズンにわたり169試合で28ゴールを記録した。
ヴィゼウ県シンファンイス郡ネスペレイラ生まれのレイタオンは、アマチュアサッカーを始めた。24歳でフェイレンセと契約し、1年目にセグンダ・リーガから降格したものの、 2年目には14得点を挙げた。[ 2 ] 2000年7月、素晴らしいトライアル期間を経て、15万ポンドの移籍金でイングランドのウォルソールに移籍した。[ 3 ]
レイタオンはデビューシーズンに44試合に出場し、キャリア最高の18ゴールを記録した。サドラーズはプレーオフ決勝でレディングを破り、チャンピオンシップリーグに昇格した。 [ 4 ] [ 5 ]
2001-02シーズン、苦しいスタートを切ったレイ・グレイドン監督の解任により、レイタオンの運命は一変した。新監督コリン・リーの指揮下での初戦、 FAカップ4回戦のプレミアリーグ、チャールトン・アスレティック戦で、レイタオンは2得点を挙げた。[ 6 ]チームはついに降格圏を脱出し、レイタオンは2002年4月13日のシェフィールド・ユナイテッド戦で、降格を免れる唯一のゴールを決めた。[ 7 ] 2週間後、レイタオンは契約をさらに2年間延長した。[ 8 ]
2002–03シーズンは、ウォルソールにとって1950年代以降で最も成功したシーズンであり、レイタオンはブラジル人のジョゼ・ジュニオールとコンビを組んでポルトガル語を話す前線を形成し、30ゴールを決めた。[ 9 ]ハイライトには、ストーク・シティ戦での2ゴール(4対2のホーム勝利)、[ 10 ]グリムズビー・タウン戦(3対1、ホーム)[ 11 ]とブライトン&ホーヴ・アルビオン戦(これもホーム)での唯一のゴールがある。[ 12 ]しかし、夏にジュニオールがダービー・カウンティに移籍し、代わりに元アーセナルとイングランドのスター、ポール・マーソンが加入した後、チームは降格を経験し、レイタオンは39試合で7ゴールにとどまり、これは彼の在任期間中で最悪の成績となった。[ 13 ] [ 5 ]
2005年12月下旬、レイタオンは母国ベイラ・マールと仮契約を結び、ホームシックを理由にイングランドのサッカー界から突然の離脱を表明した。 [ 14 ]契約は2006年6月まで発効しなかったが、マーソン(現チーム監督)とジェフ・ボンサー会長の両者は、5年半にわたるクラブへの貢献を称え、早期の放出を提案した。ウォルソールでの公式戦262試合(71得点)のうち、最後から2番目の試合はブリストル・シティとのアウェー戦で0-3で敗れた試合であり、この試合でレイタオンは鼠径部を負傷した。ベスコット・スタジアムで行われたブラックプールとの最後の試合では、地元ファンから30分近く名前を朗読され、最終的には涙を流しながらチームメイト数名からなる栄誉の衛兵の中を通りフィールドを去った。[ 15 ] [ 5 ]
2006年にベイラ・マールのプリメイラ・リーガ昇格に貢献した後、レイタオンは同リーグで唯一の経験となり、10試合に出場して2得点を挙げたが、アヴェイロ側はすぐに降格した。[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]その後、彼は2部リーグのフェイレンセで2年半を過ごし、35歳で弱小クラブのアロウカに移籍した。[ 19 ]
レイタオンは引退直後、最後の所属クラブのアシスタントコーチに任命された。2017年3月21日、リト・ヴィディガルとマヌエル・マチャドに続き、シーズン3人目のファーストチーム監督に就任した。[ 20 ]監督就任後5試合でわずか1勝に終わり、1部リーグ降格を免れることはできなかった。[ 21 ]
ウォルソール
ベイラ・マール
アロウカ