| 「ホセ・チャンの『フロム・アウター・スペース』」 | |
|---|---|
| X-ファイルのエピソード | |
 | |
| エピソード番号 | シーズン3 エピソード20 |
| 監督 | ロブ・ボウマン |
| 著者 | ダリン・モーガン |
| プロダクションコード | 3X20 |
| 初回放送日 | 1996年4月12日 （1996年4月12日） |
| 実行時間 | 44分 |
| ゲスト出演 | |
| |
『ホセ・チャンの宇宙からの訪問者』は、 SFテレビシリーズ『X-ファイル』の第3シーズンの第20話です。このエピソードは、1996年4月12日にアメリカ合衆国でFOXで初放送されました。脚本はダリン・モーガン、監督はロブ・ボウマンで、チャールズ・ネルソン・ライリー、ジェシー・ベンチュラ、アレックス・トレベックがゲスト出演しました。『ホセ・チャンの宇宙からの訪問者』はニールセンの世帯視聴率10.5%を記録し、初回放送では1,608万人が視聴し、批評家からも高い評価を得ました。
このドラマは、 X-ファイルと呼ばれる超常現象関連の事件を担当するFBI特別捜査官フォックス・モルダー（デヴィッド・ドゥカヴニー）とダナ・スカリー（ジリアン・アンダーソン）を中心に展開されます。このエピソードでは、モルダーとスカリーは2人のティーンエイジャーがエイリアンに誘拐されたという話を耳にし、すぐに捜査に着手します。それぞれの目撃者は、同じ事実についてそれぞれ異なる証言をします。このエピソードの中で、スリラー小説家のホセ・チャンがこの事件に関する本を執筆します。
このエピソードは『X-ファイル』の独立したエピソードであり（ 「神話」シリーズの一部ではない）、これらのエピソードでよくある毎週の悪役のパターンを踏襲しているものの、視点の操作によって、特定の出来事が様々な程度に信頼できない語り手によって何度も語られるなど、通常よりもユーモアに富んだ内容となっている。[1]このエピソードは、シリーズ最高のエピソードの一つとして広く認められている。[2]
プロット
ワシントン州クラス郡。ティーンエイジャーのハロルドとクリッシーは車で帰宅途中、突然車が止まりました。降りると、UFOが現れ、二人はグレイのエイリアンに拉致されます。そして間もなく、さらに大きな異星人が現れます。グレイたちはパニックに陥り、英語で話し始めます。
その後、作家ホセ・チャン（チャールズ・ネルソン・ライリー）は、エイリアンによる誘拐に関する本のために、エージェント・ダナ・スカリー（ジリアン・アンダーソン）にインタビューする。スカリーは、クリッシーの服が裏返しになっていたことを思い出す。これは彼女がデートレイプの被害者だったことを示唆する。しかし、尋問されると、ハロルドはクリッシーをレイプしたのではなく、二人はエイリアンに誘拐されたのだと主張する。モルダー（デヴィッド・ドゥカヴニー）はクリッシーを催眠術にかけ、彼女は宇宙船とタバコを吸うエイリアンが「こんなことは起きていない」と繰り返しているのを見たと説明する。モルダーは二人が誘拐されたと確信する。
スカリーは、彼女とモルダーが電力会社の送電線作業員ロッキー・クリッケンソンにインタビューした時のことを回想する。クリッケンソンは誘拐を目撃したと主張し、そのことについて脚本を書いた。クリッケンソンは後に黒服の男たち（ジェシー・ベンチュラとアレックス・トレベックが演じる）が訪ねてきて、金星しか見たことがないと言われたという。（ロッキーの話には、地球の中心に連れて行かれた3人目のエイリアン、ロード・キンボートとの遭遇も含まれている。）空想的な演出はさておき、モルダーはロッキーの話がクリッシーを再び催眠状態にするのに十分な証拠だと感じた。今回は、クリッシーは軍に誘拐され、洗脳されてエイリアンだと信じ込んだと主張した。
次にチョンは、SF愛好家のブレインにインタビューする。ブレインによると、モルダーとスカリー（チョンは「黒服の男たち」だと信じている）がエイリアンの死体を回収するのを見たという。ブレインによると、モルダーはエイリアンの死体を見て悲鳴を上げたが、「スカリー」（チョンは変装した男だと主張する）に脅されて黙らされたという。さらにブレインによると、モルダーはスカリーが遺体を解剖する様子を撮影させ、その映像から「エイリアン」が実はアメリカ空軍のパイロットで、コスチューム姿だったことが判明したという。その後、軍が遺体を回収するために到着したが、その前にモルダーは彼らを騙し、行方不明の二人目のパイロット、ジャック・シェーファー中尉の名前を聞き出すことに成功した。
