
ホルヘ・トルラデス・オニール(Jorge Torlades O'Neill、1817年12月15日(登録は1825年)、エンカルナソン州リスボン在住- 1890年11月18日)は、クラナボーイ・オニール王朝の名目上の当主であり、その家族は18世紀以来 ポルトガルに居住している。
彼は、前当主ホセ・マリア・オニールとその妻ルドヴィナ・デ・ヘスス・アルベス・ソラーノの次男として、未婚で子孫を残さずに亡くなった兄ホセ・カルロス・オニールの後を継ぎ、後継者となった。また、弟のエンリケ・オニール(初代サンタモニカ子爵)が未婚で子孫を残さずに亡くなった後、ポルトガルにおけるサンタモニカ子爵の称号の代理人でもあった。
彼はカサ・コメルシアル・トルラデスの支配人、リスボンのデンマーク、ベルギー、ギリシャの総領事、キリスト勲章の騎士およびコマンダー、ヴィラ・ヴィソーザのコンセプシオンの聖母勲章の騎士およびコマンダー、デンマーク・ダンネブロー勲章のコマンダー、ベルギーのレオポルド勲章およびギリシャの救世主勲章の役員、ブラジルのバラ勲章の騎士などを歴任し、ポルトガル国王フェルディナンド2世の親しい友人でもあった。彼はポルトガル訪問中にハンス・クリスチャン・アンデルセンと会っている。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
彼は1846年6月20日にエンカルナソンのリスボンで、ホアキン・マリア・トルラデス・オニールと妻ジョアナ・カロリーナ・デ・ブリト・エ・クーニャの娘カロリーナ・テレサ・オニール(ポルト、ビトリア、1822年1月5日 - リスボン、1893/1913年11月11日)と従妹のカロリーナ・テレサ・オニールと結婚し、2人の息子をもうけた。