ジョセフ・ハルターン

ジョセフ・ハルターン
死亡	（1818年9月5日）1818年9月5日 ベルリン、プロイセン、ドイツ連邦
言語	ヘブライ語
文学運動	ハスカラ

ジョセフ・ハルターン（イディッシュ語：יוסף האלטערן、1818年9月5日没）^{[注 1 ]}は、ドイツ文学をヘブライ語に翻訳した人で、メアセフィムのメンバーでもあった。^{[ 3 ]}ハルターンは、ジャン・ラシーヌの同名戯曲のヘブライ語版である『エステル』を執筆し、^{[ 4 ]}ゲッレールトの寓話の翻訳を出版した。^{[ 5 ]}

注記

1. いくつかの情報源によると1817年。 ^{[ 1 ] [ 2 ]}

参考文献

この記事には、現在パブリックドメイン となっている出版物のテキストが含まれています：  Singer, Isidore ; Seligsohn, M. (1904). "Haltern, Joseph" . In Singer, Isidore ; et al. (eds.). The Jewish Encyclopedia . Vol. 6. New York: Funk & Wagnalls. p. 179.

1. ルートヴィヒ・フィリップソン(1838)。「アルゲマイネ・ツァイトゥング・デ・ジュデントゥム」。2 (53)：216。{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です
2. デ・ロスチャイルド、ジェームス (1891)。Le mistére du viel testament (フランス語)。 Vol. 6. パリ：フィルミン・ディドットら。 p. 35.
3. ハーン、バーバラ (2016). 『ユダヤ人女性パラス・アテナ：これも近代性の理論』 マクファーランド、ジェームズ訳. プリンストン：プリンストン大学出版局. p. 28. ISBN 978-0-691-17147-0。
4. ウィリアム・ザイトリン(1890)。「ハルテム、ジョゼフ」Bibliotheca hebraica post-Mendelssohniana (ドイツ語)。ライプツィヒ: KF ケーラーの古水族館。 234、454ページ。
5. シュタインシュナイダー、モーリッツ(1852–60)。「ホルターン、ヨーゼフ」Bibliotheca Bodleiana の Catalogus Librorum Hebræorum (ラテン語)。ベルリン: A. フリードレンダー。 p. 1031。

カテゴリー:プロイセン王国の劇作家