1941年12月7日の朝、オアフ島北部のオパナ・レーダー・サイトに設置されたSCR-270 レーダーは、北から接近する多数の航空機を検知しました。この情報はフォート・シャフターの迎撃センターに伝えられました。カーミット・タイラー中尉は、アメリカ本土からの定期便だと推測し、この報告を却下しました。実際には、レーダーは真珠湾攻撃を開始しようとしていた日本海軍機の第一波を検知していたのです。
真珠湾攻撃
1941年12月6日、ジョセフ・P・マクドナルド二等兵は、テント仲間で同僚のリチャード・シメル二等兵と交代するため、フォート・シャフターの迎撃センターに5時からの交代勤務で到着した。[1]センターは、当時新技術であったアメリカ陸軍航空隊（USAAC）のレーダー監視の追跡センターとして機能していた。オアフ島中に設置された5つのレーダーシステムを使用していた。数週間にわたり、迎撃センターの職員は、軍の情報部が帝国海軍の居場所を突き止めることができなかったため、警戒を強めていた。 [2] 1941年12月7日4時、USAACのレーダープロッターが、予定されていた4時から7時の交代勤務のためにレーダーを操作するために到着した。レーダープロッターが朝食をとるために7時に迎撃センターを離れた後、マクドナルドは交代勤務のシメルが朝食から到着するまで、6時からの勤務予定を過ぎても持ち場に留まった。[2]
また、午前4時に、アメリカ陸軍の3等専門兵ジョセフ・ロッカード二等兵と同僚のジョージ・エリオット二等兵が、オパナ・レーダー施設でトラック搭載型のSCR-270レーダーの操作にあたっていた。[3]ロッカードはレーダー局の主操作員を務め、エリオットは局の主操作員兼臨時の運転手を務めた。午前4時から午前7時まで非番となる3人目の隊員が、局の常勤運転手を務めた。[4] [5] 1941年11月27日以降、ロッカードとエリオットは、以前の午前7時から午後6時までの勤務スケジュールを変更し、午前4時から午前7時までレーダーの操作に当たった。米国陸軍省が以前に太平洋での日本軍の攻撃について警告していたことが、このスケジュール変更のきっかけとなった。[4]
午前7時2分、ロッカードとエリオットはオシロスコープ上で大規模な編隊を確認した。エリオットよりもレーダーの経験が豊富なロッカードは、自分のレーダーに180機もの飛行機が映るのを非常に珍しいことだと考えた。[6] [4]ロッカードとエリオットは、オシロスコープの表示限界である150マイル（240 km）に近い、132マイル（212 km）離れたところで編隊を確認した。[3] [6 ]当初オシロスコープの顕著な表示に戸惑った2人は、レーダーが正常に作動していることを確認した。次にロッカードは直属の上司に電話したが、連絡が取れなかった。[6]エリオットはフォート・シャフターの迎撃センターに連絡した。電話を受けたマクドナルドが、エリオットはプロッターを要請した。[1]マクドナルドがプロッターが出発したことを示すと、エリオットは、多数の飛行機が北東3地点からハワイに向かっていると警告した。マクドナルドは、センターに残っているのは自分だけだと思い込み、他に誰もいないのでどうしたらいいのかわからないと答えた。[7]突然、接続が切れた。[2]
センターの時計を確認した後、マクドナルドはUSAAC中尉のカーミット・タイラーが作戦計画テーブルに座っているのを見た。マクドナルドはタイラーにオパナからの電話のことを知らせた。迎撃センターの運営に不慣れで、勤務2日目のタイラーは報告を軽視した。交換台に戻った後、マクドナルドはオパナに電話をかけ直し、代わりに友人のロッカードとつながった。マクドナルドはロッカードにタイラーの緊急性の低さを伝えた。同僚のエリオットよりも取り乱したロッカードは、多数の航空機がオアフ島に向かって急速に進んでおり、視界全体を覆っていると警告した。ロッカードと電話を切った後、マクドナルドは作戦計画テーブルにいるタイラーのもとに戻り、ロッカードの声の緊急性について伝えた。タイラーがマクドナルドに、アメリカ本土から飛来するB-17編隊の可能性が高いと示唆すると、ロッカードはタイラーと直接話したいと求めた。ロッカードがオアフ島へ向かう飛行機についてタイラーに再度警告すると、タイラーはロッカードに「心配するな」と言った。ロッカードとの電話を切った後、マクドナルドはタイラーに、計画者たちと連絡を取り、ウィーラー飛行場に知らせるべきかと尋ねたが、タイラーは再び「心配するな」と答えた。[2] [8] [6]
マクドナルドはロッカードの報告を信じ、ウィーラー飛行場に連絡を取ろうとした。しかし、タイラーを迂回した罪で軍法会議にかけられることを懸念していた。午前7時45分、マクドナルドの交代勤務者がセンターに到着し、マクドナルドと交代した。[2]
ロッカードとエリオットは、午前7時2分から午前7時40分までレーダーオシロスコープで飛行機を追跡していたが、周囲の山々によって発生する恒久的なエコーによる干渉のため、信号は失われた。[9]午前7時45分頃、ロッカードは朝食のために基地に戻るためレーダーをオフにした。[3]
14時間勤務で疲れ果てたマクドナルドは、真珠湾を見下ろすテントの隣にある警備テントからウィーラー飛行場と連絡を取ることにした。しかし、そのテントは警備隊の軍曹が使用していた。テントに戻ったマクドナルドは、テント仲間のシメルに日本軍がオアフ島へ向かっていることを警告した。しばらくして、マクドナルドとシメルは大規模な編隊の到着を知らせる大きな音を聞いた。午前7時50分頃、彼らは日本軍機が一列に並んで真珠湾とヒッカム飛行場を攻撃しているのを目撃した。[2]