その後、エピソードはチョンがスカリーにインタビューする場面へと切り替わる。スカリーによると、検死後、モルダーはシェーファーが放心状態で地元の幹線道路を全裸で歩いているのを発見したという。モルダーは彼に服を準備させた後、シェーファーをレストランに連れて行った。そこでパイロットは、シェーファーとパートナーがUFOに似せて設計された秘密の米軍機を操縦する際にエイリアンの格好をしていたと説明した。シェーファーは、自分とパートナー、そして2人のティーンエイジャーが本物のUFOに乗った本物のエイリアンに誘拐されたと告白した。突然、シェーファーの上司が到着し、彼を連行した。（ここでチョンがスカリーの話を遮り、レストランのコックが別の話をしていたことを明かす。コックによると、モルダーは一人でレストランを訪れ、スイートポテトパイを次々と注文しながら、UFOに関する奇妙な質問をし続けたという。）
スカリーはその後も証言を続け、検死後、次に覚えているのは翌朝目覚めるとモルダーが自分の部屋の椅子で寝ていたことだと主張する。（モルダーによると、ダイナーを出てモーテルに戻ると、先ほどの黒服の男たちがスカリーの部屋にいて、スカリー自身も何らかの催眠状態に陥っていたという。スカリーはこの出来事について記憶がないと主張する。）その後、モルダーとスカリーは空軍機の墜落現場を視察し、シェーファーを含む二人のパイロットの遺体が収容された。
スカリーへのインタビュー後しばらくして、チョンはモルダーを訪ねる。モルダーは、UFO研究家や目撃者を滑稽な存在として描き、彼らの信用を失墜させるとして、出版を中止するよう懇願する。チョンはモルダーを退け、それでも出版する。完成した本には、ロッキーがカリフォルニアに移住し、ロード・キンボートの教えに基づくカルト教団を結成していること、ブレインがロッキーに代わって電力会社の送電線作業員となり、UFOの捜索を続けていること、ハロルドがクリッシーに愛を告白したものの、クリッシーに拒絶され、慈善活動に人生を捧げていることなどが記されている。一方、モルダーは「狂気の時限爆弾」と揶揄されている。そして、地球外生命体の証拠は依然として掴みどころがないとチョンが結論づけるところで、本書は終わる。[3]
生産
最終的に「ホセ・チャンの宇宙からのメッセージ」に集約されることになる様々なアイデアは、脚本家ダリン・モーガンによって、実際に脚本が書かれるずっと前から練られていました。モーガンは、催眠術に関する著書を読んだことと、UFOは実在する宇宙船であり、時空を操作できるが、操縦しているのは宇宙人ではなく米軍であるという説にインスピレーションを得ていました。[4]このエピソードの独特な語り口は、モーガンが出席したキャスティング・セッションで、ある俳優がトルーマン・カポーティの声のスタイルを真似していたことに影響を受けています。その後まもなく、モーガンはホセ・チャンというライターがXファイルの調査を取材するというアイデアを練りました。モーガンはその役にリップ・テイラーを起用したかったのですが、都合がつかず、結局チャールズ・ネルソン・ライリーが演じることになりました。[5]ジェシー・ベンチュラが黒服の男の一人として、ジェパディ!の司会者アレックス・トレベックがもう一人の役を演じました。 （モーガン自身はジョニー・キャッシュをこの役に望んでいた。）[5]キンボート卿はシリーズのスタントマンであるトニー・モレリが演じた。[5]
このエピソードは、2016年にシリーズが復活する前に、ダリン・モーガンが担当した最後のエピソードとなった。脚本家は、番組の慌ただしいペースについていけなかったと主張したが[5] 、後にテレビシリーズ「ミレニアム」で同様のテーマの「ホセ・チャンのドゥームズデイ・ディフェンス」を執筆した。[6]
参考文献
このエピソードには、UFO文化に関連する多くの言及や内輪のジョークが含まれています。クラス郡は、UFOの目撃のほとんどは実は金星であるという彼の主張をした有名な懐疑論者フィリップ・J・クラスにちなんで名付けられ、このエピソードではそれが直接引用されています。[8]エイリアンに扮したパイロットは、UFO現象についてしばしば著作を残した作家ロバート・シェーファーとジャック・ヴァレーにちなんで名付けられました。 [8]空軍軍曹ハイネックは、UFO研究家のJ・アレン・ハイネック博士にちなんで名付けられました。[8]ロッキー・クリケンソンというキャラクターは、妄想型統合失調症と診断され、奇行と突飛な主張で知られるミュージシャンのロッキー・エリクソンにちなんで名付けられました。チョンは、フランスの民間伝承の伝説のキツネにちなんで、モルダーにレイナードというペンネームを与えました。は、モーガンのシリーズの最初のエピソード「Humbug」[9]と、1995年にフォックスで放映された実際のAlien Autopsy: Fact or Fictionビデオの両方を参照しています。 [10]マナーズ刑事はシリーズディレクターのキム・マナーズにちなんで名付けられ、キャラクターの汚い言葉遣いは実生活の彼から直接影響を受けています。[9]ブレインは、テレビシリーズSpace: Above and BeyondのロゴがプリントされたTシャツを着ています。シェーファー中尉が無意識にジャガイモを山の形に押しているのは、映画未知との遭遇（1977）への微妙な言及です。ロッキーの電力会社の送電線作業員としての仕事も、未知との遭遇を暗示しており、リチャード・ドレイファスが演じるキャラクターのロイ・ニアリーが同じ役職に就いていました。[11]ホセ・チャンの本の表紙は、ホイットリー・ストライバーの1987年の本Communion の表紙を参照しています。[10]キンボート卿はストップモーションアニメーターのレイ・ハリーハウゼンへのオマージュであり、キャラクターの映像は高速で撮影され、その後編集され、ポストプロダクションで手動でスローにされ、ストップモーションで作成されたような錯覚を生み出しました。[12]
