ジョセフ・ジョアノビッチ
French businessman
ジョセフ・ジョアノビッチ
ジョセフ・ジョアノヴィチのマグショット（1944年10月）
生まれる1905年2月20日
キシナウ、ロシア帝国
死亡1965年2月7日（59歳） (1965-02-08)
クリシー、フランス
職業鉄鋼サプライヤー
知られているナチスドイツに鉄を供給し、フランスレジスタンスに資金を提供した

ジョセフ・ジョアノヴィチ（別名イオイノヴィチ、ジョイノヴィチ、1905年 - 1965年）は、ロシア生まれのルーマニア系フランス人金属スクラップ商人で、第二次世界大戦中のドイツによるフランス占領時代にナチス・ドイツに金属を供給し、その収益でフランス・レジスタンス運動を支援した。

彼は占領下の4年間に巨額の富を築き、それを高官の接待に費やした。ドイツ人に金属を売り、ナチス将校に賄賂を贈り、レジスタンス運動に資金を提供し、ソ連の情報機関に情報を提供していた可能性もある。

若いころ

ジョセフ・ジョアノヴィチは1905年2月20日、当時ロシア帝国の一部であったキシナウ（現在のモルドバの首都）で生まれました。両親は1905年のキシナウ虐殺で殺害されました。彼は同じく孤児だったエヴァと結婚し、1925年にフランスに移住し、パリ郊外に定住しました。[1] [2]

ジョアノヴィチは、妻の叔父が経営するスクラップ金属加工の低級な仕事からキャリアをスタートさせた。文盲であり、晩年までそうであったが、ジョアノヴィチは事業経営に長けており、叔父を追い出して弟のマルセルの助けを借りて事業を継いだ。ナチス政権に金属を供給するようになり、億万長者となった。[2] [3]

様々な情報源によると、彼はフレンチマフィアとも密接な関係を築いていたという。[1]

ジョアノヴィチは 、読み書きができなかったにもかかわらず、勤勉さと人当たりの良さで[2] 、パリ郊外のクリシーで有名なスクラップ金属商人、ジョセフ氏になった[4]。

ある評論家は、彼には出会った人々にとって抗えない魅力があると評した素朴な外見があった。「どんなにいかがわしいバーにいても誰とでも会話を始められるような男だ」[2]

ドイツへの金属供給業者

第二次世界大戦が勃発すると、ジョアノヴィチはユダヤ人として保護が必要であり、ドイツも金属の供給源を必要としていることを理解しました。彼はホテル・ルテティアにあるアプヴェーア（ドイツ国防軍）の購買代理店に金属を届け始めました。[5] ジョアノヴィチはナチス・ドイツに協力しながらも、レジスタンス運動を支援しました。 [6] [7] 1941年、彼はナチス所有のWIFO社に不良品を販売したとしてドイツ当局に逮捕されました。戦後の裁判で、彼はこの取引を含む他の取引をドイツに対する戦時中の破壊活動とみなしました。彼は数ヶ月間監禁された後、賄賂を渡して釈放されました。

この頃、彼はロリストン通り93番地を拠点とするパリの闇市場ギャング「ボニー＝ラフォン」のリーダー、アンリ・ラフォンとも関係を持つようになった。これにより、占領下のパリにおける彼の社会的地位は大きく向上し、ラフォンは彼を国外追放から守った。[2]

1942年以降、ジョアノヴィチはラフォンの保護下に入るよ​​うになった。逮捕後、ラフォンはこう語った。「私は彼を何度もドイツ軍やフランス軍の手から救い出した。私が彼を守っていることは誰もが知っていた。」[8]ある晩餐会で、ラフォンは彼をからかった。「結局のところ、ヨーゼフ、あなたはただの汚いユダヤ人だ！」ジョアノヴィチはシャンパンのフルートを掲げて尋ねた。「ハウプトシュトゥルムフューラー、もうユダヤ人ではなくなるにはいくら払う必要があるんだ ？」[2]