日本軍の攻撃開始後、マクドナルドとシメルは迎撃センターに呼び戻されました。シメルは、ゴミ箱の中に丸められたマクドナルドからエリオットへのメッセージを発見しました。当局が捜査のためにメッセージを回収する前に、シメルはスパイラル綴じのノートにメッセージを逐語的に書き写しました。ノートには「1941年12月7日」という日付と「北から多数の飛行機が飛来」という文字が記されていました。[1]
襲撃後の調査
攻撃後、マクドナルドは攻撃を調査する当局から事情聴取を受けた。オーウェン・ロバーツ連邦最高裁判所判事は、マクドナルドに対し、タイラーへの警告は有名な「ガルシアへのメッセージ」よりも緊急かつ歴史的なものだと述べた[2] 。第580航空警戒中隊通信隊の指揮官であるWHテトリー大佐は、タイラーに通知したマクドナルドの努力を称賛し、タイラーが戦闘機隊に通知していれば、戦闘機隊は十分な時間前に離陸して迎撃し、攻撃の影響を軽減し、人命、艦隊、航空機、装備を救えたかもしれないと指摘した[10] 。
ロッカードは1942年2月1日付のAP通信の記事の対象となり、アメリカ国民に「12月7日の朝、盗聴器の訓練中に真珠湾に接近する日本軍機を感知したが、警告は無視された」アメリカ兵の身元を明らかにした。[11]
1942年8月、海軍調査委員会は、タイラーがほとんど訓練を受けておらず、監督も受けておらず、一緒に働くスタッフもいない状態で迎撃センターに配属されていたことを明らかにした。その後、委員会はタイラーの不正行為を一切認めず、懲戒処分は行わなかった。[12]
主な参加者
ロッカードは二等軍曹に昇進し、殊勲章を授与された後、士官候補生学校に入学し、陸軍通信部隊の少尉に任命された。さらにレーダー訓練を修了した後、戦争の残りの期間、アダック島とアムチトカ島でレーダー士官として勤務した。戦後はペンシルバニア鉄道、リットン・インダストリーズ、GTE、シルバニア・エレクトリック、AMP社に勤務し、35件以上の特許を取得した。2012年11月2日、ペンシルベニア州ドーフィン郡ハリスバーグで死去した。[13]
マクドナルドは中部太平洋戦域で従軍し、関東、マキン、クェゼリン、ガダルカナル、ニューギニア、サイパン島などで任務を遂行した。戦後、プラット・アンド・ホイットニー社に20年間勤務した。1994年8月7日に死去。[14] 2005年11月29日、差し迫った日本軍の攻撃を上官に知らせた功績により、死後陸軍功労章を授与された。式典には、クリス・ドッド上院議員、ジョン・ラーソン下院議員、イーストハートフォード市長メロディ・カリー、サデウス・J・マーティン少将が出席した。マクドナルドの息子ジョージが家族を代表して勲章を受け取った。[15]
タイラーは軍務に就き続け、 1961年にアメリカ空軍 中佐として退役した。彼は2010年2月27日に亡くなった。[16]
大衆文化において
レーダー警報は、ウォルター・ロードの『Day of Infamy』、ゴードン・プランゲとドナルド・M・ゴールドスタインの『At Dawn We Slept』、『Tora! Tora! Tora!』、『Pearl Harbor』など、数多くの書籍や映画で取り上げられてきました。[10]
参考文献
- ^ abc アンソニー・ヘイズ (2016年12月7日). 「真珠湾攻撃の生存者、レーダー基地からの無視された警告を思い出す」ロサンゼルス・ポスト・エグザミナー.
- ^ abcdefg 陸軍真珠湾攻撃委員会議事録2123、ジョセフ・P・マクドナルド（第四級技術者）の証言。アメリカ陸軍。
- ^ abc 526 議会調査 真珠湾攻撃：アメリカ陸軍通信部隊ジョセフ・ロッカード中尉の証言。米国議会。
- ^ abc ブレイン・テイラー. 「歴史を歩む：ジョセフ・L・ロッカード — 真珠湾のポール・リビアか？」ダンドーク・イーグル.
- ^ 「追悼：ジョセフ・ロッカードは真珠湾攻撃当時陸軍に所属していた」ペン・ライブ・パトリオット・ニュース、2012年12月7日。
- ^ abcd 「パールハーバー：ジョセフ・L・ロッカード」。慈悲の憲章。
- ^ 「真珠湾攻撃：目撃証言」子どものための社会学。
- ^ 「真珠湾攻撃中の父の日のことを息子が語る」ニューヘイブン・レジスター紙、2013年12月6日。
- ^ 「真珠湾国立記念館オパナ移動式レーダーサイト」国立公園局。
- ^ ab マクドナルド、ジョージ. 「ジョセフ・P・マクドナルド、1941年12月7日の真珠湾攻撃を振り返る」 . 2021年12月13日閲覧。
- ^ 「真珠湾に敵が接近していると警告した二等兵の身元が明らかに」ニューヨーク・タイムズ、1942年2月2日。
- ^ 「海軍調査委員会：カーミット・A・タイラー」。合同議会委員会、1945年11月15日から1946年5月31日。米国政府印刷局。 2010年2月27日閲覧。
- ^ 「ジョー・ロッカード」。退役軍人へのトリビュート。
- ^ 「マクドナルド・ジョセフ・P」ハートフォード・クーラント、1994年8月11日。
- ^ Gregg K. Kakesako (2005年11月30日). 「12月7日の嘆願が認められる：陸軍の交換手が警報を鳴らそうとした」Star Bulletin .
- ^ “The Times obituary: Kermit Tyler”. The Times of London . 2010年2月27日. 2010年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月27日閲覧。