受付
「ホセ・チャンの宇宙からの脱出」は1996年4月12日にフォックスネットワークで初放送された。[13]このエピソードはニールセンの視聴率10.5%、視聴率19%を獲得した。これは、テレビ保有世帯の約10.5%、テレビ視聴世帯の19%がこのエピソードを視聴したことを意味する。[14]視聴者数は合計1608万人に上った。[14]
X-ファイルのキャストとスタッフはこのエピソードに好意的な反応を示した。ジリアン・アンダーソンはこのエピソードをシーズン3のハイライトの一つに挙げた。[8]彼女はこのエピソードをデザートのようで、「それがこの番組を面白くし、常にやりがいのあるものにしてくれた」と付け加えた。[5] クリス・カーターは脚本家のダリン・モーガンについて、「タイミング、才能、そしてこの番組の成功が素晴らしい偶然の一致となり、もしこの番組がそれほど成功していなかったり、もっと新しい番組だったら決してできなかったであろう方向へ進むことができました。ダリンは本当に独創的なコメディの才能の持ち主です。映画界、そして私たちがここで仕事をしている世界で、テレビに出ているとしてもダリンのような声を持つ人を私は知りません。彼は何百万分の一かの人物です。」と述べた。[15]共同プロデューサーのポール・ラブウィンはこのエピソードについて、「すぐに名作になった。重要なエピソードの一つだ。『トワイライトゾーン』について話すとき、みんな『アイ・オブ・ザ・ビホルダー』を覚えているか？』とか、オリジナルの『スタートレック』の『トリブルのトラブル』を覚えているか？ 『ホセ・チャン』はすぐに尊敬されるエピソードの一つになるだろう」と語った。[15]助監督のトム・ブレイドウッドはチャールズ・ネルソン・ライリーの存在を高く評価し、彼はほぼ全員を魅了し、全員を元気づけ、クルー全員にニックネームをつけていたと語った。[16]エグゼクティブ・プロデューサーのロバート・グッドウィンは、ライリーのキャスティングがこのエピソードで最も楽しかったと語った。[17]
「ホセ・チャンのフロム・アウタースペース」は批評家からも賞賛された。作家フィル・ファランドは著書『X-ファイル ニトピッカーズ・ガイド』の中で、このエピソードを最初の4シーズンの中でお気に入りのエピソードに挙げている。[18] エンターテインメント・ウィークリー誌はA評価を与え、「パロディにはうってつけのシリーズが、見事に逆転している。（数ある）爆笑シーンのうち、モルダーの悲鳴と煙を吐くエイリアンの2つが特に面白い」と評した。[19] AVクラブの評論家エミリー・セント・ジェームズは、このエピソードに珍しくA+の評価を与え、「これまで見たテレビ番組の中で最高のエピソードの一つだが、X-ファイルの中で素晴らしいエピソードかどうかは分からない。[...] X-ファイルが『ロード・オブ・ザ・リング』ほどの長さの小説だとしたら、「ホセ・チャンの」はその最初の付録で、本文を愛しつつも批判もする情報源であり、番組の冷酷な不合理性の周辺に、真の人間的懸念が忍び寄る場所となるだろう」と書いた。[20]セント・ジェームズの同僚ザック・ハンドレンは、このエピソードは「素晴らしい」が、シリーズ全体に貢献していないため、期待したほど満足のいくものではないと書いた。[21]レビューサイトIGNは、このエピソードをシリーズ全体で4番目に優れた独立したX-ファイルのエピソードと評価し、「シーズン3の『ホセ・チャンの宇宙からの訪問者』は、 X-ファイルが番組の通常の形式やトーンからほぼ完全に逸脱した真のコメディの傑作を創造できることを示した」と書いている。[22] Den of Geekは、このエピソードをシリーズ全体で10番目に優れたエピソードとして挙げている。[23]
参照
- ホセ・チャンの終末論的弁護
- リチャード・シャープ・シェーバー[24]
- インドリッド・コールド[25]
脚注
- ^ Deans, Meghan (2012年4月12日)、「Reopening The X-Files: 'Jose Chung's From Outer Space'」、Tor.com 、 2013年7月21日閲覧。
- ^ コノリー、ケリー（2023年9月10日）、X-ファイルベスト30エピソードランキング、TVガイド、2024年8月21日閲覧。
- ^ ローリー（1995年）、193-195ページ。
- ^ エドワーズ（1996）、174ページ。
- ^ abcde ハーウィッツ & ノウルズ (2008)、p. 87.
