ジョセフ・バルマー

ジョセフ・バルマー
1962年のジョセフ・バルマー
生まれる	（1914年12月26日）1914年12月26日 エビコン、スイス
死亡	2006年6月4日（2006年6月4日）（91歳） キュスナハト、スイス
職業	歴史家
国籍	スイス
ジャンル	ネイティブアメリカン、平原インディアン、西部アメリカ文化
配偶者	ヘドウィグ・フーバー
子供たち	ジョセフ・ジェームス・バルマー。スザンナ・ヘドウィグ・マリア・バルマー

ジョセフ・バルマー（1914年12月26日 - 2006年6月4日）は、スイス人のネイティブアメリカン研究の専門家であった。

若いころ

バルマーはルツェルン州エビコンで、ルツェルン州フリューリ出身のペーター・バルマーとジョゼフィーネ・マグダレーナ（旧姓シュヴェルツマン）の子として生まれた。1920年、家族はルツェルン州ホルフに移り、バルマーはルツェルン市内で中等教育（アメリカの高校に相当するスイスの学校）を受けた後、6年間小学校に通った。^{[ 1 ]} 1929年、家族は再びスイス最大の都市チューリッヒに移り、そこで父親は主に東洋絨毯を扱う輸出入会社に就職した。バルマーは父親が働いていた同じ会社で短期間パートタイムの仕事を見つけた。 1930年、16歳のとき、バルマーはスイスのCOOPコンコルディアに商事見習いとして入り、会計士として3年間の訓練を受け、1933年に卒業した。^{[ 2 ]}しかし、彼は余暇のほとんどを北米の先住民に関する本を読んで過ごした[ ^{3 ] 。}

キャリア

チューリッヒにあるバルマーの墓石

1920年代から、バルマーはチューリッヒの地元図書館で多くの時間を過ごし、アメリカ先住民とアメリカ開拓に関する文献を読んでいた。特に、ヴィルヘルム・ヘルヘンバッハの著書『マンダン族最後の酋長』^{[ 4 ] [ 5 ]}に感銘を受け、このテーマに対する生涯にわたる関心を抱くことになった。この頃には英語に堪能になっていたバルマーは、この時期のアメリカ先住民に関する著名な歴史家や作家、スタンリー・ヴェスタル、ジョージ・E・ハイド、アール・アロンゾ・ブリニンストール、マリ・サンドスらと文通を始め、^{[ 6 ]}この分野の権威としてヨーロッパでよく知られるようになった。また、独学でラコタ語も習得した。バルマーはインディアン事務局の勧めで、サウスダコタ州の様々なインディアン居留地に手紙で連絡を取り、インディアン戦争の生き残りの退役軍人たちと親交を深めた。パインリッジ・インディアン居留地のレッドクラウド酋長の子孫の中には、バルマーを家族に迎え入れ、ラコタ語で「ワンブリ・イスタ」（鷲の目）という名を与えた者もいた。バルマーはこのことを非常に誇りに思っていた。長年にわたり、バルマーはネイティブアメリカンに関する初版本を数百冊収集し、その多くには彼への直筆サインが添えられていた。彼はまた、ネイティブアメリカンの遺物も相当なコレクションを所有しており、その中には、偉大なレッドクラウド酋長の孫であるジェームズ・ヘンリー・レッドクラウド（1879-1960）がかつて所有していたモカシン一足や、レッドクラウドの息子であるジャクソン・"ジャック"・レッドクラウド（1858年頃-1918年）が所有していた鷲の羽根で飾られたウォーボンネット・トレーラーなどがあった。バルマーはまた、デイヴィッド・フランシス・バリー、オーランド・スコット・ゴフ、ジョン・C・H・グラビル、スタンレー・J・モロー、フランク・ベネット・フィスク、ジョージ・W・スコット、レイトン・アルトン・ハフマン、ジョージ・E・トレーガー、フレデリック・クーンなどの写真家による当時の写真の大規模なコレクションを集めた。1950年代までには、バルマーがアメリカ大陸に足を踏み入れたことはなく、直接ネイティブ・アメリカンに会ったこともなかったにもかかわらず、ネイティブ・アメリカンの専門家としての評判はヨーロッパでよく知られていた。彼は生涯を通じて、スイスの作家アーニー・ハーティングを含むヨーロッパの学者や作家から頻繁に相談を受けた。バルマーは2006年6月4日に亡くなった^{[7 ]}キュスナハトで。 ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

私生活

バルマーは1937年5月21日、チューリッヒでヘドヴィヒ・フーバー（1915-2011）と結婚した。二人の間には、ヨーゼフ・ジェームズとスザンナ・ヘドヴィヒ・マリア・バルマーという二人の子供が生まれた。^{[ 14 ] [ 15 ]}