DSTは、彼をゲシュタポの工作員として登録したドイツのファイルを所持していたと述べた。[注1]彼は「名誉アーリア人」と呼ばれることもあった。アンリ・ラフォンが北アフリカ旅団の共同設立者となった際、ゲシュタポは承認していたにもかかわらず、物資支援をほとんど提供しなかったため、ジョアノヴィチは制服を含む物資を提供した。この部隊は後にドルドーニュで複数の虐殺を行い、その将校の一人（元サッカー代表チームキャプテン）は戦争犯罪で起訴された。[2]

確かにジョアノヴィチはナチスの社交界で活動し、ドイツ人将校たちに酒を飲みに連れて行き、純粋な愛想の良さとカードで負ける才能を通じて友人を作った。

抵抗値

ジョアノヴィチもまた、かなり早い段階からレジスタンス活動に関わっていた。彼は、カーリンゲ党員としての富と特権を駆使し、様々な方法でレジスタンス活動を支援していた。例えば、ドイツ当局に賄賂を渡して移送の犠牲者となる可能性のある人々を釈放させたり、安全通行証を利用してパリのレジスタンス活動員に武器を輸送したりした。さらに、彼がパリ解放につながった反乱の主要な資金提供者であったという信憑性のある主張もある。[2]

 1941年7月、彼の名前はすでにトゥルマ＝ヴァンジャンス[fr]警察レジスタンス・ネットワークの警察ファイルに載っていた。それが崩壊し、1942年1月から2月にかけてクリシーのアルベール・ダレンヌ警部とエミール・ガジェット准将がモン・ヴァレリアン [fr]で銃殺刑に処されると、ジョアノヴィチが、脱走兵や逃亡囚人をイギリスへ送る逃亡ルートに甥のイヴライル（またはアヴライリ）を通じて資金提供していたことが明るみに出た。イヴライリは彼の会社のラ・ロシェル支社を経営していた。ジョアノヴィチはまた、ガジェットが職務を放棄して警察バッジを失った後、 サン＝ピエールの拠点でもガジェットを雇用していた。アヴライリはドイツの裁判所で懲役5年の判決を受けた。フランス解放が近づくにつれ、ジョアノヴィチはHoneur de la police [注 1]などの他のレジスタンス・ネットワークやいくつかの共産主義グループに資金を提供した。[注1] 1944年6月、彼はフランソワーズ・ジルーをフレヌ刑務所から釈放した。[9]また、彼は自分が知っているフランスのゲシュタポのメンバーを告発し、1944年8月31日にバゾッシュ＝シュル＝ル＝ベッツ（ロワレ県）の農場でピエール・ボニーとアンリ・ラフォンの逮捕を引き起こした。

ジョアノヴィチはナチスとの取引について幾度も逮捕・尋問されたが、いずれも釈放された。当時DST長官を務めていたロジェ・ワイボット [fr]は、ジョアノヴィチは警察本庁[註2]によって保護されていると述べた。1947年3月5日、DSTは彼を本庁に拘留しようとしたが、内部の共犯者たちが捜査官[註3]からの逃亡を手助けし、国外へ逃亡した。その後、粛清は健康上の理由で退職したシャルル・ルイゼ [fr]にまで及んだ。

ジョアノヴィチは戦後逮捕を免れ、他の協力者、特にカルリング党の指導者ピエール・ボニーとアンリ・ラフォンに対して証言を行った。長年にわたり、彼はパリ警察署内のレジスタンス組織「オヌール・ド・ラ・ポリス」に資金を提供していた。終戦までに警察と非常に親密な関係を築き、警察署内に独自の事務所を持ち、レジスタンス勲章を授与された。[2] [10]

他の機関は彼の戦時中の活動をあまり好ましく思わず、特にフランスの防諜責任者ロジャー・ワイボットは彼の逮捕を企てていた。ワイボットは県庁職員の助けを借り、アメリカ占領下のドイツに逃亡することで逮捕を逃れた。[2]