- ^ ダリン・モーガン（脚本・監督）（1997年11月27日）。「ホセ・チャンのドゥームズデイ・ディフェンス」。ミレニアム。シーズン2、エピソード9。FOX。
- ^ レヴィ＆メンデルソン（2019）、32頁。
- ^ abcd Lowry (1995)、196ページ。
- ^ ab Lowry (1995)、196-197ページ。
- ^ ab Genge (1996)、175ページ。
- ^ モーガン、ダリン、ボウマン、ロブ (2001). 「『ホセ・チャンのフロム・アウター・スペース』オーディオコメンタリー」「X-ファイル コンプリート・サード・シーズン（DVD）」ロサンゼルス：20世紀フォックス。
- ^ ローリー（1995）、198-199ページ。
- ^ Goodwin, RW ; et al. (2001). X-ファイル コンプリート・サード・シーズン（ブックレット）.カリフォルニア州ビバリーヒルズ: 20世紀ホームエンターテイメント.
- ^ ab Lowry (1995)、251ページ。
- ^ ab Edwards (1996)、177ページ。
- ^ ローリー（1995）、197ページ。
- ^ エドワーズ（1996）、176ページ。
- ^ ファランド（1998年）、223ページ。
- ^ 「Xサイクロペディア：究極のエピソードガイド、シーズン3」。エンターテインメント・ウィークリー。1996年11月29日。2012年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月27日閲覧。
- ^ セント・ジェームズ、エミリー（2010年8月15日）「ヘル・マネー」/「ホセ・チャンのフロム・アウター・スペース」/「アバター」、The AV Club 、 2019年7月27日閲覧。
- ^ ハンドレン、ザック（2010年8月22日）「Quagmire/Wetwired/Talitha Cumi」、The AV Club 、 2012年6月22日閲覧。
- ^ スコット・コルラ（2013年9月10日）「IGNの10のお気に入りのX-Filesスタンドアロンエピソード」IGN 、 2013年9月24日閲覧。
- ^ Sordi, Nina (2009年9月22日)、「Top 10 X-Files episodes」、Den of Geek 、 2012年2月20日閲覧。
- ^ 1945年、精神病院に入院した経歴を持つ溶接工が、外宇宙ではなく内宇宙、地球の中心核から来た存在との遭遇を報告した。
- ^ 1966年、明らかに 空想にふけりやすい性格のドライバーが、高速道路で「インドリッド・コールド」という名の宇宙人と遭遇し、その宇宙人が古風な英語を話し、「恐れることはない」とアドバイスしたという信じがたい話を語った。
参考文献
- エドワーズ、テッド（1996）、X-ファイル・コンフィデンシャル、リトル、ブラウン・アンド・カンパニー、ISBN 0-316-21808-1
- ファランド、フィル（1998年）、X-ファイルのニトピッカーズガイド、ダブルデイダイレクト、ISBN 1-56865-503-7
- ゲンゲ、ンゲール（1996年）、非公式XファイルコンパニオンII、エイボンブックス、ISBN 0-380-79024-6
- ハーウィッツ、マット、ノウルズ、クリス（2008年）、The Complete X-Files、Insight Editions、ISBN 978-1-933784-80-9
- レヴィ、マイケル・M.；メンデルソン、ファラー（2019年）『エイリアンズ・イン・ポピュラーカルチャー』サンタバーバラ、カリフォルニア州：ABC-CLIO、ISBN 9781440838330。
- ローリー、ブライアン（1995年）『真実はそこにある：X-ファイル公式ガイド』ハーパー・プリズム、ISBN 0-06-105330-9
外部リンク
- X-ファイル公式サイトの「ホセ・チャンのFrom Outer Space」
- IMDbの「ホセ・チャンの『フロム・アウター・スペース』」