参考文献

1. ジョセフ・バルマーの自伝的メモの原稿、スイス、キュスナハトのジョセフ・J・バルマー氏の厚意による個人情報
2. Stadtarchiv Zürich、Neumarkt 4、8001 チューリッヒ、スイス
3. 英国西洋人協会・カスター協会『The Tally Sheet』2007年春号、第53巻第2号、13～15ページ
4. ヘルヘンバッハ、ヴィルヘルム (1813-1889)... 2565/162 Der Letzte Mandanenhäuptling。フォルクとユーゲントのためのエルツァールング。レーゲンスブルク: マンツ (1883) 8°, 154 S., mit 2 Chromolithographien, (neue Erzählungen für Volk und Jugend. 70. Bändchen)、4. Auflage (1914)
5. Klotz、Aiga、Kinder- und Jugendliteratur in Deutschland 1840-1950、Band 2、Gesamtverzeichnis der Veröffentlichungen in deutscher Sprache、von Aiga Klotz、JB Metzlersche Verlagsbuchhandlung Stuttgart (1992) Seite 223
6. ジョセフ・バルマーと作家/歴史家のマリ・サンドスとの間の膨大な書簡集。ネブラスカ大学アーカイブ、「マリ・サンドス・コレクション」参照 MS0080： - クレイジー・ホースについて。『Fire Water and Forked Tongues』。マリ・サンドスからジョセフ・バルマーへの手紙、1947年10月28日、リール番号0015.100-105 - スローガム・ハウスの版について。ジョセフ・バルマーからマリ・サンドスへの手紙、1947年11月8日、リール番号0015.159-160 - クレイジー・ホースの版について。マリ・サンドスからジョセフ・バルマーへの手紙、1947年11月28日、リール番号0015.243-244 - デヴォートの『The Year of Decision』とモルモン教徒について。ジョセフ・バルマーからマリ・サンドスへの手紙、1947年12月23日、リール番号0015.318-320 - 印税明細書について。『The Tom-Walker』。ジョセフ・バルマーからマリ・サンドスへの手紙、1948 年 2 月 20 日、リール #0015.519 -「馬の物語」の完成、夏の計画、ウィスコンシン作家協会、シャイアン本計画、鈍いナイフ、リトル・ウルフ、出版社の選択肢について。 マリ・サンドスからジョセフ・バルマーへの手紙、1948 年 3 月 8 日、リール #0015.548-549 -ネブラスカ洞窟の伝説について。 ジョセフ・バルマーからマリ・サンドスへの手紙、1948 年 3 月 20 日、リール #0015.568 -ヘレン・C・ホワイトからの手紙のコピーについて。 ジョセフ・バルマーからマリ・サンドスへの手紙、1948 年 4 月 2 日、リール #0015.587-588 -共通の友人・知人。ジョセフ・バルマーからマリ・サンドスへの手紙、1948年5月1日、リール番号0015.619-620 - スタンリー・ヴェスタル、ブリニンストール、クリス・マドセン、バッファロー・ビル・コディ、歴史記述における真実について。マリ・サンドスからジョセフ・バルマーへの手紙、1948年5月5日、リール番号0015.624
7. バルマーの埋葬地。https ://www.findagrave.com/memorial/203455446/joseph-balmer
8. 「ヨーロッパにおけるインディアン趣味運動」、ウィルコム・E・ウォッシュバーン編『アメリカインディアンハンドブック第4巻：インディアン白人関係史』ワシントンD.C.：スミソニアン協会、562～569ページ、1986年出版
9. 英国西洋人協会・カスター協会『The Tally Sheet』2007年春号、第53巻第2号、13～15ページ
10. スタンレー・ヴェスタル文書、オクラホマ大学図書館アーカイブ、ウォルター・スタンレー・キャンベル教授（1877-1957）、ボックス109、ヴェスタルとジョセフ・バルマーの往復書簡（1934年から1955年）。https://digital.libraries.ou.edu/whc/nam/collection.asp? cID=1224&sID=7
11. ラピッドシティ・デイリー・ジャーナル、1951年10月12日
12. デイリー・リパブリック、ミッチェルSD、1954年12月16日
13. クレイジー・ホース：ラコタの人生、キングスリー・M・ブレイ著、2006年
14. Stadtarchiv Zürich、Neumarkt 4、8001 チューリッヒ、スイス
15. ジョセフ・バルマーの自伝的メモの原稿、スイス、キュスナハトのジョセフ・J・バルマー氏の厚意による個人情報