逮捕と投獄

ワイボットは、パリ警察が彼を庇護し、逮捕を遅らせたと非難した。このスキャンダルにより、警察長官シャルル・ルイゼは辞任に追い込まれた。[3]

ジョゼフ・ジョアノヴィチはフランスに戻り、警察に出頭した。1947年11月26日、ファルスブールで偽の待ち合わせを設定したが、DST（ドイツ労働党）による逮捕を避けるため、警察署に直接出頭した。11月28日、ラ・サンテ刑務所[注4]に収監され、1949年7月に経済協力の罪で起訴された。裁判では、あまり熱意が示されず、矛盾した判決が下された。彼は経済協力に協力する一方で、その収益でレジスタンスに武器を提供していたのだ。「ドイツ人に金を貸したわけではない。金を払っていたのは私だ！」[11]と彼は言い、さらに「ドイツ人に対抗して何ができるというんだ？私がしたのは、金儲けだった」と付け加えた。[12]ジョアノビッチは懲役5年の判決を受けたが、1952年に釈放された。フランスは、彼がソ連人またはルーマニア人であると様々に名乗ったため、彼を追放しようとしたが[注 5] 、どの国も彼を受け入れなかった。メンデで自宅軟禁の判決を受けた彼は、事業の立て直しを図った。しかし、税金の問題が浮上し、1957年10月に逃亡し、ジュネーブとカサブランカを経由してハイファに到着した。ナチス協力者の過去があったため、彼はイスラエルから追放され、ロバート・ソブレンとマイヤー・ランスキーと共に、イスラエルが国内のすべてのユダヤ人にイスラエル国籍を与える帰還法の適用を拒否した数少ない3人のユダヤ人の1人となった。 [13]

1949年の裁判では、少​​なくとも27人がジョアノヴィチの介入によってドイツ軍の捕虜から解放されたと証言した。これらの証言に加え、彼が警察勲章を支持したこと、ボニーとラフォンの捕獲に関与したこと、そしてレジスタンス勲章を受章したことが、敵への諜報活動の容疑で無罪放免となる一因となった。しかし、彼は経済協力の罪で有罪となり、懲役5年の判決と財産没収を受けた。戦時中に故郷のベッサラビアがルーマニアに併合されたことで国籍が不明確になったため、国外追放は免れた。さらに、健康状態が悪化し刑務所生活に適さなくなったため、南部の町マンドのホテルの一室に自宅軟禁されることとなった。ホテルの部屋にあった電話を使い、彼はスクラップ金属取引で財を成し、マンドで絶大な人気を誇る著名な慈善家となった。[2]

1957年1月、彼は偽造パスポートを使ってフランスから逃亡し、イスラエルに亡命した。イスラエル当局が彼の偽造書類と入国時の偽装行為に気付いたため、滞在許可は更新されず、1958年末にフランスへの帰国を余儀なくされた。そこで彼は再び逮捕され、裁判にかけられたが、ほとんどの容疑で無罪となり、最終的に懲役1年の判決を受けた。[2]

彼は1958年にボーメット刑務所に収監された。長期にわたるハンガーストライキで衰弱し、動脈硬化症を患っていたが、1962年5月に健康上の理由から人道的見地から釈放され、その後はクリシーのアナトール・フランス通りにある質素な2部屋のアパルトマンで静かに暮らした。元秘書であり愛人であったリュシー・シュミット（通称「リュシー・フェール」（鉄のリュシー））の世話を受けていた。破産寸前の彼は、1965年2月7日に貧困のうちに亡くなった。[7] [14]

遺産

ジョアノヴィチは戦時中、占領軍とフランス・レジスタンスの両方と関わり、生前も死後も複雑な遺産を残しました。歴史上もフィクションにおいても、ジョアノヴィチの描写は大きく異なり、哲学者ジェフリー・メルマンが「ほとんど計り知れないほどの矛盾の塊」と評した複雑な現代像を生み出しています。[2]

ナチスへの協力をためらわなかった、いかがわしく腐敗した、悪徳実業家として評されることもある一方で、評論家たちは、反ユダヤ主義政権下で生き残るための手段としての彼の努力にも言及している。タイムズ・オブ・イスラエル紙によると、

ジョアイノヴィチの物語で最も驚くべき点は、悪名高いミシェル（マンデル）・シュコルニコフなど、多くのユダヤ人フランス人利得者が非業の死を遂げる中、彼が戦争を生き延びたことだ。ジョアイノヴィチは、ある者にとっては英雄、ある者にとっては裏切り者として戦争から姿を現したが、いずれにせよ、彼は生き延びていたのだ。」[1]

映画と文学

1998年、フランスの作家アルフォンス・ブダールは、ジョセフの生涯を題材にした小説『L'Étrange Monsieur Joseph』 [fr]を出版した。2001年には、ジョゼ・ダヤン監督、エリック＝エマニュエル・シュミット脚本、ロジェ・アナン主演で同名のテレビ映画が制作された。[15]この映画は、ジョアノヴィチへの過剰な同情描写として批判された。[16]

 2007年から2012年にかけて、ファビアン・ニュリー[fr]とシルヴァン・ヴァレー [fr]による6巻構成のグラフィックノベル『Il était une fois en France  [fr]』が出版され、戦時中の彼の活躍を描いている。2015年にはオムニバス版が出版された。2019年には英語版『Once Upon a Time in France』が出版された。[1]

映画

参照

参考文献

注記

  • バーナート、フィリップ。ロジャー ワイボットとバティーユは DST を提供します。
  1. ^ abc (バーナート、130ページ)
  2. ^ (バーナート、131ページ)
  3. ^ (バーナート、133ページ)
  4. ^ (バーナート、173～174ページ)
  5. ^ (バーナート、175ページ)
  • 「海外ニュース：サバイバルに関するノート」タイム誌。2012年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月13日閲覧。

引用

  1. ^ abcd Ghert-Zand, Rene (2019年10月25日). 「ナチスとレジスタンスの両方を支援して富を築いたフランス系ユダヤ人を描いたグラフィックノベル」Times of Israel . 2020年4月15日閲覧。
  2. ^ abcdefghijklm メルマン、ジェフリー (2014). 「ジョイノヴィチ事件：第四共和政のスタヴィスキー」 .フランス政治・文化・社会. 32 (1): 101– 110. doi :10.3167/fpcs.2014.320106. ISSN  1537-6370. JSTOR  24517626.
  3. ^ ab コブ、マシュー (2013). 『8月の11日間：1944年のパリ解放』ロンドン：サイモン＆シュスター、p. 504. ISBN 978-0-85720-317-5。
  4. ^ ヘンリー・セルグ（2002年）『パリ・ゲシュタポ』Dualpha、41頁。
  5. ^ ヘンリー・セルグ (2003)。ジョイノヴィチ：l'empiresouterrainduchiffonniermilliardaire（フランス語）。パリ：フルーヴ版。
  6. ^ コルバン、クリストフ（2019年）『映画、文学、バンド・デシネ、テレビにおけるフランス・レジスタンス再考（1942-2012年）』マサチューセッツ州ランハム、コロラド州ボルダー、ニューヨーク、ロンドン：ロウマン＆リトルフィールド、143頁。ISBN 978-1-4985-8206-3。
  7. ^ ab ポリアコフ、レオン (1960). 「フランス」.アメリカ・ユダヤ人年鑑. 61 : 204. JSTOR  23605151.
  8. ^ ロシュブリュン (2013-01-01)。職業の常連客。 Nouvelle édition (フランス語)。パリ：オディール・ヤコブ・エディションズ。 p. 959.ISBN​ 978-2-7381-2938-3. OCLC  840886873。
  9. ^ レミー大佐、フランス・リブレ諜報員秘密メモワール、フランス帝国、パリ、1​​998年
  10. ^ ビーヴァー、アントニー、クーパー、アルテミス（2004）[1994]『解放後のパリ 1944-1949：改訂版』ニューヨーク：ペンギン社、ISBN 978-1-101-17507-1。
  11. ^ エドモンド・バーグハウド (1967)。第 4 共和国大公国。エディション・ド・サン・クレール。 p. 144.
  12. ^ ブロダードとトーピン (2000-01-01)。L'étrange monsieur Joseph [おさるのジョセフさん] (フランス語)。パリス：ポケット。 p. 346.ISBN​ 2-266-09790-3. OCLC  46924964。
  13. ^ 「Quand la Justice americaine s'inquiète de la loi du retour」、ル・モンド、2008年12月23日
  14. ^ fr:Gilbert Guilleminault [フランス語] (1970)。ラ・フランス・ド・ヴァンサン・オリオール。エディション・ドノエル。 p. 254.
  15. ^ アンドレ、ラファルグ (2001 年 11 月 27 日)。 「『レトランジュ・ムッシュ・ジョゼフ』：嘲笑」。ル・パリジャン。2020 年4 月 15 日に取得。
  16. ^ クレサード、アルメル (2001 年 11 月 25 日)。 「20.55 TF1 レトランジュ・ムッシュ・ジョゼフ」。ルモンド(フランス語) 。2020 年4 月 15 日に取得。
  17. ^ à 00h00、Par André Lafargue、2001 年 11 月 27 日 (2001-11-26)。 「『レトランジュ・ムッシュ・ジョゼフ』：嘲笑」。leparisien.fr (フランス語) 。2023 年 7 月 31 日に取得。{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  18. ^ Hanin dans le petrin、 Libération、2001 年 11 月 27 日
  19. ^ Auda 2013、12ページ、10号
  20. ^ クリス・レインズ＝筑摩 (2014). 「ロマン・グラフィックの記憶と歴史、全6巻：ダブルジュ、インフォテインメント、執着フランセーズ?」。モダン＆コンテンポラリーなフランス。22 (2): 207–229。土井:10.1080/09639489.2013.842206。S2CID  144318635。。

出典

アウダ、グレゴリー (2013)。Les belles années du "milieu", 1940-1944: le grand Banditisme dans la machine répressive allemande en France [ 「環境」の黄金時代、1940-1944: フランスにおけるドイツの抑圧機構における重大犯罪] (フランス語) (第 2 版)。パリ：エディシオン・ミシャロン。 p. 253.ISBN​ 978-2-84186-678-6。

さらに読む

  • グレゴリー・オーダ (2002)。Les belles années du "milieu"、1940-1944: le grand Banditisme dans la machine répressive allemande en France [ 「環境」の黄金時代、1940-1944: フランスにおけるドイツの抑圧機構における重大犯罪] (フランス語)。パリ：エディシオン・ミシャロン。 p. 254.ISBN​ 2-84186-164-3. OCLC  50493997。
  • フィリップ・アジズ (1972)。Au service de l'ennemi: la Gestapo française en 1940-1944。パリ：フェイヤード。 p. 186.OCLC 4173712  。
  • フィリップ・アジズ。ヴェルゴーニュのない旅: ボニーとラフォンのコラボの歴史。パリ：リーブル・ド・ポッシュ。 p. 379.OCLC 1206738  。
  • ジャン＝マルク・ベルリエール（2018）。 Polices des temps noirs: フランス、1939 ～ 194 年 (フランス語)。パリ：ペリン。 p. 1357.ISBN​ 978-2-262-03561-7。
  • フィリップ・ベルナート、 「ロジャー・ワイボットと夏時間のための戦い」、プレス・ド・ラ・シテ、1975 年。
  • フィリップ・ベルナート、「名誉と警察」（名誉と警察）、Le roman vrai de la IIIe et de la IVe République（第 3 および第 4 共和国の実話） - 第 2 巻、SD ジルベール・ギユミノー、ロバート・ラフォント、コレクション「ブカン」、1991 年。
  • ジャック・ボニー、モン・ペール、ボニー警部（わが父、ボニー警部）、ロバート・ラフォント、パリ、1​​975年。
  • アルフォンス・ブダール、L'étrange Monsieur Joseph (Joseph Joanovici) (The Strange Mr Joseph (Joseph Joanovici))、ロバート・ラフォント、パリ、1​​998年。
  • ピエール・ブータン、La République de Joinovici (ジョイノヴィチ共和国)、アミオ・デュモン、1949 年。
  • リュック・ブリアン（2022）。アレクサンドル・ヴィラプレーン、キャプテン・デ・ブルーとオフィシエ・ナチ（フランス語）。パリ：プレインジュール。 p. 271.ISBN​ 978-2-370-67074-8. OCLC  723952731。
  • ジャック・ドゥラル（1993）。職業上の交通と犯罪。グランズ・ドキュメントは同時代のもの。パリ：フェイヤード。 p. 496.ISBN​ 978-2-21303-154-5. OCLC  722598561。
  • シリル・エダー (2006)。Les Comtesses de la Gestapo (フランス語)。パリ：グラセット。 p. 257.ISBN​ 978-2-246-67401-6. OCLC  723952731。
  • アンドレ・ゴールドシュミット、L'affaire Joinovici: 協力者、抵抗者... et bouc émissaire +The Joinovici Affairz: Collaborator、Résistance Fighter...and Scapegoat)、トゥールーズ、プリヴァ、2002 年。
  • Historia、番号 26 & 27、「La Gestapo en France」（フランスのゲシュタポ）、タランディエ、パリ、1​​972 年。
  • セルジュ・ジャックマール (1992)。ラ・バンド・ボニー・ラフォン。パリ：フルーヴ・ノワール。 p. 217.ISBN​ 978-2-265-04673-3. OCLC  40382542。
  • Roger Maudhuy、Les Grands procès de la Collaboration (コラボレーションの重要な試練)、Lucien Souny、2009 年。
  • ジャン＝フランソワ・ミニアック（2009）。ドゥー大事件犯罪。ロマーニャ：ド・ボレ。 p. 362.ISBN​ 978-2-84494-959-2. OCLC  690431283。（ロジェ・グリヴォーについて）
  • パトリス・ローリ著、ラ・ファランジュ北アフリカ (北アフリカ旅団、北アフリカ軍団) ドルドーニュ県: ペグルとゲシュタポにおける同盟の歴史。 1944 年 3 月 15 日～8 月 19 日、Éditions l'Histoire en Partage、2013 年、189 ページ (主にアレクサンドル ヴィラプレーンとレイモンド モナンジュについて)
  • アンリ・セルグ（セルジュ・ジャクマールのペンネーム）、パリ・ゲシュタポ、ラフフォント、ボニーら作家ゲシュタポ・パリ、ラフォン、ボニーら）、ジャック・グランシェ、1989年。
  • ヘンリー・セルグ、ジョイノヴィチ: l'empire souterrain du chiffonnier milliardaire (ジョイノヴィチ: 億万長者のぼろ拾いの地下帝国)、フルーヴ・ノワール、2003 年。
  • ドミニク・ヴェナー、 『コラボレーションの歴史』、ピグマリオン、パリ、2002 年。

グラフィックノベル

  • Il était une fois en France (ワンス・アポン・ア・タイム・イン・フランス)、ファビアン・ニュリーとシルヴァン・ヴァレ著
    • 第 1 巻: L'Empire de Monsieur Joseph (ジョゼフ氏の帝国)、Glénat 2007。
    • 第 2 巻: Le Vol noir des corbeaux (カラスの黒い飛行)、Glénat 2008。
    • 第 3 巻: Honneur et Police (名誉と警察)、Glénat 2009。
    • 第 4 巻:補助兵器、都市!（市民よ武器を！）、Glénat 2010。
    • 第 5 巻: Le Petit Juge de Melun (メルンの小さな裁判官)、Glénat 2011。
    • 第 6 巻: La Terre Promise (約束の地)、Glénat 2012。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Joseph_Joanovici&oldid=1301289993"